TURVALLISUUTESI VUOKSI

Transkriptio

1

2 SISÄLLYSLUETTELO TURVALLISUUTESI VUOKSI... 2 VAROTOIMENPITEET... 4 ERITYISHUOMAUTUKSIA NESTEKIDENÄYTÖISTÄ... 5 ENNEN NÄYTÖN KÄYTTÖÄ... 6 OMINAISUUDET... 6 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ... 6 ASENNUSOHJEET... 7 OHJAIMET JA LIITTIMET... 8 KATSOMISKULMAN SÄÄTÖ... 9 KÄYTTÖOHJEET YLEISOHJEET ASETUKSEN SÄÄTÖ KUVAN SÄÄTÄMINEN PLUG AND PLAY TEKNINEN TUKI (USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET) VIRHEVIESTI JA MAHDOLLINEN RATKAISU LIITE TEKNISET TIEDOT

3 TURVALLISUUTESI VUOKSI Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen näytön käyttöä. Säilytä käyttöopas tallessa myöhempää käyttöä varten. FCC luokka B -radiotaajuushäirintälausuma VAROITUS: (FCC- HYVÄKSYTYILLE MALLEILLE) HUOMAUTUS:Tämä laite on testattu, ja sen on havaittu olevan luokan B digitaalisten laitteiden FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan järkevä suojaustaso paikallisten asennusten haitallisia häiriöitä vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jollei laitetta asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radiolähetyksissä. Ei kuitenkaan ole takeita, ettei tietty asennus aiheuttaisi häiriötä. Jos tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai TV-lähetysten vastaanotossa, mikä voidaan havaita kytkemällä laite pois päältä ja uudelleen päälle, käyttäjä voi kokeilla häiriön korjaamista yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista: 1. Suuntaamalla vastaanottoantenni toisin tai sijoittamalla se toiseen paikkaan. 2. Lisäämällä välimatkaa laitteen ja vastaanottimen välillä. 3. Yhdistämällä laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin. 4. Ottamalla yhteyden jälleenmyyjään tai pyytämällä apua kokeneelta radio/tvhuoltohenkilöltä. HUOMAUTUS: 1. Muutokset tai muuntelut, joita vastuullinen luvanantajaosapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. 2. Jos laitteessa on suojattuja liitäntäkaapeleita ja AC-virtajohto, niitä on käytettävä säteilyrajoihin mukautumiseksi. 3. Valmistaja ei ole vastuussa radio- tai TV-häiriöistä, jotka aiheutuvat tämän laitteen luvattomasta muuntelusta. Käyttäjän vastuulla on korjata tällainen häiriö. VAROITUS: Älä altista näyttöä sateelle tai kosteudelle tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi. Näytön sisällä on vaarallisen korkeita jännitteitä. Älä avaa koteloa. Turvaudu huollossa vain pätevään huoltohenkilöstöön. 2

4 TCO'03 Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO 03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability. Energy Energy-saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants and polymers heavy metals such as cadmium, mercury and lead. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. For more information, please visit velopment.com 3

5 VAROTOIMENPITEET Älä käytä näyttöä veden lähellä, esim. lähellä kylpyammetta, pesuvatia, tiskipöytää, pyykkiallasta, uima-allasta tai kosteassa kellarissa. Älä aseta näyttöä epävakaille kärryille, telineelle tai pöydälle. Monitori voi pudotessaan aiheuttaa henkilövahinkoja ja vahingoittaa laitetta vakavasti. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa tai näytön kanssa myytyä kärryä tai telinettä. Jos kiinnität näytön seinään tai hyllyyn, käytä valmistajan hyväksymiä kiinnitysvarusteita ja noudata niiden ohjeita. Raot ja aukot kotelon takana ja pohjassa ovat tuuletusta varten. Varmista, etteivät nämä aukot ole tukossa tai peitetty näytön luotettavan toiminnan varmistamiseksi ja ylikuumenemisen estämiseksi. Älä aseta näyttöä vuoteelle, sohvalle, matolle tai vastaavalle pinnalle. Älä aseta näyttöä lämpöpatterin tai lämmittimen lähelle tai päälle. Älä aseta näyttöä kirjahyllyyn tai kaappiin, jollei niissä ole kunnollista ilmanvaihtoa. Näyttöä saa käyttää vain tarraan merkityn tyyppisellä virtalähteellä. Jollet ole varma, minkä tyyppistä virtaa kotonasi käytetään, ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen sähköyhtiöön. Näytön mukana tulee kolminapainen maadoitettu pistoke, jossa on kolmas (maadoitus) napa. Tämä pistoke sopii turvallisuuden vuoksi vain maadoitettuun sähköpistorasiaan. Jos kolminapainen pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajaa asentamaan oikean mallinen pistorasia tai käytä adapteria laitteen turvalliseen maadoittamiseen. Älä mitätöi maadoitetun pistokkeen turvallisuustarkoitusta. Irrota virtajohto pistorasiasta ukonilmalla, tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Tämä suojelee näyttöä ylijännitteen aiheuttamilta vahingoilta. Älä ylikuormita jatkopistorasioita ja jatkojohtoja. Ylikuormitus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä koskaan työnnä mitään esinettä näytön kotelon rakoihin. Se saattaa aiheuttaa osiin oikosulun, joka saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä koskaan kaada nestettä näytön päälle. Älä yritä huoltaa näyttöä itse. Suojakansien avaaminen tai poistaminen voi altistaa sinut suurjännitteelle ja muille vaaroille. Turvaudu kaikessa huollossa vain pätevään huoltohenkilöstöön. Varmista näytön tyydyttävä toiminta käyttämällä sitä vain UL listed -hyväksytyn tietokoneen kanssa, jossa on asiaankuuluvasti konfiguroidut liittimet, jotka on merkitty välillä V AC, min. 5 A. 4

6 ERITYISHUOMAUTUKSIA NESTEKIDENÄYTÖISTÄ Seuraavat oireet ovat yleisiä LCD-näyttöjen kanssa. HUOMAUTUKSIA Loistevalon luonteesta johtuen näyttö saattaa väristä käytön alussa. Käännä virtakatkaisin pois päältä ja käännä se uudelleen päälle värinän häviämisen varmistamiseksi. Saatat havaita näytöllä lievää kirkkauden epätasaisuutta sen mukaan, millainen taustakuvio näytössä on. Nestekidenäytössä on vaikuttavia kuvapisteitä 99,99% tai enemmän. Siinä voi olla vikoja 0,01% tai vähemmän, kuten puuttuva kuvapiste tai koko ajan valaistu kuvapiste. Nestekidenäytön luonteesta johtuen edellisen näytön jälkikuva saattaa pysyä näkyvissä kuvan avaamisen jälkeen, jos sama kuva on ollut näytössä pitkän aikaa. Näyttö palautuu tästä hitaasti. Kun ruutu muuttuu mustakasi tai vilkkuvaksi, tai ei valaise enää, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltoon osien vaihtamista varten. Älä korjaa ruutua itse! WEEE Tietoja Euroopan unionissa käytettävistä tuotteista Symboli tuotteessa tai tuotepakkauksessa ilmoittaa, että tuote on elinkaarensa päähän tullessa hävitettävä erillään talousjätteistä. Ole hyvä ja ota huomioon, että luonnonvarojen suojelemiseksi sinun on toimitettava elinkaarensa loppuun tullut sähkölaite kierrätyspisteeseen hävitettäväksi. Jokaisessa Euroopan unionin maassa on sähkö- ja elektroniikkalaitteiden lajittelu-ja kierrätyskeskuksia. Saat lähimmän sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätys- tai keräyspisteen selville soittamalla paikalliseen jätehuoltoon tai kysymällä liikkeestä, josta ostit laitteen. 5

7 ENNEN NÄYTÖN KÄYTTÖÄ OMINAISUUDET 48 cm (19 ) TFT Color LCD -näyttö 55.8 cm (22 ) TFT Color LCD -näyttö Terävä, selkeä näyttö Windowsille ja Macille Suositellut tarkkuudet: 1440 X 60 Hz (19 ) Suositellut tarkkuudet: 1680 X 60 Hz (22 ) PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Tuotteen pakkauksessa tulisi olla seuraavat osat: H-W22 H-W22S H-W19 H-W19D Nestekidenäyttö Käyttöopas Virtajohto D-SUB-kaapeli DVI-kaapeli Audiokaapeli Jalusta Pika-aloitusopas Nestekidenäyttö Käyttöopas Virtajohto D-SUB-kaapeli Audiokaapeli Jalusta Pika-aloitusopas Nestekidenäyttö Käyttöopas Virtajohto D-SUB-kaapeli Audiokaapeli Jalusta Pika-aloitusopas Nestekidenäyttö Käyttöopas Virtajohto D-SUB-kaapeli DVI-kaapeli Audiokaapeli Jalusta Pika-aloitusopas 6

8 ASENNUSOHJEET KÄÄNTÖJALUSTA Asenna Poista Kuva 1 Kääntöjalustan asennus ja poistaminen VIRTAJOHTO Virtalähde: 1. Varmista, että virtajohto on oikeaa, alueellasi vaadittavaa tyyppiä. 2. Liitä virtajohto nestekidenäytön virtaliitäntään. Virtajohto voidaan liittää joko seinäpistorasiaan tai tietokoneen virtaliitäntään riippuen nestekidenäytön mukana toimitettavan virtajohdon tyypistä. HUOMAUTUKSIA Laitteen kanssa on käytettävä sertifioitua virtajohtoa. Vastaavat kansalliset asetukset ja laitesäädökset on otettava myös huomioon. On käytettävä sertifioitua virtajohtoa, joka ei saa olla kevyempi kuin tavallinen taipuisa polyvinyylikloridijohto IEC 60227:n mukaan (määritys H05VV-F 3G 0.75mm 2 tai H05VVH2-F2 3G 0.75mm 2 ). Vaihtoehtoisesti on käytettävä synteettisestä kumista tehtyä taipuisaa johtoa IEC 60245:n mukaan (määritys H05RR-F 3G 0.75mm 2 ). 7

9 OHJAIMET JA LIITTIMET KAAPELILIITÄNNÄT D-SUB-kaapelin yhdistäminen: Kytke D-SUB-kaapelin toinen pää LCD-näytön VGA-porttiin, toinen pää tietokoneen VGA-porttiin ja kiristä kaapeliliittimen molemmat ruuvit. Virtajohdon yhdistäminen: Kytke AC-virtajohto. DVI-kaapelin yhdistäminen (malleissa H-W22 / H-W19D): Kytke 24-pinnisen DVI-kaapelin toinen pää näytön taakse ja toinen pää tietokoneen DVI-porttiin. Audiokaapeli yhdistäminen:liitä audiokaapeli näytön audiotulon ja tietokoneen audiolähdön välille (vihreä liitäntä). Huomautus: Jos virtalähde ei ole maadoitettu (kolme reikää), asenna sopiva maadoitussovitin (ei mukana). Kuva 2 Johtojen liittäminen 1. AC-virtaliitin 2. PC-audiotulo 3. DVI-portti (malli H-W22 / H-W19D) 4. VGA-portti 8

10 KATSOMISKULMAN SÄÄTÖ Optimaalista kuvakulmaa varten on suositeltavaa katsoa näyttöä ensin suoraan edestä ja säätää sitten näytön kulma itselle sopivaksi. Pidä kiinni jalustasta, ettet kaada näyttöä säätäessäsi sen kulmaa. Voit säätää näytön kulmaa välillä Kuva 3 HUOMAUTUKSIA Älä kosketa nestekidenäyttöä muuttaessasi kulmaa. Se saattaa aiheuttaa nestekidenäytölle vahinkoa tai rikkoa sen. Vaaditaan erityistä huolellisuutta, etteivät sormet tai käsi jää puristuksiin kulmaa muutettaessa. 9

11 KÄYTTÖOHJEET YLEISOHJEET Kytke näyttö päälle tai pois päältä virtapainikkeella. Muut säätöpainikkeet sijaitsevat näytön etupaneelissa (Katso kuva 4). Näitä asetuksia muuttamalla kuvaa voidaan säätää halutuksi. Virtajohto on liitettävä. Liitä videokaapeli näytöstä videokorttiin. Kytke näyttö päälle virtapainikkeesta. Virran merkkivalo syttyy. Kuva 4 Ulkoinen säätöpainike ULKOISET SÄÄTIMET 1. Automaattinen säätö -näppäin Virtanäppäin / Virran merkkivalo Valikko 10

12 ETUPANEELIN SÄÄDIN AUTO-painike/Valikosta poistuminen 1. Voit säätää kuvan sijainnin ja suorituskyvyn automaattisesti painamalla -painiketta. Painikkeen painamista suositellaan ensimmäisellä kerralla kun käytät näyttöä ja joka kerta kun vaihdat tarkkuutta tai tulosignaalin virkistystaajuutta. 2. Kun kuvaruutunäytön valikko on aktiivinen, voit poistua siitä tällä painikkeella. Vähennyspainike 1. Kytke mykistys päälle tai pois painamalla. 2. Kun äänenvoimakkuus tulee näkyviin, vähennä äänenvoimakkuutta painamalla. 3. Kun kuvaruutunäytön valikko on aktivoitu, liikuta valintaa vasemmalle painamalla. 4. Kun kuvaruutunäytön alivalikko on aktivoitu, vähennä valitun kohdan arvoa painamalla. Virtakytkin (merkkivalo) 1. Kytkee näytön päälle tai pois. 2. Osoittaa näytön käyttötilan: vihreä on tavallinen tila, keltainen on virransäästötila. Lisäyspainike 1. Aktivoi äänenvoimakkuus painamalla. 2. Kun äänenvoimakkuus tulee näkyviin, lisää äänenvoimakkuutta painamalla. 3. Kun kuvaruutunäytön valikko on aktivoitu, liikuta valintaa oikealle painamalla. 4. Kun kuvaruutunäytön alivalikko on aktivoitu, lisää valitun kohdan arvoa painamalla. Valikko / Vahvista Aktivoi kuvaruutunäytön valikko tai vahvista toiminnon säätö. Kuvaruutunäytön lukkotoiminto: Voit lukita kuvaruutunäytön painamalla valikkopainiketta pohjassa kun näyttö on pois päältä ja kytkemällä sitten virran painamalla virtapainiketta. Voit avata kuvaruutunäytön lukon painamalla valikkopainiketta pohjassa kun näyttö on pois päältä ja kytkemällä sitten virran painamalla virtapainiketta. HUOMAUTUKSIA Älä asenna näyttöä lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpatteria tai ilmakanavaa tai paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringon valolle tai paljolle pölylle tai mekaaniselle tärinälle tai iskuille. Säilytä alkuperäinen kuljetuspahvilaatikko ja pakkausmateriaalit, sillä ne ovat käteviä, jos sinun täytyy joskus kuljettaa näyttöä. 11

13 Pakkaa näyttö kuten se oli alun perin pakattu tehtaalla maksimoidaksesi suojauksen. Näytön saa pysymään uuden näköisenä pyyhkimällä se säännöllisesti pehmeällä kankaalla. Piintyneet tahrat saa poistettua miedolla pesuaineliuoksella kevyesti kostutetulla kankaalla. Älä käytä koskaan voimakkaita liuottimia, kuten tinneriä, bentseeniä tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne vahingoittavat koteloa. Irrota turvatoimena näytön virtajohto aina ennen puhdistamista. ASETUKSEN SÄÄTÖ 1. Aktivoi kuvaruutunäytön ikkuna painamalla (kuva 5). 2. Navigoi toimintojen läpi painamalla tai. Kun haluttu toiminto on korostettu, aktivoi se painamalla. Jos valitulla toiminnolla on alivalikko, navigoi jälleen - tai -painikkeella toimintojen läpi. Kun haluttu toiminto on korostettu, aktivoi se painamalla. 3. Muuta valitun toiminnon asetuksia painamalla tai. 4. Poistu valitsemalla. Jos haluat säätää jotakin muuta toimintoa, toista vaiheet 2-3. Kuva 5 OSD-viesti 12

14 KUVAN SÄÄTÄMINEN Toiminnon ohjauksen LED-valojen kuvaus Päävalikon kohta Päävali kon kuvake Alivalikon kohta Kuvaus Brightness Valitse kirkkaus kuvaruutuvalikossa. Contrast Valitse kontrasti kuvaruutuvalikossa. Horizontal Position Valitse vaakasijainti kuvaruutuvalikossa. Vertical Position Valitse pystysijainti kuvaruutuvalikossa. Sharpness Valitse terävyys näytön terävyyden säätämistä varten. OSD Transparency Phase Clock Color Temperature Horizontal OSD Position Vertical OSD Position Valitse kuvaruutunäytön läpinäkyvyys kuvaruutuvalikosta, jos haluat säätää kuvaruutunäyttöikkunan läpinäkyvyyttä. Valitse vaihe kuvaruutuvalikosta, jos haluat muokata videosignaalin vääristymää. Valitse taajuus kuvaruutuvalikosta, jos haluat muokata videosignaalin vääristymää Valitse 9300 värilämpötilaosiossa Valitse 6500 värilämpötilaosiossa Valitse 5400 värilämpötilaosiossa. srgb User Auto Color Valitse srgb värilämpötilaosiossa. Valitse oma säätö värilämpötilaosiossa. Valitse automaattinen väri värilämpötilaosiossa. Säädä kuvaruutunäytön vaakasijaintia. Säädä kuvaruutunäytön pystysijaintia. 13

15 Päävalikon kohta Tools Recall Language Päävali kon kuvake Alivalikon kohta Kuvaus Text/Graph Aseta teksti-/grafiikkatila. Information DDC/CI Näytä tiedot pääkuva- ja alikuvalähteestä. Kytke päälle/pois DDC/CI-tuki. 16:9 / 4:3 Valitse laaja tai vakioformaatti. Yes No Palauta valikko oletuksiin. Älä suorita nollausta, palaa päävalikkoon. Aseta kuvaruutunäytön kieli. Auto and Input Select D-SUB DVI * Auto Adjustment Valitse tulosignaali analogisesta lähteestä. Valitse tulosignaali digitaalisesta lähteestä. Säädä kuva automaattisesti oletuksiin. Exit Yes No Valitse kyllä, jos haluat poistua valikosta. Valitse ei, jos haluat pysyä valikossa. * DVI malleissa H-W22 / H-W19D 14

16 PLUG AND PLAY PLUG AND PLAY DDC 2B -OMINAISUUS Tämä näyttö on varustettu VESA DDC -standardin mukaisilla VESA DDC 2B ominaisuuksilla. Se antaa näytölle mahdollisuuden tiedottaa isäntäjärjestelmälle identiteetistään, ja riippuen käytetyn DDC:n tasoista, viestittää lisätietoa näyttöominaisuuksista. DDC 2B on kaksisuuntainen, I²C protokollaan perustuva datakanava. Isäntä voi pyytää EDID-tietoja DDC 2B -kanvavasta. TÄMÄ NÄYTTÖ VAIKUTTAA OLEVAN EPÄKUNNOSSA, JOS VIDEON TULOSIGNAALIA EI OLE. VIDEON TULOSIGNAALI ON OLTAVA, JOTTA TÄMÄ NÄYTTÖ TOIMISI OIKEIN. Tämä näyttö on Video Electronics Standards Association:in (VESA) ja Swedish Confederation Employees:in (NUTEK) asettamien vihreiden näyttöstandardien mukainen. Tämä ominaisuus on suunniteltu säästämään sähköenergiaa vähentämällä virrankulutusta, kun videon tulosignaalia ei ole. Kun tässä näytössä ei ole videotulosignaalia aikakatkaisujakson jälkeen, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Tämä vähentää näytön sisäistä virrankulutusta. Kun videotulosignaali palautuu, virta palautuu normaaliksi ja näyttö piirtyy automaattisesti uudelleen. Näkymä on sama kuin näytönsäästäjä-ominaisuudessa, mutta näyttö on kokonaan sammuksissa. Näyttö palautuu painamalla jotakin näppäimistön näppäintä tai napsauttamalla hiirellä. 15

17 TEKNINEN TUKI (USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET) Ongelma ja kysymys Mahdollinen ratkaisu Virran LED-valo ei pala *Tarkista onko virtakytkin Päällä(ON)- asennossa. *Virtajohto on liitettävä. Ei Plug and Play:tä *Tarkista onko tietokoneesi käyttöjärjestelmä Plug and Play -yhteensopiva *Tarkista onko videokortti Plug and Play yhteensopiva. *Tarkista onko videokaapelin D-15-pinnipistoke vääntynyt. Kuva on epäselvä *Säädä kontrasti- ja kirkkaussäätimiä. Kuva hyppii tai siinä on aaltokuvioita Virran LED-valo on päällä (ON) (oranssi), mutta videota tai kuvaa ei näy. Yksi pääväreistä puuttuu (PUNAINEN, VIHREÄ tai SININEN) Näyttökuva ei ole oikein keskitetty tai se on väärän kokoinen. Kuvassa on värivirheitä (valkoinen ei näytä valkoiselta) *Siirrä sähkölaitteita, jotka voivat aiheuttaa häiriötä. *Tietokoneen virtakytkimen pitää olla Päällä (ON)-asennossa. *Tietokoneen videokortin on oltava tiukasti kiinni korttipaikassaan. *Varmista, että näytön videokaapeli on liitetty oikein tietokoneeseen. *Tarkista näytön videokaapeli ja varmista, ettei yksikään pinni ole taipunut. *Tarkista näytön videokaapeli ja varmista, ettei yksikään pinni ole taipunut. *Voit säätää kuvan sijainnin ja suorituskyvyn automaattisesti painamalla -painiketta. *Säädä RGB-väri tai valitse värilämpötila. Huono kirkkaus tai kontrasti *Kun ruudun kirkkaus himmenee tietyn käyttöajan jälkeen ja se vaikuttaa näytön käyttöön, lähetä se valtuutettuun huoltoon korjattavaksi. 16

18 VIRHEVIESTI JA MAHDOLLINEN RATKAISU KAAPELIA EI OLE LIITETTY: 1. Tarkista, onko signaalikaapeli oikein kytketty., Jos liitin on löysässä, kiristä liittimen ruuveja. 2. Tarkista ovatko signaalikaapelin liitinpinnit vahingoittuneet. TULO EI TUETTU: Tietokone on asetettu epäsopivaan näyttötilaan., Aseta tietokone näyttötilaan, joka on seuraavassa taulukossa. 17

19 LIITE TEKNISET TIEDOT Tietoja H-W19 / H-W19D Ruudun koko 48cm 55.8cm H-W22 / H-W22S Pikselimuoto 1440X900@60Hz 1680x1050@60Hz Analoginen Digitaalinen Virtalähde Virrankulutus H-taajuus 24kHz 83kHz 24kHz 83kHz V-taajuus 50Hz 75Hz 50Hz 75Hz H-taajuus 24kHz 83kHz 24kHz 83kHz V-taajuus 50Hz 75Hz 50Hz 75Hz 100~240VAC, 47~63Hz 42W (Kytk) 2W (lepotila) 1W (Katk) 100~240VAC, 47~63Hz 48W (Kytk) 2W (lepotila) 1W (Katk) Audio 1W 2W Fyysiset tiedot Mitat (W) x (H) x (D) mm 505.8x404.6x210.6 mm Paino (N. W.) 3.9kg 4.9kg Kallistuskulma -5 ~ 20 * DVI malleissa H-W22 / H-W19D 18