Käyttöopas. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RS635 Pro S, RS625 Pro, RS615 Pro, RS615u
|
|
- Hilkka Pakarinen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttöopas Katso asennusohjeet Robottiruohonleikkuri RS635 Pro S, RS625 Pro, RS615 Pro, RS615u FI
2 1/Learn Your Lawn Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän käyttöoppaan turvavaroitukset huolellisesti ja pidä erityisesti lapset ja lemmikit pois nurmikolta, kun Robomow on toiminnassa.
3 Turvallisuus ensin... 2 Asennus Pikaopas... 48
4 Turvallisuus ensin TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖTARVETTA VARTEN Varoitustarrojen selitykset Turvallisuusvaroitukset ja varotoimet Turvaominaisuudet Älä anna lasten käyttää ruohonleikkuria. Lapsia pitää valvoa koko ajan. 2
5 Varoitustarrojen selitykset Tämä on vaarallinen sähkötyökalu. Ole varovainen ja noudata kaikkia turvallisuusohjeita ja varoituksia käytön aikana. 2. Lue turvallisuusopas huolellisesti ennen ruohonleikkurin käyttöä. 3. Varo käytön aikana sinkoutuvia esineitä. 4. Pidä ruohonleikkuriin turvallinen etäisyys käytön aikana. Pidä ihmiset, varsinkin lapset, lemmikkieläimet ja ohikulkijat poissa alueelta, jolla ruohonleikkuri toimii. 5. VAROITUS Älä koske pyörivään terään. Pidä kätesi ja jalkasi kaukana, äläkä nosta ruohonleikkuria maasta. 6. Aktivoi estolaite ennen kuin käytät tai nostat ruohonleikkuria (katso osio 3.b). 7. Älä ratsasta ruohonleikkurilla. Älä hävitä ruohonleikkuria tai mitään sen osia lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana. Ne tulisi kierrättää erikseen. Tämä tuote noudattaa asiaankuuluvia EUdirektiivejä. Tämä symboli kertoo, että verkkovirta on kaksinkertaisesti eristetty 3
6 Turvallisuusvaroitukset ja varotoimet A. Ennen aloittamista 1. Lue tämä turvallisuusopas huolellisesti ennen ruohonleikkurin käyttöä tutustuaksesi sen ohjaimiin ja asiaankuuluviin käyttötapoihin. 2. Älä koskaan anna lasten, fyysisistä, sensorisista tai henkisistä rajoituksista kärsivien henkilöiden, kokemattomien tai osaamattomien henkilöiden tai näitä ohjeita lukemattomien henkilöiden käyttää tätä laitetta. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoitteita käyttäjän iälle. 3. Sinä olet vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen koituneista vahingoista ja vaurioista. 4. Sinun vastuullasi on varoittaa naapureitasi riskeistä ja ilmoittaa, että nurmikollesi ei saa tulla ruohonleikkurin ollessa toiminnassa. 5. Jos nurmikollesi on avoin pääsy kadulta ja/tai naapuriesi pihoilta, sinun täytyy olla läsnä leikkurin toiminnan aikana estääksesi muita tulemasta nurmikollesi. Vaihtoehtoisesti sinun täytyy suojata/aidata nurmikkosi, jotta muut eivät pääse käsiksi leikkuriin sen toiminnan aikana. B. Valmistelut 1. Varmista, että kehäjohdin on asennettu oikein ohjeiden mukaisesti. 2. Tarkasta ruohonleikkurin käyttöalue säännöllisesti ja poista kaikki kivet, kepit, kävyt, kaapelit ja muut vieraat esineet. 3. Tarkasta terä säännöllisesti silmämääräisesti kulumien tai vaurioiden varalta. Vaihda kulunut tai vaurioitunut terä (osanro MRK6101A). 4
7 C. Toiminta TÄRKEÄ TURVALLISUUSVAROITUS! Älä jätä ruohonleikkuria toimimaan ilman valvontaa, jos tiedät, että lähistöllä on lemmikkieläimiä, lapsia tai ihmisiä. Älä koskaan leikkaa nurmikkoa, kun lähistöllä on ihmisiä (varsinkin lapsia) ta lemmikkieläimiä. 1. Älä käytä ruohonleikkuria, jos yksikin sen turvallisuusominaisuuksista tai osista on vaurioitunut, kulunut tai muuttunut käyttökelvottomaksi. 2. Pidä kätesi ja jalkasi poissa leikkuuterästä ja muista liikkuvista osista. 3. Sammuta turvakytkin aina ennen leikkurin nostamista tai säätöjen tekemistä. 4. Älä koskaan nosta tai kanna ruohonleikkuria sen moottorien ollessa päällä. 5. Älä koske terään ennen kuin se on kokonaan pysähtynyt. 6. Älä käytä ruohonleikkuria muuhun tarkoitukseen kuin ruohonleikkuuseen. 7. Pidä kaikki suojukset, turvalaitteet ja sensorit paikallaan. Korjaa tai vaihda vaurioittuneet osat, varoitustarrat mukaan lukien. 8. Aseta viikko-ohjelma kellonajoille, jolloin nurmikolla ei ole muita ihmisiä. 9. Älä liitä vaurioitunutta virtajohtoa pistorasiaan tai kosketa vaurioitunutta johtoa ennen sen irrottamista pistorasiasta välttääksesi kosketusta sähköisiin osiin. 5
8 10. Pidä jatkojohto kaukana terästä estääksesi ruohonleikkuria vaurioittamasta sitä. Vaurioitunut virtajohto voi johtaa kosketukseen sähköisten osien kanssa. 11. Jos virtajohto vaurioituu tai sotkeutuu käytön aikana, irrota se sähköverkosta vetämällä pistoke pois pistorasiasta. 12. Jos ruohonleikkurin toiminnan aikana tapahtuu onnettomuus tai laitevika, paina välittömästi punaista STOP-painiketta. D. Kuljetus Työalueella: 1. Paina STOP-painiketta pysäyttääksesi ruohonleikkurin. 2. Käytä kauko-ohjainta (saatavissa lisävarusteena, vaihtoehtoisesti mobiilisovelluksen avulla) ohjataksesi ruohonleikkuri paikasta toiseen. 3. Jos alueella on eri korkeuksilla olevia alueita, kytke turvakytkin pois päältä ja kanna ruohonleikkuria sen kantokahvasta kiinni pitämällä (nosta silloin STOP-painiketta). Pitkät etäisyydet: Kun ruohonleikkuria kuljetetaan pitkiä matkoja, sammuta turvakytkin. TÄRKEÄÄ! Suosittelemme, että säilytät alkuperäisen pakkauksen kuljetusta varten. 6
9 E. Kauko-ohjaimen käyttö (manuaalinen leikkuu) 1. Leikkaa vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa, ja vältä käyttöä märällä nurmikolla. 2. Älä käytä ruohonleikkuria paljain jaloin tai avosandaalein. Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. Varmista, että jalkineesi pitävät hyvin rinteissä. 3. Ole erityisen varovainen, kun käännät ruohonleikkurin suunnan itseäsi kohti. 4. Käynnistä moottori aina ohjeiden mukaisesti, ja pysy kaukana terästä. 5. Älä leikkaa manuaalisesti yli 15 asteen rinteissä tai paikoissa, joissa jalkineesi eivät pidä hyvin. F. Akut 1. Älä avaa tai vaurioita akkupakkausta. 2. Akkupakkaus sisältää elektrolyyttejä. Mikäli akkupakkauksesta vuotaa elektrolyyttejä, toimi seuraavalla tavalla: Altistus iholle: Pese altistuneet alueet välittömästi vedellä ja saippualla. Altistus silmille: Huuhtele silmät välittömästi runsaalla määrällä puhdasta vettä vähintään 15 minuutin ajan hieromatta niitä. Hakeudu lääkärin hoitoon. 3. Varmista, että akku on ladattu käyttämällä oikeaa, valmistajan suosittelemaa laturia. Asiaton käyttö saattaa johtaa sähköiskuun, ylikuumenemiseen tai syövyttävien nesteiden vuotamiseen akusta. 7
10 8 G. Ylläpito ja erityiset ohjeet 1. Sammuta turvakytkin ja poista estolaite aina ennen tukoksen poistamista / tarkastusta / puhdistusta / huoltoa, tai kun ruohonleikkuri on osunut vieraaseen esineeseen ja haluat tarkastaa koneen vaurioiden varalta. Älä koskaan yritä huoltaa tai säätää leikkuria sen ollessa käynnissä. 2. Jos ruohonleikkuri tärisee epätavallisesti, pysäytä leikkuri ja sammuta turvakytkin, ja tarkasta terä vaurioiden varalta. Vaihda kulunut tai vaurioitunut terä (osanro MRK6101A) tasapainon säilyttämiseksi. Jos tärinä jatkuu, soita huoltoon. 3. Käytä työkäsineitä tarkastaessasi tai huoltaessasi terää. 4. Älä suorita ylläpitotoimia paljain jaloin tai avosandaalein. Käytä aina asiaankuuluvia turvakenkiä ja pitkiä housuja. 5. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat oman turvallisuutesi vuoksi. 6. Käytä vain alkuperäisiä laitteita ja varusteita. Sinulla ei ole lupaa muokata ruohonleikkurin alkuperäistä rakennetta. Teet kaikki muutokset omalla vastuullasi. 7. Varmista, että käytät vain oikeanlaisia leikkuuvälineiden varaosia (osanro MRK6101A). 8. Ruohonleikkurin ylläpito/huolto/puhdistus tulisi suorittaa valmistajan ohjeiden mukaisesti. 9. Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kiristettynä varmistaaksesi, että koneen käyttö on turvallista.
11 VAROITUS! Jos on olemassa ukkosriski, irrota Kehäjohdin Tukiasemasta/Kehäjohtimen katkaisimesta ja irrota laturi 230 V / 120 V verkkovastakkeesta. H. Tuotteen hävittäminen 1. Ruohonleikkuri ja sen lisävarusteet tulisi kierrättää erikseen niiden käyttöiän jälkeen sähkö- ja elektroniikkaromun päätymisen välttämiseksi kaatopaikalle sekä ympäristön suojelemiseksi ja laadun parantamiseksi. 2. Älä hävitä ruohonleikkuria tai mitään sen osia (mukaan lukien laturi ja tukiasema) lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana ne tulisi kierrättää erikseen. 3. Kysy palautus- ja kierrätysjärjestelmien saatavuudesta paikalliselta jälleenmyyjältäsi. 4. Älä hävitä akkupakkausta polttamalla tai heitä käytettyjä akkuja kotitalousjätteeseen. 5. Akku täytyy kerätä, kierrättää ja hävittää ympäristöystävällisellä tavalla. 9
12 Turvaominaisuudet VAROITUS! Ruohonleikkurisi sisältää useita sisäänrakennettuja turvallisuusominaisuuksia. Tämä leikkuri on kuitenkin vaarallinen laite, jonka terävä terä voi aiheuttaa vakavan vamman sitä koskettaville ihmisille. Siksi oleskelu nurmialueella on ehdottomasti kiellettyä leikkurin ollessa käynnissä. Jos ihmisiä (varsinkin lapsia) tai lemmikkielämiä aikoo oleskella tai leikkiä nurmikolla, sammuta leikkuri. A. Lapsilukko Lapsilukko estää ruohonleikkuria käynnistymästä, kun painikkeita painetaan vahingossa. Vain kahden painikkeen painaminen oikeassa järjestyksessä käynnistää laitteen. Lapsilukon käyttö on pakollista, jos ruohonleikkurin lähettyville voi päästä alle 6-vuotiaita lapsia. B. Varkaudenesto/Estolaite Varkaudenesto-/estolaitejärjestelmätoiminto estää ruohonleikkurin luvattoman käytön ilman oikeaa koodia. Sinua pyydetään syöttämään valitsemasi nelinumeroinen koodi, joka toimii henkilökohtaisena turvakoodinasi. On erittäin suositeltavaa aktivoida tämä ominaisuus, jotta lapset tai kokemattomat ihmiset eivät voi käyttää ruohonleikkuria. 10
13 C. Nostosensori Jos leikkuri nostetaan maasta terän pyöriessä, terä pysähtyy välittömästi. D. Kallistussensori Jos leikkuria kallistetaan pystysuuntaan, terä pysähtyy välittömästi. E. Esteiden tunnistin Ruohonleikkurisi havaitsee tiellään olevat esteet ollessaan käynnissä. Kun leikkuri törmää esteeseen, sen terä lopettaa välittömästi pyörimästä, leikkuri lopettaa liikkeensä kyseiseen suntaan ja peruuttaa esteestä pois päin. F. Hätäpysäytyspainike Kun STOP-painiketta painetaan milloin tahansa käytön aikana, leikkuri ja terä pysähtyvät välittömästi. G. Turvakytkin Turvakytkimen sammuttaminen estää ruohonleikkurin kaiken toiminnan. Turvakytkin täytyy sammuttaa ennen ruohonleikkurin nostamista ja ennen huoltotoimenpiteitä. H. Tukiasema/johtimen katkaisija ja kehäjohdin Ruohonleikkuri ei voi toimia ilman tukiaseman/johtimen katkaisijan kautta asennettua ja aktivoitua kehäjohdinta. Mikäli kehäjohtimen signaali sammuu, ruohonleikkuri lopettaa toimintansa. 11
14 12 Aloitetaanpa. Pian pääset leikkaamaan nurmesi.
15 Tervetuloa ystävälliseen kotiin Onneksi olkoon ostoksesi johdosta! Pian pääset tapaamaan tiimisi parasta pelaajaa. Opit pian luottamaan uuden ystäväsi työn täydelliseen laatuun. Ruohonleikkuri lähtee tukiasemalta itsenäisesti ennalta määrättyinä päivinä ja kellonaikoina, leikkaa nurmikkosi ja palaa tukiasemalle lataukseen. Esiasennettu kehäjohdin määrittää ruohonleikkurisillesi rajat ( virtuaaliset seinät ). Kehäjohdin vedetään nurmikkosi ja suojeltavien kohteiden ympärille. Ruohonleikkuri liikkuu satunnaisesti työalueella, jonka kehäjohdin määrittää. Tämä epäsäännöllinen liike takaa tasaisen leikkuujäljen ja varmistaa, että koko nurmialueesi tulee leikatuksi. 13
16 Lisäksi se seuraa kehäjohdinta leikatessaan nurmikkosi reunoja antaakseen täydellisen viimeistelyn. Hyvännäköisen nurmikon saa jatkuvalla ruohonleikkuulla, jota robottiruohonleikkuri juuri tarjoaakin. Nopean ja yksinkertaisen asennuksen jälkeen pääset nauttimaan vapaa-ajastasi, kun robottiruohonleikkuri leikkaa nurmikkosi puolestasi. 14
17 Mitä seuraavaksi? Ruohonleikkurin asentaminen oikein takaa parhaan mahdollisen lopputuloksen. Valmistele ruohonleikkurisi tekemään täydellistä työtä seuraavalla tavalla: Tunne nurmikkosi Mikä on nurmikkosi tyyppi? Paikoillanne, aseta, testaa Asentaminen ja kokeilukerta Aloitus Valitse tukiaseman sijainti Kytkentä Kytke se verkkoon Aseta kehäjohdin Aseta "virtuaaliset rajat" 15
18 Pakkauksen sisältö Tuote Uusi robottiruohonleikkurisi Jatkojohto Yhdistä 20 metrin (65 ft) pienjännitejohto ruohonleikkurista laturiin Tukiasema Tukiasema on paikka, jossa ruohonleikkuri latautuu Kehäjohdin* Määrittää ruohonleikkurin toiminta-alueen (*) Ei sisälly malleihin Pro/XR3 KÄYTTÖOPAS Laturi Laturi ruohonleikkurisi lataukseen Käyttöopas 16
19 Terätyökalu Terien turvalliseen poistoon Varakytkinliitin Kehäjohtimen liittämiseksi tukiasemaan Tukiaseman paalut (x6) Tukiaseman kiinnittämiseksi maahan Johdinliittimet Katkenneen kehäjohtimen korjaamiseen Johdon kiinnittimet* Kehäjohtimen kiinnittämiseksi maahan (*) Ei sisälly malleihin Pro/XR3 Sulake Estää akun tyhjenemisen säilytyksen aikana Kapea välikkö 14 cm (5,5 ) Johtimen sijainti Seinän reuna 40 cm (15,5 ) Seinän reuna 32 cm (12,6 ) RoboRuler Kehäjohtimen etäisyyden mittaamiseksi nurmialueen reunasta Valmiina? Aloitetaanpa... 17
20 Tunne nurmikkosi Nurmikkosi tunteminen säästää tarpeettomilta virheiltä ja saa asennusprosessin onnistumaan helpommin ja sujuvammin. Voit myös ohittaa joitain myöhempiä oppaan osioita, jotka eivät ole oleellisia nurmikkosi tyypille. Joten, miltä nurmikkosi näyttää? Tyyppi A vain pääalue Sinun nurmialueesi koostuu yhdestä yhtäjaksoisesta alueesta ja kaikki nurmikon alueet ovat riittävän leveitä ruohonleikkurille (vähintään 4 m (14 ft) leveitä kapeimmasta kohdasta). Pääalue Tyyppi B Pääalue + sivualue Nurmikkosi koostuu vähintään kahdesta alueesta. Näitä alueita yhdistää kapea väylä (1,5-24metriä (4,5-14 ft) leveä). Ruohonleikkuri voi liikkua näiden alueiden välillä leikatakseen koko alueen. Pääalue Sivualue 18
21 Tyyppi C Pääalue + erillisalue Pääalue Erillisalue Nurmikkosi kostuu kahdesta tai useammasta alueesta, jotka ovat erillään toisistaan (erottu aidalla, jalkakäytävällä, polulla tai jollain muulla esteellä). Ruohonleikkuri ei voi liikkua näiden alueiden välillä. Tyyppi D Pääalue + sivualue + erillisalue Sivualue Pääalue Erillisalue Jotkin nurmikkosi alueet ovat yhdistetty pääalueeseen kapealla väylällä (4 metriin / 14 ft leveyteen asti) ja toiset alueet ovat täysin erillään pääalueesta aidalla, jalkakäytävällä, polulla tai muulla esteellä, jolloin ruohonleikkuri ei voi liikkua alueiden välillä. 19
22 Aloitus Valitse sijainnit tukiasemalle ja laturille Tukiasema on paikka, jossa ruohonleikkurisi latautuu ja josta kehäjohdin alkaa ja loppuu. Tässä vaiheessa asennusta valitset tukiasemalle sopivan sijainnin. VIHJE Tukiasema asennetaan myöhemmin, kun kehäjohdin on paikoillaan. Mihin tukiasema tulisi sijoittaa? Huomio A Enintään 20 metrin (65 ft) päähän pistorasiasta Laturi Tukiasema 20 m (65 ft) Jatkojohto [pienjännite] 20
23 Min. 30 cm (1 ft) Min. 3 m (10 ft.) Huomio B Vähintään 3 m [10 ft] suoraa johtoa tukiaseman edessä ja väh. 30 cm (1 ft) aseman takana sujuvan telakoitumisen mahdollistamiseksi Huomio C Tasaiselle ja varjoisaan paikkaan Jos nurmikollasi on erillisiä alueita, sijoita tukiasema suurimmalle alueelle Varmista, että maa on tasainen ja laakea eikä siellä ole kaltevia pintoja Pidä vähintään 1 metrin / 3,3 jalan etäisyys sadettimen päähän, jotta se ei osu suoraan ruohonleikkuriin, jolloin leikkurin sisäiset osat voisivat vaurioitua. VIHJEITÄ 21
24 Aseta kehäjohdin Aseta kehäjohdin ( virtuaaliset rajat ), joka määrittää ruohonleikkurin toiminta-alueen. Nyt voit asentaa kehäjohtimen. Edetään kohta kohdalta. VIHJEITÄ Pidä ruohonleikkurin pakkaus lähettyvillä. Muista leikata nurmikkosi vanhalla ruohonleikkurillasi vielä viimeisen kerran ennen kuin aloitat kehäjohtimen asettamisen. Tämä tekee kiinnittimien asettamisesta helpompaa ja auttaa varmistamaan, ettei ruohonleikkuri leikkaa kehäjohdinta poikki. TARVITSET NÄMÄ Vasara Pieni talttapäinen ruuvimeisseli Yhdistelmäpihdit... Aurinkoinen päivä ja aurinkoinen mieliala :) Ensiksi: esteet ja rinteet Ennen ensimmäisen kiinnittimen laittoa, huomioi mahdolliset esteet ja kaltevuudet. ESTEET Pehmeät esteet Pehmeitä esteitä ovat kukkapenkit, lammikot tai pienet puut. Ne pitää suojata luomalla kehäsaarekkeita. 22
25 RINTEET Kovat esteet Kovat esteet ovat pystysuoria, peräänantamattomia ja yli 15 cm (6") korkeita esteitä, kuten puita ja puhelinpylväitä. Jos kovan esteen halkaisija on alle 10 cm (4"), se pitää suojata kehäsaarekkeella. Jos halkaisija on isompi, sitä ei tarvitse suojata. Rinteet reuna-alueilla Jotta ruohonleikkuri ei liu'u nurmikolta etenkin kun nurmi on märkää, kehäjohtimella tulee erottaa reuna-alueen rinteet, jotka nousevat enemmän kuin 15 % eli 15 cm nousu per metri [6" nousu per 3 ft]. Alle 15 % Yli 15 % Alle 15 cm / 6 1 m / 3 ft Rinteet nurmikolla Ruohonleikkurisi voi leikata nurmialueita, joiden nousu on jopa 35 % [35 cm nousu per 1 metri/14" nousu per 3 ft]. Yl 15 cm / 6 1 m / 3 ft Maks. 35 % Rinne on liian jyrkkä, jos... Ruohonleikkuri kallistuu ja kaatuu rinnettä noustessa. Erota tällaiset rinteet ruohonleikkurin leikkuualueelta. VIHJE 23
26 A. Näin pääset alkuun Ennen kuin aloitat kävele nurmikkosi reunoilla ja suunnittele, miten asetat kehäjohtimen. Huomioi kaikki esteet ja rinteet. Vedä noin 30 cm (1 ft) johdinta ulos kelan muovikannen reiästä ja kiinnitä johtimen alkupää maahan kohtaan, johon aiot laittaa tukiaseman. Kehäjohdin Kun johdon häntä on tehty, laita ensimmäinen kiinnike maahan ja kiinnitä johdon pää Kiinnike Aloita kehäjohtimen purkaminen vastapäivään nurmialueen ympäri aloittaen tukiaseman sijainnista. Aseta kehäjohdin löysästi kun kävelet nurmialueen reunoja pitkin. Jos tulet alueelle/kohteelle, joka vaatii erityistoimia, noudata huolellisesti seuraavien kohtien ohjeita kehäjohtimen asettamisessa. 24
27 B. Pidä sopivat etäisyydet Kehäjohdin kiinnitetään maahan tuotteen mukana toimitetuilla kiinnikkeillä. Käytä RoboRuler-viivainta määrittääksesi etäisyyden, joka sinun tulisi jättää kehäjohtimen ja nurmialueen reunan ja esteiden välillä. Kapea välikkö 14 cm (5,5 ) Johtimen sijainti Seinän reuna 40 cm (15,5 ) Nurmen reuna 32 cm (12,6 ) RS\TS\MS-malleille Aseta kiinnikkeitä muutaman metrin välein ja kulmiin. Näin alkuvaiheessa aseta kiinnikkeitä mahdollisimman vähän. Asetat tarvittavat kiinnikkeet myöhemmin. Vedä kehäjohdin tiukalle ja vasaroi kiinnikkeet niiden lopulliseen syvyytensä maahan. Varo vaurioittamasta kasteluputkia. VIHJEITÄ Jos reuna on tasainen tai siinä on pudotus, käytä lyhyen matkan RoboRuler-mittaa. 32 cm (1 jalka) Kun reuna on seinä (yli 2 cm/ 1 maanpinnan yläpuolella), käytä pidemmän matkan RoboRuler-mittaa. 2 cm / 1 " 40 cm (1, 3 jalkaa) Jätä vähintään 1,2 m tilaa, jos nurmialue on veden rajaama. Min 1,2 m 25
28 VIHJEITÄ Kehäjohdinta ei ole tarpeen haudata, vaikka voit niin tehdä jopa 5 cm (2 ") syvyyteen. Yleensä kehäjohtimen hautaamista suositellaan avoimille alueille, kuten jalkakäytäville. Jos tarvitset lisää kehäjohdinta asennuksen viimeistelemiseksi, voit jatkaa johdinta mukana tulevilla vedenpitävillä johtoliittimillä (katso osio 5-G "Kehäjohtimen liittäminen"). C. Tee loivia käännöksiä Säilytä 45 kulma kaikissa vasemmanpuoleisissa käännöksissä, kun asetat johdinta ulkoreunoille cm/8 Käännökset vasemmalle 26
29 D. Suojaa pehmeät esteet Kukkapenkit, lammikot, pienet puut ja muut vastaavat kohteet täytyy suojata asettamalla saarekkeita. Kehäjohtimen sijoittaminen Kehäjohdin Jos saarekkeen ja kehäjohtimen etäisyys on alle 1,5 metriä (5 ft), ota este osaksi nurmikon reunaa. Pidä saarekkeiden välisenä etäisyytenä vähintään 1,5 m (5 jalkaa); jos esteet ovat lähempänä toisiaan käytä yhtä saareketta. Vedä kehäjohdin myötäpäivään esteen ympäri. Muutoin ruohonleikkuri voi ajaa eristettyyn saarekkeeseen tai leikata sen lähialueen huonosti. Saarekkeeseen tulevat ja lähtevät johtimet tulisi kiinnittää samaan kiinnikkeeseen. Eristettyjen saarekkeiden tulisi olla joko suorakaiteen tai ympyrän muotoisia. VIHJEITÄ 27
30 Palauta mieleen nurmikkosi tyyppi Pääalue Pääalue Pääalue Pääalue Sivualue Erillisalue Sivualue Erillinen Alue Tyyppi A Vain pääalue Tyyppi B Pääalue + sivualue Tyyppi C Pääalue + erillisalue Tyyppi D Pääalue + sivualue + erillisalue E. Miten johdotetaan sivualue Tyyppi B/Tyyppi D Eikö ole sivualuetta? Hyppää tämän osion yli! Kapea väli yhdistää pääalueen sivualueeseen. Jotta ruohonleikkurisi voi päästä sen läpi, välin tulisi olla vähintään 1 m (3,5 jalkaa) leveä. Kapea väli Sivualue Pääalue Pääalue 28
31 Internetissä on saatavilla hyödyllinen video Jos kapea väli on 2 metriä (7 ft) lyhyempi, aseta vain yksi neliömäinen johdinsaareke käytävään. Varmista, että johdotat kapeat välit oikein, jottei ruohonleikkuri pääse spontaanisti liikkumaan eri alueille leikkuun aikana. VIHJEITÄ 14 cm [5,5"] 32 cm [12,6"] 70 cm [27,5"] Min. 50 cm (19,7") Sivualue Min. 50 cm (19,7") 70 cm [27,5"] Kaksi johdinta samassa kiinnikkeessä Pääalue Kapeiden välien tulisi olla tukevia, vaakasuorassa ja tasaisia. 29
32 F. Miten johdotetaan erillisalue Tyyppi C/Tyyppi D Eikö ole erillisaluetta? Hyppää tämän osion yli! Jos erillisalueesi on 120 m 2 /1291 ft 2 (200 m 2 /2150 ft 2 malleille yli 3000 m 2 /30000 ft 2 ) isompi, ruohonleikkurisi ei pysty leikkaamaan sitä yhdellä kertaa. Tästä syystä suosittelemme, että rajaat sen erilleen ja lisäät sille oman tukiasemansa. Jos erillisalueesi on 120 m 2 /1291 ft 2 (200 m 2 /2150 ft 2 malleille yli 3000 m 2 /30000 ft 2 ) pienempi, voit johdottaa sen kahdella eri tavalla. VAIHTOEHTO 1 Pidennä Kehäjohdinta Pääalueelta esteen yli. Erillisalue pienempi kuin 200 m 2 (2150 ft 2 ) Kaksi johdinta samassa kiinnikkeessä Tukiasema 30
33 VAIHTOEHTO 2 Johdota alue erillisesti ja liitä Kehäjohdinkytkimeen (valinnainen lisävaruste). Erillisalue pienempi kuin 200 m 2 (2150 ft 2 ) Kehäjohtimen katkaisija Pääalueen laturi ja tukiasema 31
34 G. Tee loppuun kehäjohtimen asennus Kun kehäjohtimen asennus on valmis, tukiasemalle tulevat kaksi johtimenpäätä tulee liittää yhteen. VIHJEITÄ Kiinnitä molemmat johtimen päät samaan kiinnikkeeseen. Tee molemmista päistä yhtä pitkiä. Varmista, että kierrät molempia johtimia oikein. 32
35 Kuori 5 mm (0,2") eristettä johtojen päistä, liitä kierretty johto liittimeen ja kiinnitä se käyttämällä pientä talttapäistä ruuvimeisseliä. Jee! Hankalin osa on tehty! 33
36 Kytkentä Asenna ja yhdistä tukiasema ja laturi A. Asenna ja yhdistä tukiasema Aseta tukiasema sen suunniteltuun sijaintiin. Irrota Tukiaseman pää kantaosasta: A. Vedä vipua ylöspäin. B. Työnnä Tukiaseman pää etupuolelta merkittyyn suuntaan. B Työnnä A Vedä Työnnä sekä kehäjohdin (A) että jatkojohto (B) tukiaseman takareunan reiän läpi. A B 34
37 Liitä kehäjohtimen liitin tukiaseman pään A-kohtaan. Liitä 20 m (65 ft) jatkojohto tukiaseman pään B-kohtaan. A B Liu'uta tukiaseman pää takaisin paikalleen (C). Varmista, että se on loppuun asti oikein paikallaan. Paina vipua alaspäin, kunnes se naksahtaa paikalleen. Paina & Napsauta Lisää jatkojohto laturiin. C Aseta tukiasema sen suunniteltuun sijaintiin ja kohdista sen keskus kehäjohtimelle. Lisää kaksi paalua kuvatulla tavalla. Loput paalut lisätään myöhemmin. Lisää kaksi takapaalua Varo vaurioittamasta kasteluputkia, kun vasaroit paalut maahan. 35
38 B. Kytke laturi VIHJE Ota seuraavat kohdat huomioon kun valitset laturille oikeaa sijaintia: Laturi Valitse sopiva paikka virtalähteen läheltä. Sijoita se nurmikon reunojen ulkopuolelle. Kuiva ja suojaisa paikka on suositeltavaa. Tukiasema 20 m (65 ft) Jatkojohto [pienjännite] Yhdistä DC-kaapeli laturista 20 m (65 ft) jatkojohtoon. Varmista, että liitin on työnnetty valkoiseen merkkiin asti. 36
39 Kytke laturi tavalliseen pistorasiaan. Nyt pitäisi näkyä tukiasemassa LED-valo, joka vilkkuu vihreänä (jos ruohonleikkuri on ulkona) tai palaa tasaisen vihreänä (jos ruohonleikkuri on tukiasemassa). LED-merkkivalo Varoitus Jatkojohto laturista tukiasemaan tulisi kiinnittää huolellisesti maahan! Johdon ei pitäisi koskaan aiheuttaa kompastumisvaaraa. Jatkojohdon tulee ylittää AINOASTAAN pehmeitä pintoja. Sen ei tule ylittää kovia pintoja (esim. jalkakäytävä tai ajotie), mihin sitä ei voi turvallisesti kiinnittää. Yksi kohta enää jäljellä...;) 37
40 Paikoillanne, aseta, testaa Laita ruohonleikkuri valmiiksi ja kokeile sitä. Onneksi olkoon! Nyt voit laittaa sen pyörimään. TARVITSET NÄMÄ: Ruohonleikkuri Jäljelle jääneet kiinnikkeet Jäljelle jääneet tukiaseman paalut... Lasi shamppanjaa (tai vastaavaa). 38
41 A. Käynnistys Muutamia asioita tulee tehdä ennen ruohonleikkurin käynnistystä. Kansiluukku Leikkuukorkeuden säätönuppi Turvakytkin Leikkuukorkeuden ilmaisin Säädä leikkuukorkeutta (20-80 mm/0,6-3") kääntämällä leikkuukorkeuden säätönuppia samalla kun painat sitä alaspäin. Lisää sulake. Sulake Varoitus Varmista, että sulakepidin on kierretty kunnolla sisään. Käännä turvakytkin päälle. Turvakytkin 39
42 B. Aseta perusasetukset Noudata näytön ohjeita nopealle ensimmäiselle rakenteelle. Varoitus Ruohonleikkurissa on riittävästi virtaa rakenteen määrittämiseen. Ennen ensimmäistä ruohonleikkuuta sinun pitää tehdä ensilataus, joka voi viedä jopa 24 tuntia. Aseta kieli Valitse kieli Suomi Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi halutun arvon. Paina GO valinnan vahvistamiseksi ja siirtäksesi seuraavaan kohtaan. Palataksesi takaisin tai peruuttaaksesi toiminnon paina nuolta takaisinpäin. Aseta päiväys Aseta päiväys 17 / 09 / 2016 OK Aseta aika Aseta aika 13 : 45 OK 40
43 VIHJEITÄ Aloittaaksesi asentamisen alusta milloin tahansa, paina ja pidä pohjassa STOP + alas-nuolipainikkeita yli 4 sekunnin ajan. C. Testaa tukiaseman sijainti Laita ruohonleikkuri nurmikolle 3 metriä (10 ft) tukiaseman suuaukon eteen leikkurin etupuoli kehäjohdolle päin ja paina GO testin aloittamiseksi. Testaa telakan sijainnin 41
44 Ruohonleikkuri menee tukiasemalle ja sen sisään. Hakee tukiasemaa Seuraavaksi se tulee ulos ja odottaa tukiaseman edessä, ja käskee kiinnittää aseman. Aseta neljä jäljellä olevaa paalua tukiasemaan. Paina GO. Kiinnitä tukiasema Jos näytölle tulee "Ei johdinsignaalia" -viesti, tarkasta että laturin, jatkojohdon ja tukiaseman johdot ovat oikein liitetyt. Tarkasta mahdolliset kehäjohtimen viillot. Jos "Vaihda johtojen paikka liittimes." -viesti tulee näytölle, vaihda johtojen paikkaa kytkinliittimessä. Jos näytölle tulee Muuta tukiasema" -viesti, tarkista että tukiasema on linjassa kehäjohtimen kanssa. Poista kaikki esteet, jotka voivat estää pääsyn tukiasemaan. Varo vaurioittamasta kasteluputkia, kun vasaroit paalut maahan. 42
45 D. Testaa kehäjohdin Pääalueen alue? m 2 Syötä pääalueen koko. Kun näytölle tulee viesti Tarkista kehän johdinasennus", ruohonleikkuri on valmis testaamaan. Paina GO. Ruohonleikkuri lähtee liikkeelle. Testaa johtimen sijainti Kulje sen vierellä, kun leikkuri kiertää ulkoreunaa. Onnistuneen kierroksen jälkeen näytölle tulee viesti "Kehäjohdintesti onnistunut!" ja ruohonleikkuri palaa tukiasemalle. Paina GO. Jos näytölle tulee Säädä johdin" -viesti ja ruohonleikkuri pysähtyy ja lähtee kulkemaan taaksepäin, siirrä johdinta hieman sisäänpäin ja paina GO jatkaaksesi johtimen testausta. 43
46 E. Lisää sivualueita Ruohonleikkuri pyytää nyt lisäämään lisäsivualueita. Valitse X hypätäksesi tämän osion yli, jos sinulla ei ole sivualueita. Jos valitset sivualuevaihtoehdon, ruohonleikkuri kulkee itsekseen kehäjohdinta pitkin sivualueelle. Kun ruohonleikkuri on vähintään 5 metriä (16 ft) sivualueen sisäpuolella, paina STOP ja valitse sivualueelle koko. Prosessin jälkeen ruohonleikkuri menee tukiasemalle ja sen sisään. F. Tee loppuun kehäjohtimen asennus Lisää jäljelle jääneet kiinnikkeet kehäjohtimelle noin 1 metrin (3,3 ft) välein. Vasaroi jatkojohto maahan, ettei siihen kompastuta. 44
47 G. Lataa ruohonleikkurisi Aseta ruohonleikkuri tukiasemaan ja anna sen latautua täyteen ennen ensimmäistä leikkuuta (jopa 24 tuntia). Lataamisen jälkeen se lähtee automaattisesti liikkeelle leikkuuaikataulunsa mukaisesti. Varoitus Turvakytkimen tulisi olla 'Päällä' latauksen aikana. Älä koske teriin. Älä koskaan leikkaa nurmikkoa, kun lähistöllä on ihmisiä, varsinkin lapsia tai lemmikkieläimiä. Varmista, ettei nurmikolla ole roskia. Ruohonleikkurisi rajoitettu takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat nurmelle jätetyistä esineistä. Älä huolestu, jos nurmikkosi näyttää laikulliselta ensimmäisinä päivinä. Se tasoittuu kyllä ensimmäisten ruohonleikkuiden jälkeen! VIHJE 45
48 A. Onko erillisalueita? Nurmikoille, joilla on täysin erillisiä erillisalueita, aluekoko täytyy ohjelmoida erikseen. Nurmikkovaihtoehdot Alueet Lisää Alueet Sivualue Erillisalue Rajaa alueen m 2 B. Kehäjohtimen liittäminen (tarvittaessa) Lisää molemmat johdonpäät vasemmanpuoleiseen ja oikeanpuoleiseen liittimen paikkaan. Varmista, että johdot ovat kokonaan työnnetty liittimeen. Paina pihdeillä liittimen päällä olevaa painiketta. Painike tulisi olla täysin painettuna ja vahingoittamatta liitintä. Internetissä on saatavilla hyödyllinen video 46
49 Hyvin tehty! Nyt voit rentoutua ja antaa ruohonleikkurisi tehdä työsi puolestasi. 47
50 48 Tunne ruohonleikkurisi Valikon rakenne Automaattinen käyttö Manuaalinen käyttö Ominaisuudet - miten Säännöllinen huolto Vianmääritys Yleisimmät kysymykset
51 Tunne ruohonleikkurisi Tutustu ruohonleikkurisi eri osiin ja viesteihin saadaksesi siitä kaiken hyödyn irti. Kun ymmärrät, miten ruohonleikkuri toimii ja käyttäytyy, sen käyttö sujuu nopeasti ja ongelmitta. Ulkoiset osat Käyttöpaneeli STOP-painike/ Kantokahva Käyttövalo Kosketusherkkä puskuri 49
52 Osat konepellin alla Leikkuukorkeuden ilmaisin Kansiluukku Leikkuukorkeuden säätönuppi Turvakytkin Sulakkeen säilytys Käyttöpaneeli 50
53 Käyttöpaneeli Sadetunnistin LCD-näytön ikkuna Takaisin-painiketta käytetään peruuttamaan valinta tai menemään valikossa edelliseen kohtaan. Go-painiketta käytetään valitsemaan valikkovaihtoehto tai vahvistamaan näytön viesti. Vieritä nuolinäppäimillä menun vaihtoehtoja LCD-näyttö Senhetkinen päivämäärä ja aika Su 11:28 Varkaudenesto on aktivoitu Leikkuuaikataulu on käynnissä Leikkuuaikataulu on sammutettu Ruohonleikkuri on talvilataustilassa Akku latautuu/akkukennojen tasapainotus Valmiina Akku on ladattu täyteen Ma 06:00 Seuraava toiminta-aika. Näkyy näytöllä kun leikkuusykli on valmis ja akku on ladattu täyteen. 51
54 Tukiaseman LED-merkkivalo LED-merkkivalo Merkkivalo Palaa vihreänä Vilkkuu vihreänä Vilkkuu nopeasti punaisena Vilkkuu hitaasti punaisena Palaa punaisena Merkitys Kehäjohtimen signaali on OK, leikkuri on tukiasemassa Kehäjohtimen signaali on OK, leikkuri ei ole tukiasemassa Kehäjohdin vaurioitunut tai kytketty irti Kehäjohtimen signaali on heikko tai kehäjohdin on liian pitkä Vaurioitunut laturi 52
55 Valikon rakenne Kattavan kuvauksen kaikista valikkokohdista saa internetin Ohjekeskuksesta. Liiku valikoissa käyttämällä nuolinäppäimiä ja tee valinnat painamalla Go. Nurmikkovaihtoehdot Määritä nurmen ja ruohonleikkuun säätöarvot Lepoaika Lepoaika Aseta leikkuuvapaat ajat Leikkuun laajuus Alueet Saarekkeet Johdinseuraaja Leikkuun laajuus Aseta miten usein nurmesi leikataan Alueet Lisää, poista tai muokkaa alueita Saarekkeet Kytke saarekeominaisuus päälle/pois Johdinseuraaja Vähennä renkaiden jälkiä nurmikon reunalla Smart Mow Turbo Mow Ohjelma päällä/pois Smart Mow Lisää leikkuutehokkuutta Turbo Mow Mahdollistaa nopeamman ja voimakkaamman leikkuun (käytä kauden ensimmäisellä leikkuulla) Ohjelma päällä/pois Kytke päälle/pois automaattinen alueittainen toiminta 53
56 Leikkurivaihtoehdot Määritä käyttäjämieltymykset Lapsilukko Varkaudenesto Sadetunnistin Lapsilukko Lukitse näppäimistö, jotta ei tapahdu vahinkopainalluksia Varkaudenesto PIN-koodisuojaus ja hälytys varkaustilanteessa Sadetunnistin Keskeyttää automaattisesti toiminnan sateisella/kostella säällä. RoboHome RoboHome RoboHome-lisävaruste päällä/pois Aika ja päivämäärä Energiansäästö Kieli Aika ja päivämäärä Aseta päiväys ja aika Energiansäästö Minimoi energiankulutuksen ja kytkee automaattisen toiminnon pois käytöstä linjassa CEC/DoE-säädösten kanssa. Näkyy vain, kun Ohjelma on tilassa Pois. Kieli Vaihda ruohonleikkurin valikkokieli LCDkontrasti LCD-kontrasti Säädä LCD-näytön kontrastia Ääni Signaalityyppi Ääni Laita ääni päälle/pois Signaalityyppi Muuta kun haluat välttää häiriöt muiden lähettyvillä olevien robottiruohonleikkureiden kanssa. 54
57 Automaattinen käyttö Opi miten määritetään automaattinen käytttö ja miten manuaalisesti se tarpeen vaatiessa ohitetaan. Aluekoko-asetus automaattisesti määrittää tarvittavan leikkuuajan nurmikollesi - "leikkuusyklin" keston. Ruohonleikkuri tavallisesti tekee useita peräkkäisiä leikkuutoimintoja, kunnes se on tehnyt täyden leikkuusyklin. Jokainen leikkuutoiminto alkaa ennalta määrättyinä aikoina, kun ruohonleikkuri on täyteen ladattu. Voit rajoittaa automaattisia toimintoja tiettyinä aikoina lepoaikaasetuksesta. Kun leikkuusykli on valmis, leikkuri jää tukiasemaan tämänhetkisen leikkuusyklin loppuun asti Leikkuutiheys -vaihtoehto määrittää leikkuusyklien välisen ajan. Tarvittaessa leikkuutulosten parantamiseksi voidaan lisätä leikkuuaikaa leikkuuajat-asetuksesta. Kerro ruohonleikkurille miten leikataan Leikkuutiheys -vaihtoehto* määrittää leikkuusyklien jaksottaisuuden. Mitä korkeampi tiheys, sitä useammin nurmesi leikataan ja päin vastoin. Leikkuutiheydet: Matala - 1 Leikkuusykli viikossa Kohtalainen - 2 Leikkuusykliä viikossa Korkea - Nurmikko leikataan päivittäin *Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain alueilla, joihin on asennettu tukiasema. 55
58 Nurmikkovaihtoehdot Leikkuun laajuus Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi "leikkuulaajuus" nurmivaihtoehdon valikosta Leikkuuajat Leikkuutiheys Kaikki vyöhykkeet Alueittain Leikkuutiheys Kohtalainen Vieritä valitaksesi "Leikkuutiheys". Paina Go valitaksesi päivät. Vieritä valitaksesi "Kaikki alueet"/"alueittain". Vieritä vaihtaaksesi leikkuutiheyttä. Oletusarvo on Medium (keski). Päätä itse koska sinun täytyy leikata nurmikko Nurmikkovaihtoehdot Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi "lepoajat" nurmivaihtoehdon valikosta. Lepoaika Tunnit 1 - Päällä Tunnit 2 - Pois Tunnit 1 - Päällä 23:00-06:00 OK Vieritä ensimmäisen ja toisen aikapaikan välillä ja valitse painamalla Go. Voit määrittää enintään kaksi aikapaikkaa. Vieritä vaihtaaksesi levossaolon ikkunaa päälle/ pois. Paina Go. Aseta tälle aikapaikalle aloitus- ja lopetusaika. Vieritä valitaksesi OK. Paina Go. Paina Go valitaksesi "Päivät". Päivät Tunnit Ma Ti Ke To Pe La Su OK Vieritä valitaksesi päivä(t). Paina Go siirtyäksesi aktiivinen ja levossaolo -vaihtoehtojen välillä. Musta laatikko tarkoittaa levossaoloa. Kun määrität ei-aktiivisia ajankohtia, varmista, että varaat riittävästi ruohonleikkuuaikaa ruohonleikkurille. Jos käytettävissä oleva ruohonleikkuuaika on liian lyhyt ottaen huomioon ruohikon pintaalan, ruohonleikkuri huomauttaa sinulle siitä. VIHJE 56
59 Kun tarvitset lisää leikkuuaikaa Jos et ole tyytyväinen leikkuutuloksiin, leikkuuajat-asetuksesta voit säätää (prosentein) alueasetukselle varattua leikkuusykliä: Nurmikkovaihtoehdot Leikkuun laajuus Vieritä valitaksesi "leikkuulaajuus" nurmivaihtoehdon valikosta. Paina Go. Leikkuuajat Leikkuutiheys Kaikki vyöhykkeet Alueittain Aseta leikkuuajat 10% Vieritä valitaksesi "Leikkuuajat". Paina Go. Vieritä valitaksesi "Kaikki alueet"/"alueittain". Käytettävissä vain Pääalueelle tai Erillisalueille kun käytettävissä on tukiasema. Vieritä vaihtaaksesi leikkuuaikojen prosenttiosuutta. Oletuksena on 0 %. Keskeytä automaattinen toiminta tarvittaessa Automaattinen toiminto on käytössä oletusarvoisesti. Jos haluat keskeyttää automaattisen toiminnon mistä tahansa syystä, voit tehdä niin painamalla STOP-painiketta 5 sekunnin ajan ruohonleikkurin ollessa tukiasemassaan. Voit jatkaa automaattista toimintoa toistamalla edellä kuvatun toimenpiteen. Jos haluat keskeyttää automaattisen toiminnon tietyllä alueella, voit tehdä niin Ohjelma Päälle/Pois -valikon kautta. Jos ohjelma on jollakin alueella pois päältä, ruohonleikkuri ei leikkaa kyseistä aluetta, mutta leikkaa kuitenkin koko nurmikon reunat. 57
60 Manuaalinen käyttö Manuaalista käyttöä käytetään silloin kun haluat aloittaa ruohonleikkuutoiminnon leikkuuaikataulusta huolimatta. Manuaalinen toiminta reunaleikkuulla tai ilman Manuaalisen toiminnan aloittaminen: Alue P-alue Alue A Vieritä alueelle, jonka haluat ruohonleikkurin leikkaavan. Paina Go. B Paina Go. A Vieritä toimintotilaa (reuna+leikkaa tai vain leikkaa). Paina Go. Ominaisuudet - miten Leikkuukorkeuden säätäminen Nosta ruohonleikkurin päällä olevaa puskuriluukkua. Säädä leikkuukorkeutta kääntämällä säätönuppia samalla kun painat sitä alaspäin. Leikkuukorkeus näkyy säätönupin vasemmalla puolella (B) Leikkuukorkeus on mm (0,8-3") TYÖNNÄ 58
61 Lapsilukko Ominaisuus on oletuksena kytketty pois päältä. Laita ominaisuus päälle: Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi "lapsilukko" ruohonleikkurivaihtoehdon valikosta. Leikkurivaihtoehdot Lapsilukko Paina Go. Lapsilukko Sammuta Vieritä valitaksesi päällä/pois. Paina Go. Vapauttaaksesi väliaikaisesti lukitut näppäimet: Paina nuolta ylös ja sitten takaisin. Näppäimet lukkiutuvat uudestaan 30 min. kuluttua ilman käyttäjän toimia. Varkaudenesto-/estolaite-ominaisuus Varkaudenesto-/estolaite estää ruohonleikkurin luvattoman käytön ilman oikeaa koodia. Lisäksi se hälyttää, jos ruohonleikkuria yritetään tahattomasti siirtää pois sille määrätyltä alueelta. Ominaisuus on oletuksena kytketty pois päältä. Laittaaksesi sen päälle ensimmäistä kertaa: Leikkurivaihtoehdot Varkaudenesto Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi "varkaudenesto" ruohonleikkurivaihtoehdon valikosta. Varkaudenesto Käyntiin Vieritä valitaksesi "käyntiin". Paina Go. Varkaudenesto OK Vieritä asettaaksesi PIN-koodin. Paina Go jokaisen numeron jälkeen siirtyäksesi seuraavaan. Paina Go valitaksesi OK. Varkaudenesto OK Syötä sama nelinumeroinen PIN-koodi vahvistaaksesi. Paina Go valitaksesi OK. 59
62 Säännöllinen huolto VAROITUS Vakavan vamman ja vaurion vaara! Kytke turvakytkin aina pois päältä ennen leikkurin nostamista. Terät ovat erittäin teräviä. Ne saattaavat aiheuttaa vakavia tai syviä viiltohaavoja. Käytä aina suojakäsineitä, kun käsittelet teriä tai sen läheisiä osia. ÄLÄ KOSKAAN käytä vaurioitunutta tai rikkinäistä terää. ÄLÄ koskaan teroita terää käsin. Kerran kuussa: Tarkasta leikkurin alapuoli. Puhdista se tarvittaessa. Kaavi leikkuupöydän alle kerääntynyt ruoho pois varovasti (käyttämällä pientä tikkua tai vastaavaa). Tarkista kehäjohdin ja lisää kiinnikkeitä kohtiin, jotka eivät ole tiukasti maassa. Ota huomioon sään kausittaiset muutokset ja säädä johdinta sen mukaisesti. Tarkasta tukiasema ja puhdista se mudasta ja liasta, jotta robotti voi telakoitua esteettä. TÄRKEÄÄ! ÄLÄ KOSKAAN puhdista leikkuria korkeapainepesurilla. Nesteet saattavat vaurioittaa komponentteja. Käytä vain kosteaa tai märkää liinaa pyyhkiäksesi pinnan puhtaaksi, kun olet kaapinut kerääntyneen nurmen pois. 60
63 Varastointi talvisin Ruohonleikkuri Lataa ruohonleikkuri täyteen sen tukiasemassa. Kytke se pois päältä ja irrota sulake Puhdista ruohonleikkuri ja aseta säilöön kuivaan tilaan, jonka ympäristölämpötila on yli 0 C. Tukiasema Tukiasemaa ei tarvitse siirtää varastoon talvisin. Se voidaan jättää nurmikolle talven ajaksi. Suosittelemme, että irrotat laturin pistorasiasta talvivarastoinnin ajaksi. Talvihuolto Jotta ruohonleikkurisi säilyisi hyväkuntoisena suosittelemme, että tuot ruohonleikkurisi valtuutetun jälleenmyyjän huollettavaksi ennen talvivarastointia. Talvihuoltoon kuuluu mm. ruohonleikkurin osien ja leikkuupöydän puhdistus, kuluneiden osien kartoitus (esim. terät, ajopyörät ja muut liikkuvat osat) ja vaihto tarvittaessa, ruohonleikkurin toimintojen ja turvaosien testaus, akun tarkistus ja viimeisimmän ohjelmiston lataus mahdollisine uusine ominaisuuksineen. 61
64 Näytetty viesti Poissa alueelta Olen jumissa Tarkista leikkauskorkeus Tarkista virta Ei löydä johdinta/ odottaa signaalia Vianmääritys Mahdollinen syy/ tapahtuma Kehäjohdin on liian lähellä reunaa. Nurmikon rinne lähellä reunaa on liian iso, joka aiheuttaa ruohonleikkurin lipsumisen ulkopuolelle. Nurmikon reuna on liian kuoppainen. Ruohonleikkuri on paikallaan jumissa. Se ei voi jatkaa liikkumista. Leikkuujärjestelmä on ylikuormittunut hyvin pitkän ruohon tai esteen takia, joka on juuttunut tai kietoutunut terien ympärille. Ratkaisu Siirrä johdinta nurmikon sisäreunaa kohti. Älä ota mukaan alueita, joilla on jyrkkiä rinteitä. Täytä reunan reiät ja kuopat, kunnes ne ovat samassa tasossa maan kanssa. Tarkista maa kuoppien ja painaumien varalta. Täytä ne maalla. Tarkista, ettei kehäjohdin ole liian lähellä nurmialueen reunaa. Siirrä johdinta nurmikon sisäreunaa kohti. Sammuta turvakytkin ja tarkasta terät. Poista leikkuupöydän sisältä vierasesineet tai tukokset. Nosta leikkuukorkeutta ja kytke turbotila päälle. On hetkellinen virtakatkos. Vahvista, että laturi on kytketty verkkovirtaan. Laturia ei ole kytketty oikein. Latauslähdettä ei tunnistettu. Laturia ei ole kytketty tai on hetkellinen virtakatkos. Vahvista, että laturi on kytketty. Puhdista tukiaseman latauspinnat ja varmista, että laturi on yhdistetty oikein tukiasemaan. Varmista, että tukiasema on yhdistetty virtalähteeseen. Signaaligeneraattori voi tarvita uudelleenkäynnistyksen. Kehäjohdinta ei ole liitetty tukiasemaan. Kehäjohtimessa on viilto. Irrota laturi virtalähteestä ja yhdistä se uudelleen 10 sekunnin kuluttua. Tarkista kehäjohtimen liitäntä tukiasemaan. Tarkista kehäjohdin viiltojen varalta. 62
65 Usein kysytyt kysymykset Leikkuri ei telakoidu oikein eikä aina osu tukiaseman kontaktipintoihin Tukiaseman edusta ei ole tasainen. Tasoita tukiaseman ympärillä oleva maa, jotta siihen on esteetön pääsy. Varmista, että kehäjohdin on suorassa ja keskitetetty koko matkalta tukiaseman alle. Sadeanturi ei toimi enää Tietyn ajan kuluttua ulkona sadeanturin nastat saattavat jolloin, ne tunnistavat sateen heikommin. Voit yrittää hangata nastoja karkealla kostealla liinalla tai karhunkielellä. Ruohonleikkuulaatu on huono Terät saattavat olla tylsistyneet. Sammuta turvakytkin ja kokeile terien vaihtoa keskenään tai vaihtoa uusiin teriin. Käytä työkäsineitä tarkastaessasi teriä. Ruoho saattaa olla märkää. Käytä ruohonleikkuriasi nurmen ollessa kuiva parhaan leikkuujäljen takaamiseksi. Suosittelemme, ettet leikkaa nurmea aikaisin aamulla. Nurmeen jää ruohotuppoja ja epätasaisuuksia Vähennä lepoaikaa, jolloin ruohonleikkuri tekee leikkuusyklit nopeammin. Kun ruoho kasvaa nopeasti, vähennä leikkuusyklien välistä aikaa leikkuutiheys-asetuksesta. Nosta varattua leikkuuaikaa leikkuuajat-asetuksesta vastataksesi nurmikon ongelmiin. Leikkuri ei lähde tukiasemasta liikkeelle pitkään aikaan Paina ja pidä YLÖS-painiketta pohjassa 1 sekunnin ajan, kun leikkuri on tukiasemassa. Näet syyn leikkurin paikallaanpysymisen koodille kolmen sekunnin ajan. Katso lisätietoja paikallaanpysymisen koodeista verkon ohjekeskuksestamme. 63
66 64 S-FI
67
68 1/Learn Your Lawn Ota meihin yhteyttä DOC6011H_FI
Turvallisuus ensin... Asennus... Pikaopas... 46
Turvallisuus ensin... 2 Asennus... 13 Pikaopas... 46 1 Turvallisuus ensin TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Varoitustarrojen selitykset Turvallisuusvaroitukset ja
Käyttöopas. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RS635 Pro S, RS625 Pro, RS615 Pro, RS615u
Käyttöopas Katso asennusohjeet Robottiruohonleikkuri RS635 Pro S, RS625 Pro, RS615 Pro, RS615u FI 1/Learn Your Lawn Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän käyttöoppaan
Käyttöopas. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RC312 Pro S, RC308 Pro, RC308u, RC304u
Käyttöopas Katso asennusohjeet Robottiruohonleikkuri RC312 Pro S, RC308 Pro, RC308u, RC304u FI 1/Learn Your Lawn Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän käyttöoppaan
Turvallisuus ensin... Asennus... Pikaopas...
Turvallisuus ensin... 2 Asennus... 13 Pikaopas... 53 Turvallisuus ensin TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Varoitustarrojen selitykset Turvallisuusvaroitukset ja
Käyttöopas. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RC312 Pro S, RC308u, RC304 Pro, RC304u
Käyttöopas Katso asennusohjeet Robottiruohonleikkuri RC312 Pro S, RC308u, RC304 Pro, RC304u FI 1/Learn Your Lawn Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän käyttöoppaan
Turvallisuus ensin... Asennus... Pikaopas...
Turvallisuus ensin... 2 Asennus... 13 Pikaopas... 33 Turvallisuus ensin TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Varoitustarrojen selitykset Turvallisuusvaroitukset ja
Käyttöopas. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RX20 Pro, RX20u, RX12u
Käyttöopas Katso asennusohjeet Robottiruohonleikkuri RX20 Pro, RX20u, RX12u FI 1/Learn Your Lawn Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän käyttöoppaan turvavaroitukset
Käyttöopas. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RX50 Pro S, RX50u, RX20 Pro, RX20u, RX12u
Käyttöopas Katso asennusohjeet Robottiruohonleikkuri RX50 Pro S, RX50u, RX20 Pro, RX20u, RX12u FI 1/Learn Your Lawn Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän käyttöoppaan
STIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
Käyttöopas. Alkuperäiset käyttöohjeet. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RX20 Pro, RX20u, RX12u
Käyttöopas Alkuperäiset käyttöohjeet Robottiruohonleikkuri RX20 Pro, RX20u, RX12u FI Katso asennusohjeet 1/Opi tuntemaan nurmesi Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän
DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04
DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LADYBIRD 41EL 71503803/0
LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
TRUST FLAT SCAN USB 19200
TRUST FLAT SCAN USB 19200 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Flat Scan USB 19200 - tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa ei tarvita mitään erityisiä ennakkotietoja
Door View Cam -ovisilmäkamera
Door View Cam -ovisilmäkamera Malli: G63R9A Lataa mukana toimitettu akku. Lataa akku ensin täyteen. Akku löytyy Door View Kit -pakkauksesta, jossa on mukana myös sovitin ja kiristysmutteri. Liitä se USB-virtalähteeseen
STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet
Li-Ion Akkupack Käyttöohje Turvaohjeet STABILA-litiumioniakkupakkauksen ja verkkolaitteen käyttöohje Tärkeitä ohjeita Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti läpi. Tämä käyttöohje on säilytettävä ja
Nuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
Eye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
Tervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace
Tervetuloa FI Pikaopas 1 2 3 Asennus Kytkeminen Instalace Mitä laatikko sisältää Luuri Tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto 2 AAA ladattavat akut Akkutilan kansi Käyttöopas Pika-aloitus opas
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille
12428 Radio-ohjattava 4WD Buggy WLtoys 1:12 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille Tuotteen
Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com
AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
testo 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
A 10 FORM NO. 769-03656B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita
Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in
Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen
Matkustamon pistorasia
Ohje nro Versio Osa nro 30664329 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 M8703902 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset
RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
Taskutulostin KÄYTTÖOPAS
Taskutulostin KÄYTTÖOPAS Kiitos Polaroid Mint -taskutulostimen ostamisesta. Tämä käyttöopas on tarkoitettu tarjoamaan sinulle ohjeita, joita noudattamalla tämän tuotteen käyttö on turvallista eikä se aiheuta
Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.
40 Pikaopas Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Näppäintoiminnot 2 1 Lämmittely Kohde Min Kesto lyöntiä /min Maks min 2 3 4 Lisävarusteet Rider 40:n toimitukseen
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.
Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 419435-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)
Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979) Sivu 1 / 7 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille
Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AP 100, 200, 300 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
Pakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.
Arlo Baby -pikaopas Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin Pikaopas Seinäpidike Kiinnitysruuvit Liitä
Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.
Muistimoduulit Oppaan osanumero: 405768-351 Toukokuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin
Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit
Form No. Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Mallinro: 125-9305 Mallinro: 125-9310 3381-172 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
Indego leikkaa nurmikon puolestasi,
Säästä aikaa! Indego leikkaa nurmikon puolestasi, ja sinä voit sillä aikaa keskittyä muihin tehtäviin Älykkäällä Logicut-navigointijärjestelmällä varustettu Indego-robottiruohonleikkuri. Leikkaa nopeasti
ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike
Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245
Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE240/SE245 luuri SE240 tai SE245 tukiasema
SLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
Muistimoduulit. Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.
Muistimoduulit Oppaan osanumero: 408724-351 Toukokuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin
Straightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4661 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
Installation instructions, accessories. Alcoguard. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 IMG
Installation instructions, accessories Ohje nro 31316158 Versio 1.3 Osa nro 30756974, 30758207 Alcoguard IMG-335486 Volvo Car Corporation Alcoguard- 31316158 - V1.3 Sivu 1 / 22 Varuste IMG-242205 A0000162
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS
FI Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS Pikaoppaassa kerrotaan, kuinka mobiililaite määritellään, Bluetooth-yhteys muodostetaan ja verenpaine mitataan. Noudata alla olevia ohjeita aloittaaksesi mittauksen.
CROSSTRAINER (Model E 7000P)
CROSSTRAINER (Model E 7000P) Kuva 1 Poista pultit (C4) tiivisterenkaat (C5) ja mutterit (C6) takavakaajasta (C). Laita kaksi pulttia (C4) takavakaajan läpi, kiinnittääksesi kannattimen laitteeseen (A),
Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
Käyttöohjeet. Radio-ohjattava vene RC FT008
Radio-ohjattava vene RC FT008 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Lähde ottamaan ulapasta mittaa tämän heti käyttövalmiin, huippuhauskan radioohjattavan veneen kanssa! RC FT008 on täydellinen
D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk
D Automassagematte Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon Käyttöohje S Elektrisk massagedyna Bruksanvisning N Bilmassasjematte Bruksanvisning Automassagemåtte
Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SRP3011. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä SRP3011 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Yleiskaukosäädin 2 Johdanto 2 Kaukosäätimen yleiskuvaus
STIGA VILLA 102M 8211-3028-04
STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.
Muistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)
Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
Muistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan