The world s finest professional car cleaning and detailing products

Transkriptio

1 The world s finest professional car cleaning and detailing products The standard of excellence GB SE NO IS FI

2 Concept the Power to Achieve The definitive performance criteria for Concept's Standard of Excellence are: Speed and Ease of Use, Quality of Finish Versatility Durability The achievement of this standard provides the true professional benchmark by which other brands are judged. Concept's total commitment to quality is supported by a full and on-going research and development programme. This is evidenced by a "world first" Millennium Product Award, achieved in Continuous investment in cutting edge manufacturing facilities enables Concept to deliver an unrivalled edge in product performance and quality of finish. Concept is committed to providing both user-friendly and environmentally acceptable products as the foundation to their product development All Concept detergents are fully biodegradable to EC Standards. All products are manufactured under ISO 9001 Quality Assurance. Concept the Power to Achieve De valda kriterierna för Concepts professionellt högklassiga standard är: Snabbhet Användarvänlighet Mångsidighet Varaktighet Slutkvalitet De sanna referenserna med vilka andra är bedömda Concepts totala kvalitetsåtagande är ett resultat av kontinuerlig investering i de mest moderna produktionssystemen, något som ger Concept-användarna en klar fördel när det gäller produktegenskaper och kvalitet på slutfinish. Concept är angelägna att framställa produkter som är både användarvänliga och acceptabla i miljösammanhang. Alla Concepts rengöringsmedel är biologiskt nedbrytbara i enlighet med EU-standard. Alla produkter är dessutom tillverkade enligt kvalitetssäkringssystemet ISO Concept the Power to Achieve De valgte kriteriene for Concepts høye kvalitetsstandard er: Hurtighet og brukervennlighet Allsidighet Holdbarhet... Samt en kvalitetsfinish som utgjør målestokken andre vurderes mot. Concepts totale kvalitetsforpliktelse er understøttet av en løpende investering i tidens mest moderne produksjonsutstyr og anlegg, som gir Conceptbrukerne en uovertruffen fordel med hensyn til produktytelse og kvalitetsfinish. Concept har forpliktet seg til å sørge for både brukervennlige og miljømessig akseptable produkter som grunnlaget for sin produktutvikling. Alle Concept-vaskemidler er fullt biologisk nedbrytbare etter EC-standarder. Alle produkter produseres under kvalitetssystem sertifisert etter ISO 9001 Concept the Power to Achieve Concept vörurnar eru framleiddar me eftirfarandi í huga: Hra i einföld notkun Fjölbreytileiki Ending Gó ur lokaárangur. okkar svar vi kröfum marka arins Vinsældir Concept byggjast á ströngum gæ akröfum og fjárfestingum í bestu framlei slutækjum og búna i sem völ er á hverju sinni. fiar me eru notendum vörunnar trygg mestu gæ i og marka sn jungar. Vi skiptavinir fá í hendur hágæ avörur sem skila hámarks árangri. Metna ur Concept er a bjó a notenda- og náttúruvænar vörur, öll vöruflróun fyrirtækisins hefur fletta a lei arljósi. Ni urbrot allra hreinsiefna frá Concept er skv. ECstö lum Evrópusambandsins. Allar vörur eru framleiddar samkvæmt gæ asta li IS Concept the Power to Achieve Conceptin huippulaatuiset, nopeat, helppokäyttöiset, monipuoliset, ja kestävät tuotteet mahdollistavat korkealaatuisen viimeistelyn. Ne luovat standardin, johon muita tuotteita verrataan. Conceptin huippulaadun perustana ovat jatkuvat satsaukset huippunykyaikaiseen tuotantolaitokseen. Tämä takaa Conceptin tuotteiden käyttäjille etulyöntiaseman hyvin toimivien tuotteiden avulla, mikä näkyy työn lopputuloksessa. Concept on sitoutunut kehittämään käyttäjä - ja ympäristöystävällisiä tuotteita. Kaikki Conceptin pesuaineet ovat EU:n standardien mukaisesti biologisesti hajoavia. Kaikki tuotteet valmistetaan ISO9001 laatujärjestelmää noudattaen. Winning through Excellence

3 Avvaxnings & Nedfalls Borttagningsmedel Avvoksing & Nedfallsfjerner Avvoksing & Nedfallsfjerner Vaxleysar og Mengunarhreinsar Suojavahojen ja Laskeuman Poistajat DEWAXERS & FALL-OUT REMOVERS Dewaxers & Fall Out Removers Avvaxnings & Nedfalls Borttagningsmedel Avvoksing & Nedfallsfjerner Vaxleysar og Mengunarhreinsar Suojavahojen ja Laskeuman Poistajat New vehicle dewaxers - solvent based Nybils avvaxning solvent baserad Ny bil avfetting løsemiddel basert Vaxleysar fyrir n ja bíla leysiefni Uusien autojen suojavahojen poistajat - livoten ohenteiset 2 New vehicle dewaxers - water based Nybils avvaxning vattenbaserad Ny bil avfetting vann basert Vaxleysar fyrir n ja bíla vatnsefni Uusien autojen suojavahojen poistajat - ves ohenteiset 2 Fall Out & Overspray removers Nedfalls och översprays borttagningsmedel Nedfalls- og partikkelfjerner Mengunar og lakkú a-hreinsar Laskeuman ja maalisumun poistajat 3 191

4 Avvaxnings & Nedfalls Borttagningsmedel Avvoksing & Nedfallsfjerner Avvoksing & Nedfallsfjerner Vaxleysar og Mengunarhreinsar Suojavahojen ja Laskeuman Poistajat DEWAXERS & FALL-OUT REMOVERS NEW VEHICLE DEWAXERS AVVAXNINGSMEDEL FÖR NYA BILAR AVVOKSING FOR NYE BILER VAXLEYSAR FYRIR N JA BÍLA UUDEN AUTON VAHANPOISTOAINEET Information on the current type of transit/delivery wax used by different Motor Manufacturers is available through your authorised Concept Distributor. Information om aktuell typ av transport-/leveransvax som används av olika fordonstillverkare finns tillgänglig via din auktoriserade Conceptdistributör. Informasjon om aktuelle typer transport/leveringsvoks som brukes av forskjellige bilprodusenter, er tilgjengelig hos din autoriserte Conceptdistributør Uppl singar um hva a vax og vaxhú sleysa bílaframlei endur nota, fást hjá umbo sa ilum Concept Lisätietoja eri autovalmistajien tämänhetkisistä suoja- ja kuljetusvahoista saat valtuutetulta Conceptjälleenmyyjältäsi SOLVENT BASED DEWAXERS AVVAXNINGSMEDEL (LÖSNINGSBASERADE) LØSEMIDDELBASERTE VOKSFJERNERE VAXLEYSAR (LEYSIEFNI ) LIUOTINPOHJAISET VAHANPOISTOAINEET ODOURLESS STEAM - DEWAXER #103 Pack Sizes: 25L 200L 1000L Odourless solvent blend for use through hot water pressure cleaners for fast removal of petroleum soft waxes. Leaves paintwork clean and free from oily residues. LUKTFRI ÅNGTVÄTT Luktfri lösningsbaserad blandning avsedd för högtryckstvättar i hetvattenmodell, för snabb borttagning av petroleumbaserade vaxer. Lämnar lacken ren och fri från oljerester. LUKTFRI STEAM- VOKSFJERNER Luktfri løsemiddelblanding for bruk via varmtvannstrykkvaskere for rask fjerning av petroleumsbasert mykvoks. Etterlater lakken ren og fri for fettrester. ODOURLESS GUFU VAXLEYSIR Lyktarlaust vaxleysiefni í hitadælur. Hreisnar burt vax sem inniheldur unnar olíur. Flöturinn ver ur hreinn og fitulaus. ODOURLESS STEAM - DEWAXER Hajuton liuotinseos pehmeän öljypohjaisen vahan nopeaan poistamiseen kuumavesipainepesuria käyttäen. Puhdistaa maalipinnan ja poistaa öljyiset vahajäämät. FAST-DEWAX CONC. #140 Pack Sizes: 25L 200L Super efficient & low odour solvent based hot machine dewaxer concentrate. Removes stubborn 90-day petroleum wax including heavy deposits on glass. Faster than conventional solvent dewaxers. SNABB AVVAXNINGSKONC. Supereffektivt lösningsbaserat avvaxnings-koncentrat för maskinan-vändning. Svag doft. Tar bort motsträvigt 90 dagar gammalt petroleumvax inklusive kraftiga avlagringar på glas. HURTIG VOKSFJERNER- KONSENTRAT Supereffektivt og svakt luktende løsemiddelbasert voksfjernerkonsentrat for bruk i varm maskin. Fjerner gjenstridig 90 dagers petroleumsvoks inkludert tykke belegg på glass. Raskere enn konvensjonelle løsemiddelbaserte voksfjernere. FAST-VAXLEYSIR Hra virkur og lyktarlítill vaxleysir fyrir heitú un. Hreinsar burt fast vax me mikla vi lo un t.d. 90 daga gamla vaxhú á lakki sem og rú um. Fljótvirkara en flest vaxleysiefni. FAST-DEWAX CONC. Erittäin tehokas ja miltei hajuton liuotinpohjainen tiiviste vahanpoistoon kuumavesipainepesurilla. Poistaa täysin kolmen jkäiset öljypohjaiset vahajäämät, myös hankalat vahakerrostumat lasipinnoilta. DEWAXER CONCENTRATE Powerful solvent blend for hot machine dewaxing of the toughest petroleum - 90 Day Waxes. Can be diluted 7:1with White Paraffin. AVVAXARE KONCENTRAT Kraftfull lösning avsedd för högtryckstvättar med hetvatten. Avvaxar hårt sittande 90-dagars petroleumvaxer. Kan spädas 7:1 med vitt paraffin. #10301 Pack Sizes: 25L 200L VOKSFJERNER- KONSENTRAT Kraftig løsemiddelblanding for varm maskinvoksfjerning av hardeste, 90-dagers petroleumsvoks. Kan blandes ut 7:1 med White Spirit. DEWAXER VAXLEYSIR Öflug blanda fyrir heitan háflr stiflvott, sem hreinsar burt vax me mikla vi lo un t.d. 90 daga gamla vaxhú. DEWAXER CONCENTRATE Voimakas liuotinseos sitkeän öljypohjaisen vahan poistoon kuumavesipainepesurilla - 3 kuukauden ikeiset vahat. Voidaan laimentaa valko parafiinilla 7:1. H.D. HAND DEWAXER (cold method) #104 Pack Sizes: 5L 25L 200L A ready to use cold method solvent blend dewaxer for fast removal of petroleum soft waxes. Ideal for low-volume retail dealership sites. H.D. HANDAVVAXARE (kall metod) En färdigblandad avvaxningslösning (kall metod) för snabb avvaxning av petroleumbaserade mjukvaxer. Idealiskt för återförsäljare med låga volymer. H.D. HÅNDVOKSFJERNER (kald metode) Ferdigblandet voksfjerner for kald og rask fjerning av petroleumbasert mykvoks. Velegnet for bilforhandlere med moderat volum. H.D. HAND VAXLEYSIR (KÖLD ME HÖNDLUN) Leysiefnalausn tilbúin til notkunar fyrir lágflr stiú un á vax sem inniheldur unnar olíur. Hentar vel flar sem færri flvottar eru pr. dag. H.D. HAND DEWAXER (kylmämenetelmä) Käyttövalmis liuotinseos pehmeän öljypohjaisen vahan manuaaliseen poistoon kylmällä vedellä. Ihanteellinen vähävolyymisiin jälleenmyyntiliikkeisiin. WATER BASED CO-POLYMER DEWAXERS VATTENBASERADE: SAMPOLYMERISERADE AVVAXNINGSMEDEL VANNBASERT: COPOLYMER-VOKSFJERNERE CO-POLYMER VAXLEYSAR ( VATNSEFNI ) VESIPOHJAISET: CO-POLYMEERISEN VAHANPOISTOAINEET SUPER CO-POLYMER SHIELD DEWAXER #116 Pack Sizes: 25L 200L 1000L Fast removal of co-polymer transit-wax coatings. Low pressure or machine use. Super concentrated. Only 0.5L of concentrate per car. Leaves new paintwork bright & shiny. SAMPOLYMERISERAD AVVAXARE, SUPERKONC Snabb borttagning av sampolymeriserade transportvaxer. Lågt tryck eller maskinanvändning. Superkoncentrerat. Endast 0,5 liter koncentrat per bil. Ny lack blir klar och glänsande. SUPER COPOLYMER- VOKSFJERNER Rask fjerning av copolymertransportvoksbelegg. Lavtrykks- eller maskinbruk. Superkonsentrert. Bare 0,5 l konsentrat per bil. Etterlater ny lakk skinnende blank. SUPER CO-POLYMER VAXLEYSIR Fljótleg,örugg og traust a fer til a hreinsa burt vatnsefna vax. Mjög flétt. A eins flarf um 0,5L á bíl. SUPER CO-POLYMER SHIELD DEWAXER Nopeaan co-polymeerikuljetusvahan poistoon. Matalapaineiseen tai konekäyttöön. Supertiiviste. Ainoastaan 0,5 l tiivistettä per auto. Maalipinta jää kirkkaaksi ja kiiltäväksi. 2

5 Avvaxnings & Nedfalls Borttagningsmedel Avvoksing Foreign & Nedfallsfjerner Text Section Avvoksing Title Foreign & Nedfallsfjerner Text Section Vaxleysar Title og Foreign Mengunarhreinsar Text Section Suojavahojen Title Foreign ja Laskeuman Text Section Poistajat Title DEWAXERS & FALL-OUT REMOVERS MERIT DEWAXER CONC. #141. Pack Sizes: 25L 200L Low ph co-polymer dewaxer concentrate - caustic free - non tarnishing on aluminium trim. Ideal for use in confined working areas to provide safer conditions in use. MERIT AVVAXARKONC Sampolymeriserat avvaxningskoncentrat med lågt ph-värde - fritt från frätningsmedel - skadar inte aluminiumdetaljer. Idealiskt för användning på små arbetsytor för säkrare användningsförhållanden. MERIT VOKSFJERNERKONS Lav-pH copolymervoksfjernerkonsentrat ikkekaustisk flekker ikke på aluminiumsdetaljer. Velegnet til bruk på trange steder for å skape tryggere bruksforhold. MERIT VAXLEYSIR CONC. Lágt ph co-polymer gildi, ætiefnalaus ska ar ekki állista. Öruggur í alla sta i, fyrir farartæki og notandan. MERIT DEWAXER CONC. Co-polymeerinen vahanpoistotiiviste, jossa alhainen ph - ei sisällä lipeää - ei tahraa alumiiniviimeistelyä. Turvallinen käyttää - ihanteellinen pieniin työtiloihin. FAST-WIPE #117 Pack Sizes: 5L Ready to use paint safe solution for dry-bay removal of stubborn residues of copolymer transit wax. Safe on plastics. FAST-WIPE Färdig lacksäker lösning för torr borttagning av hårt sittande avlagringar med sampolymeriserat transportvax. Säker att använda på plast. FAST-WIPE Bruksferdig lakksikker løsning for tørr fjerning av gjenstridige rester av copolymer-transportvoks. Skader ikke plast. FAST WIPE Tilbúin blanda, sem fjarlægir leifar af vatnsleysanlegu flutningsvaxi án skolunar og án fless a ska a lakkhú ina á bílnum; má nota á plast. FAST-WIPE Käyttövalmis, maalia vahingoittamaton liuos copolymeeristen kuljetusvahajäämien poistamiseen. Ei tarvitse huuhdella. Turvallinen muovipinnoille. FALL-OUT & OVERSPRAY REMOVERS BORTTAGNING AV NEDFALL & PARTIKLAR NEDFALLS- OG BELEGGSFJERNING MENGUNAR OG LAKKÚ A HREINSAR LASKEUMAN JA MAALISUMUN POISTO LIFT - LIQUID FALL-OUT REMOVER #133 Pack Sizes: 5L 25L Complex acid & surfactant blend to remove burnt in particles of rust, rail-dust contaminant and general industrial fall-out from paintwork,glass,plastic etc. Easy and safe to use. LIFT - NEDFALLSBORTTAGARE Komplex syra & ytverkande medel för borttagning av inbrända partiklar av rost, föroreningar och allmänt industrinedfall från lack, glas, plast etc. Enkelt och säkert att använda. LIFT - flytende nedfallsfjerner Kompleks syre- og overflatevirkende middel for fjerning av fastbrente partikler som rust, jernbanestøv og alminnelig industrinedfall fra lakkerte overflater, glass, plast etc. Enkelt og trygt å bruke. LIFT LIQUID MENGUNARHREINSIR S ru og yfirbor svirk lausn til a fjarlægja innbrenndar ry agnir, lestarryk og i na armengun af málningu, gleri, plasti o.s.frv. Öruggt og einfalt í notkun.. LIFT - LIQUID FALL-OUT REMOVER Monipuolinen, pintaaktiivinen hapan seos ruosteen, rautatiepölyn ja teollisuuslaskeuman poistamiseen maali-, lasi-, muovi- ja muilta pinnoilta. Helppokäyttöinen ja turvallinen. CONCEPT CLAY - Cleaning Putty #134 Pack Sizes: 340g Miracle problem solving cleaning bar to remove industrial fall-out, paint overspray, tree sap residues etc. from paintwork, glass, plastics, chrome. Saves time. Easy & safe to use. CONCEPT CLAY - Rengöringsmassa "Mirakel"-rengöringsmassa för borttagning av industrinedfall, lackrester, rester av trädsav etc. från lacker, glas, plast och krom. Sparar tid. Enkelt och säkert att använda. CONCEPT CLAY - Rengjøringsleire «Mirakelmiddel» for fjerning av problematisk industrinedfall, lakk- og malingssøl, sevjerester etc fra lakkerte overflater, glass, plast og krom. Sparer tid. Enkelt og trygt å bruke. CONCEPT CLAY - Ú ABANI Hreinsileir sem fjarlægir hvers kyns i na armengun og lakkú a af málningu, gleri, plasti o.s.frv. Fjarlægir trjákvo u o.s.frv. CONCEPT CLAY Ihmeitä tekevä kiinteä puhdistusaine, joka poistaa teollisuuslaskeuman, maalisumun, puiden mahlatahrat jne. maali-, lasi-, muovi- ja kromipinnoilta. Säästää aikaa. Helppo ja turvallinen käyttää. 3

6 Hög/lågtryck Rengöring Høytrykk og Lavtrykksrengjøring Há og Lágflr stiflrif Korkea - ja matalapaine pesu HIGH/LOW PRESSURE CLEANING High/Low Pressure Cleaning Hög/lågtryck Rengöring Høytrykk og Lavtrykksrengjøring Há og Lágflr stiflrif Korkea - ja matalapaine pesu Traffic Film Removers Trafikfilms rengöring Trafikkfilmfjerning Hreinsir fyrir umfer aróhreinindi Liikennepölyn poistajat 5 Pressure wash detergents/degreasers Rengörinsmedel för trycktvätt Avfetting med trykkvaskere Fituleysir- hreinsir fyrir háflr stiflvott Painepesu pesuaineet/rasavapoistajat 5 Sanitiser detergents Sanitets rengöringsmedel Sanitære vaskemidler Sótthreinsiefni Desinfionit aineet 5 Foam control agent Skumkontrolls medel Skum kontroll tilsetning Fro ustillandi efni Vaahdon säätely aineet 6 Pressure wash additives Medel för trycktvätt Tilsetning for høytrykksvask Íblöndunarefni fyrir háflr stiflvott Painepesu Lisäaineet 6 4

7 Hög/lågtryck Rengöring Høytrykk og Lavtrykksrengjøring Há og Lágflr stiflrif Korkea - ja matalapaine pesu HIGH/LOW PRESSURE CLEANING TRAFFIC FILM REMOVERS, PRESSURE WASH DETERGENTS/DEGREASERS, MICRO-EMULSION - SANITISER DETERGENTS TRAFIKFILM, AVFETTNING MED HÖGTRYCK, MIKROEMULSION, SANERING TRAFIKKFILMFJERNING, AVFETTING MED TRYKKVASKERE, MIKROEMULSJON - SANITÆRE VASKEMIDLER HREINSUN UMFER ARÓHREININDA HÁfiR STIfiRIF FITUHREINSIEFNI VÖKVABLÖNDUR SÓTTHREINSIEFNI MAANTIELIAN POISTO, KORKEAPAINEPESU, MIKROEMULSIO, ERIKOISTUOTTEET DELTA FORCE PLUS Trafikfilmsborttagare, mångsidigt rengöringsmedel och avfettningskoncentrat. Många möjligheter till förutspädning. Enastående egenskaper för avfettning och upplösande av trafikfilm. Används varmt eller kallt. DELTA FORCE PLUS Prima trafikkfilmfjerner, universalrengjøring & avfettingsmiddel i konsentrat. Rikholdige utblandingsalternativer. Fremragende ytelse, etterlater rengjorte overflater skinnende blanke med vannavstøtende effekt. Brukes varmt eller kaldt. DELTA FORCE PLUS fiessi efnablanda hreinsar bæ i fitu og óhreinindi af völdum umfer ar. Einstaklega skilvirkt og au blanda. Efni er fljótvirkt og árangurinn eftir flví, jafnvel á hvítu lakki. Hægt er a nota heitt e a kalt vatn. Lakki DELTA FORCE PLUS Tehokas maantielian poistotiiviste, monikäyttöinen puhdistusaine ja rasvanpoistotiiviste. Riittoisalla käyttöliuoksella useita käyttökohteita. Erittäin tehokas käsittely, jonka jälkeen pinta on hohtava, kiiltävä ja vahamainen. Kuuma- ja kylmävesipesuun. DELTA FORCE PLUS #105 Pack Sizes: 5L 25L 200L 1000L Premium Traffic Film Remover, multi-purpose cleaner & degreaser concentrate. Excellent predilution options. Leaves cleaned surfaces bright & shiny with water beading effect. Hot or cold use. DELTA 2000 Trafikfilmsborttagare, mångsidigt rengöringsmedel och avfettningskoncentrat med extra lödder. Ekonomisk att använda. Utmärkt allroundrengöringsmedel som ger en glansig yta med vattendroppeffekt. Används varmt eller kallt. DELTA 2000 Trafikkfilmfjerner, universalrengjøring & avfettingsmiddel i konsentrat, med ekstra skum. Økonomisk i bruk. Glimrende allround rengjøringsvirkning, gir skinnende blank finish med vannavstøtende effekt. Brukes varmt eller kaldt. DELTA 2000 Hreinsar umfer aróhreinindi, fjölhæfur vatnsblandanlegur hreinsir, sápuríkur. Hagkvæmur í notkun. Hentar í allan flvott, flöturinn ver ur hreinn og glansandi me blautáfer. Notist heitt e a DELTA 2000 Voimakkaasti vaahtoava maantielian poistotiiviste, monikäyttöinen puhdistusaine ja rasvanpoistotiiviste. Taloudellinen käyttää. Loistava yleispuhdistusteho, joka saa pinnan kiiltämään ja veden helmeilemään. Kuuma- ja kylmävesipesuun. DELTA 2000 #105A Pack Sizes: 5L 25L 200L Traffic film remover, multifunction cleaner & degreaser concentrate, with extra foam. Economic in use. Superb allround cleaning performance giving bright shiny finish with water beading effect. Hot or cold use. DELTA.COMM Koncentrerad avfettare och trafikfilmborttagare för lastbilar och sidojalusier. Utmärkt för chassirengöring. Idealiskt för industrirengöring, tung utrustning/maskineri & rengöring före besiktning. Används varmt eller kallt. DELTA.COMM Konsentrert avfettingsmiddel og trafikkfilmfjerner for varebiler og sidegardiner. Glimrende til understellvask. Ideelt egnet til anleggsrengjøring, tungt utstyr/maskineri og vask før EU-kontroll. Brukes varmt eller kaldt. DELTA COMM Vatnsblandanlegur hreinsir fyrir gáma, grindur og grófari tæki. Hentar fyrir allt lakk. Notist heitt e a kalt. DELTA.COMM Tiivistetty puhdistus- ja rasvanpoistoaine. Erinomainen alustanpesuaine. Ihanteellinen tehdaskäyttöön, raskaan laitteiston/välineistön puhdistukseen ja ennen katsastusta tehtävään puhdistukseen. Kuuma- tai kylmävesipesu. DELTA.COMM #132 Pack Sizes: 25L 200L Concentrated degreaser and TFR for HGV s and curtain siders. Excellent chassis cleaner. Ideal for plant, heavy equipment/ machinery & pre- MOT cleaning. Hot or cold use. Kraftigt rengörings- / avfettnings- och sanitetsmedel, koncentrerat. (Testad och godkänt av EClaboratorium) Nödvändigt för mejeri och mat industrin, djurtransport, mm.. DELTA SAN - SANITÆR- RENGJØRINGSMIDDEL Kraftig rengjørings-/avfettingsmiddel og sanitærrengjøringsmiddel i konsentrat. (EC-laboratorietestet og godkjent) - viktig for meieri- og næringsmiddelproduksjon, dyretransport etc. DELTA SAN - SÓTTHREINSIR Sótthreinsiefni. Sameinar alla kosti Delta Force Plus ásamt fullkomnum sótthreinsikostum (efni er rannsaka og vi urkennt af rannsóknarstofum EC ) Alger nau syn fyrir sláturhús og öll farartæki DELTA SAN - SANITISER Puhdistus-/rasvanpoistoaine ja erikoistuote kovaan kulutukseen. Delta Force Plussan puhdistus- ja rasvanpoistoteho yhdistettynä täydelliseen bakteerienhävitystehoon (EU-laboratorion testaama ja hyväksymä). DELTA SAN - SANITISER #129 Pack Sizes: 5L 25L 200L Heavy duty cleaner/ degreaser & sanitiser conc. Combines Delta Force performance with bacteria killing action. (EC Lab tested and approved) - Essential for Dairy & Food Industry, Animal carrying vehicles etc. TRIFFIC TRAFFIC Ekonomisk universalavfettare/trafikfilmbo rttagare med utmärkta allroundprestanda. Idealisk för stora tvättanläggningar med hög frekvens. Används varmt eller kallt. TRIFFIC TRAFFIC Økonomisk trafikkfilmfjerner/ avfettingsmiddel til generell bruk med glimrende allround ytelse. Ideelt egnet til høyvolum-anlegg med flere operatører for raskt omløp av kjøretøyer. Brukes varmt eller kaldt. TRIFFIC TRAFFIC Au unni og einkar skilvirkt fituhreinsiefni. Hentar vel á flutningabíla me miki álag, og hreinsistö var sem sinna margvíslegum flrifum og vi haldi á slíkum bílaflota. TRIFFIC TRAFFIC Taloudellinen maantielian ja rasvanpoistoaine kaikenlaiseen yleiskäyttöön. Ihanteellinen ratkaisu suurten ajoneuvomäärien nopeaan ja monipuoliseen puhdistukseen. Kuuma- tai kylmävesipuhdistus TRIFFIC TRAFFIC #106 Pack Sizes: 25L 200L 1000L Economical general purpose Traffic Film Remover/Degreaser with excellent all-round performance. Ideal for multioperator high volume sites for fast vehicle turnaround. Hot or cold use. TYPHOON 251 Kraftfull och frätningsfri trafikfilmsborttagare, och avfettare för chassin och motor. Utmärkta universalprestanda med tanke på ekonomin. Används varmt eller kallt. TYPHOON 251 Kraftig, ikke-kaustisk trafikkfilmfjerner og avfettingsmiddel for understell og motor. Glimrende allround ytelse med god bruksøkonomi. Varmt eller kaldt. TYPHOON 251 Ód rt, öflugt og fjölhæft hreisniefni á fitu ofl. Ef beitt er lágflr stiú a skal blanda 25% vatni á utanver an bílinn en 17 % vatni vi hreinsun á vél. TYPHOON 251 Tehokas, lipeää sisältämätön puhdistusaine poistaa rasvan alustasta ja moottorista. Erinomainen yleisteho ja taloudellinen käyttää. Kuuma- tai kylmävesipuhdistus. TYPHOON 251 #102 Pack Sizes: 25L 200L 1000L Powerful, non-caustic TFR, chassis & engine degreaser. Excellent all-round performance with economy in use. Hot or cold. MICROFORCE PLUS Arbetar i ett steg, inte två! Kombinerat borttagningsmedel (vintertjära/asfalt), rengöringsmedel/avfettare och trafikfilmsborttagare. Du behöver inte förspraya med lösningsmedel, vilket minskar underhållstiden på vintern betydligt. MICROFORCE PLUS Ett-trinns produkt ikke 2! Kombinert vintertjære- og asfaltfjerner, rengjørings- /avfettingsmiddel og trafikkfilmfjerner. Intet behov for forhåndspåføring av løsemiddel, for drastisk reduserte prosesstider om vinteren. MICROFORCE PLUS Mjög skilvirk vökvahreinsiblanda, s e m fjarlægir erfi a olíubletti og flekki á skjótan og au veldan hátt. Me innbygg um ni urbrotsefnum er tryggt a olía skilur sig au veldlega frá og safnast fyrir í söfnunartönkum. Ú i me MICROFORCE PLUS Yksivaiheinen tuote! Yhdistetty talvipien/asfaltinpoisto-, puhdistus- ja rasvanpoistoaine. Ei tarvitse suihkuttaa liuottimella etukäteen, mikä vähentää huomattavasti käsittelyaikaa talvella. Quick-break - pesujärjestelmä. 5

8 Hög/lågtryck Rengöring Høytrykk og Lavtrykksrengjøring Há og Lágflr stiflrif Korkea - ja matalapaine pesu HIGH/LOW PRESSURE CLEANING FOAM STOP BIO-SAFE #095 Pack Sizes: 1L Super active concentrated water soluble foam control agent that quickly "kills off" foam in interceptor wash systems. Food & environmentally safe. Silicone free. BIOLOGISKT SÄKER LÖDDERSTOPPMEDEL Superaktivt koncentrerat vattenlösligt lödderstoppmedel som effektivt "dödar" löddret i tvättsystem. Miljösäkert och säkert att använda i livsmedelsindustri. Silikonfri. FOAM STOP BIO-SAFE Superaktiv, konsentrert, vannløselig skumkontrollmiddel som raskt «dreper» uønsket skum i vaskesystemer. Miljø- og næringsmiddelsikkert. Silikonfritt. FOAM STOP BIO- SAFE Efni sem br tur ni ur fro umyndun í flvottakerfum. Sílikon frítt. FOAM STOP BIO-SAFE Erittäin tehokas vesiliukoinen, tiivistetty vaahdonhallintaaine, joka "tappaa" vaahdon nopeasti öljynerotusjärjestelmässä. Turvallinen elintarvikkeille ja ympäristölle. Ei sisällä silikonia. PRESSURE WASH ADDITIVES TILLSATSER FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT TILSETNINGER FOR HØYTRYKKSVASK HANDHREINSIEFNI A UTAN LISÄAINEET KORKEAPAINEPESUUN SURGE Concrete Remover & Descaling Acid #122 Pack Sizes: 5L 25L 200L Powerful acid based fluid for removing concrete deposits & calcium from brickwork & paintwork. Fast efficient descaler for metal parts, cooling coils, steam cleaning plant etc. SURGE Betonglösare och avkalkning. Kraftfull syrabaserad vätska för borttagning av cementstänk och kalk från tegel och lack. Snabbt och effektivt avkalkningsmedel för metalldelar, kylanläggningar, ångtvättar etc. SURGE Kraftig syrebasert væske for fjerning av betongavleiringer og kalsium fra mur- og malingsarbeider. Raskt og effektivt avkalkingsmiddel for metalldeler, kjøleanlegg, steamrenseanlegg etc. SURGE Kröftug s rulausn til a fjarlægja steypuleifar og kalsíum af múr og málningu. Fjarlægir flekki (skellur, útfellingar) á fjótlegan og skilvirkan hátt af málmhlutum, kælielementum, gufuhreinsibúna i o.s.frv. SURGE Voimakas, hapan neste betoni- ja kalkkikerrostumien poistoon tiili- ja maalipinnoilta. Nopea ja tehokas menetelmä kalkkisaostumien poistoon metalliosista, jäähdytyskierukoista, höyrypuhdistuslaitteista jne WATER SOFTENER #123 Pack Sizes: 5L Liquid water softener concentrate to prevent scaling problems in heating coils of high pressure cleaning equipment. Increases efficiency of detergents in hard water areas. MJUKMEDEL Koncentrerat mjukmedel för vatten för att motverka förkalkningsproblem i värmesystemen i högtryckstvättar. Ökar reningseffekten i områden med kalkrikt (hårt) vatten. VANNMYKNER Flytende vannmykner i konsentrat for å motvirke kalkavleiringer i varmeelementene til trykkvaskere. Øker vaskemiddelets virkningsgrad på steder med hardt vann. WATER SOFTENER M kingarlausn í vatn sem kemur í veg fyrir myndun útfellinga í háflr stihreinsibúna i. Eykur sápuvirkni í vatni á svæ um flar sem vatn er af skornum skammti e a lélegt. WATER SOFTENER Nestemäinen vedenpehmennystiiviste, käytetään kattilakiven poistoon korkeapainepesureista. Lisää puhdistusaineen tehoa kovavesialueilla. MASTER FOAM ADDITIVE #120 Pack Sizes: 5L Super concentrated foam booster additive for use in all Concept Traffic Film Removers /Detergent Degreasers where additional foaming action is required. SUPER SKUM Superkoncentrerat skumökningsmedel för användning tillsammans med alla Concepts trafikfilmborttagare/avfettning smedel där extra skum krävs. MASTER SKUMTILSETNING Superkonsentrert skumøkende tilsetningsmiddel til bruk med alle Concept-midler for trafikkfilmfjerning, rengjøring og avfetting der ekstra skumdannelse er ønskelig. MASTER FOAM ADDITIVE Íbætiefni til a auka sápuvirkni í hreinsiefnum, sem notu eru til a fjarlægja umfer aróhreinindi og fitu. MASTER FOAM ADDITIVE Supertiivistetty vaahtoaine, jota käytetään Concept puhdistus- ja rasvanpoistoaineiden kanssa silloin, kun tarvitaan lisävaahtoa. 6

9 Rengöring av Exteriör - Manuell Användning Utvendige Rengjøringsmidler Manuell Bruk Hreinsun a Utan Handunni Ulkopuhdistus - Käsin EXTERIOR CLEANING MANUAL USE Exterior Cleaning Manual Use Rengöring av Exteriör - Manuell Användning Utvendige Rengjøringsmidler Manuell Bruk Hreinsun a Utan Handunni Ulkopuhdistus - Käsin Engine cleaner Motortvätt Motorvask Vélahreinsir Moottorin pésuaineet 8 Tar & glue remover Tjär- och limlösare Tjære og limfjerner Tjöru- og límleysir Tervan ja liiman poistajat 8 Shampoo Bilshampo Sjampo Bílasápa Pesuaine 8 Wheel cleaners Fälgrengöring Felgrens Felguhreinsar Vanteiden pesuaineet 9 7

10 Rengöring av Exteriör - Manuell Användning Utvendige Rengjøringsmidler Manuell Bruk Hreinsun a Utan Handunni Ulkopuhdistus - Käsin EXTERIOR CLEANING MANUAL USE EXTERIOR CLEANERS MANUAL USE RENGÖRING AV EXTERIÖR - MANUELL ANVÄNDNING UTVENDIGE RENGJØRINGSMIDLER MANUELL BRUK HREINSUN A UTAN HANDUNNI ULKOPUHDISTUS - KÄSIN ENGINE CLEANER #108 Pack Sizes: 5L 25L 200L Ready-to-use solvent based water rinsable engine compartment degreaser. Rapidly dissolves and lifts oils, grease, carbon residues etc. from engines and components. Quick-brake emulsion. MOTORTVÄTT Färdigblandat avfettningsmedel för motor och motorrum. Kan sköljas av med vatten. Löser upp och lyfter bort oljor, fett, kolavlagringar osv. från motor och motor-komponenter. Snabbverkande emulsion. MOTORVASK Bruksferdig løsemiddelbasert avfettingsmiddel for motorrom, kan skylles bort med vann. Løser opp og fjerner hurtig olje, fett, karbonavleiringer etc. fra motorer og komponenter. «Quick-brake»-emulsjon. ENGINE CLEANER Vélahreinsir. Fljóthreinsandi tilbúi heinsiefni, skola me vatni. Hreinsar olíur og hvers kyns fitu bæ i fljótt og vel af vélum og vélahlutum. ENGINE CLEANER Käyttövalmis liuotinpohjainen, vedellä huuhdeltava moottoritilan rasvanpoistoaine. Öljyn, rasvan ja karstan nopeaan poistamiseen moottoreista ja moottorin osista. Liuotinpohjainen emulsio. MASTER CLEANER #213 Pack Sizes: 5L 25L 200L Multi-function TOTAL cleaner concentrate for all hard surfaces. Exterior & interior cleaner - hand or machine use; door shuts, under bonnet areas, wheels, upholstery, fabrics, carpets etc. MASTER CLEANER Koncentrerat universalrengöringsmedel för alla hårda ytor. Används både till exteriör och interiör - manuellt eller med maskin; i dörrar, under motorhuven, på hjul, klädsel, textil, mattor osv. MASTER CLEANER Multifunksjonelt totalrengjøringsmiddel i konsentrat for alle harde overflater. Eksteriør og interiørrengjøring håndeller maskinbruk; dørfyllinger, under panseret, felger, interiørkledning, tekstiler, tepper etc. MASTER CLEANER Fjölhæfur hreinsir fyrir erfi a sta i og slæma bletti. Fyrir flrif a innan sem utan hvort heldur fyrir hand e a vélaflvott. Hentar fyrir hur arföls, undir húdd, felgur, áklæ i teppi o.m.fl. MASTER CLEANER Monikäyttöinen pesuainetiiviste kovien pintojen ulko- ja sisäpuoliseen puhdistukseen - käsin tai koneella; ovensulkimet, konepellin alapuoliset alueet, vanteet, verhoilu, kankaat, matot, jne. TAR & GLUE REMOVER #111 Pack Sizes: 5L High performance solvent blend for rapid removal of road tar spatter. Quickly & easily removes tar, labels, sealant, adhesives, cavity wax residues, stubborn petroleum transit wax etc. TJÄRLÖSARE / LIMBORTTAGARE Kraftfull lösning som snabbt tar bort fläckar av tjära från vägen. Tjära, gamla dekaler, tätningsmedel, lim, hålighetsvaxrester, hårt sittande petroleumbaserat transportvax osv. tas bort snabbt och lätt. TJÆRE- OG LIMFJERNER Høy-ytelses løsemiddelblanding for rask fjerning av asfaltsprut fra veien. Fjerner raskt og enkelt tjære. etiketter, tetningsmidler, lim, rester av hulromsvoks, gjenstridige transportvoksrester etc. TAR & GLUE REMOVER Lím og tjöruhreinsir. Hreinsar fljótt og au veldlega tjöru, lím eftir merkimi a, fléttiefni, t.d. kítti, bónleifar í raufum, glufum og fasta vaxhú á n jum bílum. TAR & GLUE REMOVER Tehokas liuotinsekoitus, joka poistaa nopeasti tiestä roiskuneen pien. Poistaa nopeasti ja tehokkaasti pien, yleisimmät teippiliimat, vahajäämät, uusien autojen kuljetusvahat, ym AUTO SHAMPOO #110 Pack Sizes: 5L 25L 200L For `hand or machine use. Trade formula, rapidly lifts away dirt and road film leaving a bright streak free and sparklingly clear finish. Concentrated for economy. BILSCHAMPO För hand- eller maskintvätt. Tvättar snabbt bort smuts och trafikfilm och lämnar en jämn och glänsande finish. Koncentrerat för bästa ekonomi. BILSJAMPO For hånd- eller maskinbruk. Fjerner raskt smuss og trafikkfilm og etterlater en blank, stripefri og gnistrende klar finish. Konsentrert for god økonomi. AUTOSHAMPOO Shampó fyrir hand-e a vélarflvott. Hreinsar bæ i fljótt og vel hvers kyns óhreinindi og skilar bílnum blettalausum, hreinum og gljáandi. Hagkvæm og notadrjúg sápa. AUTOSHAMPOO Käsi- ja konekäyttöön. Teollinen koostumus, poistaa lian ja maantielian ja jättää kirkkaan ja hohtavan pinnan ilman raitoja. Taloudellinen tiivistepakkaus. PROFILE - WASH & WAX SHAMPOO #945 Pack Sizes: 5L 25L 200L Superlative silicone free wash and wax manual shampoo - cleans and shines paintwork in one easy action. Concentrated for economy. Luxury foam action. PROFIL - WASH & WAX SCHAMPO Ypperligt silikonfritt schampo för tvätt och vax. Rengör och polerar lacken på samma gång. Koncentrerat för bästa ekonomi. Högklassigt skum ger lyxig yta. PROFILE - WASH & WAX SJAMPO Overlegen, silikonfri sjampo med voks for manuell bruk rengjør og vokser lakken i en enkelt handling. Konsentrert for god økonomi. Luksuriøs skumdannelse. PROFILE BÓNSÁPA Frábær sílikonlaus handunnin bón-sápa. Hreinsar vel og gefur gó an gljáa í einni yfirfer. Hagkvæm og notadrjúg. PROFILE - WASH & WAX SHAMPOO Erinomainen silikoniton pesuja vahashampoo käsin pesuun - puhdistaa maalipinnan ja antaa kerralla hyvän kiillon. Taloudellinen tiivistepakkaus. Runsasvaahtoinen. S.F.D. (Garage & Tiled Floor Cleaner) #109 Pack Sizes: 5L 25L Solvent free detergent cleaner & degreaser. High active multi-purpose. Odourless, non-solvent, non-acidic. Ideal showroom floor cleaner to remove black tyre marks. S.F.D. (Rengöringsmedel för garagegolv och klinkergolv) Lösningsfritt avfettnings- /rengöringsmedel. Högaktivt universalmedel. Luktfritt, lösningsfritt, fräter inte. Idealiskt för rengöring av golv i visningshallar när man vill ta bort svarta däckmärken. S.F.D. (verksteds- og flisegulvrengjøring) Løsemiddelfritt rengjøringsog avfettingsmiddel. Høyaktiv, univerersalmiddel. Luktfritt, løsemiddelfritt, syrefritt. Ideelt egnet for fjerning av svarte hjulmerker i utstillingslokaler. S.F.D. (Hreinsir á verkstæ is- og flísalög gólf) Fjölnota fituhreinsiefni, skola me vatni - lyktarlaust, ætiefnalaust, flarf ekki blöndun, leysiefnalaust, s rulaust og ekki eldfimt. S.F.D. (Autotallin ja kaakelilattian pesuaine). Yleispesuaine ja rasvanpoistaja. Tehokas ja monikäyttöinen. Hajuton, ei liuottimia, ei happoja. Ihanteellinen esittelytilojen lattioiden puhdistamiseen, poistaa mustat renkaanjäljet. MICROFORCE PLUS #099 Pack Sizes: 5L 25L 200L Unique solvent free pre-wash agent for Scandanavian/ Baltic Countries. A nonpetroleum cleaner for use prior to detergent/traffic film application/process. Completely safe in use. FREECLEAN Borttagningsmedel för vintertjära & asfalt. Unikt lösningsbaserat förtvättmedel för Skandinavien/Baltikum. Icke-petroleumbaserat rengöringsmedel för användning före avfettning/ trafikfilmsborttagare. Helt säker att använda. FREECLEAN Unik, løsemiddelfritt forhåndsvaskemiddel for skandinaviske og baltiske land. Et petroleumsfritt rengjøringsmiddel for bruk før avfetting eller trafikkfilmfjerning. Helt trygt å bruke. FREECLEAN TJÖRU OG ASPHALT HREINSIR Einstakur leysiefnalaus tjöruleysir hanna ur sérstaklega fyrir hinar nor lægu sló ir. Inniheldur ekki steinolíu e a a rar olíur. Öruggt efni fyrir allt lakk. FREECLEAN Talvipien & asfaltin poistoaine - Ei haihtuvia orgaanisia yhdisteitä. Ennen pesuainetta / maantielian poistoainetta /puhdistusprosessia käytettävä öljytön puhdistusaine. Täysin turvallinen käyttää. 8

11 Rengöring av Exteriör - Manuell Användning Utvendige Rengjøringsmidler Manuell Bruk Hreinsun a Utan Handunni Ulkopuhdistus - Käsin EXTERIOR CLEANING MANUAL USE WHEEL CLEANERS & ALUMINIUM BRIGHTENERS FÄLGRENGÖRING OCH ALUMINIUMPOLISH FELGRENS OG ALUMINIUMGLANS FELGUHREINSAR OG ÁLFÆGIEFNI VANTEIDEN JA ALUMIINIVANTEIDEN PESU/KIRKASTEET SUPER ALLOY WHEEL CLEANER #113 Pack Sizes: 5L 25L High performance acidic based alloy & steel wheel cleaner. Rapidly removes ingrained black brake dust & traffic film from wheels and wheel trims. Gives a bright & shiny finish. FÄLGRENT Starkt syrabaserat rengöringsmedel för lättmetall- och stålfälgar. Tar snabbt bort ingrott bromsdamm och trafikfilm från hjul och hjullister. Ger en ren och glansig yta. SUPER LETTMETALL FELGRENS Sterkt syrebasert rengjøringsmiddel for lettmetall- og stålfelger. Fjerner hurtig fastbrent svart bremsestøv og trafikkfilm fra hjul og hjulkapsler. Gir skinnende blank finish. SUPER ALLOY FELGUHREINSIR Afar öflugt og fljótvirkt s rublanda felguhreinsiefni. Hreinsar fljótt og vel föst óhreinindi og bremsusót af felgum. SUPER ALLOY WHEEL CLEANER Tehokas hapan kevytmetallija teräsvanteiden puhdistusaine. Poistaa nopeasti syöpyneen mustan jarrupölyn ja liikennekalvon vanteista ja vanteenosista. Jättää jälkeensä kirkkaan, kiiltävän pinnan. CONQUEST #112 Pack Sizes: 5L 25L New generation non-acidic wheel cleaner for rapid, easy and safe removal of ingrained dirt & black brake dust, from vehicle wheels: alloys, painted & plastic trimmed. CONQUEST FÄLGRENGÖRING Revolutionerande nytt fälgrengöringsmedel utan syra, för snabb, säker och enkel borttagning av ingrott bromsdamm från bilhjulen. för lättmetall, lack & plastdetaljer. CONQUEST Ny generasjon syrefri felgrens for hurtig, enkel og sikker fjerning av fastbrent skitt og svart bremsestøv fra bilhjul: lettmetall, lakkerte og plastkledde. CONQUEST N tt byltingarkennt og s rulaust felguhreinsiefni sem hreinsar bæ i fljótt og vel óhreinindi eftir bremsuklossa ofl. Efni er milt og afar flægilegt í vinnslu. CONQUEST Uuden polven hapoton vanteiden puhdistusaine. Nopea, tehokas ja turvallinen aine syöpyneen lian ja mustan jarrupölyn poistoon ajoneuvon vanteista: kevytmetalliosat, maalatut ja muoviosat. ROULETTE Aluminium Gel Cleaner & Brightener #114 Pack Sizes: 5L 25L Acid gel detergent concentrate for aluminium vehicle bodywork and alloy wheel cleaning. Safely removes grey oxidised film from aluminium. ROULETTE Aluminiumrengöring Geleaktigt rengöringsmedel. Innehåller syra. För aluminiumdetaljer och aluminiumfälgar. Tar bort grå oxidfilm från aluminium på säkert sätt. ROULETTE Aluminium Gel Cleaner & Brightener Syrebasert rengjøringsgele i konsentrat for aluminiumsdeler og lettmetallhjul. Fjerner trygt grå oksidert film fra aluminium. ROULETTE Álhreinsigel og fægir. fiykkt létts rublanda gelkennt felguhreinsiefni, sem myndar fro u og er au flrifi. N tt byltingarkennt felguhreinsiefni sem hreinsar bæ i fljótt og vel óhreinindi af felgum. Efni er bori á me unigue Roulette felguburstanum. ROULETTE Alumiinin puhdistus- ja kirkastusaine Hapan puhdistusainetiiviste alumiinisten korinosien ja kevytmetallivanteiden puhdistukseen Poistaa turvallisesti harmaan hapettuneen kalvon alumiinista. 9

12 Rengöring av Interiör Innvendig Rengjøring Hreinsiefni í innanr mi Sisäosien Puhdistus INTERIOR CLEANING Interior Cleaning Rengöring av Interiör Innvendig Rengjøring Hreinsiefni í innanr mi Sisäosien Puhdistus Plastic & leather cleaners Plast- & läderrengöringsmedel Plast og lær rengjøring Plast og le urhreinsir Muovin ja nahan pesuaineet 11 Fabric cleaner Textiltvätt Tekstilrens Áklæ a og teppahreinsir Verhoilun pesuaineet 11 Label remover Etikett borttagare Etikett fjerner Límmi ahreinsir Etikettien poistaja 11 Glass cleaner Fönsterputs Glass rengjøring Rú uhreinsiefni Ikkunoiden pesuaineet 12 Floor cleaner Golvrengöringsmedel Gulv rengjøring Gólfhreinsir Lattian pesuaineet 12 10

13 Rengöring av Interiör Innvendig Rengjøring Hreinsiefni í innanr mi Sisäosien Puhdistus INTERIOR CLEANING PLASTICS, LEATHER, FABRIC/VELOUR, CARPETS, WOOD FASCIA, GLASS PLAST, LÄDER, TEXTIL/VELOUR, MATTOR, TRÄPANEL, GLAS PLAST, LÆR, TEKSTIL/VELUR, TEPPER, TREPANELER, GLASS PLAST, LE UR, ÁKLÆ I, TEPPI, VI ARLÍKI, GLER MUOVI, NAHKA, SAMETTI, MATTO, PUVOSAT, IKKUNAT 3C - CONCEPT CLEANER CONCENTRATE #216 Pack Sizes: 5L 25L 200L Rapid manual action multipurpose cleaner for: vinyl, PVC, plastics, fabrics, carpets, headlinings. etc. Removes nicotine staining fast. Low ph: very user friendly. Apply through low pressure spray. 3C -CONCEPT KONCENTRERAT RENGÖRINGSMEDEL Snabbverkande universalrengöringsmedel för manuell rengöring: kan användas på vinyl, PVC, plast, tyg, mattor, stoppade tak osv. Tar snabbt bort nikotinfläckar. Appliceras med lågtrycksspray. 3C - CONCEPT CLEANER I KONSENTRAT Hurtig manuell universalrengjøring for: vinyl, PVC, plast, tekstiler, tepper, takkledning etc. Fjerner nikotinbelegg raskt. Lav ph: svært brukervennlig. Påføres med lavtrykksprøyte. 3C - CONCEPT CLEANER CONCENTRATE Fljótvirkt hreinsiefni á hvers kyns fleti: vín l, PVC, plast, áklæ i, teppi ofl. Hreinsar nikótínbletti fljótt og au veldlega. Notendavænt efni. 3C - CONCEPT CLEANER CONCENTRATE Nopeavaikutteinen puhdistusaine erilaisten pintojen puhdistukseen: vinyyli, PVC, muovit, kangasverhoilut, matot, pääsuojat, jne. Matala ph: erittäin miellyttävä käyttää. Suihkupullo, jossa alhainen paine. H.D. FABRIC CLEANER CONC. #214 Pack Sizes: 5L 25L Heavy duty fabric seat & carpet cleaning detergent for use through soil extraction machines. Low foam system. Deep cleaning action containing U.V. brighteners to bring back original fabric colours. H.D. TEXTILTVÄTT KONC. Kraftfullt rengöringsmedel för säten och mattor. För användning i maskiner med smutsutsug. Lågskummande. Djuprengörande - innehåller UV-blekmedel för att återställa de ursprungliga textilfärgerna. H.D. TEKSTILRENS KONS. Kraftig rengjøringsmiddel for tekstilseter og tepper for bruk via smussuttrekksmaskiner. Lavtskummende system. Dyptrengjørende virkning med UV-oppfriskere for å bringe opprinnelige tekstilfarger tilbake. H.D. FABRIC CLEANER CONC. Lágfrey andi fro a sem hreinsar sætaáklæ i, gólfteppi og fleira. Notast me heitu vatni og sugu. Í fro unni eru efni, sem gefa áklæ inu fyrri áfer, bjartara yfirbrag og ferskan ilm. H.D. FABRIC CLEANER CONC. Istuinsuojan ja kangasmattojen puhdistusaine kovaan kulutukseen puhdistuslaitteisiin. Vähän vaahtoava. Syväpuhdistava vaikutus, sisältää U.V. kirkastusaineita, jotka palauttavan kankaan alkuperäisen värin. DRY FABRIC CLEANER #215 Pack Sizes: 5L Solvent Dry-Cleaner to remove stubborn oil & grease stains from fabric upholstery/carpets. `Nonring formula. FLÄCKBORTTAGNINGS- MEDEL För borttagning av olje- och fettfläckar på stoppning och mattor. Lämnar inga ringar. FLEKKFJERNER Løsemiddelbasert tørrens for fjerning av vanskelige oljeog fettflekker fra tekstilkledning og tepper. Etterlater ingen ringer. DRY FABRIC CLEANER Uppleysanlegt flurrhreinsiefni, sem hreinsar burt olíubletti úr sætaáklæ um, hur aklæ ningum og teppum. DRY FABRIC CLEANER Kuivapesuliuotin poistaa pinttyneet öljy- ja rasvatahrat verhoilusta ja lattiamatoista. Ei jätä likarenkaita. MASTER CLEANER #213 Pack Sizes: 5L 25L 200L Multi-function TOTAL cleaner concentrate for all hard surfaces. Exterior & interior cleaner - hand or machine use; door shuts, under bonnet areas, wheels, upholstery, fabrics, carpets etc. MASTER CLEANER Koncentrerat universalrengöringsmedel för alla hårda ytor. Används både till exteriör och interiör - manuellt eller med maskin; i dörrar, under motorhuven, på hjul, klädsel, textil, mattor osv. MASTER CLEANER Multifunksjonelt allrengjøringsmiddel i konsentrat for alle harde overflater. Eksteriør- og interiørrengjøring håndeller maskinbruk; dørfyllinger, under panseret, hjul, setetrekk, tekstiler, tepper etc. MASTER CLEANER Fjölhæfur hreinsir fyrir erfi a sta i og slæma bletti. Fyrir flrif a innan sem utan hvort heldur fyrir hand e a vélaflvott. Hentar fyrir hur arföls, undir húdd, felgur, áklæ i teppi o.m.fl. MASTER CLEANER Monikäyttöinen pesuainetiiviste kaikenlaisille koville pinnoille. Sisä- ja ulkopinnoille - käsin tai koneella; ovensulkimet, konepellin alapuoliset alueet, vanteet, verhoilu, kankaat, matot, jne. LEATHER SOAP & CONDITIONER #331 Pack Sizes: 1L Specially formulated neutral ph detergent for cleaning & conditioning of leather upholstery & trim. Leaves natural sheen & contains protective ingredients to feed leather & improve stain resistance. LÄDERRENGÖRING OCH REKONDITIONERING Rengöringsmedel med neutralt ph för rengöring och rekonditionering av läderytor och läderdetaljer. Lämnar en naturlig glans, och innehåller ingredienser som skyddar lädret och förbättrar motståndskraften mot fläckar. SKINNSJAMPO MED BALSAM Spesielt sammensatt rengjørings- og pleiemiddel med nøytral ph for skinnseter og skinninteriør. Etterlater naturlig glans og inneholder beskyttende ingredienser som tilfører skinnet næring og beskytter mot tilsmussing. LEATHER SOAP & CONDITIONER Sérstaklega samansett formúla ph frí til hreinsunar og næringar fyrir allt le ur. Vi heldur náttúrulegu útliti og nærir le ri og ver fyrir álagi og óhreinindum. LEATHER SOAP & CONDITIONER Erikoiskoosteinen, pharvoltaan neutraali pesuaine nahkaverhoilun ja - viimeistelyn puhdistamiseen ja kunnostukseen. Tekee pinnasta luonnollisen hohtavan ja sisältää nahkaa suojaavia ja hoitavia aineita. GO-FOAM #217 Pack Sizes: 450ml Multi-purpose anti-static foam cleaner: removes dirt from fabrics, carpets, vinyl, plastics, paintwork, door shuts etc. in seconds. Ideal speed cleaner where water is not available. GO-FOAM SNABBRENT Mångsidigt antistatiskt skummande rengöringsmedel: tar snabbt bort smuts från textil, mattor, vinyl, plast, lack, dörrspringor etc. Idealiskt snabbrengöringsmedel när man inte har tillgång till vatten. GO-FOAM Flerbruks antistatisk skumrengjøringsmiddel: fjerner skitt fra tekstiler, tepper, vinyl, plast, lakkerte flater, døråpninger etc. på sekunder. Ideell hurtigrengjøring når vann ikke er for hånden. GO-FOAM Fjölnota hra virkt og afrafmagnandi hreinsiefni. Hreinsar óhreinindi úr sætaáklæ um, teppum, vín l, plasti, lakki og úr hur afölsum á augabrag i. GO-FOAM Monikäyttöinen, antistaattinen pikapuhdistusaine: poistaa hetkessä lian verhoilusta, matoista, vinyyliltä, muovipinnoista, ovensulkijoista, jne. Ihanteellinen pikapuhdistaja silloin, kun vettä ei ole käytettävissä. CHU-SOL Chewing Gum & Label Remover #218 Pack Sizes: 450ml Removes gum fast from fabric, carpets & floors. Safely removes labels from windows with heated elements and new body panels without risk of damage from a metal scraper. CHU-SOL LIMBO DEKAL- OCH TUGGUMMIBORTTAGARE. Tar snabbt bort tuggummi från textil, mattor och golv. Tar också bort dekaler från uppvärmda bilrutor och nya karosseripaneler utan risk för skador från metallskrapor. CHU-SOL TYGGEGUMMI- OG ETIKETTFJERNING Fjerner tyggegummi raskt fra tekstiler, tepper og gulv. Fjerner trygt etiketter fra vinduer med varmeelementer og fra nye karosseripaneler uten fare for skader fra en metallskrape. CHU- SOL TYGGJÓ OG LÍMLEYSIR. Vinnur örugglega á tyggjóleifum og límleifum eftir merkimi a. Hreinsar tyggigúmmí úr sætaáklæ i og teppum á gólfi. Hreinsar lím af rú um og af ö ru yfirbor i. CHU-SOL PURUKUMIN JA TARROJEN POISTAJA Poistaa purukumin nopeasti verhoilusta, matoista ja lattiapinnoilta. Irrottaa liimatarrat turvallisesti lämmityslangoilla varustetuista ikkunoista ja muista pinnoista naarmuttamatta. 11

14 Rengöring av Interiör Innvendig Rengjøring Hreinsiefni í innanr mi Sisäosien Puhdistus INTERIOR CLEANING SQUEAKY #235 Pack Sizes: 1L 5L 25L 200L Brilliant non-alcohol glass cleaner. Easy on - fast off. No streaking, no coloured rainbow haze. Ammonia free. Also for mirrors and acrylic windows. Sparklingly clear finish. SQUEAKY FÖNSTERPUTS Fönsterputsmedel utan alkohol som lämnar rutorna glänsande klara. Lätt att applicera och torka av. Inga ränder, inga regnbågseffekter. Innehåller ingen ammoniak. Kan även användas på speglar och akrylfönster. SQUEAKY Briljant alkoholfritt glassrengjøringsmiddel. Enkelt på hurtig av. Ingen striper, ingen regnbuefarget skygge. Ammoniakkfritt. Også egnet for speil og akrylvinduer. Glitrende klar finish. SQUEAKY Frábært ú ahreinsiefni á rú ur, spegla og akr lrú ur (plast). Efni er fljótunni og hentar vel á stóra glerfleti. Alkóhól og ammóníakslaust SQUEAKY Erinomainen alkoholiton pesuaine lasipinnoille. Helppo levittää - nopea poistaa. Ei raitoja, ei sateenkaariheijastusta. Ei sisällä ammoniakkia. Myös peili- ja akryylipinnoille. Säihkyvän kirkas lopputulos. SQUEAKY-XL #236 Pack Sizes: 1L 5L 25L 200L Alcohol based rapid action glass cleaner. Performs equally well even in damp working conditions. Easy on - fast off. No coloured rainbow haze. Ammonia free. SQUEAKY-XL FÖNSTERPUTS Alkoholbaserat snabbverkande fönsterputsmedel. Fungerar lika bra i fuktiga omgivningar. Lätt att applicera och torka av. Inga regnbågseffekter. Innehåller ingen ammoniak. SQUEAKY-XL Alkoholbasert hurtigvirkende glassrengjøringsmiddel. Virker like bra under fuktige arbeidsforhold. Enkelt på hurtig av. Ingen regnbuefarget skygge. Ammoniakkfritt. SQUEAKY-XL Hra virkt alkóhólblanda rú uhreinsiefni. Hreinsar mjög vel, jafnvel vi slök skilyr i (raka, bleytu ofl). Hra virkt og au unni. SQUEAKY-XL Alkoholipohjainen nopeatehoinen lasinpuhdistusaine. Toimii hyvin myös kosteissa tiloissa. Helppo levittää - nopea poistaa. Ei sateenkaariheijastusta. Ei sisällä ammoniakkia. GLASS POLISH #323 Pack Sizes: 5L Easy to use liquid cream for perfect cleaning & polishing of glass interior & exterior. Very low chalk, no dusting, non marking on rubber surrounds. Improves wiper action. FÖNSTERPOLISH Lättapplicerad vätskekräm för perfekt rengöring och polering av glasytor i interiör och exteriör. Mycket lågt kritinnehåll, inget damm, inga märken på gummilister runtom. Förbättrar torkarbladens funktion. GLASSPOLISH Lettanvendellig flytende krem for perfekt rengjøring og polering av glass innvendig og utvendig. Svært lavt krittinnhold, støver ikke, setter ikke merker på gummirammer. Gir bedre viskervirkning. GLASS POLISH Au unni léttfljótandi hreinsiefni sem hreinsar fullkomlega og gefur gó an gljáa á gleri a innan og utan. Lágt kalkgildi og afrafmagnandi, hreinsast vel af gúmmíflötum og léttir álag á rú uflurrkur. GLASS POLISH Helppokäyttöinen nestemäinen voide lasipintojen sisä- ja ulkopuhdistukseen ja kiillotukseen. Sisältää hyvin vähän liitua, ei pölyä, ei jätä juovia kumitiivisteisiin. Parantaa lasinpyyhkijöiden toimintaa. CLEANING AND MAINTENANCE OF COACH, BUS & WASHROOM FLOORS FÖR RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV GOLV I BUSSAR OCH TVÄTTHALLAR FOR RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV BUSSGULV OG VASKEROMSGULV EFNI TIL HREINSUNAR OG VI HALDS Á GÓLFUM Í RÚTUM, STRÆTISVÖGNUM OG S NINGARSÖLUM JUNAVAUNUJEN, LINJA-AUTOJEN SEKÄ PESUHUONEIDEN PUHDISTUKSEEN JA HOITOON FLOOR GEL - LEMON #646 Pack Sizes: 5L Concentrated high active neutral detergent with long lasting foam, perfect for washing crockery and glassware by hand. GOLVBALSAM - CITRON Rengör, luktbefriar och desinfekterar alla vanliga golvtyper. Antiseptisk - tar bort dålig lukt. Tar också bort smuts, fett och märken från gummiklackar. GULVGELE - SITRON Trippelvirkende vedlikeholdsrens for alle vanlige gulvtyper. Antiseptisk, fjerner vond lukt. Fjerner skitt, smuss og gummisålemerker enkelt. FLOOR GEL - LEMON Hreinsar, ey ir lykt og sótthreinsar öll thermoplastefni, P.V.C. línóleumgólfdúka og gúmmígólf. Efni fjarlægir bletti og strokur eftir skósóla. FLOOR GEL - LEMON Kolmitehoinen hoitava puhdistusaine kaikille yleisille lattiatyypeille. Antiseptinen ja hajuja poistava. Poistaa lian, loan ja kumi- ja korkojäljet. 12

15 Rekonditionering av Interiör Interiørkondisjonering Endurn jun a innan Sisätilojen Kunnostus INTERIOR CONDITIONING Interior Conditioning Rekonditionering av Interiör Interiørkondisjonering Endurn jun a innan Sisätilojen Kunnostus Plastic conditioners Plastrekonditionering Plast fornyer Plast - snyrtiefni Muovin hoitoaineet 14 Leather conditioner Läderrekonditionering Skinn fornyer Le urnæring Nahan hoitoaineet 14 Air freshener Luftrenare Luftfrisker Lyktarefni Ilmarraikastin 15 Carpet dye Textilfärg Teppefarge Teppalitir Mattojen värjäys 15 Engine compartment Motorutrymme Motor rommet Vélarr mi Moottoritilan ehostus 16 13

16 Rekonditionering av Interiör Interiørkondisjonering Endurn jun a innan Sisätilojen Kunnostus INTERIOR CONDITIONING INTERIOR CONDITIONERS REKONDITIONERING INTERIÖR INTERIØRKONDISJONERING HREINSI- OG BÆTIEFNI Í INNR MI SISÄTILOJEN KUNNOSTUS 5-SR #319 Pack Sizes: 1L 5L Matt cockpit dressing & multipurpose cleaner-polish for plastics, leather, paintwork, wood etc. Ideal non-chalk spray polish for door shuts, door rubbers, boot drip channels etc. Water based. 5-SR ACTION POLISH Vattenbaserat rengöringsmedel/polermedel för plast, läder, lack, trä etc. i interiören. Idealisk kritfri spraypolish för dörrspringor, dörrgummilister, dropplister etc. 5-SR Matt cockpitdressing- og universalrengjøringspolish for plast, lær, lakkerte flater, treverk etc. Ideell krittfri spraypolish for døråpninger, dørgummi, dryppkanaler etc. Vannbasert. 5-SR Matt hreinsiefni í bílinn. fietta fjöln ta og vatnsblanda a hreinsi- og bónefni hentar jafnt á plast, le ur, málningarfleti, tré ofl. Frábært í hur aföls, og msar raufar, geilar og kima, m.a. í skotti. 5-SR Mattapintainen ohjaamon viimeistely- sekä puhdistus- ja kiillotusaine muovi-, nahka-, maali- ja puupinnoille. Ihanteellinen ovenkahvoille, tiivisteille, jalkatilaan, ym. Vesipohjainen OK SHEEN #317 Pack Sizes: 5L 25L Water based universal conditioner for interior & exterior applications: plastics, rubber, wood facia, tyres etc. No white residues. Long lasting finish. Zero VOC. OK-GLANS Vattenbaserat universalkonditioneringsmede l för interiör och exteriör. Kan användas på plast, gummi, träpaneler, däck etc. Inga vita restavlagringar. Långvarig finish. OK GLANS Vannbasert universalkondisjonering for innvendig og utvendig bruk: plast, gummi, trepaneler, dekk etc. Ingen hvite rester. Varig finish. Null VOC. OK SHEEN Alhli a vatnsblöndu næring fyrir notkun a innan sem utan. Notist á plast, vi arlíki, dekk ofl. Skilur ekki eftir sig leifar. OK Sheen endist vel og er án leysiefna. OK SHEEN Vesipohjainen yleishoitoaine sisä- ja ulkokäyttöön: muovi, kumi, puulistat, renkaat jne. Ei jätä valkoisia jälkiä. Pitkävaikutteinen. Ei haihtuvia orgaanisia yhdisteitä. P.V.C. SHEEN #318 Pack Sizes: 5L Restores as new satin finish to cockpit plastic trim instantly. Solvent based. Buffable to vary level of sheen. Interiors given luxury cleaned fragrance. Long lasting anti-static finish. PVC-GLANS Återställer plastdetaljer så de blir "som nya" på ett ögonblick. Lösningsbaserat. Poleras till olika grader av blankhet. Ytorna får en lyxig doft. Långvarig antistatfinish. VINYLGLANS Gjenoppretter «som ny» silkematt dashbordfinish på et øyeblikk. Løsemiddelbasert. Kan gnis til ulike nivåer av glans. Interiøret får en duft av «luksusrengjort». Varig antistatisk finish. P.V.C. SHEEN Gefur silkimjúka og bjarta áfer á plastfleti. Gljáinn ræ st af hversu flétt er nudda. fiægilegur ilmur ver ur í bílnum. Afrafmagnar og er mjög endingargott. P.V.C SHEEN Palauttaa pehmeän silkinhohtoisen uudennä-köisen pinnan ohjaamon muoviosiin. Liuotinpohjainen. Kiillottamalla voidaan säätää pinnan kiiltotasoa. Jättää sisäpintoihin ylellisen, puhtaan tuoksun ja kestävän antistaattisen lopputuloksen. STYLE P.V.C. SHEEN #918 Pack Sizes: 5L Universal silicone free plastic dressing for restoring `as new silk or gloss finish to interior cockpit & exterior plastic trim. STYLE P.V.C SHEEN PVC-Glans. Silikonfritt universalmedel för renovering av plast- eller glansiga ytor i interiören och exteriören. STYLE P.V.C. SHEEN Silikonfritt universalmiddel for gjenoppretting av plast- eller blanke flater både innvendig og utvendig. STYLE P.V.C. SHEEN Alhli a sílikonlaust plasthreinsiefni sem gefur n ja silki e a gljááfer á plastfleti innan sem utan. STYLE P.V.C. SHEEN Silikonivapaa yleisviimeistelyaine muovipinnoille. Palauttaa silkinhohtoisen, uudentuntuisen pinnan sisäja ulkopintojen muoviosille. LEATHER CARE CREME #325 Pack Sizes: 1L Revitalises all leather: cleans, nourishes and protects. Contains natural lanolin & waxes to revive faded colour, soften the surface & restore natural suppleness. Long lasting. LEATHER CARE CREME - LÄDERBALSAM Återupplivar allt läder: Rengör, underhåller och skyddar. Innehåller naturligt lanolin och vaxer för att återuppliva blekta färger, mjukar upp ytan och återställer den naturliga känslan. Långvarig effekt. LEATHER CARE CREME Gjenoppliver alt skinn: rengjør, pleier og beskytter. Inneholder naturlig lanolin og vokser for å gjenoppfriske falmet farge, mykgjøre overflaten og gjenopprette naturlig elastisitet. Varig effekt. LEATHER CARE CREME Endurn jar allt le ur, hreinsar, m kir og ver n tt og eldra le uráklæ i og hvers kyns le urklædda fleti. LEATHER CARE CREME Elvyttää kaikki nahkapinnat, puhdistaa, hoitaa ja suojaa. Sisältää luonnollista lanoliinia ja vahaa, jotka elvyttävät haalistuneet värit, pehmentävät pinnan ja palauttavan sen joustavuuden. Pitkävaikutteinen. FAST-FINESSE #320 Pack Sizes: 450ml Twin action cleaner polish with easy fast performance: simply spray on-wipe off. Ideal on leather, vinyl, plastics, paintwork, polished wood, mirrors. Luxury fragrance. FAST-FINESSE - SNABB FINESS Dubbelverkande rengöringsmedel/polish för lätt och omedelbart resultat: Bara spraya på och torka av. Idealiskt för läder, vinyl, plast, lack, polerat trä, speglar. Luxuös väldoft. FAST-FINESSE Dobbeltvirkende rengjøringspolish med rask og enkel virkning: bare spray på og tørk av. Ideell til lær, vinyl, plast, lakkerte flater, polert treverk, speil. Luksuriøs duft. FAST-FINESSE Tvívirkt au unni hreinsiefni, ú a á og stroki af. Mjög hentugt á le ur, vín l, plast, mála a fleti, unninn vi, og spegla. Gefur ljúfan ilm. FAST-FINESSE Kaksoisvaikutteinen puhdistus- ja kiillotusaine: Helppokäyttöinen. Suihkutetaan puhdistettavaan pintaan ja pyyhitään pois. Ihanteellinen kaikille nahka-, vinyyli-, maali-, puu- ja peilipinnoille. Ylellinen tuoksu. SUPER TRIMSPRAY #321 Pack Sizes: 450ml Instant silk-sheen dressing for all interior plastic, vinyl trim, dashboard, door fascia, consoles, etc. Fine finish. For gloss cockpit spray use STRAIT-SIL #324. SUPER TRIMSPRAY - SUPERBALSAM Snabbverkande behandling av all interiörplast, vinyllister, instrumentbräda, dörrpaneler, konsoler etc. Fin finish. För högglansytor används STRAIT-SIL nr 324. SUPER TRIMSPRAY Øyeblikkelig silkeglans for all innvendig plast, vinyllister, dashbord, dørkledninger, konsoller etc. Fin finish. For høyglansflater, bruk STRAIT-SIL #324. SUPER TRIMSPRAY Fljótunnin silkimjúk áfer á alla plastfleti inni í bílnum, vín l, mælabor ofl. Misjöfn áfer eftir hvernig efni er unni. Til a ná fram há glans áfer noti STRAIT-SIL #324. (Sjá Hreinsiefni á ytra byr i bifrei a). SUPER TRIMSPRAY Silkinhohtoinen pikaviimeistelyaine kaikille muovi- ja vinyylisisäpinnoille, kojelautaan, ovilistoihin jne. Hieno viimeistely. Ohjaamoon sisäpintojen syväkiiltoviimeistelyyn suositellaan STRAIT-SIL #

17 Rekonditionering av Interiör Interiørkondisjonering Endurn jun a innan Sisätilojen Kunnostus INTERIOR CONDITIONING NU-STYLE SPRAY Silicone Free cockpit spray conditioner to restore faded plastic, dashboards, door fascia, consoles etc. NU-STYLE SPRAY - PLASTFIX Silikonfritt rekonditioneringsmedel för återställning av blekt plast, instrumentbrädor, dörrpaneler, konsoler etc. #91812 Pack Sizes: 450ml NU-STYLE SPRAY Silikonfri spraybalsam for gjenvinning av falmet plast, dashbord, dørkledninger, konsoller etc. NU-STYLE SPRAY Sílikonfrítt efni sem skerpir daufa liti á plasti, mælabor um, hur aköntum ofl. NU-STYLE SPRAY Silikoniton viimeistelyaine elvyttää auton sisätilan haalistuneet muovipinnat, kojelaudat, ovilistat, konsolit, ym. ODOUR-ROUTER ORIGINAL #329 Pack Sizes: 1L 5L APPLE #339 Pack Sizes: 1L 5L CITRUS #349 Pack Sizes: 1L CLASSIC NEW CAR #359 Pack Sizes: 1L FRUIT DELIGHT #369 Pack Sizes: 1L Super concentrated perfumes to banish unpleasant smells & odours from vehicle interiors. Long lasting: can be sprayed onto fabrics, carpets & into air vents. ODOUR-ROUTER Luktdödare Apple Citrus Ny Bil Frukt Superkoncentrerad luftrenare som tar bort obehagliga lukter och unkenhet från fordonsinteriörer. Långvarig effekt: Kan sprayas på textil, mattor och in i ventiler. ODOUR-ROUTER Original Apple Citrus Classic New Car Fruit Delight Superkonsentrert parfyme for å drive ut ubehagelig lukt og odør fra bilinteriører. Varig: kan sprayes på tekstiler, tepper og inn i ventilasjonskanaler. ODOUR-ROUTER Original Apple Citrus Classic New Car Fruit Delight Lofthreinsiefni byggt á einkaleyfi á hreinsivökva sem drekkur í sig óflægilega e a sterka lykt í bifrei um. Ú i létt inn í bifrei e a innandyra, e a ODOUR-ROUTER Original Apple Citrus Classic New Car Fruit Delight Tiivistettyjä parfyymejä, jotka poistavat epämiellyttäjät hajun auton sisätiloista. Pitkävaikutteinen: voidaan suihkuttaa verhoiluun, mattoihin ja ilmastointiaukkoihin. EXIT ODOUR DESTROYER #330 Pack Sizes: 1L Biological liquid to completely destroy bacteria on fabrics, seats & carpets, which create re-occurring malodours including: spilt milk, vomit, cat/dog smells, cigarette smoke etc. EXIT ODOUR DESTROYER - LUKTDÖDARE Biologisk luktdödare som tar knäcken på bakterier på textil, säten och mattor med luktande fläckar inklusive: utspilld mjölk, kräkningar, katt-/hundlukt, cigarrettrök etc. EXIT ODØRFJERNER Biologisk væske som fullstendig dreper bakterier på tekstiler, seter og tepper, og fjerner tilbakevendende vond lukt fra: sølt melk, oppkast, hund/katt, sigarettrøyk etc. EXIT LYKTAREY IR Lífræn blanda sem ey ir bakteríum sem ver a eftir í sætum og teppum eftir flrif, flar er átt vi eftir myglu, ælu, mjólk og gælud r, einnig eftir reykingar. EXIT HAJUN TUHOAJA Biologinen nestemäinen tehoaine tuhoaa täysin bahteerit verhoilusta, istuimista ja matoista, jotka aiheuttavat pahaa hajua, mm. tupakansavun, oksennuksen, kissan/koiran, läikkyneen maidon jne. hajut P.S.V. AIRSPRAY #645 Pack Sizes: 450ml Public service vehicle - carriage compartment air freshener, for use in coaches, trains, aircraft, sports halls etc. One shot for instant results. P.S.V. LUFTSPRAY Luftrenare för kollektivtrafikfordon. För användning i bussar, tåg, flygplan, sporthallar etc. En tryckning ger omedelbart resultat. P.S.V. AIRSPRAY For offentlig transport og offentlige rom luftrenser for bruk i busser, tog, fly, sportshaller etc. Ett sprut gir øyeblikkelig resultat. P.S.V. AIRSPRAY Gefur ferskan blæ inn í allar bifrei ir, langfer abíla, flugvélar, h b li, vinnusta i, íflróttahús o.m.fl. Eitt skot gerir kraftaverk. P.S.V. AIRSPRAY Julkisten kulkuvälineiden ilmanraikastin linja-autoihin, juniin, lentokoneisiin, urheiluhalleihin jne. Vaikuttaa välittömästi yhdellä suihkauksella. AUTO-SCENT - Coolwater #326 Pack Sizes: 0.5L AUTO-SCENT - Lemon & Camomile #327 Pack Sizes: 0.5L Ashtray granules with concentrated perfumes for lasting air freshness. Absorbs malodours - stubbing cigarettes releases more fragrance. AUTO-SCENT - DOFTKULOR Svalt vatten Citron & kamomill Parfymerade doftkulor som placeras i askkoppen för långvarig friskhet i luften. Absorberar dålig lukt - när man fimpar en cigarrett avges annars mer lukt. AUTODUFT - Coolwater Sitron & kamille Askebegerkuler med konsentrert parfyme for varig frisk luft. Absorberer vond lukt sigarettstumping frigjør ytterligere duftemner. AUTO SCENT - Coolwater Lemon & Camomile Litlar ilmkúlur, sem settar eru í öskubakka bifrei a og drekka flær í sig sterka lykt. fiegar drepi er í sígarettum í öskubakkanum eykst ilmgjöf frá kúlunum. AUTO-SCENT - Coolwater Lemon & Camomile Tuhkakuppiin laitettavia rakeita, joiden hajustetiivisteet raikastavat ilmaa pitkään. Imee pahat hajut - savukkeen tumppaaminen vapauttaa ilmaan lisää tuoksua. FABRIC BLACK #322 Pack Sizes: 5L FABRIC BLUE #328 Pack Sizes: 5L FABRIC GREY (Aerosol only) #332 Pack Sizes: 450ml Liquid rapid drying spirit dyes for re-colouring of badly stained or faded carpets. Masks-out rust stains in boot carpets. Choice of colours. TEXTILFÄRG Svart Blå Grå - (aerosolspray) Snabbtorkande spritfärger för omfärgning av svårt fläckade eller blekta mattor. Maskerar rostfläckar på gummimattor. Olika färger. TEKSTILFARGE SVART TEKSTILFARGE BLÅ Flytende hurtigtørkende spritfarge for gjenfarging av sterkt tilsmussede eller falmede tepper. Maskerer rustflekker i bagasjeromstepper. Flere farger. FABRIC BLACK FABRIC BLUE FABRIC GREY (ú abrúsi) Vekur upp fyrri lit í mjög blettóttum og upplitu um teppum. Hægt er a velja um liti. FABRIC BLACK FABRIC BLUE Alkoholipitoinen värjäysaine pahasti tahraantuneiden ja haalistuneiden kangasmattojen nopeaan värjäykseen. Peittää tavarasäiliön maton ruostetahrat. Saatavana useita värejä. 15

18 Rekonditionering av Interiör Interiørkondisjonering Endurn jun a innan Sisätilojen Kunnostus INTERIOR CONDITIONING ENGINE COMPARTMENT MOTORRUM MOTORROMMET VÉLARR MI MOOTTORITILA HY-LITE #431 Pack Sizes: 5L 25L A unique multi function cleaner/conditioner for engines, plastics, rubber trim, bumpers, tyres etc. Can be used on wet or dry surfaces for fastest vehicle throughput. HY-LITE UNIVERSAL Ett unikt universalmedel för rengöring/rekonditionering av motorer, plastdelar, gummilister, kofångare, däck etc. Kan användas på våta eller torra ytor så du kan arbeta snabbt. HY-LITE Et unikt, multifuksjonelt rengjøringsmiddel/kondisjone ring for motorer, plast, gummilister, støtfangere, dekk etc. Kan brukes på våte eller tørre overflater så du kan arbeide raskt. HY-LITE Fjölnota efni á allt plast, gúmmí, stu ara, dekk ofl. Einnig gott á bílvélar. Hér er engin fyrirsta a, flví efni má bera á blauta fleti. HY-LITE Ainutlaatuinen monikäyttöinen viimeistelyaine moottoreille, muovipinnoille, kumilistoille, puskureille, renkaille, jne. Voidaan käyttää kuivalla tai märällä pinnalla - nopeuttaa käsihelya ENGINE LACQUER #429 Pack Sizes: 450ml 5L Non-yellowing water-clear flexible lacquer for appearance conditioning of all under-bonnet components and inner wing surfaces. Also available in AEROSOL #128. MOTORLACK Klarlack som inte gulnar. För rekonditionering av alla komponenter och ytor under motorhuven och innerskärmytor. Finns även som aerosolspray, nr 128 MOTORLAKK Ikke-gulnende, glassklar og fleksibel lakk for rekondisjonering av alle overflater under panseret. Finnes også som AEROSOL #128. ENGINE LACQUER VÉLALAKK Mjúkt og hitafloli lakk til vi halds og útlitsbóta í vélarr mi ofl. Fæst einnig á ú abrúsa #128. ENGINE LACQUER Kellastumaton elastinen lakka moottoritilan pintojen viimeistelyyn. Saatavana myös AEROSOLina #128 VHT BLACK #453 Pack Sizes: 450ml Superior very high temperature paint (+ 650 C). For engine parts, manifolds etc. High solids for rapid build. Excellent anti-rust matt finish for metals subject to high temperatures. MOTORFÄRG SVART Förstklassig temperaturbeständig färg (+ 650 C). För motordelar, grenrör osv. Hög täthet och snabb applicering. Utmärkt rostskyddande matt yta för metaller som utsätts för höga temperaturer. MOTORFARGE, SVART Førsteklasses, temperaturbestandig farge (+ 650 C). For motordeler, manifolder etc. Høyt innhold av tørrstoffer for rask herding. Glimrende rusthemmende matt finish for metaller som er utsatt for høye temperaturer. VHT BLACK Hitaflolin svört málning (+650 C). Hentar einkar vel á vélahluti, útblástursgreinar, gasgrill ofl. VHT BLACK Erinomainen maali korkeisiin lämpötiloihin (+ 650 C). Moottorinosille, pakosarjalle jne. Kiinteät hiukkaset nopeuttavat lopputulosta. Erinomainen ruosteelta suojaava mattapinta metalleille, jotka joutuvat alttiiksi korkeille lämpötiloille. 16

19 Vaxer och Polermedel Rubbing og Polermidler Massar og Bón Hiontatahnat & Vahat RUBBING COMPOUNDS AND POLISHES Rubbing Compounds and Polishes Vaxer och Polermedel Rubbing og Polermidler Massar og Bón Hiontatahnat & vahat Introduction Inledning Introduksjon Formáli Esittely 18 Compounds Rubbing Rubbing Massar Hionta-aineet 20 Polishes Polermedel Polermidler Bón Vahat 20 Polish Maintainer Glansunderhållning Poleringsvedlikehold Glans -og viõhalesfni Killon säilyttäjä 21 Compound and polishing mops (ancillaries section) Rubbing - och Poleringstrissor (bilvårdstillbehör) Rubbe og polerputer (tilbehør) Massa - og bónpú ar (hli arvörur) Hionta ja kiillotustarvikkeet (autonhoitotarvikkeiden osasto) 38 17

20 Vaxer och Polermedel Rubbing og Polermidler Massar og Bón Hiontatahnat & Vahat RUBBING COMPOUNDS AND POLISHES Achieving the ultimate showroom finish. Concept s Millennium Range of Award Winning Compounds & Polishes, offer a unique one-stop system for all paint finishes, regardless of age or condition. By correctly identifying the condition of the vehicle paintwork, the user can carry out the process from paintwork renovation through to full gloss finish with minimum processing steps. The complete polishing system is supported by a specially developed range of foam mops & backing plates to achieve the finest results in the shortest possible time. Bästa tänkbara finish för visningshallen. Concept Millennium produktgrupp är en uppsättning prisbelönta vaxer och polermedel som ger dig ett unikt system för behandling av alla lackytor, oavsett ålder eller skick. Genom att bestämma billackens skick korrekt kan användaren utföra allt från lackrenovering till fullglansfinish med minimalt antal processteg. Hela polersystemet stöds av en specialutrustad serie polerrondeller och skyddsplattor så att man får bästa möjliga resultat på kortast möjliga tid. Key performance indicators of the Concept Polishing Programme are set by: Ease of application: easy to apply and unaffected by hidden water residues. Speed of use: where time saving is critical. Selected polishes can be used both by hand & machine. Ease of buffing: vehicle can be polished one panel at a time or in it s entirety. Gloss reflectivity and clarity of image: Concept s World First Compounds ensure complete and permanent removal of scratches prior to polishing, guaranteeing a unique level of final reflection and gloss. Colour intensity: "Darkens" paint surface creating extra deep gloss & unique wetlook finish. Durability and detergent resistance: Lasting protection designed to withstand repeated washing cycles whilst retaining deep gloss finish. All paint types: Concept s polishes are suitable for use on all automotive paint systems including: water based, clear overbase (COB), HS, single component and 2-pack acrylic, cellulose, synthetic and OEM finishes. Multi-Industry applications: Concept Compounds & Polishes are not only the chosen programme for leading companies in the automotive sector but are also widely used in the marine (fibreglass) industry, aircraft polishing, PSV s, caravans, motorbikes etc. Concept s Compounds & Polishes incorporate advanced raw materials from across the world, combining the tough durability of polyurethane with non-volatile silicones approved for bodyshop use. Each Concept Polish carries a Paintwork Condition Category Rating to assist the user in best choice of polish. Full details of the system are available on the Concept Polish Selector Chart. Concepts polermedelsprogram har följande prestandafördelar: Enkel applicering: lätt att applicera, påverkas inte av dolda vattenrester. Snabb användning: där det är viktigt att kunna spara tid. Vissa polermedel kan användas både för hand och med maskin. Enkel polering: bilen kan poleras en panel i taget eller i sin helhet. Glansreflektion och klarhet: Concepts World First-vaxer ger total och permanent borttagning av repor före poleringen, vilket ger en unik högglansyta. Färgintensitet: "Mörkar" lackytan och ger därmed extra djup glans och en unik "våtlook". Hållbarhet och motståndskraft mot rengöringsmedel: Långvarigt skydd som står emot upprepade rengöringscykler samtidigt som man behåller den djupa glansytan. Alla lacktyper: Concepts polermedel är lämpliga för användning på alla billacker inklusive: vattenbaserade, klarlacker (COB), HS, enkomponentslack, 2- komponents akryllack, cellulosalack, syntetlacker och specialfinish. Användning inom flera industrier: Concept vaxer och polermedel är inte bara förstahandsvalet inom bilindustrin, utan de används även i stor utsträckning inom marinindustri (fiberglas), flygplanspolering, lastbilar, husvagnar, motorcyklar osv. Concepts vaxer och polermedel innehåller avancerade råmaterial från olika delar av världen, och de kombinerar hållbarheten i polyuretan med de icke-flyktiga silikoner som godkänts för karosseriverksamhet. Alla Concept-polermedel har en märkning som hjälper användaren att hitta bästa alternativ i valet av polermedel. Kompletta uppgifter om systemet finns i valsdiagrammet för polermedel. The standard of excellence 18