hammas teknikko Päälepoltoon .Jr- Degussa < Hammasväline Oriola oy

Transkriptio

1 hammas teknikko Päälepoltoon.Jr- Valmistaja: Degussa < Myynti ja markkinointi: Hammasväline Oriola oy

2 AVOIMIA TYÖPAIKKOJA HAMMASTYÖNTEKIJÄ tai -LABORANTTI saa vakituisen työpaikan Mikkelissä. Puh / K. Hynninen OSTETAAN Ostetaan käytetyt hyväkuntoiset kipsitahko ja vibraattori. Evijärven Hammashoitola puh / Hml Antti Pellinen Italian Company leading in the production of PRECI0US DENTAL ALL0YS is seeking a DISTRBUT0R for Finland If interested, please reply to: P.O. BOX GATTICO, NO - ITALY tel. (322) fax (322) tlx MYYDÄÄN KOKENUT HAMMASTEKNIKKO, ostaa osuus menestyvästä hammaslaboratoriosta Helsingissä. Yhteydenotot koulu- ja työtodistuksineen tämän lehden toimitukseen nimimerkillä " mennessä". Hammaslääkärin Finndent-potilastuoli ja unit FD Puh /Oksama TEUVA 7500 asukkaan eteläpohjalaiskunta on tällä hetkellä ilman HAMMASTEKNIKON PALVELUITA. Ota yhteys erikoishammastekn. Ismo Jalonen puh tai hammaslääk. Tapio Mäki-Patola puh ja tule Teuvalle töihin, valmiit toimitilat ja asiakaskunta odottavat. HANKI HAMMASTEKNIKKO- LEHDELLE ILMOITUKSIA TULOSPALKALLA Tiedustele: puh /TS SEURAAVA LEHTI ILMESTYY Aineisto pitää jättää mennessä 2 Hammasteknikko Valtion vuoden 1992 budjetin keskusteluissa on tullut ilmi, että Hallitus ehdottaa verotuksen sairauskuluvähennyksen poistamista ja korvaukseksi tästä koko väestön hammashoito, ikään katsomatta, tulisi sairasvakuutuksen (KELA) korvauksen piiriin. Tämän korvauksen ulkopuolella on tähän asti ollut protetiikka ja oikomishoito. Vuoden 1991 budjetin käsittelyssä ehdotettiin, että protetiikka tulisi korvausten piiriin ja tässäkin vuoden 1992 käsittelyssä kynä ei sitä vielä ole lopullisesti vetänyt yli. Voi olla, että Valtion säästötoimet suttaavat punaisella hienon asian. Protetiikka pitäisi korvata Sitä tukee parikin asiaa. Jos verotuksesta ei voida enää vähentää hammashoidon kuluja, Valtio säästää useita satoja miljoonia markkoja vuodessa, joista suuri osa on protetiikkaperäisiä. Aikaisemmin yhden ikäluokan nosto sairasvakuutuksen piiriin on tullut maksamaan lisää vuo Hammasteknikko HAMMASTEKNISET TYÖT SAIRASVAKUUTUKSEN PIIRIIN? 48. vsk. ISSN Päätoimittaja Teppo Sarpila Julkaisija Suomen Hammasteknikkoseura ry Pj. Markku Järvinen puh Toimitus Suomen Hammasteknikkoseura ry:n, SHTS:n, Suomen Hammasteknikkojen Koulutustoimikunnan, SHKT:n ja Hammasteknikkolehden postiosoite on: SHTS Valtion Hammasteknikko-Opisto Lämmittäjänkatu 2 b Helsinki Puh Opiston keskus Telefax Kirjapaino Picascript Oy Helsinki dessa 10 milj. markkaa, joten mahdollisuuksia on korvata protetiikkaa. Jos protetiikkaa ei oteta korvauksen piiriin, se asettaa kansalaiset eriarvoiseen asemaan, koska iäkkäämillä väestön osalla hammashoidon kustannukset tulevat suurelta osin juuri protetiikasta. He ovat nyt hyödyntäneet verovähennysoikeutta, mutta jos se otetaan pois ja mitään ei anneta tilalle, he ovat suuria häviäjiä. Hammaslääkärijärjestöt kannattavat koko hammashoidon saattamista korvausten piiriin. Heidän mielestään, jos säästetään, korvataan protetiikkaa, ennen oikomishoitoa. Asiassa on vielä paljon kysymysmerkkejä: korvataanko vain kliininentyö vai myös tekniset työt? mikä on erikoishammasteknikon asema? mitkä ovat korvausprosentit? Joka tapauksessa on pidettävä mielessä, että keskustelu protetiikan korvauksesta siirtää hammasteknisen töiden tekemistä. Ihmiset odottavat mihin asia kääntyy. Kääntyköön vaikka mihin suuntaan, siitä on asian ratkaisua tiedotettava selvästi väestölle, jolloin jokainen tietää koska hammasteknisiä töitä kannattaa teettää. Julkisuudessa tämä hammashoidon korvausasia on saanut johdateltuja piirteitä. On annettu kuva, että työn tekijät saavat lottovoiton. Tiedottamisessa unohdettiin tahallaan, että suurin etu korvauksen laajenemisesta tulee edullisemman hoidon saaneelle potilaalle. Miten vain protetiikan korvaus toteutuukin, hammashoidon saama tuki elvyttää koko hammasalan sektoria, johon hammastekniikkakin kuuluu tärkeänä osana. Jos hammastekniikan töiden korvaus ei tule nyt, sen täytyy tulla lähi vuosina. Hammastekniikan alan etujärjestöt... toimikaa... Sisältö: Pääkirjoitus 3 Opiskelu on myös työtä 4 Uutisia hammasalalta 4 Liikevaihtoverolaki muuttuu Hammasteknikkolehti esittelee 5 9 Uutisia Hammasalalta 9 Hampaantekijäin kesäkisat ssa Hammaslääketiede ja Euroopan yhdentyminen 12 Hammastekniikan syyspäivät 14 Tapahtumakalenteri 15 Hammasteknikko

3 Hammasalan saattaminen kokonaisuudessan sairasvakuutuskorvauksen piiriin saattaa elvyttää alaamme työllisyyttä, eikä alamme välttämättä joutuisi kärsimään niistä negatiivisista seikoista, joita nykyinen lamahysterianlietsona saa aikaan. Työttömyysluvut ovat nousseet ja nousevat. Hammasteknisellä alalla olisi kaikin keinoin vältettävä työvoiman irtisanomista tai jopa lomauttamista. Alalta voi siirtyä pois peruskoulutettua henkilöstöä, jota ei saa takaisin tarpeen tullen. Mahdollinen löysä aika työssä olisi käytet OPISKELU ON MYÖS TYOTA tävä hyödyksi toisen tyyppisellä aloitettava kunnolla täydennyskoulutuksen suunnittelu, varainhankin työllä opiskelulla. Jos työntekijä nyt jatko-ja/tai täydennyskouluttaa itseään, siitä hyötyvät hän itta ja toteutus työttömyyden sijaan. se, työnantaja ja yhteiskunta. Kaikkien näiden tahojen pitää tehdä gin aihe... Tässä vaikka valtakunnan miittin- NYT satsauksia, jotka johtavat parempaan ammattitaitoon. Perusajatuksena voitaisiin ottaa esimerkiksi Mieli korkealla oikomistöiden täydennyskurssi Hammashoidon totuus: hammaslaboranteille, jonka ensimmäinen osa toteutettiin viikolla dossa, myöhemmin työt ovat suu Vaikka nyt säästetään hammashoi 36. VHTO:lla Helsingissä. rempina tehtäväksi. Alamme etujärjestöt, koulutuksen järjestäjät ja työvoimaviranomaiset olisi saatettava yhteen ja UUTISIA HAMMASALALTA LEHDEN VUOSIKERTALASKUISSA VIRHE Hammasteknikko-lehden vuosikertalaskelmat menivät sekaisin vuoden 1989 vimeisessä numerossa eli 5:ssä. Edelliset toimittajat merkitsivät vuodelle 1989 kaksi vuosikertaa. Eli on tehtävä korjaus lehtiin vuodelta 1990, jotka ovat vuosikertaa 47. Vuoden 1991 lehdet ovat vuosikertaa 48. Tämä merkitsee sitä, että lehden 50. vuosikertajuhlavuosi on Saamme yhden vuoden lisää aikaa järjestellä juhlia. Älkäämme antako ajan kulua hukkaan TIETOJA HAMMASTEKNIKKO-LEHDESTÄ Ensimmäinen HAMMASTEKNIKKO-lehti ilmestyi tammikuussa HAMMASTEKNIKKO-lehden ensimmäinen päätoimittaja oli K.A. Suckman. Vuosina HAMMASTEKNIKKO-lehti ei ilmestynyt. LIIKEVAIHTOVEROLAKI MUUTTUU Jokaiselle liikevaihtoverovelvolliselle on tullut verohallituksen julkaisu nr 545 LIIKEVAIHTOVE RO-OPAS. Se kannattaa lukea tarkkaan. Eräitä hammasalaa koskevia muutoksia: Vähäinen liiketoiminta: Jos luonnollisen henkilön tai luonnollisten henkilöiden yhtymän verollinen liikevaihto tilikaudelta on enintään mk. Hän/he eivät olet liikevaihtoverovelvollisia. Yksityistet ammatinharjoittajat...huomio... Ostojen perusteella vähennettävät verot: Vähentää saa edelleen myytäväksi tai vuokrattavaksi hankitut tavarat tavaroiden raaka-aineet, puolivalmisteet, apuaineet ja työsuoritukset toimitilojen lämmitys- ja koneiden käyttöenergia pakkaustarvikkeet toimistotarvikkeet mainosmateriaali työntekijöiden työvaatteet ja niiden pesulalaskut vuosikuluksi kirjattavat työkalut esim. kovametalliterät koneiden korjaustyöt, -aine, -tarvikelaskut edustusmenot tuotannolliset investoinnit, koneet, työpöydät ym. teollisuusrakennukset ja niiden perusparannus vuokraan sisältyvät eritellyt energiamenot Mitä ei saa vähentää: edustumenojen alkoholi ja tupakka kulkuneuvojen energiakulut ja korjauskulut lahjat telepalvelut pitkäaikaisvaikutteisista hankinnoista, jotka eivät ole tuotannollisia investointeja, esim. toimistokoneet, kulkuneuvot muiden kuin teollisuusrakennuksen hankinta ja korjauskuluista Vuokrasopimuksella hankittujen tuotannollisten investointien vuokramaksut ovat myös vähennyskelpoisia (Leasing). 4 Hammasteknikko HAMMASTEKNIKKOLEHTI ESITTELEE Tämän numeron teemana on tuoda lukijalle läheiseksi eri järjestöjä, jotka toimivat hammastekniselä alalla. Järjestöjä ovat: Erikoishammasteknikkoliitto Ry Hammaslaboratorioliitto Ry Hammasteknikkomestarit Ry Hammastekniset Ry Hammasteknikkoseura Ry Erikoishammasteknikkoliitto Ry Erikoishammasteknikkoliitto Ry:lle esitettyihin kysymyksiin vastaamme seuraavasti: 1. Erikoishammasteknikkoliitto Ry 2. Puheenjohtaja: Veli Heikkinen (kuva) Varapuheenjohtaja: Arvo Uotila Hallitus: Matti Keränen, Hellevi Mikkelä, Reijo Mähönen, Yrjö Rautiala, Tapio Lamminen (varajäsen), Leena Pihlflyckt (varajäsen), Eerikki Vuorimies (varajäsen) EHO-toimikunta: Tapio Lamminen, Eerikki Vuorimies, Jouko Pohjonen EHT-lehti: Tapio Lamminen, päätoimittaja, Eerikki Vuorimies, toimittaja, Arvi Hirvonen, toimittaja Liiton toimisto: Anja Lappalainen, toimistonhoitaja Alallamme toimii myös useita paikallisia järjestöjä, joille annetaan mielellään tilaa seuraavissa HAM MASTEKNIKKO-lehden numeroissa. Esittelemme valtakunnalliset järjestöt tekemällä Heille 11 kysymystä, joista 10 on samaa jokaiselle. Yksi kysymys, joka on 10:nes on yksilöllinen joka järjestölle. Muut kysymykset kuuluvat: 1. Järjestönne nimi? 2. Toimihenkilöt? 3. Yhteystiedot? 3. Puheenjohtaja Veli Heikkinen Rautatienkatu 10, Oulu Puh , Telefax Liiton toimisto Asemamiehenkatu 3, Helsinki Puh Telefax Erikoishammasteknikkoliitto Ry on erikoishammasteknikoiden valtakunnallinen etujärjestö, jonka tarkoituksena on valvoa jäsentensä ammatillisia, taloudellisia ja yhteskunnallisia etuja. Tarkoitustaan järjestö toteuttaa pitämällä yhteyttä ammattikuntaa valvoviin viranomaisiin ja keskusvirastoihin, edistämällä ja järjestämällä ammattialaa koskevaa tutkimusta, tukemalla ja järjestämällä alan perus-, jatko- ja täydennyskoulutusta sekä kurssitusta, järjestämällä ja ylläpitämällä jäsentensä keskinäistä yhteydenpitoa ja virkistystoimintaa. Erikoishammasteknikkoliitto Ry kuuluu kansainväliseen erikoishammasteknikkojärjestöön IAZ Internationale Arbeitsgemeinschaft der Zahnprothetiker / IFD Internationale Federation of Denturists. 5. Jäsenmäärä kesäkuussa 1991 on 338 jäsentä. Jäsenistö koostuu pääasiassa itsenäisesti ammatissa toimivista ammatin- ja liikkeenharjoittajista. 6. Järjestäytymisprosentti 4. Järjestönne tarkoitus ja toimialue? 5. Jäsenmäärä? 6. Järjestäytymisprosentti? 7. Mitä olette saanut aikaan? 8. Miten toimitte lähitulevaisuudessa? 9. Miten suhtaudutte yhdentyvään Eurooppaan? Koetteko uhkana vai mahdollisuudeksi? 10. Järjestökohtainen kysymys Mitä haluaisitte kertoa Hammasteknikko-lehden lukijoille? Jäsenmäärän mukainen järjestäytymisaste on yli 80 % Suomessa laillistetuista erikoishammasteknikoista. Järjestäytymisprosenttia tarkastellessa täytyy ottaa huomioon EHT-liiton jäsenkunta. Liittoomme kuuluu EHT-ammatilla elantonsa hankkivia jäseniä ja hammaslääkäripalveluilla elantonsa hankkivia, joiden EHT-työ on vähäistä. Lisäksi ovat eläkkeellä olevat ja toisen palveluksessa olevat. Lääkintöhallituksen julkaisemassa Hammasteknikkoluettelossa 1990 on erikoishammasteknikoita 418. Heistä liittoomme kuuluu 338 eli 80 eht:tä ei kuulu liittoomme luettelon mukaan. Noin neljäkymmentä näistä voisivat olla täysjäseniä ikänsä puolesta, mutta suurin osa heistä ei tee lainkaan eht-työtä ja/tai ovat toisen palveluksessa tai muissa viroissa. Näinollen voimme todeta, että yksistään eht-ammatilla toimeentulonsa hankkivat kuuluvat lähes sataprosenttisesti EHT-liittoon. Lisäksi suuri osa hammaslääkäripalveluilla elantonsa hankkivia kuuluu EHT-liittoon koska heillä on vähäisessä määrin eht-työtä. 7. Yhteistyösuosituksen Suomen Hammaslääkäriliiton ja Erikoishammasteknikkoliiton välille. Tämä tiivistää yhteistyötä ja potilasvaihtoa ammattikuntien kesken. Lukijakuntaa kiinnostavan EHT-lehden. Itsenäisen ja toimivan, erikois- Hammasteknikko

4 hammasteknikoita palvelevan ja edunvalvontaa hoitavan liiton. EHT-liitto oli myös yhtenä osatekijänä vastustamassa sairaskulujen vähennysoikeuden poistamista verotuksessa. Hammasproteesilahjoitukset yli miljoonalla markalla kokopurentoja sotaveteraaneille vuoden 1990 aikana. Haastattelu Suomen Silmäoptikkojen Liiton jatkamaan lahjoituskampanjaa sotaveteraaneille vuoden 1991 aikana. EHT:n täydennyskoulutusta EHOin toimesta. EHT-koulutuksen jatkumiseen ja kehittymiseen vaikuttaminen. Laskentatoimeen liittyviä luentotilaisuuksia jäsenistölle. EHT-tunnettavuuden lisääminen viranomaisportaisiin ja suureen yleisöön. 8. Toimintasuunnitelman mukaan toteuttaen EHT-liiton edunvalvontatyötä. EHT-koulutuksen saaminen toimimaan säännöllisesti lain edellyttämällä tavalla. Hammaslaboratorioliitto Ry 1. Järjestönne nimi? Järjestön nimi on Hammaslaboratorioliitto ry. 2. Toimihenkiöt? Toiminnanjohtajana Vasara. toimii Tapio 3. Yhteystiedot? Hammaslaboratorioliitto ry Kansakoulukatu 10 A HELSINKI Puh Järjestönne tarkoitus ja toimialue? Hammsalaboratoriliitto on hammasteknillisten laboratorioiden järjestö. Liiton tarkoituksena on edistää hammasteknikkoammattin kehitystä ja valvoa jäsenistön ammatillisia etuja sekä kehittää jäsenistön yrittäjähenkeä ja ammatillista pätevyyttä. Liitto tekee hammasteknikkoalan työehtosopimuksen Hammastekniset ry.n kanssa ja pitää yhteyttä viranomaisiin, kuten sosiaali- ja terveyshallitukseen, opetushallitukseen ja Valtion Hammasteknikko-opistoon. Liitto pitää yhteyttä myös alan koti- ja kansainvälisiin järjestöihin. EHT-täydennyskoulutusta. Yritystoimintaan liittyviä luentotilaisuuksia. 9. Yhdentyvän Euroopan koemme mahdollisuutena jota seuraamme EHT-toimintaa säätelevien lakien puitteissa. 10. Järjestössänne on oppositio. Miten se on syntynyt ja miten koette sen? Tänä päivänä ei voida sanoa, että ETH-liitossa on oppositio. Vastauksessani viittaan kohtaan 6, jossa kysyttiin järjestäytymisprosenttia. Siinä käy selvästi esille, että liittomme jäsenkunta koostuu eri sektoreilla työskentelevistä erikoishammasteknikoista ja näin ollen heidän intressinsä painottuat eri alueille. Suurinta erimielisyyttä ovat esittäneet ne jäsenet, jotka kuuluvat myös Hammaslaboratorioliittoon, siis eht:t, jotka hankkivat toimeentulonsa pääsääntöisesti hammaslääkäripalveluilla. Nämä ERIK pj. Ve Hammaslaboratorioliitto ry on Pienteollisuuden Keskusliiton jäsenjärjestö. Liitto takaa näin sen, että jäsenistön ääni kuuluu myös valtakunnantasoisessa päätöksenteossa. Liitto tarjoaa myös konkreettisia neuvonta-, tiedotus- ja koulutuspalveluja jäsenistölleen yhdessä Pienteollisuuden Keskusliiton lakimies- ym. henkilöstön kanssa. 5. Jäsenmäärä? Hammaslaboratorioliiton jäsenmäärä on 190 jäsenlaboratoriota. 6. Järjestäytymisprosentti? Järjestäytymisprosentti on 85 %. 7. Mitä olette saaneet aikaan? Hammaslaboratorioliitto on myötävaikuttanut siihen, että hammasteknikko ammattia arvostetaan ja että jäsenistöllä on kohtuullisen hyvät toimintamahdollisuudet. Suhteet jäsenistöön, muihin järjestöihin ja viranomaistahoihin ovat kunnossa. Hammaslaboratorioliitto on antanut vahvan panoksensa hammasteknikoiden ja muun hammasteknisen ammattikunnan ammattitaidon ylläpitäjänä ja parantajana niin jäsenet joutuvat maksamaan kahden liiton jäsenmaksut. Lisäksi kahtena edellisenä vuotena vuosikokoustemme hyväksymä markkinointimaksu on saanut arvostelua osakseen lähinnä edellä mainittujen jäsenten keskuudessa. Jäsenmaksuja ja markkinointimaksuja vastaan kohdistettu kritiikki ei ole mielestäni oppositiota, vaan normaalia rutinaa maksuja vastaan. Joten oppositiota joka olisi ajamaamme EHT-edunvalvontaa ja toimintasuunnitelmaa vastaan ei EHT-liitossa ole. 11. EHT-liitto on lähettänyt keväällä hammasteknikoille kyselyn, jonka tarkoituksena on kartoittaa EHTkursseille haluavat. Kiitämme saamistamme vastauksista. Niitä hammasteknikoita, joiden henkilöjä osoitetiedot eivät ole Lääkintöhallituksen julkaisemassa hammasteknikkoluettelossa ajantasalla ja jotka haluavat olla mukana kyselyssämme, pyydämme toimittamaan tietonsa EHT-liittoon.»SHAMMASTEKNIKKOLIITTO Ry i Heikkinen peruskoulutuksen kehittäjän kuin täydennnyskoulutukseen järjestäjän roolissa. Liitto on ottanut ja ottaa kantaa koulutukseen määrään ja laatuun. Hammaslaboratorioliitto alan työehtosopimuksen. 8. Miten toimitte lähitulevaisuudessa? Hammasteknikkokoulutuksen solmii kehittäminen on erittäin ajankohtainen kysymys. Hammasteknikkokoulutukseen ja siihen liittyvän harjoittelun uudistaminen on loppusuoralla. Hinnaston kieltämisen jälkeen keskeiseksi kysymykseksi on noussut jäsenistön kouluttaminen kustannuslaskenta- ja hinnoittelukysymyksissä. Tuotevastuu- ja potilasvahinkoasiat ovat ajankohtaisia. Hammasteknisten töiden saaminen sairausvakuutuksen piiriin on yhä ajankohtaisempi kysymys etenkin, jos sairauskulujen verovähennysoikeus poistuu, kuten valtion budjettiesityksessä ehdotetaan. 9. Miten suhtaudutte yhdentyvään Eurooppaan? Koetteko uhkana vai mahdollisuutena? 6 Hammasteknikko Hammasteknisiä töitä voidaan teettää ja teetetään jo tällä hetkellä EY-maissa ja muualla Suomen ulkopuolella. Suomalaiset hammaslaboratoriot ovat kuitenkin pärjänneet kilpailussa kohtuullisen hyvin. On selvä kilpailuetu, kun hammastekniset työt tehdään lähellä hammaslääkäriä ja potilasta. Euroopan yhdentyminen merkitsee pakkoa tervehdyttää Suomen talous ja alentaa kustannustasomme lähelle EY-maiden kustannustasoa. Tällöin hammaslaboratorioiden kilpailukyky paranee olennaisesti ja on mahdollista puhua jo hammasteknisten töiden viennistä Hammasteknikkomestarit Ry 1. Järjestön nimi Hammasteknikkomestarit Ry 2. Toimihenkiöt Puh.joht. Hannu Leppäkorpi, varapuh.joht. Matti Taiminen, sihteeri Hemmo Kurunmäki, rahastonhoitaja Teppo Sarpila, hallitus: edellisten lisäksi Raimo Keinonen, Leena Pihflyct ja Vesa Vuoristo. 3. Yhteyshenkilöt Hammasteknikkomestarit Ry c/o Hannu Leppäkorpi Pellavatehtaankatu 8 B TAMPERE Puh Telekopio Järjestönne tarkoitus ja toimialue Ylläpitää ja edistää hammasteknikon ammatin tiedollista ja taidollista tasoa. 5. Jäsenmäärä 66 hammasteknikkomestaria 6. Järjestäytymisprosentti Käytännöllisesti katsoen 100% 7. Mitä olette saanut aikaan? Hammastekniset Ry Järjestön nimi ja yhteystiedot ovat: Hammastekniset Ry Pl 12, Helsinki Puh toimisto Teppo Koskinen Kuulumme jäsenjärjestönä Teknisten Liitto TL ry:hyn, joka taas on suurin jäsenjärjestö Teknisten toimihenkilöjärjestöjen keskusliitto STTKissa. eikä pelkästään tuonnista. Euroopan yhdentyminen luo mahdollisuuksia. 10. Teiltä on viety yksi aikaisemmista päätehtävistänne, hinnaston julkaiseminen. Miksi näin kävi ja miten koette asian? Yksi askel Suomen saattamisesta eurokuntoon on kilpailulainsäädännön uudistaminen ja kilpailun tehostaminen. Tässä tarkoituksessa kilpailuvirasto on kieltänyt jo lähes kaikilta toimialajärjestöiltä ohjehinnastot. Ohjehinnaston kieltäminen merkitsee mittavaa jäsenistön koulutus- Olemme saaneet aikaseksi jatkokoulutusta hammasteknikoille, jotka pyrkivät suorittamaan ylempää ammattitutkintoa. Tällä tavoin ammattitaito lisääntyy ja samalla arvostus hammasteknikkona kasvaa. Tutkinnon suorittaneet mestarit tunnetaan usein alansa taitajina, jotka toimivat esim. luennoitsijoina hammaslääketieteen opiskelijoille. Miten toimitte lähitulevaisuudessa? Uutena asiana mestarit myöntävät tutkimustoimintaan apurahan, jota voi anoa kuluvan kesän kuluessa. Apurahan suuruus on enintään markkaa. Lähitulevaisuudessa jatkamme edelleen koulutuksen parissa. Suurimpana työllistäjänä on opistossa parhaillaan oleva laboratoriotekniikan jatkokurssi. Miten suhtaudutte yhdentyvään Eurooppaan? On luonnollista, että meille tulee vaikutteita ja ammattimme taitajia muualta ja saman aikaisesti osa töistä teetetään ulkomailla. Ehkä nämä seikat edesauttavat meitä kouluttamaan itsemme lisää ja hankkimaan alamme uusimpia materiaaleja ja teknikoita. Kilpailu pa- Järjestömme vaalikokous valitsi sykysllä 1990 hallitukseen luottamustoimihenkilöksi seuraavat jäsenet: Riitta Martin puheenjohtaja, Riitta Saloranta sihteeri, Sointu Helenius luottamusmies ja jäsenasioiden hoito Tampereella, puh , Riihipellonkatu 7 B 10, Tampere. Jäsenistön ulkopuolelta vaalikokouksessa valittiin yhdistykselle tarvetta kustannuslaskennassa ja tuotteiden hinnoittelussa. Sinällään hinnaston julkaisun lopettaminen ei välttämättä merkitse hintatason alenemista. Ruotsissa siirryttiin taksiliikenteessä vapaaseen hinnoitteluun ja hintataso nousi useita kymmeniä prosentteja. Mitä haluaisitte kertoa Hammasteknikkolehden lukijakunnalle? Edellä esitetyn lisäksi tsemppiä ja hyvää vuoden jatkoa! Tapio Vasara rantaa laatua. 10. Järjestöänne on moitittu ukkoklubiksi. Miksi näin ja miten koette asian? Keski-ikä mestareilla on melko korkea. Ehkä yksi syy on ollut se, ettei aikaisemmin nuorilla ollut taitoa ja tietoa tarpeeksi läpäistäkseen vaativaa mestarikoetta. Samoin tutkinnon uudistus on aiheuttanut, ettei uusia mestareita ole viime vuosina tullut kuin muutama. Kuitenkin parhaillaan käynnissä oleva kurssi, jonka aloitti 12 kisälliä, tuottaa uusia nuoria aktiivisia mestareita. Koska Hammasteknikkomestarit ei ole mihinkään etujärjestöön sidottu, näkisin sillä olevan hyvät mahdollisuudet toimia ammattimme edistämiseksi riippumattomana aatteellisena yhdistyksenä. Mitä haluaisitte kertoa Hammasteknikkolehden lukijakunnalle? Koska Hammasteknikkomestarit ei ole mihinkään etujärjestöön sidottu, näkisin sillä olevan hyvät mahdollisuudet toimia ammattimme edistämiseksi riippumattomana aatteellisena yhdistyksenä. Hannu Leppäkorpi luottamustoimihenkilöksi Teppo Koskinen. Hänen toimiinsa kuuluu pääluottamusmiehen tehtävät, toimiston hoito, raha-asiat, jäsenasiat tarpeen mukaan ja yhteydenpito ulkopuolisiin tahoihin. Hänet tavoittaa HAMMASTEKNISET ry:n osoitteesta tai toimiston puhelimella, jonka automaattivastaajaan voi jättää viestin. Järjestön toiminnan tarkoitus Hammasteknikko

5 Hammastekniset ry on perustettu 1977 hammasteknikko-oppilaiden toimesta alan palkanansaitsijoiden edunvalvontatehtää hoitamaan. Edunvalvontaa järjestö joutuu suorittamaan hyvin monipuolisilla alueilla, joista tärkeimpinä pidämme: Yleistä työmarkkinakehityksen seurantaa ja alan pohjapalkan kehityksen muodostumista suhteessa yleiseen kehitykseen. Yhteiskunnassa tehtävien lakien, asetusten ja sopimusten vaikutusta jäsenistömme sosiaaliseen asemaan kotimaassa ja sen ulkopuolella. Nykyisin on otettava huomioon myös Euroopan kehitys tässä suhteessa. Järjestön tehtävänä on valvoa alan koulutuksellista kehitystä, jotta hammastekniikan perus- ja jatkokoulutus pysyy ajan tasalla teknisesti, ja nykyisessä koulu-uudistusten myllerryksessä myöa asianmukaisella kouluastetasolla yhteiskunnassa. Kaikkiaan järjestön tarkoitus on tehdä edunvalvontatyötä jäsenistön hyväksi sen antamin mahdollisuuksin. Jäsenistön määrästä Edellä esitettyyn vaativaan toimenkuvaan viitaten katsomme, ettei jäsenistöä ole koskaan liiaksi. Varsinkin toimivista aktivisteista on aina pula. Nyt työmarkkinoiden kiristyessä jäsenistömme on kasvussa, toivottavasti aktiviteettikin on nousussa. Hallitus ottaa kiitollisuudella työhön tarjoutujat vastaan. Työ vaatii hyvää talkoohenkeä yhteisissä asioissa. Järjestäytymisprosenttia emme tarkalleen voi tietää, koska työnantajajärjestökään ei pitävästi tiedä alalla työskentelevien määrää. Aikaansaannokset ja saavutukset Saavutuksista tärkein on meidän 14-vuotinen olemassaolomme. Tämä tarkoittaa sitä, että hammasteknisellä alalla on voitu tänä aikana solmia työehtosopimuslain /436 edellyttämiä laillisia, valtakunnallisesti noudatettavia minimipalkka- ja työehtosopimuksia. Pidämme siis alan peruspalkkatasoa kellumassa, jottei se kokonaan hukkuisi. Tältä pohjaltahan kaikki alamme pai k kaliuk umatasot mitoitetaan. Peruspalkkatasomme edustaa kylläkin niin sanottuja matalapalkka-aloja, joten keskitasokaan ei voi olla houkuttelevan korkea. Sen, minkä me tästä tiedämme on vertailua TL:sta saamiimme eri alojen palkkatietoihin. Alamme peruspalkkatasoa ei mitenkään voi pitää saavutuksenamme, mutta ei työnantajapuolikaan voi pitää asiantilaa alaamme ansiokkaasti edustavana, ketään houkutteleva se ei ainakaan ole. Järjestömme on kuitenkin työkalu jäsenistölle, jonka avulla sillä on mahdollisuus halutessaan toimia edukseen. Järjestön avulla olemme saaneet edustuksia monenlaisissa yhteisöissä, joissa tehdään alaa koskevia päätöksiä, ja näin olemme voineet vaikuttaa meitä koskevaan päätöksentekoon. Toiseksi tärkein toimemme oli liittymisemme Teknisten Liittoon, jolloin meille avautui mahdollisuudet kaikkeen mitä suuri työmarkkinajärjestö saattoi tarjota jäsenistömme hyväksi: Tärkeintä on apu työmarkkina tilanteiden seurannassa. Järjestön toiminnalle on ollut tärkeää TL:n antama koulutus yhteiskuntatietoudessa, työlainsäädännössä, järjestötietoudessa ym. TL:lta saatu luottamusmieskoulutus on nyt myös edesauttanut toimintaamme jäsenistömme hyväksi. Koulutus on jäsenille tarpeellista ja aktiiveille välttämätön toiminnan edellytys. Tarpeellinen on ollut TL:n työttömyysvakuutuskin, joka on korvannut monelle luottamuksen tai jopa työttömyyden aiheuttaman toimeentulon menetyksen. Yhteiskunnallisilla saavutuksilla ei mikään alallamme toimiva järjestö yksin voi kehuskella. Yhteiskunnan kanssa asioidessa on pienellä ammattialalla yhteistyövoimaa, jos vähänkään tuloksia halutaan saavuttaa. Pyrkimyksemme onkin toimia yhteistyössä alan muiden järjestöjen kanssa alamme eduksi. Toimet lähitulevaisuudessa Hammasteknisillä on tietysti toiminnalleen toimintaperiaate, josta johdetaan toiminnalle tavoitteet kulloistenkin esille tulevien asioiden hoitamiseksi. Tällä hetkellä ei ole mitään suurta tavoitetta olemassa, jota toteuttamisemme aktiivisesti, hoidetaan vain jo vireillä olevia asioita eteenpäin. (Palkka-asia nyt on luku sinänsä.) Esimerkkinä vireillä olevasta asiasta voisi mainita koulutuksen uudistumisen lähitulevaisuudessa. Keskiasteen opistotaso häviää pois, ja tilalle tulee nuorisoaste sekä ammattikorkeakoulut. Yhtenevä eurooppalaisuus tutkinnoissa kuuluu tähän yhteyteen. Tätä kehitystä seurataan, ja siihen vaikutetaan kun se on meidän edunvalvonnan kannalta tarpeellista. Miten suhtautua yhtenevään Eurooppaan Eurooppalaisuutta emme pelkää, mutta emme me siihen erikoisesti pyrikkään. Katsotaan! Ammattitaidollisesti kehittyen pyrimme säilyttämään asemamme eurooppalaisessa kilpailussa yhdessä työnantajien kanssa. Järjestäytymisasteesta Päätoimittaja oli tietävinään järjestäytymisasteemme matalaksi. Ehkä hän tietääkin sen paremmin kuin me. Hänellä kaiketi on hallussaan meiltä salattua tietoa. No se olkoon siitä... Emme me koe järjestymisastetta kovin tärkeäksi asiaksi. Kyllähän uudet jäsenet aina tervetulleita ovat, mutta tärkeintä olisi löytää jostain ne aktiivit toimivat jäsenet, jotka luovat järjestölle sen kultivoidun toiminnan ulkoasun, jolla vaikutetaan. Mitä meistä vielä pitäisi kertoa Hammasteknikko-lehden lukijakunnassa etupiirejä on kolme, ja neljäs piiri on se, jonka etuja ei ole tarvis valvoa. Kullekin piirille olisi oma artikkelinkokoinen sanoma kerrottavaksi, mutta jääköön ne tulevaisuuteen. Hammastekniset ry Teppo Koskinen SHTSRy 1. Järjestönne nimi? Suomen Hammasteknikkoseura Ry ennen Suomen Hammasteknikkojen Keskusliitto Ry, nimimuutos tehtiin v Vuonna 1989 Suomen Hammasteknikkojen koulutustoimikunta tuli SHTS Ry:n yhteyteen. 2. Toimihenkiöt? Puheenjohtajana on Markku Järvinen ja toiminnanjohtajan Teppo Sarpila 3. Yhtevstiedot? SHTS Ry c/o VHTO Lämmittäjänkatu 2 b HELSINKI Puh Järjestönne tarkoitus ja toimialue? Toimialueena on koko Suomi. Hammasteknikkoseuran tarkoituksena on ollut hammasteknisellä alalla toimivien henkilöiden koulutus- ja virkistysjärjestö sekä edistää hammastekniikan kehitystä maassamme. Käytännössä sitä toteutetaan nyt: järjestämällä koulutustilaisuuksia julkaisemalla Hammasteknikkolehteä järjestämällä kesä- ja talvikisoja olemalla jäsenenä Nordisk Tantekniker Unionissa 5. Jäsenmäärä Lehden alalla työskenteleville menevänä postituksena on noin 950 kpl. Jäsenmaksun 100 mk vuosina 1990 ja 1991 on maksanut noin 200 jäsentä. Jäsenrekisteriä siirretään ATK:lle. 6. Järjestäytymisprosentti? Arvioimme, että alalla työskentelee noin 1300 henkilöä. Uskomme, että lehtemme saavuttaa lähes kaikki, mutta vain noin 60% saa lehden kotiinsa. Toivommekin osoitteita, VAIN KAKSI HAMMASTEKNIIKASTA JOHTUVA POTILASVAHINKOA KOLMEN VUODEN AIKANA Potilasvaihkovakuutus tuli lakisääteisen pakolliseksi toukokuusta Kolmen ensimmäisen vuoden ajalta on korvattu 2 vahinkoa, jotka ovat kohdistettu Hammastekniseen alaan. Erikoishammasteknikkojen ryhmävakuutuksesta ei korvattu ainuttakaan, kuten myös yksityisten ammattiharjoittajien vakuutuksista. Kaikki kaksi ovat korvattu Hammaslaboratorioiden vakuutuksista. Tilastoista ei käynyt ilmi minkä tyyppisiä vahingot olivat. Vähäiset vahingot melko varmasti johtavat siihen, että vakuutusmaksut pienenevät. jotta voisimme lähettää Hammasteknikko-lehden kaikille sitä haluaville. Seuran vuosikokous määrätessään jäsenmaksun päätti, että lehti menee kaikille sitä haluaville vaikka jäsenmaksua ei epähuomiossa ole maksettukaan. 7. Mitä olette saanut aikaan? Tunnemme olevamme alaa yhdistävä järjestö. Vaikka joskus olemme olleet ankarankin riitelyn syynä. Kun toiminta muuttuu paperillakin seuratyyppiseksi pois etujärjestöhengestä, voimme yhdistää vielä paremmin. Konkreettisena aikaansaannoksena voi mainita mm.: Hammasteknikko -lehti vuodesta 1939 yhteiset koulutustapahtumat jo yli 20 v. ajan. 8. Miten toimitte lähitulevaisuudessa? On muutama asia mitä pitäisi ajaa: 1. Kotimaisen paikallis -Seuratoiminnan elvyttäminen 2. Ulkomaisten suhteiden parantaminen 3. Säännöllisen täydennyskurssitoiminnan luominen ja vakiinnuttaminen UUTISIA HAMMASALALTA HAMMASTEKNIIKAN MUSEO PERUSTEILLA Asiasta kiinnostuneet piirit ovat perustamassa hammastekniikan museota Valtion Hammasteknikko- Opistoon, Helsinkiin, mistä on luvattu tilat hanketta varten. Toivomme, että hanke toteutuu viimeistään vuoden 1992 aikana. Museoon on jo aineistoakin, mutta paljon puuttuu vielä. Mikäli Teillä on vanhoja hammastekniikan työkaluja, koneita, töitä ym. alaan liittyvää aineistoa, historiallisia kuvia ja pöytäkirjoja ym. museotoimikunta ottaa ne mielellään vastaan. Lähettäkää aineistoa museoon mielellään selvityksellä kenelle kohteet ovat kuuluneet ja milloin käytetty. Osoite on "Hammastekniikan Museo" VHTO Lämmittäjänkatu 2 b HELSINKI 9. Miten suhtaudutte yhdentyvään Eurooppaan? Koetteko uhkana vai mahdollisuudeksi? Elämmme kansainvälisyydestä. Olemme suurimman osan tieto/taidostamme saaneet ulkomailta. Tarvitsemme sitä lisää ja meidän on annettava sitä muille, jotka sitä meiltä tarvitsevat. 10. Järjestöltänne "otettiin" pois etujärjestön luonne. Miten koette asian? Ihmetyttää, että nyt kukaan ei tee mitään. Meniköhän etujen valvonta liian pieniin osiin. Vaikka nyt tilanne on seuran kohdalta tällainen, toivomme, että tulevaisuudessa tai tarpeen tullen Hammastekninen ala pystyy kokoamaan voimansa tärkeitä asioita ajettaessa. 11. Mitä haluaisitte kertoa Hammasteknikko-lehden lukijoille? Tässä yhteydessä voisi taas palata asiaan. FEED BACKiä kentältä Teppo Sarpela LÄÄKINTÖHALLITUS YHDISTYY Maaliskuussa 1991 Lääkintöhallitus ja Sosiaalihallitus yhdistyivät Sosiaali- ja Terveys- hallitus. Pääjohtajana on Vappu Taipale ja Hammasalan virkamiehenä toimii alkaen Hml Eeva Widström. Ministerinä tätä kirjoitettaessa on Eeva Kuuskoski. OY DEXPERT AB:N OMISTAJA JA VETÄJÄ VAIHTUNUT Kesällä 1991 Lasse Harjama ryhtyi Oy Dexpert Ab:n uudeksi omistajaksi ja vetäjäksi. Aikaisemmat omistajat Maarit ja Teppo Sarpila siirtyivät muihin tehtäviin. 8 Hammasteknikko Hammasteknikko

6 HAMPAANTEKIJAIN KESÄKISAT VAASASSA Avajaiset olivat juhlavat: Kolme Suomen lippua nousivat salkoon. Oli fanfaari, puhe ja paljon kilpailijoita. TULOKSIA: Petanque: Kahden henkilön joukkueet, 1. Hiippala Heikki, Keinonen Raimo 2. Vaarala Timo, Valo Kalevi Muut joukkueet: Sarpila Riku, Sarpila Teppo Järvinen Markku, Keinonen Kati Harjama Lasse, Vuoristo Vesa Keinonen Sami, Hiippala Pekka Köydenveto: 1. Pohjalaiset 2. Etelä 3. Itä Urheilijan ura alkaa nuoresta ja valmentaja on tarkkana. Maisen Raija Laukkanen, UKK-instituutti, venyttää kävelijöiden paikkoja ennen starttia. Lapset kuuntelevat tarkkaavaisina pituushypyn suoritusohjeita. Takana huoltojoukot valmiina toimintaan. "Paras urheilija" palkinto parille Heino Marita, Kumpulainen Jussi Cooper-testi (12 min juoksu): Ropponen Jukka Pieksämäki 3800 m Rytkönen Seppo Lahti 3700 m Kumpulainen Jussi Lahti 3010 m Hakola Jari 2810 m Järvinen Markku Tampere 2750 m Antikainen Pentti Kuopio 2700 m Sarpila Teppo Espoo 2650 m Lommi Sinikka Porvoo 2510 m Juurikko Pekka Porvoo 2500 m Vepsäläinen Jukka Varkaus 2350 m Keinonen Sami Oulu 2100 m Heino Marita Lahti 2100 m Keinonen Kati Oulu 1900 m 2 km -kuntokävelytestiin osallistui 40 henkilöä 10 Hammasteknikko Kolmiottelu naiset 1. Päivi Pennanen Varkaus 2. Kurunmäki Rauni 3. Heino Marita Lahti 4. Kumpula Leena Lahti 5. Keinonen Pirjo Oulu Kolmiottelu lapset alle 10 v. 2 4 v. Sarja 1. Vepsäläinen Hanna-Riikka 2. Laitinen Sanna 3. Ulvila Sofia 3. Vuoristo Nelli 5 6 v. Sarja 1. Hiippala Ville 2. Kurunmäki Jenni 2. Alatalo Antti 7 v. Sarja 1. Garaisi Tomas 2. Tornberg Liisa 3. Nurmi Leena 8 v. Sarja 1. Sarpila Riku 2. Antikainen Tomi 3. Savola Irina 9 v. Sarja 1. Ulvila Miika 2. Lahdensuo Lauri 2. Hiippala Teemu 3. Vuoristo Jenni Varkaus Nurmo Jyväskylä Helsinki Kuusamo Lohja Espoo Kuopio Nurmo Lapua Jyväskylä 10 v. Sarja 1. Kasurinen Niko Forssa Kolmiottelu lapset yli 10 v. 11 v. Sarja 1. Savola Juli 2. Tamminen Merillä Lohja 3. Nurmi Tiina Lohja 12 v. Sarja 1. Keinonen Sami 13 v. Sarja 1. Tornberg Jukka 2. Hiippala Pekka 3. Raitila Johanna 14 v. Sarja 1. Keinonen Kati Oulu Kuusamo Oulu Hammasteknikko Kolestrolin mittauksessa oli jatkuvasti jonoa. Neliottelu miehet Neliottelu ikämiehet 1. Soininen Anssi Kuopio 1. Sarpila Teppo Espoo 2. Kumpulainen Jussi Lahti Ollikka Pentti Kuopio 3. Jari Halkola 2. Vuoristo Vesa Jyväskylä 4. Mäntykoski Raimo Helsinki 3. Harjama Lasse Järvenpää 5. Kamula Anssi Porvoo 6. Leikas Reijo 7. Raitila Timo Neliottelu veteraanit 8. Korpela Jarmo 8. Ulvila Pauli Nurmo 1. Kasurinen Kalevi Forssa 9. Kivilahti Kaj Lahti 2. Kauranen Pentti Kemi 10. Seppo Risku 3. Raitila Aarne 11. Lahdensuo Antti Lapua Miesten 100 m: no 82 Jari Halkola 87 Reijo Leikas 89 Kamula Anssi 80 Lahdensuo Antti 81 Seppo Risku ku Pohjalaiset kiskovat Kiitoksia vaasalaiset hienoista kisoista. Osaanottajat 1 I

7 HAMMASLÄÄKETIEDE JA EUROOPAN YHDENTYMINEN Euroopan yhdentyminen Euroopan yhdentyminen on teettänyt paljon työtä. Suurimpana syynä on päätös tavaroiden, palveluiden, pääoman ja ihmisten vapaasta siirtymisestä maasta toiseen vuoden 1993 tammikuun ensimmäisen päivän jälkeen. On vaikea arvioida täsmälleen, mitä tämä tulee merkitsemään hammashoitotyölle, ennen kuin sopimus EY:n kanssa on olemassa. Mutta EY-alueen muutosten pääpiirteet ovat selvillä ja meidän on joka tapauksessa osattava asennoitua uudenlaiseen tulevaisuuteen. Harmonisointi, yhteensopeuttaminen on vapaan siirtymisen perusta. Käytännössä tämä merkitsee, että kaikki lait, säännökset ja koulutus, jotka voivat toimia vapaan siirtymisen esteinä, tehdään samanlaisiksi. Hammashoitohenkilöstön ehkä erityisesti hammaslääkäreiden koulutus on vaikeasti yhteensopeuttava alue. Suhtautumisessa hammaslääketieteeseen ja sen käytännön harjoittamiseen on isot erot Alppien pohjois- ja eteläpuolella. Tämä artikkeli ei puutu näihin ongelmiin, se pyrkii antamaan tietoa siitä, miten hammashoidon tarvikkeita ja välineistöä koskevia säännöksiä sovitetaan yhteen. Direktiivit antavat lakipuitteet EY on päättänyt, että määrätyille alueille laaditut direktiivit antavat puitteet tuotteita koskeville säännöksille ja tarkastukselle ennen kuin ne päästetään markkinoille. Keskeisintä tämänlaatuisessa direktiivissä ovat terveys-, käyttövarmuus- ja ympäristövaatimukset, ns. essential requirements. Direktiivi ilmoittaa myös, miten valmistajan on osoitettava, että nämä vaatimukset on täytetty ja kuka asian valvoo. Hammashoitopalvelun tuotteet luokitellaan lääketieteellistekniseen välineistöön, medical diveces. Yksi direktiivi tälle alueelle on jo hyväksytty ja toinen on pian valmis. Valvontaelin Yhteen tai useampaan paikkaan Euroopassa perustetaan valvontaelimiä, notified bodies, joilla on valtuudet tarkastaa, että määrättyjen tuoteryhmien oleellisimmat terveys-, käyttövarmuus- ja ympäristövaatimukset on täytetty. Notified body voi myöntää valmistajalle oikeuden käyttää CE-merkkiä tuotteessaan. Hyväksyminen yhdessä EY- tai mahdollisesti EFTA-maassa riittää. Silloin tuotteella on vapaa pääsy kaikkiin muihin maihin. Tämä koskee niin ollen sekä hammashoidossa käytettäviä materiaaleja että välineistöä. Jokainen yksittäinen maa päättää itse, perustaako se rekisteröintitoimiston vai antaako se valtuudet toisen maan vastaavalle virastolle. Toimintaa valvomaan perustetaan pysyvä komitea Standing Committee. Yksittäiset maat voivat valittaa kontrollielimen päätöksistä. Miten tuotteita valvotaan? Valvonta on sen mukaista, mihin riskiryhmään tuote on sijoitettu. Määräykset ovat kenties monimutkaisia, mutta antavat periaattessa valmistajalle useampia mahdollisuuksia osoittaa terveys-, käyttövarmuus- ja ympäristövaatimukset täytetyiksi. Tässä esitys hyvin yksinkertaistettuna: Tuotteet, jotka aiheuttavat vain pienen riskin käyttäjälle, sijoitetaan ryhmään 1, eikä niitä tarvitse valvoa. Valmistajan on kuitenkin pystyttävä dokumentoimaan varmuustekijät eli mistä ja miten tuote on valmistettu, jos joku vaatii siitä tietoa. Ryhmässä 2, jossa käyttäjän riski on suurempi, vaaditaan valmistajalta sisäinen laadunvalvonta. Sen on oltava puolueeton elimen (akreditoidun viranomiasen) hyväksymä. Toinen mahdollisuus on, että tuotteen tutkii ja tarkastaa puolueeton koelaboratorio vastaten NIOM:in nyt tekemään koestusta. Ryhmässä 3, jossa käyttäjällä on suurin riski, vaaditaan sekä laadunvalvonta yrityksessä että puolueeton koetutkimus. Puolueettoman laboratorion oman laadunvalvonnan on myös oltava akkreditoitu. Keskinäinen luottamus Akkreditointiviranomaiset ovat enimmäkseen kansallisia ja siksi niiden on toimittava yhteisten periaatteiden mukaan. Systeemi perustuu siihen, että akkreditointiviranomaiset voivat osoittaa toisilleen arvioivansa tuottajia tai koelaboratorioita samoin, olivatpa ne sitten Italiassa, Saksassa tai Norjassa. Keskinäisen luottamuksen rakentaminen on hyvin tärkeää. Lisäksi on perustettu oma järjestö European Organization for Testing and Certification, EOTC, joka tulee valvomaan koko koestus- ja sertifiointiprosessia. EF/EFTA Direktiivit antavat lakipuitteet ja yleisvaatimukset Essential requirements Direktiivien terveys-, käyttövarmuus- ja ympäristövaatimukset ovat melko yleisluonteisia, sanamuodoiltaan pyöreitä. Esimerkiksi "valmisteiden on oltava tarkoituksenmukaisia, eivätkä ne saa huonontaa potilaan tilannetta", "tuotteista ei saa koitua vaaraa käyttäjäl- CEN/CENELEC: EOTC: STANDING COMMITTEE: määrittelee standardit, valvoo tuottajien valvoo paikallisia jotka määrittelevät ja koelaboratorioiden akkreditoin tarkastavat ja valvontaelimiä, jotka vaatimukset ja koestusmenetelmänin, koestuksen ja hyväksyvät tuotteet sertifioinnin le tai kenellekään muulle", "kaikkien sivuvaikutusten ja epätoivottujen tilojen on oltava hyväksyttävä riski suhteessa valmisteen hyötyyn". Pakkauksille, merkinnöille, käyttöohjeille, tartunnan levittämiselle, ympäristön saastumiselle, säteilysuojaukselle ja sähköiskuvaaralle on myös vaatimuksensa. Standardit Tuotteiden laadunvalvonnan on tapahduttava eurooppalaisten standardien mukaan, tekee sen sitten valmistaja tai koelaboratorio. EY ja EFTA ovat jo sopineet siitä, että Euroopan standardisointijärjestö CEN ja Euroopan sähkötekninen komitea, CENELEC, tulevat vastaamaan näiden standardien laatimisesta, ja työ on täydessä käynnissä. Nämä kaksi järjestöä laativat standardit, jotka ilmoittavat koestusmenetelmät ja asettavat vaatimukset suuremmille tuoteryhmille, esimerkiksi lääketieteellis-tekniselle välineistölle (horisontaalistandardit), tai määrätyn tyyppisille tuotteille, esimerkiksi amalgaamille asetettavat erityisstandardit (vertikaalistandardit). Standardien vaatimukset tarkentavat direktiiveillä annettuja yleisemmin muotoiltuja vaatimuksia. Hammaslääketieteen piirissä jokainen uusi kansainvälinen standardi (ISO-standardi) muutetaan lähes automaattisesti eurooppalaiseksi standardiksi (EN) ja siten kanslliseksi standardiksi kaikissa CEN:n ja CENELECn jäsenmaissa, kuuluivat ne sitten EY:n piiriin tai sen ulkopuolelle. Erona on, että EY:ssä ohje velvoittaa valmistajan kokeilemaan tuotteensa määriteltyjen tuoteryhmien standardien mukaan. EFTA:ssa tämä on edelleen vapaaehtoista, mikäli viranomaiset eivät muuta määrää. Hammashoidon materiaalit ja välineistö Laitteisto, materiaalit ja työvälineet kaikki uniteista hammastikkuihin kuuluvat lääketieteellis-teknisten direktiivien piiriin. Direktiivi "aktiiviselle lääketieteellis-tekniselle laitteistolle" on jo laadittu. Aktiivinen tarkoittaa, että laite tarvitsee toimiakseen energialähteen. Parastaikaa valmistellaan direktiiviä, joka koskee "lääketieteellis-teknisiä laitteita". Standardeja on jo olemassa aika paljon, mutta ei vielä kaikkia. Jäljellä olevista ovat kenties tärkeimpiä standardit, jotka määrittelevät, mitkä materiaalit ja laitteet on koetutkittava biologisesti ja kliinisesti. Tämä työ on meneillään. Laadunvalvonnan taso luokitus Teollisuuden, yleisön ja viranomaisten näkemykset välttämättömästä laadunvalvonnan tasosta ovat keskenään ristiriitaisia. Teollisuudella on taipumus haluta vähintä mahdollista valvontaa ja helpointa pääsyä markkinoille. Se jättää mielellään käyttäjät antamaan palautetta valmistajalle materiaalien ja laitteiden epäsuotuisista vaikutuksista. Viranomaisia kiinnostaa, ehkä erityisesti Pohjoismaissa, että tuotteet on kokeiltu mahdollisimman hyvin ennen kuin ne tulevat markkinoille, jotta sivuvaikutuksilta ja väärältä käsittelyltä voitaisiin välttyä. Voidaan siis erottaa toisistaan pre- ja post marketing -valvonta. Tarkka valvonta ennen markkinointia nostaa väkisinkin tuoteen hintaa. Näyttää siltä, että hammashoitomateriaalien direktiiven laatijat ovat asettuneet valvonta-asiassa puoliväliin. Sääntöjä on kuitenkin vaikea tulkita ihan tarkkaan. Varmaan vaaditaan sisäänajokausi ennen kuin tarkkaan tiedetään, miten yksittäiset tuotetyypit on tarkastettava ja valvottava. Kuten aiemmin mainittiin, on jäsenmaalla oikeus protestoida ja saada uusi käsittely. Sen tähden tulevat Standing committeen jäsenet loppujen lopuksi päättämään koetutkimusten laajuudesta. Pohjolan pitäisi olla edustettuna tässä komiteassa. Kuka on valmistaja? Toinen toistaiseksi epäselvä kysymys on, kuka on tuotteen laadusta vastaava valmistaja. Direktiivi koskee myös käsintehtyjä, yksilöllisesti sovitettuja tuotteita, eikä ole selvää, kuka on täytteiden ja proteesien valmistaja. Onko hammaslääkärit ja/tai hammasteknikot laskettava tuottajiksi ja näin alistettava laadunvalvontaan? Vaikuttaa siltä, että direktiivien laatijoilla ei ole ollut täyttä selkeyttä tästä erityisyhteistyöstä. Mainittakoon, että Euroopan hammasteknikkojärjestö on voimakkaasti ilmaissut haluavansa, että heidät luokitellaan valmistajiksi. Monet Englannin, Hollannin ja Belgian laboratoriot ovt jo ottaneet käyttöön yksinkertaisen oman laadunvalvonnan. Tämän tapahtui tosin vapaaehtoisesti lähinnä kohottamaan hammasteknisten töiden tasoa. Laboratorioiden oman kokemuksen mukaan laadunvalvonta maksaa vähemmän kuin töiden uudelleen tekeminen, johon he aiemmin saivat varautua. Päätelmä Puitteet Euroopan lääketieteellisteknisten laitteiden tarkastukselle ja valvonnalle on laadittu. Järjestelmän on tarkoitus ruveta toimimaan tammikuun 1. päivänä vuonna Kukaan ei usko, että kaikki dokumentit ovat siihen mennessä valmiina. Lisäksi tarvitaan sisäänajokausi, jotta yhteinen koestus- ja sertifiointijärjestelmä saadaan toimimaan. Toivon Pohjolan tulevan mukaan tähän sisäänajovaiheeseen, jota henkilökohtaisesti pidän erittäin tärkeänä. Gudbrand 0ilo NIOM Nordisk institutt for odontologisk materialproevning Haslum, Norge suom. Marja Kukkonen UUTISIA HAMMASALALTA SEURAN HUONEISTO PERUSKORJATTU Suomen Hammasteknikkojen Seura Ry:llä on 90 m2 huoneisto osoitteessa Mannerheimintie 51 A 1. Vuoden 1984 jälkeen huoneisto oli vuokrattuna. Keväällä 1991 tämän pitkäaikainen vuokralainen sanoi irti vuokrasopimuksensa. Vuokrasopimuksen irtisanomisajasta tuli erimielisyyksiä ja Seuraltamme jäi tässä vaiheessa saamatta kahden kuukauden vuokrat. Irtisanominen tuli pahaan aikakauteen. Vuokrattavia huoneistoja on yllinkyllin tarjolla Helsingissä. Vuokrausta vaikeutti, myös huoneiston suhteellisen huono kunto. Tiloissa ei ole tehty mitään korjauksia sen jälkeen, kun tilat hankittiin seura lie v Kuitenkin löysimme runsaan ilmoittelun jälkeen kesällä uuden vuokralaisen. Lakiasiaintoimisto Salonen & Co vuokrasi huoneiston 75 mk:n neliöhintaan kuukaudessa. Vuokrasopimus on vähintään kahden vuoden pituinen. Vuokraaja teetti huoneistoon täysremontin, esim. lattioille laitettiin parketit. Huoneiston kunto vastaa sen arvoja ja ympäristöä. Toivomme onnea ja menestystä Lakiasiantoimisto Salonen & Co:lle uudessa toimipaikassaan. 12 Hammasteknikko Hammasteknikko

8 HAMMASTEKNIIKAN SYYSPÄIVÄT HOTELLI HESPERIA, Ballroom/Helsinki OHJELMA pe JÄRJESTÖJEN KOKOUKSET Klo HAMMASTEKNIIKAN ILLALLINEN klo AVAUS LUENTO-OHJELMA La OHJELMA I OHJELMA II Klo Klo 9.15 NIOM, mitä se tekee ja Häkan 9.15 Lääkeaineiden sivu 9.45 mitä se merkitsee Hero, vaikutukset suussa ja hammasteknikolle NIOM suuinfektiot 9.45 Miten NIOM tutkii " metalliseoksia HLT Arja Kullaa KAHVI Mitä otettava huomioon LOUNAS valittaessa seoksia metallikeramiaan Kokoproteesi nykyisten Mitä otettava huomioon oppien mukaan valittaessa seoksia rankaan EHT Tapio Suonperä LOUNAS Jalometalliseos vai epä jaloseos, siinäpä kysymys NIOM ja Titaani Onko metallin käsittelyssä kuoppia mihin voi pudota Ortodonttisten lankojen Mauri valinta ja käsittely Herpola Voinko parantaa valujeni Mikko tarkkuutta Kääriäinen TARVIKENÄYTTELY HAKAN HERON luennot englanniksi, tulkkaus suomeksi. OHJELMAA lauantaina: Tutustuminen Heurekaan ja uusittuun Ateneumiin TEATTERI MAJOITUS: esim. Hotelli Hesperia (huom. S-hotelli) yhden hengen huone/yö 390 mk kahden hengen huone/yö 500 mk Varaus numerosta LUENTOMAKSU: 550 mk sisältää lounaan ja kahvit opiskelijat 200 mk ILMOITTAUTUMINEN: mennessä tilille: SHTS EHO SYP SYP TIEDUSTELUT: puh TERVETULOA SHTS ry Koulutustoimikunta EHO-toimikunta 14 Hammasteknikko TAPAHTUMAKALENTERI Tämän otsikon alle kerätään kaikki alamme tapahtumat, kurssit, luentopäivät, messut ym. Kaikki tietoa keräämään. IAZ-konferenssi, Lontoo FDI-91, Milano, Italia Hammastekniikan Syyspäivät, Helsinki SWEDENTAL-91, Tukholma Moskovan Hammaskonferenssi ja -näyttely Kansainvälinen Titaani- Symposium, Kioto, Japani XIV Kansainvälinen hammastekniikan koulutuspäivät , ST. Moritz, Sveitsi IDZ-92, International Dentalschau, Köln, Hammastekniikka-92-päivät, Helsinki, Hammasolympiaadit, Madrid, Espanja 9. Quintessence-Syposium ja 12. Keramiikka-Symposium Kansainvälinen Hammaskonferenssi, Göteborg LUKIJOILTA Toimituksen kommentti äänikirjeeseen, ja niin toivon antaa tilaa lehdessä vastakommenttiin. Tapaus Arvo Turtiainen Toimituksen muotoilema lause lainausmerkeissä: "Ihmettelimme j.n.e." oli vain sivumieltämä äänikirjeessäni. Minä en missään vaiheessa rakentanut ajatelmaa kuka on hyvä hammasteknikko? Sen asian määrittäminen onnistunee vain henkilöiltä, joilla on yhtä ehdoton usko itseensä, kuin entisellä vastavalmistuneella kansakoulunopettajalla joka totesi: "Kaikki asiat ovat ihan selviä, paitsi tähtitieteessä voisi olla jotain oppimista." Mutta se, ja se asia, onko joku hammasteknikko vai ei, on helppo todeta meistä hammasteknikoista annetun lain perusteella. Ennen lain voimaantuloa kuka tahansa voi sanoa ja pitää "hammasteknikkona" itseään. Kun kirjoitetaan lain voimaantulon jälkeisenä aikana olisi korrektia jossain tapauksessa käyttää lainausmerkkejä sanassa "hammasteknikko". Kysyä voi, onko yleensä aiheellista osille pyrkimiseen kunniasta, joka hammastekniikan kannalta on hyvin, hyvin kaukaista. Vilho Vine UUTISIA LEHDEN TOIMITUS ETSII PUUTTUVIA HAMMASTEKNIKKO-LEHDEN NUMEROITA Lehden toimitukselta puuttuvat ainakin seuraavat numerot: Vuodelta 1955 numero 3 Vuodelta 1974 numero 1 Tilanne on näin, jos vuosittain on ilmestynyt seuraava määrä numeroita: Vuodella 1939 ilmestyi 2 numero, V ilmestyi 1 numero, V numero, V numeroa, V numeroa, V numeroa, V numeroa, V numeroa, V numeroa, V numeroa. Vuosina julkaistiin vuosittain 4 numeroa. Loppujen vuosikertojen numeromäärät on tiedossa. Mikäli lukijoilla on edellä mainitusta listauksesta puuttuvia tietoja tai vaikkapa numeroita hammasteknikko-lehdestä, olisi erittäin miellyttävää saada toimitukseen, joko numero tai vähintään kopio siitä. Seuraavasta numerosta alkaen julkaisemme nykyisissä Hammsteknikko-lehdissä Hammasteknikkolehden artikkeleita yli 50 vuoden takaa. HEIKKI TALA ELÄKKEELLE Lääkintöhallituksen hampaanhoitotoimiston päällikkö Ylilääkäri Heikki Tala käytti Lääkintöhallituksen yhdistämisen suomaa mahdollisuutta jäädä eläkkeelle viras- taan. Hlt Heikki Tala jatkaa ainakin vuoden 1991 loppuun Valtion Hammasteknikko-Opiston Johtokunnan puheenjohtajana. Hammastekniikka lehtien osoitteita ympärin maailman: Das DANTALLABOR Verlag Neuer Merkur GmbH PF Munchen 46 Deutschland fax Die QUINTESSENZ ZAHNTECHNIK tai the QUINTESSENCE DENTALTECHNOLOGY YEAR- BOOK Quintessenz Verlags-GmbH, Ifenpfad 2 4 D-1000 Berlin 42 Deutschland fax the Journal of PROSTHETIC DENTISTRY Mosby- Year Book, Inc Westline Industrial Drive St. Louis, Missouri USA fax TANDTEKNIKERN Box Kista Sverige fax TENNERI FOKUS Norges Tannteknikermesterforbund Boks 9225 Vaterland 0134 Oslo 1 Norge fax BULLETIN DE LA FEDERATION NATIONALE INDEPENDATE DES SYNDI- CATS DES PERSONNELS DES CABINETS ET LABORATOIRES DENT AIRES 163, rue Sain-Honore Place du Theatre-Francais PARIS Fräncc puh DENTAL PROTESIS C/Doctor Fleming 44, oficina MADRID fax Hammasteknikko

9 Hammasexpertti OY DEXPERT AB Dentalexpert Tule tutustumaan uutuustuotteisiimme! Liike avoinna tiistaista perjantaihin klo V rt» rt 0» X X Mechelininkatu Helsinki Puh Fax