Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download ""

Transkriptio

1 Versio 1.2 Toukokuu 2001 EURORACK SUOMI MX3242X Pikaohje

2 TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huollossa ammattilaisen puoleen. HUOMIO: Älä jätä tätä laitetta alttiiiksi vesisateelle tai kosteudelle vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun. Tämä symboli, aina esiintyessään, hälyttää kotelon sisäpuolella olevasta eristämättömän, vaarallisen jännitteen läsnäolosta - jännitteestä, joka voi olla riittävä muodostamaan sähköiskun vaaran. Tämä symboli, aina esiintyessään, hälyttää oheisessa kirjallisuudessa olevista tärkeistä käyttö- ja huoltoohjeista. Lue käsikirja. YKSITYIKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET: Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee lukea ennen laitteen käyttöä. Säilytä ohjeet: Turvallisuus - ja käyttöohjeet tulee säilyttää tulevaa käytöä varten. Huomiovaroitukset: Kaikkia laitteessa ja käyttöohjeessa olevia varoituksia tulee noudattaa. Seuraa ohjeita: Kaikkia toiminta - ja käyttäjän ohjeita tulee noudattaa. Vesi ja kosteus: Laitetta ei tule käyttää lähellä vettä (esim, lähellä kylpyammetta, vesiallasta, tiskiallasta, pyykkiastiaa, kosteassa kellarikerroksessa, tai lähellä uima-allasta jne.). Ilmastointi: Laite tulee sijaita niin, että että sen sijainti tai paikka ei häiritse sen kunnollista ilmastointia. Laite ei tule esimerkiksi sijaita sängyllä, sohvan peitolla, tai samanlaisella pinnalla, joka voi tukkia ilmastointiaukot, tai sitä ei saa laittaa sisäänrakennettuun asennukseen, kuten kirjahylly tai kaappi, joka voi haitata ilman virtausta ilmastointiaukkojen kautta. Lämpö: Laitteen tulee sijaita erillään lämpölähteistä, kuten lämpöpatterit, lämmön säätäjät, uunit tai muu laite (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä Teholähde: Laite tulee kytkeä sen tyyppiseen teholähteeseen, joka on kuvattu käyttöohjeissa tai merkitty laitteeseen. Maadoitus tai napaisuus: Vaotoimet tulee suorittaa niin, että maadoitusta tai laitteen polarisaationapoja ei tuhota. Sähköjohtimen suojaaminen: Sähköjohdot tulee reitittää niin, että niiden päälle ei ole astuttavissa tai niitä ei ole litistetty päälle laitetuilla esineillä tai pantu niitä vastaan, osoittaen erityistä huomiota johdoille ja tulpille, sopiviin liintinrasioihin ja pisteeseen, jossa ne lähtevät ulos laitteesta. Puhdistaminen: Laite tulee puhdistaa ainoastaan valmistajan suositusten mukaisesti Käyttämättömät jaksot: Laitteen sähköjohto tulee irrottaa pistoraisiasta, kun se jätetään käyttämättömäksi pitkäksi aikaa. Esineiden ja nesteiden sisäänmeno: On huolehdittava, että esineitä ei putoa sisään reikien kautta eikä nesteitä kaadu koteloon. Huolta tarvitseva vahinko: Ammattitaitoisen henkilökunnan tulee huoltaa laite, kun: - sähköjohto tai liitin on vaurioitunut; tai - esineitä on pudonnut tai nestettä on kaatunut sisään laitteeseen; tai - laite on joutunut sateelle alttiiksi; tai - laite ei näytä toimivan normaalisti tai se osoittaa tuntuvan muutoksen suorituskyvassä; tai - laite on pudonnut, tai kotelo on vaurioitunut. Huoltaminen: Käyttäjän ei tule pyrkiä huoltamaan laitetta itse enempää kuin käyttöohjeissa on kuvattu. Kaikessa muussa huollossa tulee kääntyä ammattitaitoisen huoltohenkolöstön puoleen. Tämä ohje on suojattu tekijänoikeudella. Kaikki monistaminen, tai jokainen lisäpainos, myös lyhennyksenä, ja jokainen kuvien jäljennös, myös muutetussa tilassa, on sallittu ainoastaan BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:in kirjallisella suostumuksella. BEHRINGER, EURORACK, POWERPLAY, EURODESK, CYBERMIX ja VIRTUALIZER ovat rekisteröityjva tavaramerkkejä BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Münchheide II, Saksa Puh. +49 (0) / , Faksi +49 (0) /

3 1. JOHDANTO Onnittelut! BEHRINGER EURORACK MX3242X on kokoonsa nähden erittäin monipuolinen ja ominaisuuksiltaan loistava mikseri. EURORACK on valmistettu samojen erinomaisten laatuvaatimuksien mukaan kuin paras mikserimme, BEHRINGER EURODESK MX9000. Kokonsa (19", 12 U) ansiosta se voidaan asentaa standardiin räkkiin, mutta sitä voidaan myös käyttää mukavasti pöydällä. Helposti käsiteltävää liitäntäpaneelia kiertämällä pääset käsittelemään kaikkia MX3242X liitäntöjä. + Käsikirjassanne on kuvia, joissa kuvataan yksittäiset käyttöelementit numeroidussa muodossa ja yksi lohkokytkentäkaavio. Löytämisen helpottamiseksi tekstissä käyttöelementit merkitään vastaavilla numeroilla. 1.1 Ennen aloittamista Tasomittarit Kuva 1.1: Main mix:in ja alaryhmien tasomittarit Jokaisessa kanavassa, alaryhmissä ja Main mix:ssä on 8-portainen 3-värinen tasomittari. Tasomittarit, ja mahdollistavat tasojen säätämisen ja varoittavat yliohjautumisesta. MX3242X toimituskunnossa tasomittarit toimivat liukusäätimien jälkeen (post-fader), mutta ne voidaan vaihtaa toimimaan ennen liukusäätimiä (pre-fader). Tasomittarien tulisi liikkua 0 db paikkeilla kovaäänisillä jaksoilla. Jos tasomittarit näyttävät jatkuvasti tai edes hetkellisenä huipputasona yli +10 db arvoa, tasoa pitää laskea. Viimeisenä valintana voidaan kanavien tulovoimakkuutta alentaa. Käytä tähän aina PFL-toimintoa. Vältä kaikin tavoin CLIP-LED:n syttymistä Virtalähde Kuva 1.2: Virtalähteen kytkeminen 1. JOHDANTO 3

4 Vahvistinpiirien toiminta on suurimmaksi osaksi riippuvainen käytettävissä olevasta virrasta. Jokainen mikseri sisältää suuren määrän operaatiovahvistimia linjatasoisten signaalien prosessointia varten. Äärimmäisessä käytössä monet mikserit ylikuormittuvat virtalähteen rajallisen kapasiteetin takia, vaan ei EURORACK: Ääni säilyy kirkkaana ja kuulaana, sillä ulkoinen 150 watin virtalähdeyksikkö kehittää tarvittavan tehon. EURORACK:in virtalähdeyksikkö on rakennettu 19" koteloon joka on 2½ unitin korkuinen. Virtalähdeyksikkö liitetään mikserin takapaneeliin moninapaisella liittimellä. Jotta ilman kierto riittää, 3 unitin tila tarvitaan. Kytke virtalähde mikseriin tarkoitusta varten tehdyllä PSU (Power Supply Unit) -liitännällä EURORACK MX3242X takapaneelissa, kytke laitteisiin virta vasta tämän jälkeen. + Älä koskaan kytke EURORACK:ia virtalähdeyksikköön, jos se on jo kytketty verkkoon! Kytke ensin miksauspöytä virtalähteeseen ja vasta sitten virtalähde verkkoon. + Käytä virtalähteen kytkemiseen vain toimitettua verkkokaapelia Takuu Lähettäkää meille 14 päivän sisällä myyntipäivästä jälleenmyyjän kokonaan täyttämä takuutodistus varmistaaksenne laajennetun takuuoikeutenne. Sarjanumero löytyy MX3242X:n takapaneelista. Vaihtoehtona on myös Online-rekisteröinnin mahdollisuus Internet-sivuillamme ( Toimitus EURORACK MX3242X on pakattu huolellisesti tehtaalla turvallisen kuljetuksen takaamiseksi. Jos pakkaus on vahingoittunut, on tutkittava välittömästi, jos laitteessa on ulkonaisia vaurioita. + Jos ilmenee vaurioita, älä lähetä laitetta takaisin meille, vaan ilmoita niistä ensin jälleenmyyjälle ja kuljetusyhtiölle. Muutoin kaikki takuuvaatimukset eivät saata olla voimassa Asennus 19" räkkiin MX3242X:n pakkaus sisältää kaksi 19" kiinnitykseen sopivaa kulmarautaa, joita käytetään sivupaneelin korvakkeiden kiinnitykseen. Poista mikserin sivupaneelit avaamalla ruuvit (3 kummallakin puolella) ja kiinnitä kulmaraudat. Huomaa, että kulmaraudat sopivat vain yhdelle puolelle. Jotta takapaneelin liitäntöjä voidaan käyttää myös sitten, kun mikseri on kiinnitetty räkkiin, liitäntäpaneelia tulee kääntää 90º ruuvien poistamisen jälkeen ja myöhemmin kiinnittää se uudelleen ruuveilla. Seuraavat ruuvit pitää poistaa: 1. Liitäntäpaneelin yläosassa sijaitsevat 4 ruuvia. 2. Suojalevyn 4 ruuvia, jotka on kiinnitetty suoraan liitäntäpaneeliin. 3. Vasemmalla ja oikealla puolella liitäntäpaneelia sijaitsevat 6 ruuvia. Tarkista, että liitäntäpaneelin litteäkaistaplugi on oikeassa asennossa liitäntäpaneelin kääntämisen jälkeen ja kiinnitä uudelleen kaikki poistamasi ruuvit. + Tarkista, että ilman kierto riittää äläkä sijoita laitetta sellaiselle tasolle, jolla laite pääsee ylikuumenemaan. + Huomaa että virtalähdeyksikkö voi kuumentua huomattavasti prosessoinnin aikana. Tämä on täysin normaalia JOHDANTO

5 2.1 Pääsisääntulokanavat Kuva. 2.1: Äänilähteen liittäminen pääsisääntulokanaviin Jokaisessa monokanavassa on balansoitu jakkilinjatulo sekä balansoitu mikrofonitulo XLR-liitännöin. Kuva. 2.2: Phantomsyöttökytkin Kondensaattorimikrofoneille tarpeellinen +48 V phantomsyöttö kytketään takaseinässä olevalla katkaisijalla. Säätimen vieressä oleva merkkivalo palaa kun phantomsyöttö on käytössä. + Vaienna äänentoistojärjestelmä ennen kuin aktivoit phantomsyötön. Muutoin kytkemisääni kuuluu kaiuttimista. 5

6 Kuva 2.3: Gain-säädin ja alapääleikkuri Tulovoimakkuutta varten (Gain) olevalla säätimellä on poikkeuksellisen laaja säätöalue +10 db:stä aina +60 db asti, joten Mic/Line-kytkin ei ole tarpeellinen. Yleisimmät prosessointitasot -10 dbv ja +4 dbu näkyvät asteikkoympyrässä. + Voit käyttää joko mikrofoni-tai linjasisääntuloa, älä koskaan molempia samanaikaisesti! Sisääntulotason säätö Sisääntulotason säätö tapahtuu gain-säätimen avulla. SOLO/PFL-kytkimen avulla saadaan sisääntulosignaalin vasemman ja/tai oikean kanavan taso näkymään päätason tasomittarissa. Perustason säätöön tulisi käyttää mono PFL-näppäintä eikä solo -näppäintä, joka sijaitsee liukusäätimen ja panorointisäätimen välissä. Tällöin CHANNEL MODE-näppäintä ei tule painaa. PFL/solo-toiminnon tason säätöön käytettävä potentiometri tulisi olla säädetty tasolle 0 db, joka tarkoittaa kello 12 asentoa. Kovaäänisessä ympäristössä, esimerkiksi live-käytössä, voit säätää PFL/solo-toiminnon tason korostusta halutuksi. + Huomaa, että liian kova äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa. Jos käytät PFL/solo toimintoa, recording-ulostulojen signaali ei muutu. Sama pätee aux-lähtöihin. Sen lisäksi, että kanavien taso voidaan näyttää päätason tasomittarissa, jokaisella kanavalla on oma valopalkki, joka ilmaisee kanavan tasoa liukusäätimen jälkeen. Tämän ansiosta liian korkeat/hiljaiset tasot voidaan tunnistaa nopeasti ja korjata, PFL/solo-toimintoa käyttämättä. LO CUT-suotimella (18 db/oktaavi, Hz) voidaan vaimentaa ei-haluttuja matalia taajuuksia. 6

7 2.1.2 Ekvalisaattori Kuva 2.4: Ekvalisaattori Pääsisääntulokanavat on varustettu 4-kaistaisella ekvalisaattorilla, jossa on kaksi säädettävää keskialuekaistaa, sekä jo mainitulla alapääleikkurilla. Kaikki kaistat sallivat maksimaalisen 15 db:n säädön. Keskiasennossa taajuuskorjain on neutraali, mikä tarkoittaa että se on poissa käytöstä. Kytkimellä otetaan ekvalisaattori käyttöön. Tämä mahdollistaa helpon vertailun prosessoidun ja kuivan signaalin välillä. Jos et halua käyttää ekvalisaattoria, älä paina EQ IN-näppäintä. Ylin ja alin suodin ovat kiinteitä suotimia, jotka korostavat/vaimentavat kaikkia rajataajuutta ylempiä/alempia taajuuksia. Ylemmän ja alemman taajuuskaistan rajat ovat 12 khz ja 80 Hz. Keskiäänialuetta varten MX3242X tarjoaa kaksi säädettävää suodinta, jotka kuvunmuotoisesti vaimentavat/korostavat keskitaajuuden viereisiä taajuuksia yhden oktaavin kaistanleveydellä. Yläkeskiäänikaista voidaan valita väliltä 300 Hz - 20 khz ja alakeskiäänikaista väliltä 50 Hz - 3 khz. Keskiäänisäätimien taajuus voidaan valita potentiometreillä ja ja korostusta/vaimennusta säädetään säätimillä ja Aux-lähdöt Kuva 2.5: Aux-lähdöt 7

8 Kaikki aux-lähdöt toimivat monona ennen EQ:ta (pre-eq). SOURCE-kytkimiä ja ei pidä painaa niin, että aux-kanavia voidaan käyttää pääsisääntulokanavilla. Voit jakaa aux-kanavat, joka tarkoittaa, että voit käyttää niitä pääsisääntulokanavien lisäksi myös mix-b kanavalla. Voit asettaa aux-kanavat 1 ja 2 toimimaan joko pre-tai post-fader-tilassa, aux-kanavat 3-6 toimivat kiinteästi post-fader-tilassa. Aux-kanavia 3, 4 ja 5 käytetään kahden potentiometrin ( ja ) kautta, SHIFT-kytkin määrittää, mitä aux-kanavaa (3, 4 tai 5) säädetään. Aux-säätimellä 3, nimeltään FX, voit säätää sisäänrakennetun efektiprosessorin tasoa. Voit myös käyttää aux-kanavaa 3 myös ulkoisen efektilaitteen kanssa. Tätä varten tulee käyttää aux-lähtöä 3 ja mitä tahansa aux-paluuta MX3242X:n takapaneelissa. Tällöin efektiprosessoria ei voi ohjata aux-send 3-säätimellä. Useimmissa sovelluksissa, joissa efektisignaalia pitää kuunnella, aux-lähdöt tulee kytkeä post-fader-tilaan niin, että efektisignaalin voimakkuus säädetään kanavan liukusäätimen mukaan. Muutoin efektisignaali kyseisessä kanavassa voisi kuulua myös silloin, kun fader on täysin suljettu. Monitorijärjestelmää varten aux-lähdöt tulee yleisesti kytkeä pre-fader-tilaan, joka tarkoittaa, että ne ovat riippumattomia kanavan liukusäätimen asennosta sekä vaiennus (mute)-toiminnosta. Monet efektilaitteet miksaavat sisäisesti vasemman ja oikean tulokanavan. Niitä muutamia, jotka eivät näin tee, voidaan käyttää stereona kahta aux-kanavaa käyttämällä. Jokaisen aux-lähdön tasoa voidaan korostaa maks.+15 db. Näin suuri signaalin korostus on yleensä välttämätöntä vain, jos kanavan liukusäädin asetetaan -15 db:iin tai jopa alemmaksi. Tässä tapauksessa efektisignaali on juuri ja juuri kuultavissa. Useimmissa miksereissä tällaisen kanavan aux-lähtö tulee olla pre-fader-tilassa, jolloin alkuperäistä ja efektisignaalia ei voida enää säätää liukusäätimellä. EURORACK:lla voidaan käyttää lähes mitä tahansa efektimiksausta, myös post-fader-tilassa, niin, että liukusäädintä voidaan edelleen käyttää. BEHRINGER POWERPLAY PRO HA4600-kuulokevahvistimella voidaan helposti tehdä 4 stereokuulokemiksausta studiossasi Reititys, liukusäätimet ja vaiennus (mute) Kuva. 2.6: Pääsisääntulokanavien liukusäätimien toiminta-alue 8

9 Main mix:iin, alaryhmiin tai suoraan direct-out-ulostuloon tuleva taso määrittyy kanavien liukusäätimien mukaan. Nämä erikoisvalmisteiset liukusäätimet mahdollistavat tasaisen, logaritmisen tasonsäädön, jollainen löytyy muutoin vain erittäin kalliista miksereistä. Liukusäätimet liikkuvat tasaisemmin kuin halvat liukusäätimet, varsinkin matalilla tasoilla. PANORAMA-säädin avulla määrätään signaalin asema stereokuvassa. Säätimessä on tasainen voimakkuus-ominaisuus, joka tarkoittaa että signaalin taso näytetään tasaisesti riippumatta panorointisäätimen asennosta. Jos olet työskennellyt heikkolaatuisten äänipöytien kanssa, tulet arvostamaan tätä pilkuntarkkaa täsmällisyyttä! Luvussa käsiteltiin jo PFL/solo-toimintoja. PANORAMA-säädin vaikuttaa myös soolosignaaliin. MUTE-kytkin on sijoitettu ergonomisesti suoraan kanavan liukusäätimen yläpuolelle. Tämän kytkimen painallus vastaa liukusäätimen tilaa miinus ääretön main mix:iin tai alaryhmiin, ja näytetään merkkivalolla. ROUTING-kytkimillä valitaan, minne pääsisääntulokanavien signaali johdetaan. Esimerkiksi, jos haluat reitittää signaalin alaryhmään 3 nauhoittamista varten, käytät reitityskytkin 3-4 :ää ja käännät PANORAMAsäätimen vasempaan ääriasentoon FLIP-kytkin Nauhoituskäytössä pääsisääntulokanavia yleisesti käytetään mikrofonien, DI-boksien ja instrumenttien tulosignaalien kytkemiseen, kun taas mix-b-ulostulo toimii jo äänitetyn materiaalin kuuntelukanavana. Miksauksessa on suuri etu, jos moniraiturille nauhoitettuja signaaleja voidaan käsitellä alaryhmien avulla, jolloin niitä voidaan prosessoida eq:lla, aux-lähdöillä yms. (esimerkiksi, rumpujen välimiksauksessa). Nyt mono- ja mix-b-kanavat pitää kytkeä erikseen, jotta voidaan käyttää kaikkia sen kanavan prosessointimahdollisuuksia, johon nauhoitettu signaali johdetaan. Kovin monimutkainen menetelmä! Siksi EURODESK MX3242X:ssä on FLIP-kytkin (katso kuva. 2.3), joka yksinkertaisesti vaihtaa kahden kanavan tulosignaalit keskenään. Tällä tavoin nauhalta toistettava signaali voidaan johtaa päätulokanavaan ja mix-b-kanavat ovat käytettävissä MIDI-tai efektilaitteiden signaaleja varten, jotka vaativat yleensä vähemmän prosessointia kuin moniraiturin kuivat signaalit 2.2 Mix-B-tulokanava Mix-B-tulokanava on riippumaton kanava ja sillä on oma PANORAMA- ja LEVEL-säädin. Mix-B-kanavan lähtö on sijoitettu mix-b-väylään. Kaikkien mix-b-kanavien signaalien summa kytketään MIX-B-OUT-liitäntöihin jotka sijaitsevat takapaneelissa. Mix-B-väylä voidaan myös kytkeä main mix:iin.tätä käsitellään yksityiskohtaisemmin luvussa reititys. Jokaisessa mix-b kanavassa on balansoitu linjatasoinen jakkiulostulo. Toimintatasoksi voidaan valita joko +4 dbu tai -10 dbv painamalla liitäntäpaneelin kytkintä. Koska mix-b tulokanavia käytetään moniraiturin nauhoittamien signaalien toistoon, optimaalisen toimintatason valinta on tärkeä Ottotason säätäminen Kuva 2.7: Mix-B tulokanavien OPERATING LEVEL (toimintataso)-kytkin MX3242X:n mix-b kanavat on suunniteltu tyypillisille linjatasoisille signaaleille-etenkin nauhureille. Toimintatasoa vaihtamalla (+4 dbu tai -10 dbv) kanaviin voidaan kytkeä erilaisia laitteita Aux-lähdöt Näiden toiminnot vastaavat pääsisääntulokanavien toimintoja (katso 2.1.3). Huomaa että aux-lähtö 1 ja 2 tai aux-lähtö 3-6:n SOURCE-kytkin tulee olla pohjassa jotta mix-b-signaali reitittyy aux-kanaviin. 9

10 2.2.3 Reititys Kuva 2.8: mix-b-signaalin säätäminen Mix-B tulokanavat on varustettu PANORAMA- ja LEVEL-säätimillä sekä MUTE-kytkimellä, jolla voidaan vaientaa kanava. Kaikki mix-b-kanavien signaalit reititetään mix-b-väylään, jonka ulostulo saadaan liitäntäpaneelin MIX-B-OUT-liitännästä. Äänenvoimakkuutta säädetään sen vuoksi MIX-B Main-osan LEVEL-säätimellä. Lisäksi mix-b-väylä voidaan reitittää Main mix:iin painamalla TO MAIN MIX-kytkintä. Jos painat mix-b tulokanavan SOURCE-kytkintä (asetettaessa CHANNEL LINKiä), kanavaan johdetaan vastaavan pääsisääntulokanavan signaali (esim. mix-b kanava 17:sta johdetaan pääsisääntulokanava 1:n signaali). Signaali johdetaan tällöin ennen ekvalisointia ja mutea, mutta liukusäätimen jälkeen. Kun kaksi erilaista miksausta tarvitaan, tämä on ihanteellinen toiminto. Tällä tavoin live-käytössä miksaus voidaan säilyttää tavallisena pääkanavissa ja muokata miksausta mix-b-kanavissa. Pre-fader-monitorointi on myös mahdollista. Live-käytössä kaksi monitorointiulostuloa ei yleensä riitä. Jos aktivoit mix-b-kanavien SOURCE-kytkimen, saat yhden pääsisääntulokanavista reititetyn pre-fader kanavan lisää ja voit säätää vasemman ja oikean kanavan tasoja PANORAMA-säätimellä. Tällä tavoin voit luoda 4 erilaista monitorointijärjestelmän miksausta (aux 1, aux 2, mix-b vasen ja mix-b oikea). 2.3 Insertit Kuva 2.9: Kompressorin kytkeminen pääsisääntulokanavaan Insertit ovat käyttökelpoisia, jos kanavan signaalia halutaan muokata dynamiikkaprosessoreilla ja ekvalisaattoreilla. Päinvastoin kuin kaiut ja muut efektit, jotka yleensä lisätään kuivaan signaaliin, dynamiikkaprosessorit muokkaavat koko signaalia. Tämän takia aux-lähtötie ei ole oikea tapa kytkeä niitä. 10

11 Sen sijaan tietyssä kohdassa kanavaa signaalin kulku keskeytetään, jolloin se siirretään dynamiikkaprosessorille, joka prosessoi sen ja lähettää sen takaisin kanavaan. Insertit on normalisoitu eli signaalin kulku keskeytyy vain, jos inserttiin on kytketty plugi Pääsisääntulokanavat Kaikissa monosisääntulokanavissa on insertit (stereojakit, takapaneelissa). Insert-pisteet ovat pre fader, pre EQ ja pre aux send. Inserttejä voidaan käyttää käytännöllisemmin kytkemällä ne plugipaneeliin. Lähtö ja paluusignaaleihin voidaan näin käyttää eri jakkeja Lisäksi inserttejä voidaan käyttää miksausautomaation käyttämiseen. Tämä voidaan hoitaa CYBERMIX CM8000 -automaatiolla, joka voidaan helposti kytkeä insertteihin Alaryhmät (sub groups) Jos haluat liittää dynamiikkaprosessorin tai vastaavan alaryhmään, voit tehdä sen liitäntäpaneelin alaryhmäjakkien avulla Main mix Main mix:ssä on kaksi inserttiä MX3242X:n takapaneelissa Direct out jokaisessa pääsisääntulokanavassa Kuva 2.10: Direct out:in käyttö moniraitanauhoittamiseen MX3242X:ssä on neljä alaryhmää, joita käytetään moniraitaäänityksissä. Usein on kuitenkin välttämätöntä nauhoittaa yli neljää raitaa samanaikaisesti. Siksi EURORACK MX3242X:ssä on direct out-ulostulo jokaisessa pääsisääntulokanavassa. Direct out-ulostulo toimii post-fader-tilassa. Tällä tavoin 16 raitaa voidaan äänittää samanaikaisesti. Jos tämä ei riitä, voit lisäksi käyttää aux-kanavien laajoja kytkentämahdollisuuksia ja kytkeä niihin linjatasoisia signaaleja. Niistä signaalit voidaan reitittää alaryhmiin, joista edelleen moniraiturille. Tämä on tietysti mahdollista myös suoraan. Erityistarkoitukseen kolvattua 6,3 mm monoplugia (kärki = maadoitus ja runko = signaali) käyttämällä signaalit voidaan inserttien kautta reitittää suoraan alaryhmiin. Tämä mahdollistaa jopa 20 signaalin äänittämisen kerralla. Ja tämä kaikki 12 U:n koolla! 11

12 2.4 Main-osa Aux-lähdöt Kuva 2.11: Main-osan aux-lähdöt Aux-lähdöt on toteutettu jakkeina. Niiden tasoa voidaan säätää main-osan aux-lähtöjen 1-6 potentiometrillä. Säätimellä on 15 db:n säätövara, joten kaikki mahdolliset efekti laitteet voidaan kytkeä. Keskiasennossa signaalin tasoa ei muuteta (unity gain). Kanavien SOLO-kytkimillä voidaan kuunnella aux-lähtöjen läpi kulkevia signaaleja MON OUT-ulostulosta. Solo-toimintaa ilmaisee 2 merkkivaloa (aux-lähtöjä 1, 3, 5 ja 2, 4, 6 varten) Aux-paluut- lisästereosisääntulot Kuva 2.12: Aux-paluiden main-osa EURORACK MX3242X sisältää kaksi efektipaluuta, aux-paluun ja FX-paluun (,, ). Jos käytetään vain vasenta jakkia, aux-paluu 1 kytkeytyy automaattisesti monoksi. Näissä sisääntuloissa on BALANCE ( / ) ja LEVEL-säätimet ( / ). Aux-paluissa 1 ja 2 on reititysvaihtoehdot päämikrofonille ja neljälle integroidulle efektiprosessorille sekä pääsisääntulokanaville. FX-paluun jakkisisääntuloja voidaan käyttää myös ylimääräisenä stereosisääntulona. Aux-paluut 3 ja 4 voidaan reitittää alaryhmien ja main mix:n lisäksi reitityskytkin AUX 1-2 avulla myös aux-lähtöihin 1 ja 2. Tällä tavoin voidaan esimerkiksi lisätä laulajan monitorointiin kaiku. Tämä onnistuu helpoiten sisäänrakennetulla efektiprosessorilla. Kaikki aux-paluut ovat, tietysti, varustettu solo-toiminnolla, jolla on merkkivalo, joka syttyy kun SOLO-kytkintä ( / ) painetaan. 12

13 Aux-paluita ei käytetä vain efektilaitteiden ulostulosignaaleja varten, vaan monikäyttöisinä stereosisääntuloina. Niitä voidaan käyttää moniraiturin signaalin palauttamiseen (tape-paluu). tai lisäsisääntulona instrumenteille, varsinkin jos MIDI-koskettimistoa tai sekvensseriä käytetään valmiiksi miksatun stereosignaalin lähteenä Tasomittarit Main mix/solo/pfl-taso näytetään 8 tarkalla 53-osaisella tasomittarilla joko PFL-LED tai SOLO-LED syttyy.. Riippuen valitusta solo-tilasta CHANNEL MODE ja solo master LEVEL-säädin Kuva 2.13: PFL/solo main-osa CHANNEL MODE-kytkin määrittää, toimiiko kanavan solo-kytkin solo-vai PFL (Pre Fader Listen)-tilassa. Tasonsäätimellä voidaan säätää PFL/solo-toiminnon master-tasoa. Tämä säädin tulisi olla säädetty asentoon 0 db eli kello 12. Meluisassa työskentely-ympäristössä, esim. livekäytössä voit säätää PFL/solotoiminnon korostuksen tarpeittesi mukaan. PFL PFL-toimintoa käytetään yleensä herkkyyden (gain) esisäätöön. Tällöin signaali kytkeytyy mono-pfl-väylään ja sitä voidaan säätää liukusäätimellä. Solo Painamalla solo-kytkintä kerran, mono PFL-väylä korvautuu stereo solo-väylällä. Solo tarkoittaa sooloa. Tämä on yleinen tapa äänittää signaalia tai signaaliryhmää. Kun solo-kytkin on painettuna, kaikki kanavat, joita ei ole valittu, vaiennetaan (mute). PANORAMA kuitenkin säilyy. Solo-väylään syötetään kanavan Panorama-säädön ulostulot, aux-lähdöt ja stereolinjasisääntulot. Solo-väylä toimii aina post-fader-tilassa Mix-B Kuva 2.14: Mix-B-osa LEVELsäätimellä säädetään mix-b-väylän taso. TO MAIN MIX -kytkimellä voidaan reitittää mix-b väylä main mix:iin. Tällä tavoin voit käyttää MX3242X:ää 32-kanavaisena miksauspöytänä. mix-b-kanavat ovat myös ideaalisia efektipaluiksi ja MIDI laitteiden käyttöön, koska niiden signaali on linjatasoinen. Mix-B-väylässä on myös solo- toiminto, joka voidaan aktivoida kytkimellä, jolla on merkkivalo. 13

14 2.4.6 Monitor-osa Kuva 2.15: Monitor-osa Kytkimillä 2-TRACK ja MIX-B voidaan valita, mikä signaali johdetaan MON OUT-ulostuloihin. Näiden ulostulojen signaali voidaan johtaa aktiiviseen tai passiiviseen tarkkailujärjestelmään. Jos mikään kytkimistä ei ole painettuna, main mix-signaali johdetaan automaattisesti ulostuloihin. 2-TRACK kytkimellä 2-raitaista laitetta (esim. DAT-nauhuri) voidaan kuunnella. 2-raita-sisääntulon kytkeminen HiFi-vahvistimeen, jossa on äänilähteen valintakytkin, on helpoin tapa äänittää esim. kasetti-tai cd-soitinta.). Älä rajoita kuuntelua yhteen kaiutinpariin! Suosittelemme ainakin puolta tusinaa kaiutinparia, tavallista magnetofonia ( ghetto blaster ), autojärjestelmää, klubijärjestelmää sekä pieniä 5 cm:n kenkälaatikkokaiuttimia, kytkettynä esimerkiksi miksausmatriisin avulla. LEVEL-säätimellä voidaan säätää äänenvoimakkuutta. MONO-kytkimellä voidaan muuntaa stereosignaalit monoksi. + Kaikki kytkimet vaikuttavat vain monitoriulostuloon, ei pääulostuloon (main out). Pääulostuloon vaikuttavat vain main mix-osan säätimet Kuulokeosa Kuva 2.16: Kuulokeosa Kuulokeliitäntään voidaan liittää tavalliset kuulokkeet. MON/CTRL ROOM ), AUX 1 ja AUX 2 -kytkimillä voidaan valita kuulokeliitäntään ohjattava signaali. LEVEL-säätimellä voidaan säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuus. Jos MON/CTRL ROOM-kytkin on painettuna, kuulokeulostuloon johdetaan signaali, joka on valittu monitoriosasta. Painamalla toista kahdesta AUX-kytkimestä voidaan aux-signaali kuulla molemmilta puolilta kuulokkeita. Stereomiksaus voidaan luoda painamalla molempia AUX-kytkimiä. Tällä tavoin aux 1:n signaali kuuluu vasemmalta puolelta ja aux 2:n oikealta puolelta. + Huomaa, että liian kova äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa. 14

15 2.4.8 Alaryhmät ja Main mix-liukusäädin EURORACK MX3242X Kuva 2.17: Alaryhmä-osa Äänitystilanteessa alaryhmien ulostulot kytketään moniraiturin sisääntuloihin. 4 alaryhmään voidaan reitittää pääsisääntulokanavien ja aux-paluiden signaalit. Tämä mahdollistaa efektien nauhoittamisen. Liukusäätimillä voit säätää haluttuun alaryhmään reititettävän signaalin tasoa. MAIN MIX-kytkimellä alaryhmiin reititetyt signaalit voidaan johtaa Main mix:iin. PAN-säädin määrittää tällöin signaalien sijainnin stereokuvassa. Jos main mix-kytkintä ei paineta, PAN-säädin ei vaikuta signaalin kulkeutumiseen alaryhmiin. Alaryhmiä käytetään usein live-käytössä yhdistämään instrumenttiryhmä yhden tai kahden (stereokäyttö) liukusäätimen taakse. Lisäksi useita signaaleja voidaan prosessoida yhdellä laitteella (esim. kompressori) käyttämällä alaryhmien inserttejä. Soolotila, jota osoittaa merkkivalo, aktivoituu SOLO-kytkimellä ja mahdollistaa kaikkien 4 alaryhmän tarkan säädön. Main-liukusäätimellä voidaan säätää päälähtöjen (MAIN OUTPUT) tasoa. Päälähdöt on toteutettu sekä jakki- että XLR-liitäntänä. Main mix-signaali syötetään myös 2-TRACK OUT Cinch-liitäntään Digitaalinen efektiprosessori Kuva 2.18: Digitaalinen efektiprosessori 15

16 MX3242X sisältää sisäänrakennetun efektiprosessorin, joka perustuu tunnetun 19" efektilaitteen VIRTUALIZER laatuun. Efektilaite sisältää 32 erilaista efektiä kuten esim. hallikaiku, chorus, flanger, delay, pitch shifter ja monia yhdistelmäefektejä. Kanavien aux-lähdön 3 ja aux-lähdön 3 master-säätimillä voidaan lähettää halutut signaalit efektiprosessorille. Tarkista että efektiosan led-tasonäyttö näyttää tarpeeksi korkeaa tasoa, mutta CLIP-led ei pala. CLIP-ledin ei pitäisi palaa. UP- ja DOWN -näppäimillä voidaan valita haluttu efekti. Jotta valinta nopeutuisi, voit painaa lisäksi vastakkaista näppäimiä. ENTER-näppäimellä otetaan valittu efekti käyttöön. Näytössä (30) näkyy käytössä olevan efektin numero. LED-tasonäytön oikealla puolella on lista efekteistä ja niitä vastaavista numeroista. Aux-paluu 3:n kautta efektisignaali voidaan johtaa alaryhmiin ja main mix:iin. Lisäksi efektiprosessoria voidaan käyttää kuulokemiksauksiin, reitittämällä aux-paluu 3 aux 1-2:een. No. Preset No. Preset 1 Cathedral 1 17 Echo 2 Cathedral 2 18 Short Gated Reverb 3 Medium Plate 19 Medium Gated Reverb 4 Bright Plate 20 Slow Chorus 5 Small Hall 21 Medium Chorus 6 Medium Hall 22 Fast Chorus 7 Room 23 Medium Flanger 8 Medium Studio 24 Bright Flanger 9 Large Studio 25 Delay & Reverb 10 Medium Concert 26 Chorus & Medium Reverb 11 Large Concert 27 Chorus & Large Reverb 12 Stage 28 Flanger & Medium Reverb 13 Vocal 29 Flanger & Large Reverb 14 Percussion 30 Radio Speaker 15 Short Delay 31 Distortion 16 Medium Delay 32 Magic Pitch Taulukko 2.1: MX3242X:n efektiosan valmisohjelmat Cathedral: Suuren katedraalin tiheä ja pitkä kaiku, sopii hyvin soolosoittimille tai laululle hitaissa osissa. Plate: Aikoinaan käytettyjen levykaikujen soundi. Klassinen rumpu-(virveli) ja laulukaiku. Hall: Runsasheijasteisen hallin simulaatio, joka on sopiva rummuille lyhyellä jälkikaiunta-ajalla (small hall) ja puhaltimille keskipitkällä jälkikaiunta-ajalla (medium hall). Room: Voit kuulla huoneen seinät. Tämä ohjelma sopii kaiuksi, jota ei tule havaita helposti (rap, hiphop), tai jota käytetään palauttamaan kuivalta kuulostaville instrumenteille niiden luonnollisuus. Studio: Huonesimulaatio kuulostaa hyvin luonnolliselta ja sitä voidaan käyttää monilla eri tavoilla. Concert: Voidaan valita pienen teatterin (medium concert) tai suuren konserttisalin (large concert) väliltä. Studio-ohjelmaan verrattuna tämä on eloisampi ja suurempi tila. Stage: Hyvin kaunis kaiku, joka sopii esimerkiksi laajentamaan ja piristämään pad-soundeja tai akustista kitaraa. Vocal: Hyvin tiheä keskimittainen kaiku, joka sopii lauluun tai muihin soolosoittimiin ja yhdistää ne miksaukseen. Percussion: Hyvin voimakkaat esiheijasteet ovat tämän tiheän kaiun tuntomerkki ja tekevät sen sopivaksi dynaamisille signaaleille (rummut, perkussiot, slap-basso yms.). Delay: Sisääntulosignaalin viive useita kertaa toistettuna. Echo: Sama kuin delay, mutta toistot lyhenevät kerta kerralta. Tämä simuloi nauhakaikua, jota käytettiin ennen digitaaliaikakautta, vintage -soundien hengessä. 16

17 Gated reverb: Tämä efekti on kuuluisa Phil Collinsin kappaleesta In the air tonight. Kaiku, joka katkaistaan synteettisesti. Flanger: LFO moduloi signaalin virettä tasaisesti hieman ylös ja alas. Tätä käytetään usein kitaroille ja sähköpianoille, mutta muita käyttömahdollisuuksiakin on: laulu, symbaalit, basso, remix yms. Chorus: Sama kuin flanger, mutta viive kierron sijasta. Yhdistettynä vireen vaihteluun tämä luo miellyttävän vire-efektin. Tätä efektiä käytetään niin usein niin moniin eri tarkoituksiin, että suositusta ei tarvita. Pitch shifter: Tämä efekti muuttaa signaalin äänenkorkeutta. Tällä voidaan luoda intervalleja ja harmonioita tai vain kahdentaa yksittäinen ääni. Äänenkorkeuden nostaminen useita sävelaskelia saa äänen kuulostamaan oudolta, kuten piirretyissä. Delay & reverb: Viive ja kaiku: Luultavasti yleisin efektiyhdistelmä laulussa, soolokitaroissa yms. Käytetty kaiku on bright room (kirkas huone), jota voidaan käyttää useilla eri tavoilla. Chorus & reverb: Tämä ohjelma yhdistää suositun chorus-efektin ja kaiun. Flanger & reverb: flanger yhdistettynä kaikuun. Radio speaker: Simuloi radion kaiutinta, eli taajuudet vaimentuvat kuten tyypillisessä transistoriradiossa. Distortion: Ehdottoman muodikas efekti lauluun tai rumpulooppeihin, yhdistettynä viiveeseen. Pienenä lisänä säröpiirissä on LFO-kontrolloitu imusuodin Talkback, soittotilassa olevien kanssa kommunikointi Kuva 2.19: Talkback-osa Sisäänrakennetulla talkback-mikrofonilla voidaan muodostaa yhteys lavalla tai soittotilassa oleviin muusikkoihin. TALK TO AUX 1-2 -näppäimellä voidaan aktivoida mikrofoni jolloin sinulla on suora yhteys aux-lähtöihin 1 ja 2. Talkback-toiminnon tasoa voidaan säätää LEVEL-säätimellä. Jotta monitorointijärjestelmän kierrolta (esim. Aux-väylien 1 ja 2 soolokuuntelun aikana) vältytään, monitorijärjestelmän ulostulotasoa vaimennetaan 20 db, niin kauan kuin näppäin TALK TO AUX 1-2 on painettuna. Tämä ei vaikuta main mix:iin. 2.5 MX3242X:n laajentaminen Jos EURORACK:ia käytetään päämiksauspöytänä, järjestelmän laajetessa tarvitaan enemmän sisääntuloja. Tässä tapauksessa voit laajentaa mikseriä liittämällä siihen lisämiksereitä. 17

18 2.5.1 Laajennusportti MX3242X:ää voidaan helpoiten laajentaa liittämällä siihen joko toinen MX3242X tai laajennusmoduli (RX1642, saatavissa tulevaisuudessa). RX1642 on 19" linjamikseri, joka vie yhden unitin tilaa. Sen 8 stereosisääntuloa on toteutettu balansoiduilla jakkiliitännöillä. RX1642:n kautta tulevat signaalit voidaan reitittää joko alaryhmiin tai main mix:iin. RX1642:n main mix-lähtöjen ansiosta sitä voidaan käyttää myös linjamikserinä. Sen main-osan ekvalisaattori mahdollistaa signaalien prosessoimisen MS3242X:sta riippumatta. Kuva 2.20: Laajennusportin liitännät Useiden miksereiden verkossa voidaan yksinkertaisesti kytkeä laajennusportin ulostulo seuraavan mikserin laajennusportin sisääntuloon. Ketjun viimeinen mikseri toimii master-mikserinä ja johtaa aux-lähdöt, alaryhmät, mix-b ja Main mix-signaalit kaikkiin miksereihin. Kuva 2.21: Useiden laajennusportin kautta kytkettyjen miksereiden verkko Laajennusportin sisääntulojen ja ulostulojen kautta voidaan seuraavien väylien signaalit lähettää/ vastaanottaa muihin miksereihin/muista miksereistä: PIN-NO. DOCK INPUT DOCK OUTPUT 1 AUX SEND 1 AUX SEND 1 2 AUX SEND 3 AUX SEND 3 3 AUX SEND 5 AUX SEND 5 4 SUBGROUP 1 SUBGROUP 1 5 SUBGROUP 3 SUBGROUP 3 6 GND GND 7 MIX-B L MIX-B L 8 MAIN MIX L MAIN MIX L 9 AUX SEND 2 AUX SEND 2 10 AUX SEND 4 AUX SEND 4 11 AUX SEND 6 AUX SEND 6 12 SUBGROUP 2 SUBGROUP 2 13 SUBGROUP 4 SUBGROUP 4 14 MIX-B R MIX-B R 15 MAIN MIX R MAIN MIX R Taulukko 2.2: Laajennusportin sisään-ja ulostulojen käyttö 18

19 3. ASENNUS MX3242X on pakattu tehtaassa huolellisesti turvallisen kuljetuksen varmistamiseksi. Jos pakkaus on vahingoittunut, on tutkittava välittömästi, jos laitteessa on ulkonaisia vaurioita. + Jos vaurioita ilmenee, älä lähetä laitteistoa takaisin meille, vaan tiedota siitä ensin laitemyyjälle ja kuljetuksen suorittaneelle yhtiölle, muutoin takuuvaatimuksesi ei katsota olevan pätevä. 3.1 Jännite Virtaliitäntä tapahtuu verkkoadapterilla, joka toimitetaan laitteen mukana. Se vastaa vaadittuja turvallisuusmääräyksiä. + Huomaa, että kaikkien laitteiden on oltava maadoitettuja. Oman turvallisuutesi vuoksi ei laitteen maadoitusta tai virtakaapelia pidä poistaa. 3.2 Audiokytkennät Eri tarkoituksiin tarvitaan paljon erilaisia johtoja. Seuraavat kuvat näyttävät miten johtoja tulee käyttää. Varmista, että käytät aina oikeaa johtoa. 2-raita sisään-ja ulostuloja voidaan käyttää tavallisella RCA-johdolla. Balansoimattomat laitteet voidaan myös kytkeä balansoituihin sisään/ulostuloihin. Käytä joko monojakkeja tai yhdistä stereojakin rengas runkoon (tai nasta 1 nastaan 3 XLR-plugeissa). +48 V DC phantomsyöttö voidaan ottaa käyttöön +48 V phantom-kytkimellä. + On varmistettava, että vain ammattitaitoiset henkilöt asentavat ja käyttävät laitetta. Asentamisen aikana ja sen jälkeen on huolehdittava käyttöhenkilöstön riittävästä maadoituksesta, koska muutoin voi sähköstaattinen purkaus tai muu vastaava haitta kohdistua käyttöominaisuuksiin. Kuva. 3.1: Kuulokeplugi + Jos phantomsyöttöä käyttäviin mikrofoneihin on kytketty virta, niitä ei saa kytkeä pöytään. Monitori- ja PA-kaiuttimet tulee vaientaa (mute) ennen kuin phantomsyöttö otetaan käyttöön. Odota minuutti kytkemisen jälkeen ennen kuin säädät sisääntuloherkkyyden, jotta systeemi säätyy. 3. ASENNUS 19

20 Kuva 3.2: plugityypit vertailussa Kuva 3.3: Insertit ASENNUS

21 4. TEKNISET TIEDOT MONOSISÄÄNTULOT Mikrofonisisääntulo Taajuusvaste THD&N Vahvistusalue Maks. sisääntulotaso Signaali/kohina-suhde Linjatulo Taajuusvaste THD&N Maks. sisääntulotaso Signaali/kohina suhde Mix-B -sisääntulo Taajuusvaste THD&N Maks. sisääntulotaso Signaali/kohina suhde (mix-b/main out) Kanavien liukusäätimien toiminta-alue EQ Matalat Alakeskiäänet Yläkeskiäänet Ylä-äänet Alapääleikkuri MAIN MIX Maks. lähtötaso Aux-lähdön maks. lähtötaso Control room-lähtötaso Monitor out lähtötaso Alaryhmien lähtötaso DIGITAALINEN EFEKTIPROSESSORI Muuntimet Näytteenottotaajuus Elektronisesti balansoitu, erillinen sisääntulopiirikytkin 10 Hz khz +/-3 db 0, dbu, 1 khz, 22 Hz 80 khz +10 db db +12 dbu -129,5 db, 150 Ohmin vastus, 22 Hz - 22 khz -121,4 dbqp, 150 Ohmin vastus, -127,8 db, sisääntulo oikosuljettu -123,5 dbqp, sisääntulo oikosuljettu Elektronisesti balansoitu 10 Hz khz +/-3 db 0, dbu, 1 khz, 22 Hz - 80 khz +22 dbu -97 db, 150 Ohmin vastus, 22 Hz - 22 khz Elektronisesti balansoitu 10 Hz - 75 khz +/-3 db 0, dbu, 1 khz, 22Hz - 80 khz +22 dbu -98,5 db, 150 Ohmin vastus, 22 Hz - 22 khz +10 dbu - -oo 80 Hz, +/-15 db 50 Hz - 3 khz, +/-15 db 300 Hz - 20 khz, +/-15 db 12 khz, +/-15 db Hz, 18 db/oct. +28 dbu balansoitu, XLR +22 dbu balansoimaton liitäntä +22 dbu balansoimaton liitäntä +22 dbu balansoimaton liitäntä +22 dbu balansoimaton liitäntä 24-bittinen Sigma-Delta, 64/128-kertaa ylinäytteistävä 46,875 khz VIRTALÄHDE Ulkoinen virtalähde 150 Wattia, 19" (482,6 mm), korkeus 2 U (88 mm), paino n. 7 kg Jännite USA/Kanada 115 V ~, 60 Hz, virtalähde MX32242X-PSU-UL GB/Australia 240 V ~, 50 Hz, virtalähde MX32422X-PSU-UK Eurooppa 230 V ~, 50 Hz, virtalähde MX3242X-PSU-EU Japani 100 V ~, 60 Hz, virtalähde MX3242X-PSU-JP MITAT/PAINO Mitat (K * L * S) paino n. 21" (533,4)/22 ½"(570 mm) * 19" (482,6 mm) * 3 ¾" (95,25)/9"(228,6 mm) n. 12 kg (ilman virtalähdettä) BEHRINGER tekee parhaansa taatakseen parhaan laadun. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Tämän vuoksi tekniset tiedot ja laite saattavat poiketa ohjekirjassa ilmoitetusta. 4. TEKNISET TIEDOT 21

EURORACK MX802A Ohjeet lyhyesti Versio 1.0 Tammikuu 2001 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia

Lisätiedot

Pikaohje Versio 1.1 Huhtikuu 2001 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny

Lisätiedot

Pikaohje Versio 1.1 Marzo 2001 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huollossa

Lisätiedot

MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä

MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 1. Etupaneeli MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 2. Ominaisuuksia analoginen äänipöytä 6 mono sisääntulokanavaa (kanavat 1-6) 4 stereosisääntulokanavaa (kanavat 7-8, 9-10, 11-12

Lisätiedot

EURORACK MX602A Pikaohje Versio 1.1 Tammikuu 2001 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia

Lisätiedot

Pikaohje Versio 1.0 Toukokuu 2001 SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huollossa ammattilaisen

Lisätiedot

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll ULTRA-GRAPH PRO GEQ3102 Ohjeet lyhyesti Versio 1.0 Toukokuu 2000 SUOMI www.behringer.com TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän

Lisätiedot

BEHRINGER MIKSERIN X2222 KÄYTTÖOHJE

BEHRINGER MIKSERIN X2222 KÄYTTÖOHJE BEHRINGER MIKSERIN X2222 KÄYTTÖOHJE GAIN-säätimellä säädetään MIC- ja/tai LINE-tulon herkkyyttä COMP-säätimellä säädetään kanavan kompressioefektin määrää. EQ-säätimillä voidaan säätää kanavan korkea ja

Lisätiedot

SUOMI. Pikaohje. Versio 1.1 tammikuu 2003 TUBE ULTRAGAIN T1953

SUOMI. Pikaohje. Versio 1.1 tammikuu 2003 TUBE ULTRAGAIN T1953 Pikaohje Versio 1.1 tammikuu 2003 SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huollossa ammattilaisen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BEHRINGER MX1804X

Käyttöoppaasi. BEHRINGER MX1804X Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

vapaa vapaa nasta 3 nasta 2 nasta 1 (maadoitus)

vapaa vapaa nasta 3 nasta 2 nasta 1 (maadoitus) Käyttöohje Versio 1.0 maaliskuu 2001 www.behringer.com ENGLISH SUOMI DEUTSCH 1. JOHDANTO CABLE TESTER CT100 Onnittelut! CT100:n hankinnalla olet saanut korvaamattoman työkalun kaapelien ja pistokekytkentöjen

Lisätiedot

TUBE ULTRA-Q T1951 Ohjeet lyhyesti Versio 1.0 Elokuu 2001 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän

Lisätiedot

SUOMI. Pikaohje. Versio 1.0 Toukokuu 2001 FIREBIRD GX108

SUOMI. Pikaohje. Versio 1.0 Toukokuu 2001 FIREBIRD GX108 FIREBIRD GX108 Pikaohje Versio 1.0 Toukokuu 2001 SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: HUOMIO: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia;

Lisätiedot

PRO MIXER DX1000. Pikaohje SUOMI. Versio 1.0 Helmikuuta 2001. www.behringer.com

PRO MIXER DX1000. Pikaohje SUOMI. Versio 1.0 Helmikuuta 2001. www.behringer.com Pikaohje Versio 1.0 Helmikuuta 2001 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny

Lisätiedot

Lyhyt käyttöopas Versio 1.0 elokuu 2003 SUOMI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET: 1) Lukekaa nämä ohjeet. 2) Säilyttäkää nämä ohjeet. 3) Huomioikaa kaikki varoitukset. 4)

Lisätiedot

EURODESK MX3282A Pikaohje Versio 1.0 Toukokuu 2000 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia

Lisätiedot

Pikaopas Versio 1.0 Syyskuu 2001 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BEHRINGER DSP1200P http://fi.yourpdfguides.com/dref/2300610

Käyttöoppaasi. BEHRINGER DSP1200P http://fi.yourpdfguides.com/dref/2300610 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER

U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER LANGATON MIKROFONIJÄRJESTELMÄ MIKSERILLÄ MUSIC MIC 1 MIC 2 TONE ECHO USB RF 1 RF 2 SD OFF/ON /V- /V+ MODE IN LOW HIGH MIN MAX POWER KÄYTTÖOPAS VASTAANOTIN/MIKSERI Etupaneeli 1 2 3 13 15 USB MUSIC MIC 1

Lisätiedot

Versio 1.0 elokuu 2002 www.behringer.com SUOMI DX626 PRO MIXER Käyttöohje PRO MIXER DX626 TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän

Lisätiedot

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]

Lisätiedot

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll Pikaohje Versio 1.1 Toukokuu 2001 SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huollossa ammattilaisen

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

10 watin lähtöteho. Kompakti, monipuolinen kitaracombo, jossa on 8 (20 cm) kaiutin.

10 watin lähtöteho. Kompakti, monipuolinen kitaracombo, jossa on 8 (20 cm) kaiutin. PIKAOPAS Sisältö Ominaisuudet................................... 2 Pikaopas...3 Yläpaneeli (Kitarasoundin muokkaaminen)...4 AMPLIFIER (Vahvistin)...4 EQUALIZER (Ekvalisaattori)...4 Virran kytkeminen päälle

Lisätiedot

SHARK DSP110 Pikaohje Versio 1.2 Huhtikuu 2001 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: HUOMIO: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia

Lisätiedot

VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA

VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA WR-1 Käyttöohjeet FI VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! TÄMÄ MERKKI VAROITTAA SINUA VAARALLISESTA KORKEAJÄNNIT- TEESTÄ LAITTEEN SISÄLLÄ. VAROITUS

Lisätiedot

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako

Lisätiedot

U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas

U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). Laite ei sisällä mitään käyttäjän

Lisätiedot

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll VIRTUALIZER PRO DSP1000P Ohjeet lyhyesti Versio 1.0 Huhtikuu 1999 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän

Lisätiedot

M2A.4000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it

M2A.4000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it M2A.4000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 26 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 RCAtuloliitäntä (kanavat /2) High Level

Lisätiedot

Käyttöopas Versio 1.1 heinäkuu 2003 SUOMI Tervetuloa BEHRINGER-perheeseen! Kiitos FOOT CONTROLLER FCV100-jalkapainikkeen ostamalla meitä kohtaan osoittamastanne luottamuksesta. FCV100 on arvokas ja monipuolinen

Lisätiedot

Käyttöohje TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone

Käyttöohje TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone Käyttöohje TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Vacuum Tube Condenser Microphone 2 TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Symbolilla merkityissä päätteissä sähkövirran

Lisätiedot

TUBE COMPOSER T1952 Pikaohje Versio 1.0 Elokuu 2001 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia

Lisätiedot

ULTRA-G GI100 Käyttöohje Versio 1.0 Syyskuu 2001 SUOMI Tervetuloa BEHRINGERlle! Paljon kiitoksia luottamuksestasi BEHRINGERin tuotteita kohtaan, jota olet osoittanut ULTRA-G:n ostolla. GI100 tarjoaa erinomaisen

Lisätiedot

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on

Lisätiedot

Pikaohje Versio 1.5 helmikuu 2003 SUOMI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET: 1) Lukekaa nämä ohjeet. HUOMIO: Sähköiskulta välttyäksenne ei päällyskantta (tai taustasektion

Lisätiedot

EMIX-0 DIGITAAINEN MIKSEI SÄVEKOKEUDENSÄÄDÖÄ EMIX-0 SOUCE AV AV POWE VO VO VO KÄYTTÖOPAS FINNISH Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun

Lisätiedot

Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it

Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it MA.00D Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 0 Ω 0 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille Tasonsäätö Alipäästösuotimen säätö Sub Sonic -suotimen säätö Bassokorostuksen

Lisätiedot

Langaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi

Langaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi Langaton kuuntelujärjestelmä E-Lab 제 www.koulupalvelu.fi 1. E-LAB on Mikä on e-lab? E-Lab langaton kieltenopetusjärjestelmä jonka valmistaa YUSUNG C&C LTD: Etelä-Korea. Se on suunniteltu käytettäväksi

Lisätiedot

Käyttöohje DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO. Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone

Käyttöohje DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO. Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone Käyttöohje DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone 2 DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä ja vähentää laitteiston rikkoutumisen riskiä. Mikserin äänenvoimakkuuden säätimet ovat

Lisätiedot

Käyttöpaneeli. 1. INPUT liitin Kytke kitarasi tähän. MIC Valitse tämä, jos olet kytkenyt mikrofonin.

Käyttöpaneeli. 1. INPUT liitin Kytke kitarasi tähän. MIC Valitse tämä, jos olet kytkenyt mikrofonin. Käyttöpaneeli 1. INPUT liitin Kytke kitarasi tähän. 2. TYPE-kytkin Voit valita seuraavista seitsemästä vaihtoehdosta. ACOUSTIC Tällä vahvistinmallilla saadaan aikaan dynaaminen akustisen kitaran soundi

Lisätiedot

TUBE ULTRAGAIN MIC100

TUBE ULTRAGAIN MIC100 Käyttöohje Versio 1.0 joulukuu 2002 SUOMI Tervetuloa BEHRINGERin pariin! Paljon kiitoksia BEHRINGER-tuotteita kohtaan MIC100:n hankkimalla osoittamastanne luottamuksesta. MIC100:nne on erittäin monipuolisesti

Lisätiedot

Pääominaisuudet. Sisältö PIKAOPAS

Pääominaisuudet. Sisältö PIKAOPAS PIKAOPAS Pääominaisuudet Kytke mikrofoni ja laula. Ammattitason efektit kompaktissa kotelossa (echo, tuplaus, vireenkorjaus, enhance) tuovat kauniin soinnin ja tilavuuden ääneesi. VE- toimii missä tahansa

Lisätiedot

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen

Lisätiedot

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,

Lisätiedot

SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE

SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)

Lisätiedot

Käyttöohje SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE. Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone

Käyttöohje SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE. Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone Käyttöohje SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone 2 SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-1 Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus

Lisätiedot

Onnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun.

Onnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun. KÄYTTÖOHJE Pro-Ject DAC Box USB Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun.! Sähköiskuvaara.

Lisätiedot

PC MAC Intel tai AMD CPU,400 MHz tai suurempi G3, 300 MHz tai suurempi. Windows XP, 2000. Mac OS 9.0.4 tai suurempi, 10.

PC MAC Intel tai AMD CPU,400 MHz tai suurempi G3, 300 MHz tai suurempi. Windows XP, 2000. Mac OS 9.0.4 tai suurempi, 10. Käyttöohje Versio 1.0 tammikuu 2006 1. JOHDANTO Kiitos luottamuksesta, jota olet osoittanut meitä kohtaan ostaessasi U-CONTROL :n. :ssa olet hankkinut tehokkaan Audio Interfacen, jossa on USB-liitäntä,

Lisätiedot

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa

Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN

Lisätiedot

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen

Lisätiedot

Lisää ääntä. sitä tarvitseville. www.avsound.net

Lisää ääntä. sitä tarvitseville. www.avsound.net Lisää ääntä sitä tarvitseville Sisältöjä Äänentoistojärjestelmän komponentit Kaapeloinnit ja liittimet Äänenmuokkaus äänipöydän nappulat ja liittimet signaalitiet Mikrofonit Alan terminologiaa PA-järjestelmä

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

VE-2 Pikaopas. Ominaisuudet. Paneelit

VE-2 Pikaopas. Ominaisuudet. Paneelit PIKOPS Sisältö Ominaisuudet................................... 2 VE-2 Pikaopas...3 Harmony -toiminto päälle/pois ja Status -merkkivalo...5 Näppäinten ja säätimien asentojen vaihtaminen tai tallentaminen

Lisätiedot

BENDE-642U 6-KANAVAINEN KAAOKE / AUDIOMIKSEI + USB-SOITIN MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 TAPE OUT TAPE IN PHONES SEND USB PAYE ETUN 5/6 7/8 (USB) EFT EFT IGHT IGHT MAIN OUT BENDE-642U EFFECT UP DOWN MUTE 00-10

Lisätiedot

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1 ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE

Lisätiedot

User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del

User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del R2 User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del usuario Manual do utilizador Sisältö 02SISÄLTÖ 03TIEDOT

Lisätiedot

4/6-kanavainen mikrofoni/linjamikseri Käyttöopas

4/6-kanavainen mikrofoni/linjamikseri Käyttöopas 4/6-kanavainen mikrofoni/linjamikseri Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN ESTÄMISEKSI, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. SUOJELE LAITETTA VESIPISAROILTA TAI

Lisätiedot

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN! Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se

Lisätiedot

U-CONTROL UCA200. Käyttöohje. Versio 1.0 tammikuu 2006

U-CONTROL UCA200. Käyttöohje. Versio 1.0 tammikuu 2006 Käyttöohje Versio 1.0 tammikuu 2006 1. JOHDANTO Kiitos luottamuksesta, jota olet osoittanut meitä kohtaan ostaessasi U-CONTROL :n. :ssa olet hankkinut tehokkaan Audio Interfacen, jossa on USB-liitäntä,

Lisätiedot

Suomenkielinen käyttöohje

Suomenkielinen käyttöohje M1A.4150 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

TONER 2 DIGITAALINEN TRANSPONOINTILAITE TONER 2 b 5 b 4 b 3 b 2 b 1 #1 #2 #3 #4 #5 POWER AV 1 # AV 2 KÄYTTÖOPAS

TONER 2 DIGITAALINEN TRANSPONOINTILAITE TONER 2 b 5 b 4 b 3 b 2 b 1 #1 #2 #3 #4 #5 POWER AV 1 # AV 2 KÄYTTÖOPAS TONE 2 DIGITAAINEN TANSPONOINTIAITE TONE 2 b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 POWE # KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun

Lisätiedot

MINI-DISK. 1. MINI-DISK levykkeen asentaminen levyke-asemaan

MINI-DISK. 1. MINI-DISK levykkeen asentaminen levyke-asemaan 1 MINI-DISK MINI-DISK soittimella voidaan tallentaa ääntä ulkopuolisen mikrofonin tai toisen äänilähteen ulostulon kautta. MINI-DISK nauhurilla (ei ole varsinainen nauhuri vaan digitaalinen äänitys- ja

Lisätiedot

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll EURORACK MX2642A Pikaohje Versio 1.0 Kesäkuu 2000 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia

Lisätiedot

Easy Audio D D LUOKAN MONOVAHVISTIN KÄYTTÖOHJEKIRJA

Easy Audio D D LUOKAN MONOVAHVISTIN KÄYTTÖOHJEKIRJA Easy Audio 1500.1D D LUOKAN MONOVAHVISTIN KÄYTTÖOHJEKIRJA 1 Sisällysluettelo: sivu 1. Ominaisuudet.2 2. Varoitukset...2 3. Asennuspaikka..... 3 4. Vahvistimen kiinnitys...4 5. Kaiutinjohdotus..5 6. Virtajohdotus

Lisätiedot

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll ULTRAMIZER PRO DSP1400P Pikaohje Versio 1.0 Huhtikuu 1999 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän

Lisätiedot

Marantz PMD661. Äänittäminen

Marantz PMD661. Äänittäminen 1 2 3 4 Marantz PMD661 Äänittäminen Laite on valmis äänittämään muutaman sekunnin kuluttua virran päälle kytkemisestä (right side 2). Äänitys käynnistyy Rec-painikkeella (top 8) ja loppuu Stop-painikkeella

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Asennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin HMB 6. SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX

Asennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin HMB 6. SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX Asennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX I. Käyttötarkoitus Päävahvistin on valmistettu kansainvälisten laatustandardien mukaisesti ja se täyttää

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE DJ-200. Kuljetettava, omatehoinen 10" kaksitiejärjestelmä irrotettavalla mikserillä

KÄYTTÖOHJE DJ-200. Kuljetettava, omatehoinen 10 kaksitiejärjestelmä irrotettavalla mikserillä KÄYTTÖOHJE DJ-200 Kuljetettava, omatehoinen 10" kaksitiejärjestelmä irrotettavalla mikserillä Älä altista kaiuttimia ja vahvistinta/mikseriä vedelle/nesteille tai korkealle kosteudelle. Se voi vaurioittaa

Lisätiedot

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita

Lisätiedot

REMIX-10 SOURCE KEY CONTROL AV1 AV2 1 MIC 1 POWER VOL VOL 2 EFFECT BASS VOL 1 BASS MIC 2 EFFECT BASS SUOMI

REMIX-10 SOURCE KEY CONTROL AV1 AV2 1 MIC 1 POWER VOL VOL 2 EFFECT BASS VOL 1 BASS MIC 2 EFFECT BASS SUOMI EMIX-0 DIGITAAINEN MIKSEI SÄVEKOKEUDEN SÄÄDÖÄ EMIX-0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES MIC POWE VO TEBE EFFECT TEBE VO VO EFFECT TEBE MIC MIC MIC KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

Käyttöohje C-1U. USB Studio Condenser Microphone

Käyttöohje C-1U. USB Studio Condenser Microphone Käyttöohje C-1U USB Studio Condenser Microphone 2 C-1U Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Symbolilla merkityissä päätteissä sähkövirran voimakkuus on niin korkea, että ne sisältävät sähköiskun

Lisätiedot

Frontrow ToGo käyttöohje 7-2008. Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE

Frontrow ToGo käyttöohje 7-2008. Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TOIMITUSPAKKAUKSEN SISÄLTÖ sivu 3 2. KÄYTTÖÖNOTTO sivu 3 3. PÄIVÄN PÄÄTTYESSÄ sivu 3 4. KYTKIMET, LIITTIMET, SÄÄDÖT JA MERKKIVALOT

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

Käyttöohje XL3200/XL2400/XL1600. Premium 32/24/16-Input 4-Bus Live Mixer with XENYX Mic Preamps and British EQs

Käyttöohje XL3200/XL2400/XL1600. Premium 32/24/16-Input 4-Bus Live Mixer with XENYX Mic Preamps and British EQs Käyttöohje XL3200/XL2400/XL1600 Premium 32/24/16-Input 4-Bus Live Mixer with XENYX Mic Preamps and British EQs 2 XENYX XL3200/XL2400/XL1600 Käyttöohje Sisällysluettelo Kiittää te... 2 1. Ennen Kuin Aloitat...

Lisätiedot

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1100P Pikaohje Versio 1.0 Huhtikuu 2000 www.behringer.com SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän

Lisätiedot

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen

Lisätiedot

Rikstone RT Käyttöohje

Rikstone RT Käyttöohje Käyttöohje 1 Yleistä: on effektilaite sisältäen sekä jousikaiun (spring reverb) että Tremolon. Laitteen kaiku perustuu Fender 6G15 tekniikkaan ja tremolo on toteutettu Gibson Skylarkin mallin mukaan ns.

Lisätiedot

Kommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880

Kommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Echo M inirc Kommunikaattori K ä yttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Kiitos sinulle, kun valitsit Echo MiniRC kommunikaattorin apuvälineeksesi. Ennen kuin otat

Lisätiedot

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle. Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas

Lisätiedot

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen

Lisätiedot

VIRTUBE VT30FX/VT15FX/VT15CD. Käyttöohje A50-45620-00004

VIRTUBE VT30FX/VT15FX/VT15CD. Käyttöohje A50-45620-00004 Käyttöohje A50-45620-00004 Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus + Sähköiskulta välttyäksesi ei päällyskantta (tai taustasektion kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole käyttäjän huollettavaksi soveltuvia

Lisätiedot

M2A.2000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it

M2A.2000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it M2A.2000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 5 6 7 8 9 0 2 3 5 6 7 8 9 2 3 5 6 7 8 9 0 2 3 5 6 7 8 9 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille High Level -kaiutintasoinen

Lisätiedot

Phono:47k Ohms @ 200 pf, Aux (Line): 10 kohms ASB312 kaiutinjakaja 2tie stereo 25,90

Phono:47k Ohms @ 200 pf, Aux (Line): 10 kohms ASB312 kaiutinjakaja 2tie stereo 25,90 TC450 59,00 RIAA korjain 12VDC/100mA. Mahdollistaa magneettisella rasialla varustetun levysoittimen liittämisen vahvistimen/stereoiden AUX liitäntään. sisääntulo ulostulo taajuus signaali/kohina virtalähde

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä

aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä Profel aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä PROFEL aktiivikaiuttimet www.profel.fi Aktiivinen High End

Lisätiedot

FIN 1 2 5 4 3 17 16 18 6 15 7 8 9 14 2

FIN 1 2 5 4 3 17 16 18 6 15 7 8 9 14 2 U-1 on suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi kotona, pihalla, autotallissa, mökillä tai työmaalla. Täysilaajuiset 6 ja 1/2 -tuumaiset kaiuttimet tuottavat korkealaatuista ja rikasta ääntä. Radion suojatyyny

Lisätiedot

BOOST-100 MASTER V OLUME MIC V OLUME POWER TREBLE BALANCE BASS SUOMI

BOOST-100 MASTER V OLUME MIC V OLUME POWER TREBLE BALANCE BASS SUOMI KARAOKE-MIKSERIVAHVISTIN MASTER V OLUME MIC V OLUME MIC T REBLE MIC B ASS MIC E CHO MIC D ELAY KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet HUOM! On suositeltavaa kytkeä kaikki tarvittavat laitteet/kaapelit (AV ja kaiutin,

Lisätiedot

Marantz CDR310 - pikaohje

Marantz CDR310 - pikaohje Marantz CDR310 - pikaohje 1. Power switch Virtakytkin, liu uta sivulle. 2. DISPLAY button Painikkeesta muutetaan näytön tietoja. 3. LIGHT button Painamalla kerran näytön valo syttyy 3 sekunniksi.pidä painettuna

Lisätiedot

Käyttöohje Versio 1 1 Heinäkuu 2004 SUOMI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET: 1) Lue nämä ohjeet 2) Säilytä nämä ohjeet 3) Huomioi kaikki varoitukset 4) Noudata kaikkia ohjeita

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huoll Pikaopas Versio 1.1 tammikuu 2001 www.behringer.com DEUTSCH SUOMI TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia;

Lisätiedot

BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN

BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.

Lisätiedot