Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT TRAVELPILOT DX-R5

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT TRAVELPILOT DX-R5 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3754802"

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä painallus: travelstore-toiminnon käynnistys. CD C-painike, vaihtaa ohjelmalähteeksi CD-soittimen tai CD-vaihtajan (mikäli kytketty). Näyttö, jossa on otsikkorivi, symboleja ja pistematriisiosa. NAV-painike. Lyhyt painallus: aktivoi navigoinnin. Pitkä painallus: tuo näyttöön reittivaihtoehdot. ESC-painike. Sulkee valikot ja poistaa merkkejä syöttövalikoissa. -painike, avaa irrotettavan etupaneelin. : ; < Nuolipainikkeet, joilla valitaan näytössä olevia kohtia luetteloista ja valikoista. OK-painike, valintojen vahvistaminen ja scan-toiminnon käynnistäminen äänilähteiden käytön aikana. -painike. painallus: kytkee dynaamisen TMC-navigoinnin päälle/pois. Painikkeet 1-6 AUD-painike, basson, diskantin, digitaalisen taajuuskorjaimen, balanssin ja faaderin asetus TRAF-painike. Lyhyt painallus: liikennetiedotustoiminnon kytkeminen päälle/pois. Pitkä painallus: tuo näyttöön TMC-ilmoitukset = 8 9 ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 3 âe TINA SUOMI ESITTELY Hyvä asiakas, NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ Takuu CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA Vastuun rajoitus ASETUKSET 4 onnittelemme TravelPilot-laitteen hankinnasta. Voit olla varma, että TravelPilot oli oikea valinta. TravelPilot on tavallisen autoradion kokoinen radio-navigointijärjestelmä, jolla on paljon hyödyllisiä toimintoja. Helppokäyttöinen TravelPilot luotsaa käyttäjänsä perille luotettavasti ja täsmällisesti. Tässä ohjeessa esitellään vaihe vaiheelta TravelPilotin toiminnot ja vastataan yleisimpiin kysymyksiin. Käyttöohjeen rakenteeseen liittyviä tietoja löydät kohdasta "Tietoja tästä käyttöohjeesta". Mikäli ilmaantuu TravelPilotiin liittyviä kysymyksiä tai huomautuksia, voit soittaa puhelinpalvelunumeroomme tai ottaa yhteyttä Blaupunkt-kauppiaaseen. Kansainväliset puhelinpalvelunumerot löydät tämän ohjeen viimeiseltä sivulta. Euroopan Unionin alueella ostetuille tuotteillemme myönnämme valmistajan takuun. Takuuehdot löytyvät Internet-osoitteestamme tai voit tilata ne suoraan valmistajalta: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D Hildesheim Jatkuvasta teknisestä kehittelytyöstä huolimatta navigointilaite saattaa joissakin tapauksissa opastaa väärin tai huonosti epäasianmukaisen käytön, liikenteenohjauksen muutoksien, tietöiden, liikenneruuhkien, navigointiin käytettävän tietovälineen puutteellisuuden tai virheiden tai yleisten arviointi- tai paikannusvirheiden vuoksi. Blaupunkt ei vastaa eikä myönnä korvauksia tästä aiheutuvista vahingoista tai muista haitoista. Katsaus navigointitoimintoihin VIIM. KOHDE PAIKKAKUNTA BERLIN, UNT ER DEN LIN BER NAV DEN Paina kerran NAV-painiketta 7, jolloin pääset radion tai CD-vaihtajan (lisätarvike) valikoista navigoinnin päävalikkoon. Navigointimuistitason näytössä näkyy seitsemän sekunnin ajan viimeksi ohjelmoitu matkakohde. Odota seitsemän sekuntia tai paina ESCpainiketta 8. / / / Syötä paikkakunnan nimen ensimmäinen kirjain tekstiriville tai -painikkeella :. Siirrä kursori oikealle seuraavan merkin kohdalle painamalla painiketta :. Valitse seuraava kirjain painikkeella tai :. Valittavissa ovat aina vain ne kirjaimet, jotka sopivat loogisesti jo syöttämiisi kirjaimiin (älykäs tekstinsyöttö). TravelPilot vertaa kirjoittamiasi merkkejä CD:lle tallennettuihin paikannimiin ja täydentää nimen automaattisesti. Yleensä riittää muutaman kirjaimen kirjoittaminen. Kun haluamasi paikkakunnan nimi näkyy tekstinsyöttörivillä, paina OK-painiketta ;. Valittu paikkakunta näkyy matkakohteiden luettelossa. Jos haluat valita matkakohdeluettelosta jonkin toisen paikkakunnan, voit selata luetteloa tai -painikkeella :. Kun haluamasi paikkakunnan nimi ilmestyy näkyviin, paina OK-painiketta ;. Jos paikkakunnan nimi on mainittu luettelossa useamman kerran, se on määriteltävä tarkemmin omassa luettelossaan. Setai :, kunlaa luetteloa painikkeilla nes haluamasi paikkakunta on näkyvissä, ja paina OK-painiketta ;. N1 SELECT / KOHDETYYPPI... // PAIKKAKUNT ERIK.KOHDE NAV Valitse painikkeilla tai : kohta PAIKKAKUNTa ja paina OK-painiketta ;. ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD- KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 5 âe TINA / / PAIKKAKUNTA... BERLIN NAV NAV / / / / / / N1 NAVI N1 ENTER // N1 LIST // SUOMI ESITTELY NAVIGOINTI / // RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 6 PAIKKAKUNTA KATU KESKUSTA ERIK.KOHDE Seuraavaksi valitaan joko KATU, KESKUSTA tai ERIKoisKOHDE. Katuja voidaan valita vain, jos käytettävä navigointi-cd sisältää tarvittavat tiedot. Jos valitset kohdan KATU, voit mahdollisesti valita myös talon numeron tai risteyksen nimen. Kirjoita kadun nimi samalla tavoin kuin kohdassa PAIKKAKUNTa on kuvattu. Valitse kohta KESKUSTA, jos haluat saada ajo-ohjeet suoraan kaupunginosan keskustaan. Valitse ERIKoisKOHDE, jos haluat opastuksen esim. rautatieasemalle, moottoritien liittymään tai nähtävyyden luokse. / N1 SELECT / / FM 1 EUROPE TMC NAV FM 1 EUROPE 19:16 26 km NAV TMC B6/WESTSCH NELLWEG NAV Kun matkakohteen syöttö on saatu valmiiksi, matkakohde ilmaantuu näyttöön. Aktivoi opastus painamalla OK-painiketta ;. Kun reittilaskenta on päättynyt, opastus alkaa. Näytön keskiosassa näkyvät graafiset ajoohjeet. Kääntymisohjeiden oikealla puolella näkyy etäisyys seuraavaan ajotapahtumaan (esimerkiksi risteykseen). Ajettaessa suoraan ajo-ohjeiden alla näkyy parhaillaan ajettavan kadun nimi. Oikeassa yläreunassa näkyy etäisyys matkakohteeseen ja vasemmassa yläreunassa oletettu saapumisaika. Parhaillaan käytössä oleva äänilähde näkyy ajo-ohjeiden yläpuolella. Radiokäytössä rivillä näkyy aseman nimi tai taajuus; CDvaihtajaa käytettäessä näet kappaleen ja CD-levyn numeron. Voit tehdä äänisäätöjä reittiopastuksen aikana nuolipainikkeilla : tai numeropainikkeilla 1-6 >. Turvallisuusohjeita TravelPilot on suunniteltu käytettäväksi henkilöautoissa.

3 Navigointi-CD:lle ei ole tallennettu kuorma- tai linja-autojen tarvitsemia erikoistietoja esim. korkeusrajoituksista tai suurimmista sallituista kuormista. CD-levyn asettaminen laitteeseen / poistaminen Turvallisuussyistä CD-levy tulisi asettaa laitteeseen ainoastaan ajoneuvon ollessa pysähdyksissä. Avaa etupaneeli vain CD-levyn asettamista ja poistamista varten. Sulje etupaneeli välittömästi CDlevyn asettamisen tai poiston jälkeen, jotta laite on käyttövalmis ennen ajoon lähtöä. Käyttö ajon aikana Jos kuljettaja ei tarkkaile muuta liikennettä jatkuvasti, voi syntyä vakavia onnettomuuksia. Jotta TravelPilot ei kiinnitä kuljettajan huomiota liikaa, huomioi seuraavat ohjeet: Tutustu TravelPilot-laitteeseen ja sen käyttöön ennen kuin aloitat ajon. Jos haluat ohjelmoida TravelPilotin uudelleen, pysäytä auto sopivaan paikkaan. Käytä TravelPilotia ajon aikana vain, jos liikennetilanne sen sallii. Ohjelmoi kohde aina ajoneuvon seisoessa. ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 7 âe TINA SUOMI ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 8 Laitteen esittely Katsaus navigointitoimintoihin Turvallisuusohjeita Käytettävät navigointi-cd-romit CD-ROM-levyjen hoito-ohjeita Navigointi Navigoinnin toimintaperiaate Navigointi-CD:n asettaminen laitteeseen.. 20 Navigoinnin aloittaminen Matkakohteen ohjelmointi.. 22 Matkakohteen nimen kirjoittaminen Matkakohteen ohjelmointi - paikkakunta Matkakohteen ohjelmointi - katu, risteys ja talon numero Matkakohteen ohjelmointi - keskus.. 28 Erikoiskohteet Matkakohteen ohjelmointi kohdemuistista...

4 .. 32 Matkakohteen ohjelmointi itse tallentamasi sijaintimerkit Reittiopastus Dynaaminen reittiopastus.. 36 NO MAP -reittiopastus Liikenneruuhkien kierto reittiopastuksen aikana 38 Reittivaihtoehtojen määritys Reittiluettelon näyttö Liikennetiedotus opastuksen aikana Kohdemuisti Radiokäyttö RDS-toiminto (AF, REG) Radiokäytön käynnistäminen Aaltoalueen/muistitason valinta..

5 44 Asemien viritys Asemien tallennus Muistiin tallennettujen asemien valinta Vastaanottokelpoisten asemien selailuhaku (SCAN) Liikennetiedotukset Tietoja tästä käyttöohjeesta Irrotettava etupaneeli Varkaudenesto 12 Etupaneelin irrottaminen Etupaneelin kiinnitys CD-käyttö CD-toiston käynnistäminen Liikennetiedotukset CD-käytön aikana. 50 Kappaleen valinta...

6 Pikahaku Satunnaissoitto (MIX) CD-levyn kaikkien kappaleiden selaus (SCAN) Kappaleen jatkuva soitto (REPEAT). 52 Laitteen kytkeminen päälle/pois Käyttötavan valinta.. 15 Äänenvoimakkuuden säätö Näyttö Koodatun lai CD-VAIHTAJA ASETUKSET 10 Käytettävät navigointi-cd-romit TravelPilotissa voidaan käyttää ainoastaan tunnuksella "DX" merkittyjä navigointi-cd-romeja. Jos laitteen sisällä ei ole CD-ROM-levyä, näyttöön tulee ilmoitus. Ohje: TravelPilot ei sovellu itse poltettujen CD-ROMien käyttöön. Valmistaja ei vastaa niiden aiheuttamista vioista tai navigoinnin toimintarajoituksista. CD- ROM-levyjen hoito-ohjeita Jos CD-ROM likaantuu, puhdista se nukkaamattomalla liinalla aina levyn säteen suuntaisesti sisältä ulospäin, ei pyörivin liikkein. Jos CD-levy on erittäin likainen, suosittelemme sen puhdistamisl;ältä. Voit rajoittaa käynnistyksen äänenvoimakkuutta asettamalla maksimiarvon. Ohje: Päällekytkettäessä voimassa olevan äänenvoimakkuuden rajoittamisesta löydät tarkempia tietoja kohdasta "Käynnistysäänenvoimakkuuden säätö (ON VOLUME)" luvussa "Asetukset - Perusasetukset". 1 Kytke laite pois päältä painamalla painiketta 3 yli kahden sekunnin ajan. Päälle/poiskytkeminen ajoneuvon sytytysvirran avulla Jos TravelPilot on liitetty oikein ajoneuvon sytytysvirtaan eikä sitä ole kytketty pois päältä painikkeella 3, se kytkeytyy päälle/pois, kun ajoneuvo käynnistetään/sammutetaan. Voit käyttää TravelPilotia myös silloin, kun ajoneuvon virta on poiskytkettynä. 1 Paina painiketta 3. Tunnin kuluttua laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jotta ajoneuvon akku säästyy. Halutessasi voit kytkeä virran uudelleen päälle. Aikaraja ei enää ole voimassa, kun auton virta on kytketty päälle. Ohje: Jotta TravelPilot toimii moitteettomasti eikä virrankulutus ole liian suuri, se on kytkettävä asennusohjeiden mukaisesti sekä suoraan akkuun että virtalukon kautta. Käyttötavan valinta Voit valita käyttötavaksi navigoinnin 1 painamalla NAVpainiketta 7. Näyttöön tulevat viimeksi käyttämäsi navigointimuistitaso ja viimeksi valittu matkakohde. painamalla FM AM-painiketta 4. Näytön ylärivillä näkyy kuunneltavan aseman nimi tai taajuus. Sen alapuolella näkyy kellonaika sekä käytössä olevat toiminnot, esim. RDS ja loudness. paina painiketta CD C 5. Näytön ylärivillä näkyy kuunneltavan kappaleen numero, levyllä olevien kappaleiden määrä sekä levyn numero CD-vaihtajassa. Tämän alla näkyy kuunneltavan kappaleen alusta kulunut aika. VIIM. KOHDE BERLIN, UNT ER DEN LIN NAV Voit valita radiokäytön 1 DEN Jos haluat valita CD-soittimen tai CD-vaihtajan, 1 FM 1 EUROPE RDS LD NAV 15:45 TO1/ 12 D1O LD O5:22 ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD- KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA NAV ASETUKSET 15 âe TINA SUOMI N1 NAVI ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 16 Äänenvoimakkuuden säätö Jos haluat korottaa järjestelmän äänenvoimakkuutta, 1 1 kierrä äänenvoimakkuuden säädintä 2 myötäpäivään. kierrä äänenvoimakkuuden säädintä 2 vastapäivään. Säädön aikana äänenvoimakkuus näkyy näytön ylärivillä. Vihje: Voit säätää navigoinnin puheopastuksen äänenvoimakkuutta ohjeen kuuluessa säätimellä 2.

7

8 Säätö ei vaikuta äänilähteiden äänenvoimakkuuteen. Asetus tallentuu automaattisesti. Mykistys (mute) Voit mykistää laitteen hetkessä. 1 Paina lyhyesti painiketta 3. Näytön yläriville ilmestyy MUTE. Vihje: Mykistys ei vaikuta navigoinnin puheohjeisiin. Kun haluat poistaa mykistyksen, 1 paina uudelleen painiketta 3. Jos haluat alentaa järjestelmän äänenvoimakkuutta, Puheluiden automaattinen kytkentä Jos laite on kytketty matkapuhelimeen, puhelu kuuluu TravelPilotin kaiuttimien kautta. Näytön yläriville ilmestyy PUHELIN. Puhelujen äänenvoimakkuutta voidaan säätää. Lue kohta "Puhelimen äänenvoimakkuuden säätö (TEL VOLUME)" luvusta "Asetukset - perusasetukset". Jos puhelinta käytetään aktiivisen reittiopastuksen aikana, ajo-ohjeiden symbolit näkyvät näytössä normaalisti eikä puheopastusta mykistetä. Näyttö TravelPilotin näytössä esitetään kaikki navigointitiedot, esim. ajo-ohjeet, valikot ja luettelot, äänilähteiden (radio, CD-soitin, CD-vaihtaja (lisävaruste)) valikot. Näytön kirkkautta ja luettavuutta voidaan säätää laitteen asennuspaikan mukaan. Lue kohdat "Näytön yö/päiväkirkkauden säätö" ja "Näytön kontrasti" luvusta "Asetukset - perusasetukset". Ohje: Käsittele laitteen näyttöä varoen. Älä koske siihen terävillä esineillä, sillä ne aiheuttavat naarmuja ja vahingoittavat näyttöä. Puhdista näyttö nukkaamattomalla kankaalla ja käytä tarvittaessa puhdistukseen tarkoitettua alkoholia. Älä käytä puhdistukseen liuottimia kuten tärpättiä tai bensiiniä, sillä ne vaurioittavat näytön pintaa. ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 17 âe TINA SUOMI ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD- VAIHTAJA ASETUKSET 18 Koodatun laitteen päällekytkentä akkukytkennän irrotuksen jälkeen Kun koodatun laitteen akkukytkentä irrotetaan (esim. auton korjauksen yhteydessä), näytössä pyydetään syöttämään laitekohtainen turvakoodi. Koodinumero löytyy laitteen mukana toimitetusta koodipassista. Älä missään tapauksessa säilytä koodipassia autossa! Syötä koodinumero seuraavalla tavalla: Syötä koodin ensimmäinen numero painelemalla painiketta 1 >, kunnes näytössä näkyy oikea numero. Syötä koodin toinen numero painelemalla painiketta 2 >, kunnes näytössä näkyy toinen numero. Syötä koodin kolmas numero painelemalla painiketta 3 >, kunnes näytössä näkyy kolmas numero. Syötä koodin neljäs numero painelemalla painiketta 4 >, kunnes näytössä näkyy neljäs numero. pidä painiketta OK ; painettuna yli kahden sekunnin ajan. Laite kytkeytyy päälle. Säädä tunnit painikkeilla Paina painiketta :. tai :. Minuuttilukema vilkkuu. Säädä minuutit painikkeilla Paina painiketta OK ;. tai :. 1OOO NAV Kun koko koodi on näkyvissä, Virtakatkon jälkeen kellonaika on säädettävä käsin. AIKA RDS LD NAV Väärä koodinumero Tällöin laitteen virran on oltava päällä tunnin ajan, ennen kuin koodin syöttämistä voidaan yrittää uudelleen. Jos laitteen virta katkaistaan odotusajan kuluessa, aika alkaa uudelleen alusta virran kytkennän jälkeen. Voit kytkeä koodauksen myös pois päältä. Lue kohta "Turvakoodin kytkeminen päälle/pois" luvusta "Asetukset - perusasetukset". ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD- VAIHTAJA ASETUKSET 19 âe TINA SUOMI Jos olet vahingossa syöttänyt ja vahvistanut väärän koodin, voit syöttää koodin uudelleen. Jotta varkaat eivät pysty löytämään oikeaa koodia kokeilemalla, laite lukkiutuu tunniksi kolmannen yrityksen jälkeen. ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 20 Navigointi TravelPilotin navigointijärjestelmä opastaa sinut perille nopeasti ja varmasti ilman tiekartan tutkimista. Kun navigointi on päällä, saat ajo-ohjeet puheena. Kohdat, joissa on esim. käännyttävä, ilmoitetaan hyvissä ajoin. Lisäksi voit katsoa näytöltä graafisia ohjesymboleita ja lukea etäisyyden matkakohteeseen sekä arvioidun saapumisajan. Liikenneturvallisuuden on ehdottomasti oltava etusijalla. Muista aina ensisijaisesti noudattaa liikennesääntöjä ja -merkkejä navigointijärjestelmän ajo-ohjeista huolimatta. Navigoinnin toimintaperiaate Ajoneuvon sijainti määritetään elektronisen nopeusmittarisignaalin, gyrokompassin ja GPS-satelliittipaikannusjärjestelmän (Global Positioning System) signaalin avulla. Navigointijärjestelmä vertaa tietoja navigointi-cd:lle tallennettuun karttamateriaaliin sekä laskee auton sijainnin ja sopivimman matkareitin. Navigointi-CD:n asettaminen laitteeseen 1 2 Avaa etupaneeli painamalla -painiketta 9. Etupaneeli aukeaa ja laitteessa mahdollisesti oleva CD-levy työntyy ulos. Poista laitteessa mahdollisesti ollut CD-levy. Työnnä navigointi-cd varovasti laitteen CD-asemaan etikettipuoli ylöspäin. Paina CD-levyä, kunnes tunnet vastusta. Tällöin laite vetää CD-levyn automaattisesti sisään. CD-levyn ohjelmisto ladataan. Luennan edistyminen ilmoitetaan näytöllä. Ohje: Ohjelmiston latausta navigointi-cd:ltä ei saa keskeyttää. Navigoinnin aloittaminen 1 Kun laite on kytketty päälle, paina NAV-painiketta 7. Navigointimuistitason näytössä näkyy seitsemän sekunnin ajan viimeksi ohjelmoitu matkakohde. VIIM. KOHDE NAV // / KOHDETYYPPI... Navigoinnin muistitasojen N1...N4 vaihto: 1 Paina NAV-painiketta 7 niin monta kertaa, että näytön yläriville tulee haluamasi muistitaso. PAIKKAKUNT ERIK.KOHDE NAV Ennen kuin reittiopastus voi alkaa, laitteessa on oltava TravelPilot DX navigointi-cd ja matkakohde on ohjelmoitava. N4 NAVI EI VIIMEINEN KOHDE NAV ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET / / Seitsemän sekunnin kuluttua tai kun olet painanut ESC-painiketta 8, näyttöön tulee valikko kohteen tyypin valintaa varten (PAIKKAKUNTa tai ERIKoisKOHDE).

9 N1 SELECT / 21 âe TINA Navigointijärjestelmässä on useampia muistitasoja samaan tapaan kuin radiokäytössä (N1, N2, N3 ja N4). Jokaiselle muistitasolle voidaan tallentaa kuusi matkakohdetta painikkeilla 1-6 >. Kun avaat muistitason, näyttöön tulee kyseiseltä muistitasolta viimeksi valittu matkakohde. Kohdetta ei välttämättä ole tallennettu tälle muistitasolle - se on viimeinen kohde, jonka opastus on käynnistetty tältä muistitasolta. BERLIN, UNT ER DEN LIN DEN SUOMI N1 NAVI ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 22 Matkakohteen ohjelmointi Matkakohde voidaan valita kohdemuistista tai se voidaan ohjelmoida syöttämällä paikkakunnan, keskuksen, kadun tai risteyksen nimi tai talon numero. Voit myös valita jonkin erikoiskohteen (esim. moottoritien liitäntä, asema, hotelli, ostoskeskus jne.) Kun käynnistät navigoinnin painamalla NAV-painiketta 7, näyttöön tulee seitsemän sekunnin ajaksi kyseisen muistitason viimeksi valittu matkakohde. Seitsemän sekunnin kuluttua tai kun olet painanut ESC-painiketta 8, näyttöön tulee valikko kohteen tyypin valintaa varten (PAIKKAKUNTa tai ERIKoisKOHDE). Matkakohteet Mahdollisia kohteita ovat: N1 NAVI DEN VIIM. KOHDE NAV BERLIN, UNT ER DEN LIN // / paikkakunnan tai (suurkaupungeissa) kaupunginosan keskusta katu kahden tai useamman tien risteys talon numero tai numeroalue erikoiskohde, esim. asema, lentokenttä, huoltoasema tai julkinen rakennus itse tallentamasi sijaintimerkit. Sijaintimerkkien tallentaminen on järkevää silloin, kun huomaat matkallasi mielenkiintoisen kohteen (esim. liikkeen tai ravintolan), johon haluat palata myöhemmin. kohdemuistin kohteet KOHDETYYPPI... PAIKKAKUNT ERIK.KOHDE NAV / / N1 SELECT / // / / / / / PAIKKAKUNTA Esimerkki: Jos kirjoitat kadun nimeä eikä paikkakunnalla ole A-kirjaimella alkavia kadunnimiä, A-kirjain ei tule näkyviin. Samoin esim. C-kirjainta ei näy, jos olet syöttänyt jo kirjaimen B eikä paikkakunnalla ole BC-alkuisia kadunnimiä. Kun laite löytää kirjoittamiisi kirjaimiin sopivan nimen, se täydennetään automaattisesti. Yleensä paikkakunnan tai nimen löytymiseen riittää muutaman ensimmäisen kirjaimen kirjoittaminen. Esimerkki: Jos Saksassa kirjoitat paikkakunnan nimen kahdeksi ensimmäiseksi kirjaimeksi YO, laite täydentää automaattisesti nimeksi YORCKGEBIET, koska Saksan kartta- CD:n paikkaluettelossa ei ole muita samanalkuisia paikannimiä. Kirjainten valinta Jos haluat kirjoittaa tekstinsyöttöriville nimen, tee näin: Kun tekstinsyöttöikkuna on näytössä, ensimmäinen mahdollinen kirjain tulee näkyviin ja syöttökohta näkyy korostettuna (syöttömerkki). Painele näppäintä mäinen kirjain. tai :, kunnes näyttöön ilmestyy nimen ensim- YO NAV // / / PAIKKAKUNTA YORCKGEBIE T NAV // / / PAIKKAKUNTA Siirrä syöttömerkkiä yhden kohdan verran oikealle painamalla painiketta :. Painele näppäintä kirjain. tai :, kunnes näyttöön ilmestyy nimen seuraava BER NAV Nimi täydentyy automaattisesti, kun olet syöttänyt riittävän monta merkkiä. ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 23 / N1 ENTER / N1 ENTER âe TINA SUOMI Voit syöttää esim. kaupungin ja kadun nimen tekstinsyöttöriville. Tekstin älykäs täydennystoiminto tarjoaa käyttöösi vain kulloinkin tekstiyhteyteen loogisesti sopivat kirjaimet. / Matkakohteen nimen kirjoittaminen N1 ENTER ESITTELY 4 5 NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 24 / Kirjoittamasi nimi näkyy paikannimiluettelossa tai kadunnimiluettelossa (sen mukaan, kirjoititko paikkakunnan vai kadun nimen). PAIKKAKUNTA BERLIN Kirjainten poisto Jos kirjoitit vahingossa väärän kirjaimen: 1 Paina painiketta :. Syöttömerkki siirtyy yhden kohdan verran vasemmalle. Järjestelmän mahdollisesti tekemä nimiehdotus katoaa näytöstä. // / / / Luetteloiden selaaminen Koska näytössä näkyvä rivimäärä on rajallinen, pitkät luettelot on jaettu useam. Jos malle sivulle. Tällöin näytön oikeassa reunassa on näkyvillä nuolia näkyvissä on vain nuoli, voit selata luetteloa vain alaspäin. Jos näkyvissä on vain nuoli, voit selata luetteloa vain ylöspäin. 1 Voit selata luetteloa painelemalla painikkeita tai :. Näyttöön tulee luettelon seuraava/edellinen kohta. PAIKKAKUNTA... NAV BERLIN / 1 Kun haluat valita luettelossa olevan kohdan (esim. paikkakunnan nimen), paina OK-painiketta ;. PAIKKAKUNTA... NAV BERLIN / Kohdan valitseminen luettelosta // / / N1 LIST / N1 LIST / Hyväksy nimi painamalla OK-painiketta ;. // / NAV / Toista kohtia 1...3, kunnes tekstisyöttörivillä näkyy haluamasi nimi. N1 ENTER // / Valitse navigoinnin valikkokohta PAIKKAKUNTa. Näyttöön tulee tekstinsyöttörivi paikkakunnan nimen syöttöä varten (tarkempia tietoja löydät kohdasta "Matkakohteen nimen kirjoittaminen") Kun haluamasi paikkakunnan nimi ilmestyy näkyviin, paina OK-painiketta ;. Nimi näkyy matkakohteiden luettelossa. Hyväksy paikkakunta matkakohteeksi painamalla OK-painiketta ;. KOHDETYYPPI... PAIKKAKUNT ERIK.KOHDE NAV // / / / Ohje: Jos samannimisiä paikkakuntia on useita, näyttöön tulee alavalikko, josta voit valita haluamasi vaihtoehdon. Kun paikkakunta on valittu, matkakohteen tietoja täydennetään. Voit valita jonkin seuraavista vaihtoehdoista: PAIKKAKUNTA BERLIN NAV / PAIKKAKUNTA... NAV KESKUSTA: Paikkakunnan tai kaupunginosan keskuksen valinta matkakohteeksi. // / / / / BERLIN ERIKoisKOHDE: Voit valita paikkakunnan ympäristöstä erikoiskohteita, esim. moottoritien liittymän, aseman, ostoskeskuksen jne. Lue tätä varten kohta "Erikoiskohteet". Ohje: Tämä edellyttää sitä, että käytettävä navigointi-cd sisältää tarvittavat tiedot. Näytössä näkyvät vain ne ominaisuudet, jotka ovat käytettävissä. N1 LIST BERLIN MONIMERKIT.

10 NAV // / / / PAIKKAKUNTA KATU KESKUSTA ERIK.KOHDE NAV ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET / N1 SELECT / KATU: Kadun nimen syöttö. Riippuu navigointi-cd:lle tallennetuista tiedoista, voiko katua valita matkakohteeksi. // / / / N1 ENTER N1 LIST 25 âe TINA SUOMI Ennen navigoinnin aloittamista on ohjelmoitava matkakohde. / Matkakohteen ohjelmointi - paikkakunta / N1 SELECT / ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 26 // / / / / / Valitse valikkokohta KATU. Syötä kadun nimi tekstinsyöttöriville. Kun haluamasi kadun nimi ilmestyy näkyviin, paina OK-painiketta ;. Kadun nimi näkyy kadunnimiluettelossa. Vihje: Jotta nimien etsiminen on helpompaa, jotkin pitkät nimet voivat olla eri tavoin tallennettuina - esim. RAABE-WEG, WILHELM- ja WILHELM-RAABE-WEG. KATU UNTER DEN LINDEN NAV 4 // / / Ohje: Mikäli kaupungissa on useampi saman niminen katu, näyttöön tulee alavalikko, josta voit valita haluamasi vaihtoehdon esim. kaupunginosan perusteella. Kun katu on valittu, voit valita seuraavista vaihtoehdoista: JATKA: Matkakohde on ohjelmoitu ja reittiopastus voidaan käynnistää. RISTEYS: Voit tarkentaa matkakohdetta valitsemalla jonkin kyseisen kadun risteyksistä. KATU... UNTER DEN LINDEN NAV // / Ohje: Tämä edellyttää sitä, että käytettävä navigointi-cd sisältää tarvittavat tiedot. Näytössä näkyvät vain ne ominaisuudet, jotka ovat käytettävissä. KATU JATKA RISTEYS TALON NRO NAV / TALON NRO: Voit tarkentaa matkakohdetta valitsemalla talon numeron tai numeroalueen. N1 SELECT / / Valitse painikkeilla OK-painiketta ;. tai : luettelosta haluamasi kadun nimi ja paina N1 LIST / Matkakohteen ohjelmointi - katu, risteys ja talon numero N1 ENTER Selaa luetteloa tai nimi tulee näkyviin. -painikkeella :, kunnes haluamasi risteyksen KATU Paina painiketta OK ;. Valitsemasi matkakohde tulee näyttöön. Nyt voit käynnistää reittiopastuksen OK-painikkeella ;. Vihje: Kun matkakohde on syötetty kokonaisuudessaan, mutta reittiopastusta ei vielä ole käynnistetty, voit tallentaa matkakohteen kohdemuistiin. Lue tätä varten kohta "Kohdemuisti". JATKA RISTEYS TALON NRO NAV Voit määritellä haluamiasi reittivaihtoehtoja, esim. moottoriteiden välttäminen. Lue tämän luvun kohta "Reittivaihtoehdot". Matkakohteen ohjelmointi - talon numero Jos olet valinnut valikkokohdan TALON NRO, näyttöön tulee tekstinsyöttörivi, johon voit kirjoittaa talon numeron Syötä talon numero tekstinsyöttöriville. Siirry luetteloon ja valitse siitä numeroalue, johon numero kuuluu. Paina painiketta OK ;. Valitsemasi matkakohde tulee näyttöön. Nyt voit käynnistää reittiopastuksen OK-painikkeella ;. Vihje: Kun matkakohde on syötetty kokonaisuudessaan, mutta reittiopastusta ei vielä ole käynnistetty, voit tallentaa matkakohteen kohdemuistiin. Lue tätä varten kohta "Kohdemuisti". Voit määritellä haluamiasi reittivaihtoehtoja, esim. moottoriteiden välttäminen. Lue tämän luvun kohta "Reittivaihtoehdot". // / KATU JATKA RISTEYS TALON NRO NAV ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD- KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET / / N1 SELECT / 27 âe TINA SUOMI / Jos olet valinnut kohteensyöttövalikosta kohdan RISTEYS, näyttöön tulee luettelo, jossa näkyvät valitsemaltasi kadulta valittavissa olevat risteykset. // / / Matkakohteen ohjelmointi - risteys N1 SELECT / ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 28 // / / / Jos olet valinnut kadun nimen jälkeen kohdan KESKUSTA, näyttöön tulee luettelo käytettävissä olevista kaupunginosien keskuksista Selaa luetteloa tai nimi tulee näkyviin. -painikkeella :, kunnes haluamasi keskuksen KESKUSTA Paina painiketta OK ;. Valitsemasi matkakohde tulee näyttöön. Nyt voit käynnistää reittiopastuksen OK-painikkeella ;. Vihje: Kun matkakohde on syötetty kokonaisuudessaan, mutta reittiopastusta ei vielä ole käynnistetty, voit tallentaa matkakohteen kohdemuistiin. Lue tätä varten kohta "Kohdemuisti". CHARLOTTEN BURG NAV Voit määritellä haluamiasi reittivaihtoehtoja, esim. moottoriteiden välttäminen. Lue tämän luvun kohta "Reittivaihtoehdot". / Matkakohteen ohjelmointi - keskus N1 LIST Erikoiskohteet SUOMI // / Matkakohteeksi valittavat erikoiskohteet on jaettu tyyppiryhmiin. Eräät erikoiskohteet (ks. taulukko) ovat valittavissa valtakunnallisesti, toiset ainoastaan matkakohteen tai ajoneuvon sijaintipaikan lähiympäristöstä. Erikoiskohteiden tyyppejä ovat: Näyttely, Moottoritien liittymä, Moottoritien suuri eritasoliittymä, Autovuokraamo, Asema, Ostoskeskus, Laivaterminaali, Lentokenttä, Ravintola, Rajanylityspaikka, Hotelli, Sairaala, Julkinen rakennus, Pysäköintipaikka, Poliisi, Posti, Nähtävyys, Urheilupaikka, Huoltoasema, kohteen / ajoneuvon ympäristössä valtakunnallisesti valtakunnallisesti Moottoritien huoltoasema/ravintola, valtakunnallisesti kohteen / ajoneuvon ympäristössä kohteen / ajoneuvon ympäristössä kohteen / ajoneuvon ympäristössä valtakunnallisesti kohteen / ajoneuvon ympäristössä valtakunnallisesti kohteen / ajoneuvon ympäristössä kohteen / ajoneuvon ympäristössä kohteen / ajoneuvon ympäristössä kohteen / ajoneuvon ympäristössä kohteen / ajoneuvon ympäristössä kohteen / ajoneuvon ympäristössä kohteen / ajoneuvon ympäristössä kohteen / ajoneuvon ympäristössä kohteen / ajoneuvon ympäristössä JULKINEN R AKENNUS NAV ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET / kohteen / ajoneuvon ympäristössä / N1 SELECT / 29 âe TINA ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 30 Teatteri/kulttuurikeskus, Korjaamo, kohteen / ajoneuvon ympäristössä kohteen / ajoneuvon ympäristössä Ohje: Valittavissa olevat tyypit vaihtelevat paikkakunnittain.

11 Erikoiskohdevalikon sisältö riippuu paikkakunnalla olevista erikoiskohteista. Erikoiskohteet - matkakohteen ympäristössä Ennen kuin voit valita matkakohteessa tai sen läheisyydessä olevan erikoiskohteen, on ensin ohjelmoitava paikkakunnan nimi. // / 2 3 Kun olet kirjoittanut paikkakunnan nimen, valitse valikosta kohta ERIKoisKOHDE. Näyttöön tulee luettelo valitulla paikkakunnalla olevista erikoiskohdetyypeistä. Selaa luetteloa painikkeilla tai : ja valitse haluamasi erikoiskohdetyyppi, ja paina OK-painiketta ;. Valittavissa olevat kohteet näkyvät aakkosjärjestyksessä. Ohje: Jos luettelokohtia on yli 20, näyttöön tulee ensin tekstinsyöttörivi. Syötä sille haluamasi nimi tai alkukirjaimet ja hae sitten luettelo näyttöön. PAIKKAKUNTA KATU KESKUSTA ERIK. KOHDE NAV 4 Valitse haluamasi erikoiskohde luettelosta. Kun olet valinnut haluamasi erikoiskohteen ja vahvistanut sen, voit käynnistää reittiopastuksen. Lue tätä varten kohta "Reittiopastus". / 1 Syötä kohteena olevan paikkakunnan nimi. / N1 SELECT / Erikoiskohteet - valtakunnalliset 1 Paina NAV-painiketta 7. Navigointimuistitason näytössä näkyy seitsemän sekunnin ajan viimeksi ohjelmoitu matkakohde. Seitsemän sekunnin kuluttua tai kun olet painanut ESCpainiketta 8, näyttöön tulee valikko kohteen tyypin valintaa varten (PAIKKAKUNTa tai ERIKoisKOHDE). Valitse ERIKoisKOHDE. Näyttöön tulee erikoiskohdetyyppien luettelo. 2 // / Valtakunnallisesti valittavissa olevien erikoiskohteiden luettelo on tämän kappaleen alussa Valitse haluamasi tyyppi. Näyttöön tulee tekstinsyöttörivi erikoiskohteen nimen kirjoittamista varten. Syötä erikoiskohteen nimi samoin kuin matkakohdetta valitessasi. Siirry luetteloon. Valitse siitä haluamasi matkakohde. KOHDETYYPPI... PAIKKAKUNT ERIK.KOHDE NAV Kun olet valinnut haluamasi erikoiskohteen ja vahvistanut sen, voit käynnistää reittiopastuksen. Lue tätä varten kohta "Reittiopastus". ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET / / N1 SELECT / 31 âe TINA SUOMI Voit valita erikoiskohteeksi esim. moottoritien liittymän, huoltoaseman, lentokentän tai rajanylityspaikan käyttämäsi navigointi-cd:n koko alueelta. Valintaa varten on ainoastaan tunnettava kyseisen kohteen nimi. ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 32 Vihje: Tällä tavoin on helppo löytää esim. seuraava huoltoasema. 1 Paina NAV-painiketta 7. Navigointimuistitason näytössä näkyy seitsemän sekunnin ajan viimeksi ohjelmoitu matkakohde. Seitsemän sekunnin kuluttua tai kun olet painanut ESC-painiketta 8, näyttöön tulee valikko kohteen tyypin valintaa varten (PAIKKAKUNTa tai ERIKoisKOHDE). Valitse ERIKoisKOHDE. Näyttöön tulee erikoiskohdetyyppien luettelo. KOHDETYYPPI... PAIKKAKUNT ERIK.KOHDE 2 Sijaintipaikan ympäristöstä valittavissa olevien erikoiskohteiden luettelo on tämän kappaleen alussa. 3 4 Valitse haluamasi tyyppi. Valittavissa olevat kohteet on lajiteltu etäisyyden mukaan. Valitse haluamasi matkakohde. Kun olet valinnut haluamasi erikoiskohteen ja vahvistanut sen, voit käynnistää reittiopastuksen. Lue tätä varten kohta "Reittiopastus". Matkakohteen ohjelmointi - kohdemuistista Voit tallentaa kohdemuistiin ne matkakohteet, joissa käyt usein. Reittiopastus voidaan tällöin käynnistää kohdemuistivalikosta. Lue tätä varten kohta "Kohdemuisti". Navigointia varten on käytettävissä neljä muistitasoa (N1, N2, N3 ja N4). Jokaiselle tasolle voidaan tallentaa kuusi matkakohdetta. Matkakohteen hakeminen muistista: 1 Paina NAV-painiketta 7. / Voit valita erikoiskohteita autosi nykyisen sijaintipaikan ympäristöstä. // / NAV / Erikoiskohteet - ajoneuvon sijaintipaikan ympäristössä N1 SELECT / Paina NAV-painiketta 7 niin monta kertaa, että näyttöön tulee haluamasi muistitaso. Valitse haluamasi matkakohde painamalla vastaavaa numeropainiketta 1-6 >. Muistipaikkaan tallennettu matkakohde tulee näyttöön Jos haluat aloittaa navigoinnin kyseiseen kohteeseen, paina OK-painiketta ;. Reittiopastus alkaa. Lue tätä varten kohta "Reittiopastus". N1 NAVI DEN BERLIN, UNT ER DEN LIN NAV Matkakohteen ohjelmointi - itse tallentamasi sijaintimerkit Voit valita matkakohteeksi jonkin muistiin tallentamistasi sijaintimerkeistä. Sijaintimerkillä tarkoitetaan autosi sijaintia sillä hetkellä ajon aikana, kun olet tallentanut paikan muistiin. Tällöin navigointi-cd:n on oltava laitteen sisällä, mutta reittiopastus ei saa olla päällä. Voit tallentaa sijaintimerkkejä matkan aikana esim. silloin, kun huomaat mielenkiintoisen paikan, jonne haluat palata myöhemmin. Navigointi-CD:n on oltava laitteen sisällä, jotta sijaintimerkki voidaan tallentaa. Lue tarkemmat ohjeet tämän luvun kohdasta "Sijaintimerkin tallennus kohdemuistiin". Tallennetun sijaintimerkin valinta matkakohteeksi Tallentamasi sijaintimerkit valitaan kohdemuistista samalla tavoin kuin muut kohteet. Lue kohta "Matkakohteen ohjelmointi - kohdemuistista". ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 33 âe TINA KOHDE 3... SUOMI Navigointimuistitason näytössä näkyy seitsemän sekunnin ajan viimeksi ohjelmoitu matkakohde. Seitsemän sekunnin kuluttua tai kun olet painanut ESC-painiketta 8, näyttöön tulee valikko kohteen tyypin valintaa varten (PAIKKAKUNTa tai ERIKoisKOHDE). ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD- KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 34 Reittiopastus Reittiopastuksen käynnistäminen Kun olet syöttänyt matkakohteen, sen tiedot tulevat näyttöön. Jos haluat käynnistää reittiopastuksen tähän kohteeseen, 1 paina OK-painiketta ;. Jos haluat käynnistää reittiopastuksen muistitasolta viimeksi valittuun kohteeseen, 1 2 paina NAV-painiketta 7 niin monta kertaa, että näyttöön tulee haluamasi muistitaso ja viimeksi valittu matkakohde. Paina OK-painiketta ;. N1 NAVI DEN UUSI KOHDE... NAV BERLIN, UNT ER DEN LIN Reitin laskenta Kun reittiopastus on käynnistetty, järjestelmä aloittaa reitin laskennan.

12 Laskennan aikana näytössä on suuntanuoli ja ilmoitus CALC ROUTE. Samalla kuulet viestin "The route is being calculated" (reitti määritetään). Lisäksi näkyy etäisyys matkakohteeseen linnuntietä. Jos ajoneuvo on kartan tuntemalla tiellä tai kadulla, reittiopastus alkaa symbolein ja puheohjein reittilaskennan päätyttyä. Ohje: Jos ajoneuvo on tiellä tai kadulla, jota kartta ei tunne, näyttöön tulee ilmoitus OFF ROAD. Jos järjestelmä ei pysty laskemaan reittiä valitsemaasi matkakohteeseen, tulee ilmoitus NO ROUTE. Jos poistut navigointi-cd:lle tallennetulta alueelta, tulee ilmoitus OFF MAP. Seuraa tällöin suuntanuolta. Kun siirryt kartan tuntemalle tielle, puheopastus alkaa jälleen ja ohjesymbolit tulevat näyttöön. FM 1 EUROPE TMC km 26 NAV CALC ROUTE 19:16 Ajo-ohjeet Näytön keskiosassa näkyvät graafiset ajo-ohjeet. Ajettaessa suoraan ajo-ohjeiden alla näkyy parhaillaan ajettavan kadun nimi. Oikeassa yläreunassa näkyy etäisyys matkakohteeseen ja vasemmassa yläreunassa oletettu saapumisaika. Kääntymisohjeiden oikealla puolella näkyy etäisyys seuraavaan ajotapahtumaan (esimerkiksi risteykseen). Parhaillaan käytössä oleva äänilähde näkyy ajoohjeiden yläpuolella. Radiokäytössä rivillä näkyy aseman nimi tai taajuus; CD-vaihtajaa käytettäessä näet kappaleen ja CD-levyn numeron. Vihje: Numeropainikkeilla 1-6 > ja nuolinäppäimillä : on reittiopastuksen aikana samat toiminnot kuin aktiivisen äänilähteen perusvalikossa. Niiden avulla voit käyttää äänilähteen tärkeimpiä perustoimintoja ilman, että joudut poistumaan opastusvalikosta. Äänilähteen vaihto Voit vaihtaa äänilähdettä milloin vain reittiopastuksen aikana. lähettävät ns. TMC-radioasemat (Traffic Message Channel). TMC-haku painikkeilla tai :. tarkoittaa uusinta tiedotusta. painikkeilla tai nykyisestä sijainnista. Paina painiketta :. Valitse painikkeilla nykyisestä sijainnista. Paina painiketta OK ;. TIET: Voit estää sellaisten tieosuuksien käytön, joilta peritään tietulleja, tai hyväksyä ne. Ohje: Jos valitset esim. haluavasi välttää moottoriteitä mutta niiden välttäminen aiheuttaisi erittäin pitkän kiertotien, TravelPilot käyttää niitä asetuksesta huolimatta. Samaa koskee lauttoja ja maksullisia tieosuuksia. Reittivaihtoehdot määrätään seuraavasti: 1 2 Pidä painiketta NAV 7 painettuna yli kahden sekunnin ajan. Näyttöön tulee reittivaihtoehtojen valikko (reittioptiot). Valitse muutettava valikkokohta (ajoreitti, moottoritie, lautta tai maksulliset tieosuudet) painikkeilla tai :. TMC DYNAAM. AJOREITTI NAV / / REITTIOPTIOT NAV TMC MOOTTORITIE // / / REITTIOPTIOT NAV TMC LAUTTA / REITTIOPTIOT 1 3 Valitse haluamasi asetus näppäimillä tai :. Moottoriteitä, lauttoja ja maksullisia teitä käytetään, jos niiden valikkokohdan vieressä näkyy hakamerkki. TMC MAKSULL. TIET ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET / Ohje: Jos valitset dynaamisen navigoinnin, et voi muuttaa kohtien MOOTTORITIE, LAUTTA ja MAKSULLiset TIET asetuksia! // / NAV / REITTIOPT / REITTIOPT 39 âe TINA // / / REITTIOPT SUOMI Voit muuttaa reittiä tarpeen mukaan milloin tahansa, myös opastuksen ollessa aktiivinen. REITTIOPTIOT / Reittivaihtoehtojen määritys REITTIOPT ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD- KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 40 Kun haluat poistua valintavalikosta, 1 paina OK-painiketta ;. Kun reittiopastus ei ole päällä, näyttöön palaa kuuntelemasi äänilähteen valikko. Jos reittiopastus on käynnissä, se tulee näyttöön. Ohje: Jos muutat reittivaihtoehtoja aktiivisen opastuksen aikana, reitti lasketaan uudelleen. Reittivaihtoehtoihin tehdyt muutokset pysyvät voimassa, kunnes niitä muutetaan seuraavan kerran. Reittiluettelon näyttö Navigaattorin laskema reittiluettelo voidaan näyttää monitorilla. Reittiluettelo aktualisoituu ajon aikana, näyttö ilmoittaa vain jäljellä olevat osuudet Pidä reittiopastuksen aikana -painiketta < painettuna yli kahden sekunnin ajan. Näyttöön ilmestyy reittiluettelo. Voit selata luetteloa painikkeella paina painiketta ESC 8 Näyttöön tulee jälleen reittiopastusvalikko. tai :. Jos haluat poistua luettelosta, Liikennetiedotus opastuksen aikana Voit kytkeä liikennetiedotusten vastaanottovalmiuden päälle/pois reittiopastuksen ajaksi. 1 Paina painiketta TA-toiminto aktivoituu/deaktivoituu. Kun TAtoiminto on päällä, näytössä. näkyy symboli FM 1 EUROPE TMC NAV Kohdemuisti Kohdemuistiin voit tallentaa matkakohteita, joihin haluat palata myöhemmin. Voit tallentaa muistiin myös auton nykyisen sijainnin ja hakea tämän sijaintimerkin myöhemmin muistista matkakohteeksi. Sijaintimerkkiä ei voida tallentaa reittiopastuksen aikana. Matkakohteiden tallennusta varten on käytettävissä yhteensä 24 muistipaikkaa - kuusi jokaista neljää muistitasoa N1...N4 varten. Uuden tai viimeksi valitun matkakohteen tallennus kohdemuistiin Kun matkakohde on syötetty kokonaisuudessaan, mutta reittiopastusta ei vielä ole käynnistetty, voit tallentaa matkakohteen kohdemuistiin Pidä haluamaasi asemapainiketta 1-6 > painettuna yli kahden sekunnin ajan. Kun kohde on tallennettu, kuulet äänimerkin. paina NAV-painiketta 7 niin monta kertaa, että näyttöön tulee haluamasi muistitaso ja viimeksi valittu matkakohde. tulee näyttöön. kohde on tallennettu, kuulet äänimerkin. on hyödyllinen esim. haluat tallentaa sijaintimerkin, 1 2 paina NAVpainiketta 7. Valitse muistitaso N1...N4, jolle haluat tallentaa sijaintimerkin. -painiketta <. tulee näkyviin. Syötä sijaintimerkin nimi tekstinsyöttöriville. Tallenna painamalla painiketta OK ;. Sijaintimerkki lisätään kohdemuistiin N1 NAVI DEN AKT. SIJAINTI NAV BERLIN, UNT ER DEN LIN Radiokäyttö TravelPilotissa on RDS-radiovastaanotin.

13 Monet FM-asemat lähettävät radioohjelman ohella signaalia, joka sisältää erilaista tietoa, esim. aseman nimen. Kun laite tunnistaa aseman nimen, se ilmestyy näyttöön. RDS LD NAV RDS-toiminto (AF, REG) RDS-toiminnot AF (vaihtoehtoinen taajuus) ja REG (paikallisohjelma) laajentavat TravelPilotin käyttömahdollisuuksia. 15:45 // / / REG: Jotkin asemat lähettävät tiettyinä aikoina erisisältöistä alueohjelmaa. REG-toiminnon avulla estetään se, että autoradio vaihtaa vaihtoehtoiselle taajuudelle, joka lähettää erilaista ohjelmaa. Ohje: RDS- ja REG-toiminnot on aktivoitava/deaktivoitava erikseen valikossa. RDS LD NAV 15:45 RDS RDS RDS-toiminnon kytkeminen päälle/pois Jos haluat käyttää RDS-toimintoja AF ja REG, 1 2 paina painiketta MENU 1. Paina näppäintä tai : niin monta kertaa, että näyttöön ilmestyy RDS. Tunnuksen RDS jälkeen näkyy joko ON (päällä) tai OFF (pois päältä). Kytke RDS päälle tai pois painamalla painiketta Paina painiketta MENU 1 tai OK ;. RDS-toiminnot ovat aktiivisia, jos näytössä on tunnus RDS. tai :. ON LD NAV :45 CD-VAIHTAJA ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD- KÄYTTÖ ASETUKSET / AF: Kun RDS-toiminto on aktivoituna, laite etsii kuuluvalle asemalle automaattisesti parhaan taajuuden. / VALIKKO 43 âe TINA SUOMI FM 1 EUROPE ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 44 REG-toiminnon kytkeminen päälle/pois 1 2 Paina painiketta MENU 1. Paina näppäintä tai : niin monta kertaa, että näyttöön ilmestyy REG. Tunnuksen REG jälkeen näkyy joko ON (päällä) tai OFF (pois päältä). Kytke REG päälle tai pois painamalla painiketta Paina painiketta MENU 1 tai OK ;. tai :. REG RDS ON LD NAV :45 FM 1 EUROPE RDS Radiokäytön käynnistäminen Voit kytkeä radiokäytön päälle 1 painamalla lyhyesti FM AMpainiketta 4. Kuuluviin tulee viimeksi kuuntelemasi asema. LD NAV Aaltoalueen/muistitason valinta Voit vastaanottaa tällä laitteella ohjelmia taajuusalueilta FM (ULA), KA ja PA. FM-alueella on käytettävissä kolme muistitasoa ja aaltoalueilla KA ja PA yksi muistitaso kutakin aluetta kohti. Jokaiselle muistitasolle voidaan tallentaa kuusi asemaa. Jos haluat vaihtaa muistitasoa tai aaltoaluetta, 1 paina lyhyesti näppäintä FM AM 4 niin monta kertaa, että näyttöön tulee haluamasi aaltoalue/muistitaso. 15:45 KA 99OKHZ LD 15:45 NAV Asemien viritys SUOMI :. RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 45 Voit virittää asemat eri tavoin. Automaattinen asemanhaku 1 Paina painiketta tai :. Seuraava vastaanottokelpoinen asema virittyy kuuluviin. Aseman käsinviritys Voit virittää haluamasi aseman myös manuaalisesti. 1 Paina painiketta tai :. Taajuus vaihtuu pienin askelin. Ohje: Aseman manuaalinen viritys on mahdollista FM-käytössä vain, kun RDS on pois päältä. Asemaketjujen selaus (vain FM) Jos jokin asema lähettää useampaa ohjelmaa, voit selata näitä ns. "asemaketjuja". Voit siirtyä asemaketjun seuraavaan asemaan 1 painamalla painiketta tai Ohje: Jos haluat käyttää tätä toimintoa, RDS:n on oltava aktivoituna. Voit siirtyä tällä tavalla vain asemille, joita laite on jo joskus vastaanottanut. Käytä tähän scan- tai travelstore-toimintoa. ESITTELY NAVIGOINTI âe TINA Ohje: Voit muuttaa asemanhaun herkkyyttä. Lue kohta "Asemanhakuherkkyyden säätö" luvusta "Asetukset - perusasetukset". ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 46 Asemien tallennus Asemien manuaalinen tallennus Valitse haluamasi muistitaso FM1, FM2, FMT tai aaltoalue KA tai PA. Viritä haluamasi asema. Pidä haluamaasi asemapainiketta 1-6 > painettuna yli kahden sekunnin ajan. Asemien automaattinen tallennus (travelstore) Voit tallentaa alueen kuusi voimakkainta asemaa automaattisesti (vain FM-alueella). Asemat tallennetaan muistitasoon FMT. Ohje: Tälle muistitasolle aiemmin tallennetut asemat poistuvat muistista. 1 Pidä painiketta FM AM 4 painettuna yli kahden sekunnin ajan. Tallennus alkaa. Näyttöön ilmestyy T-STORE. Kun tallennus on päättynyt, FMT-tason muistipaikkaan 1 tallennettu asema tulee kuuluviin. FM T T--STORE RDS LD NAV 15:45 Muistiin tallennettujen asemien valinta 1 2 Valitse muistitaso tai aaltoalue. Paina haluamasi aseman painiketta 1-6 >. Vastaanottokelpoisten asemien selailuhaku (SCAN) Laite soittaa 10 sekunnin pituisen näytteen kaikista vastaanottokelpoisista asemista. Selailuhaun käynnistäminen 1 Pidä painiketta OK ; painettuna yli kahden sekunnin ajan. Selailuhaku käynnistyy. Näyttöön ilmestyy hetkeksi SCAN; tämän jälkeen siinä vilkkuu kuuluvilla olevan aseman tunnus tai taajuus. RDS LD NAV 15:45 Selailuhaun lopetus, aseman kuuntelun jatkaminen 1 Paina painiketta OK ;. Selailuhaku päättyy, viimeksi viritettynä ollut asema jää kuuluviin. Liikennetiedotukset Laitteessa on RDS-EON-radiovastaanotin. EON = Enhanced Other Network. Liikennetiedotuksen (TA) tullessa laite välittää sen automaattisesti asemaketjun toiselta asemalta, jos kuuntelemasi asema ei lähetä liikennetiedotuksia. Liikennetiedotuksen jälkeen laite palaa takaisin aikaisemmin kuunneltuun ohjelmaan. Ohje: Voit säätää liikennetiedotusten äänenvoimakkuutta. Lue kohta "Liikennetiedotusten minimiäänenvoimakkuuden säätö (TA VOLUME)" luvusta "Asetukset - perusasetukset". ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 47 âe TINA SUOMI FM T SCAN ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 48 Liikennetiedotustoiminnon kytkeminen päälle/pois 1 Paina painiketta Liikennetiedotustoiminto on aktivoituna, kun näytössä on symboli Ohjeita: Kuulet merkkiäänen, jos poistut liikenneradioaseman kuuluvuusalueelta aseman kuuntelun aikana; jos poistut viritetyn liikenneradioaseman kuuluvuusalueelta CD-levyn kuuntelun aikana eikä automaattinen hakutoiminto löydä uutta liikenneradioasemaa; jos vaihdat liikenneradioaseman tilalle aseman, joka ei lähetä liikennetiedotuksia.

14 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Tällöin kytke liikennetiedotustoiminto pois päältä tai valitse liikennetiedotuksia lähettävä asema.. FM 1 EUROPE RDS LD NAV 15:45 CD-käyttö Voit kuunnella TravelPilotin CD-asemassa tavanomaisia CD-levyjä, joiden halkaisija on 12 cm. CD-R-levyjen (itse poltettujen CD-levyjen) kuuntelu on yleensä mahdollista. Koska CD-nauhoituksen laatu vaihtelee suuresti, Blaupunkt ei voi taata kaikkien levyjen moitteetonta toimintaa. Uudelleen kirjoitettavia CD-levyjä (CD-RW) ei voida käyttää. Jotta laite toimii ongelmitta, tulisi mieluiten käyttää vain CD-levyjä, joissa on Compact Disc -logo. Kopiosuojattujen CD-levyjen toistossa voi esiintyä ongelmia. Blaupunkt ei voi taata kopiosuojattujen CD-levyjen moitteetonta toimintaa! CD-soittimen vaurioitumisvaara! Single-CD-levyt, joiden halkaisija on 8 cm, ja muotoillut CD-levyt (shape CDs) eivät sovellu käytettäviksi. Emme vastaa sopimattomien CD-levyjen käytön aiheuttamista vahingoista. CD-toiston aikana näytön ylimmällä rivillä näkyy kuuluva kappale sekä levyllä olevien kappaleiden lukumäärä. Tämän alla näkyy kuunneltavan kappaleen alusta kulunut aika. TO1/ 12 LD O4:42 CD-toiston käynnistäminen CD-levyn toisto alkaa automaattisesti, kun työnnät levyn soittimeen. CD-levyn asettaminen laitteeseen Avaa etupaneeli painamalla -painiketta 9. Laitteessa mahdollisesti oleva CD-levy työntyy automaattisesti ulos. Työnnä CD-levy varovasti etikettipuoli ylöspäin laitteen levypesään. Paina CD-levyä, kunnes tunnet vastusta. Tällöin laite vetää CD-levyn automaattisesti sisään. ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 49 âe TINA SUOMI ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD- VAIHTAJA ASETUKSET 50 CD-levyn toisto alkaa automaattisesti, kun laite on tunnistanut levyn. Näyttöön tulee CD-perusvalikko. Laitteen sisäisessä levyasemassa olevan CD-levyn toisto (ei CD-vaihtajaa) Kun laitteen sisällä on ääni-cd eikä siihen ole kytketty CD-vaihtajaa, 1 paina painiketta CD C 5. Näyttöön tulee CD-perusvalikko ja toisto jatkuu. Jos laitteen sisällä ei ole ääni-cd:tä, kuulet varoitusäänen. Laitteen sisäisessä levyasemassa olevan CD-levyn toisto (CD-vaihtaja kytketty) Kun laitteen sisäisessä levyasemassa on CD-levy ja siihen on lisäksi kytketty CD-vaihtaja, CD Cpainikkeen 5 painallus tuo näyttöön CD-perusvalikon. Laite aloittaa sen äänilähteen toiston (CD-soittimen tai CD-vaihtajan), jota on kuunneltu viimeksi. Jos kuuntelit viimeksi CD-vaihtajaa, näyttöön tulee CD-vaihtajan perusvalikko. Jos haluat kuunnella laitteen omaa CD-asemaa, 1 paina uudelleen painiketta CD C 5. CD-toisto käynnistyy. Liikennetiedotukset CD-käytön aikana Jos haluat kytkeä liikennetiedotusten vastaanottovalmiuden päälle tai pois CDkuuntelun aikana (ks. kohta "Liikennetiedotukset" luvusta "Radiokäyttö"), 1 paina painiketta Kun liikennetiedotusten vastaanottovalmius on päällä, näytössä on symboli. TO2/ 1O LD O3:24 Kappaleen valinta 1 Paina painiketta :. Kun painat painiketta : CD-levyn viimeisen kappaleen jälkeen, laite siirtyy taas levyn ensimmäiseen kappaleeseen. Paina painiketta :. Kuuluvan kappaleen soittaminen uudelleen tai edellisen kappaleen valinta: 1 Pikahaku Jos haluat soittaa kappaleen tietyn kohdan, voit etsiä sen pikahakutoiminnolla kappaleen ollessa kuuluvilla. 1 Pidä toiston aikana painiketta tai : painettuna. Kappaletta kelataan taakse- tai eteenpäin äänen kuuluessa. Satunnaissoitto (MIX) Laite toistaa CD-levyn kappaleet satunnaisessa järjestyksessä. 1 1 Paina painiketta 2 MIX >. CD-levyn kappaleet valitaan ja toistetaan satunnaisesti. Paina uudelleen painiketta 2 MIX >. MIX-toiminto päättyy automaattisesti myös, kun valitset selaushakutoiminnon (SCAN). MIX CD M I X LD MIXtoiminnon lopettaminen: O2:33 CD-VAIHTAJA ASETUKSET 51 ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ âe TINA Kun painat painiketta : CD-levyn ensimmäisen kappaleen kuuluessa, laite siirtyy levyn viimeiseen kappaleeseen. SUOMI Voit valita kappaleita suoraan, kun CD-toisto on päällä. Seuraava kappale: ESITTELY NAVIGOINTI RADIOKÄYTTÖ CD-KÄYTTÖ CD-VAIHTAJA ASETUKSET 52 CD-levyn kaikkien kappaleiden selaus (SCAN) Jos haluat laitteen soittavan kaikista CD-levyn kappaleista näytteen, tee näin: 1 Pidä painiketta OK ; painettuna yli kahden sekunnin ajan. Kaikista CD-levyn kappaleista soitetaan lyhyt näyte. Näytteen pituus on 10 sekuntia. Paina painiketta ESC 8. SCAN-toiminto päättyy automaattisesti myös, kun valitset satunnaissoiton (MIX). TO2/ 1O SCAN LD SCAN-toiminnon lopettaminen: 1 OO:O9 REPEAT TRCK RPT LD Kappaleen jatkuva soitto (REPEAT) Jos haluat toistaa samaa kappaletta yhä uudelleen, aktivoi REPEAT-toiminto. 1 2 Valitse haluamasi kappale. Paina painiketta 5 RPT >. Kappaletta toistetaan, kunnes peruutat REPEAT-toiminnon. Näyttöön ilmestyy RPT. paina uudelleen painiketta 5 RPT >. O2:33 Jos haluat kytkeä REPEAT-toiminnon pois päältä, 1 CD-vaihtajan käyttö TravelPilotin kanssa voidaan käyttää seuraavia Blaupunktin CD-vaihtajia: CDC - A08 IDC - A09 Tarkempia tietoja CD-vaihtajan asentamisesta ajoneuvoon ja kytkemisestä TravelPilotiin löydät sen mukana toimitetusta käyttö- ja asennusohjeesta. CD-levyjen asettaminen CD-vaihtajaan Löydät makasiinin täyttämistä ja vaihtajaan asettamista koskevat ohjeet CDvaihtajan mukana tulleesta käyttöohjeesta. CD-vaihtajan käytön käynnistäminen Voit käynnistää CD-vaihtajan käytön 1 painamalla painiketta CD C 5. Jos kuuntelit viimeksi TravelPilotin omaa CD-asemaa, siellä mahdollisesti edelleen oleva ääni-cd alkaa soida. Muutoin alkaa viimeksi kuuntelemasi CD-levyn tai ensimmäisen CD-vaihtajasta löytyvän levyn toisto. paina uudelleen painiketta CD C 5. CD-vaihtajan valikko tulee näkyviin. Näytön ylärivillä näkyy parhaillaan soivan kappaleen numero, kaikkien CD-levyllä olevien kappaleiden lukumäärä sekä soitettavan levyn numero vaihtajassa. Tämän alla näkyy kuunneltavan kappaleen alusta kulunut aika.

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT KIEL CD30 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3329679

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT KIEL CD30 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3329679 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Alicante CD30 Kiel CD30 Lausanne CD30

Alicante CD30 Kiel CD30 Lausanne CD30 Radio / CD Alicante CD30 Kiel CD30 Lausanne CD30 Käyttö- ja asennusohje 2 Avaa tästä ENGLISH DEUTSCH 2 3 5 1 4 6 7 8 FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 14 13 12 11 10 9 SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 3 KÄYTTÖELEMENTIT

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT KONSTANZ CD31 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3330064

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT KONSTANZ CD31 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3330064 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT TRAVEL PILOT DX-R52 / DX-R5

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT TRAVEL PILOT DX-R52 / DX-R5 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle BLAUPUNKT TRAVEL PILOT DX- R52 / DX-R5. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

DAB-Radio / CD / MP3 / MMC. Woodstock DAB52. Käyttö- ja asennusohje. http://www.blaupunkt.com

DAB-Radio / CD / MP3 / MMC. Woodstock DAB52. Käyttö- ja asennusohje. http://www.blaupunkt.com DAB-Radio / CD / MP3 / MMC Woodstock DAB52 Käyttö- ja asennusohje http://www.blaupunkt.com 2 Avaa tästä ENGLISH DEUTSCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 16 15 14 13 12 11 10 SVENSKA ESPAÑOL

Lisätiedot

Alaska DJ70 Dallas MD70 New Orleans MD70

Alaska DJ70 Dallas MD70 New Orleans MD70 Radio / MD Alaska DJ70 Dallas MD70 New Orleans MD70 Käyttö- ja asennusohje 2 Avaa tästä DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 1 2 3 4 5 6 ITALIANO NEDERLANDS 14 13 12 11 10 9 8 7 SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 3 KÄYTTÖELEMENTIT

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT TP EX-V GG http://fi.yourpdfguides.com/dref/3305246

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT TP EX-V GG http://fi.yourpdfguides.com/dref/3305246 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Dakota DJ50 Modena CD50 Sylt CD50

Dakota DJ50 Modena CD50 Sylt CD50 Radio / CD Dakota DJ50 Modena CD50 Sylt CD50 Käyttöohje 2 Avaa tästä ENGLISH DEUTSCH 2 4 6 FRANÇAIS 1 3 5 7 8 9 PORTUGUÊS ITALIANO SVENSKA ESPAÑOL NEDERLANDS 16 15 14 13 12 11 10 3 KÄYTTÖELEMENTIT 1 -painike

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT BOSTON C31

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT BOSTON C31 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Augsburg C30 Boston C30 Dublin C30 Minnesota DJ30 Montreux C30 Ontario DJ30

Augsburg C30 Boston C30 Dublin C30 Minnesota DJ30 Montreux C30 Ontario DJ30 Radio / Cassette Augsburg C30 Boston C30 Dublin C30 Minnesota DJ30 Montreux C30 Ontario DJ30 Käyttöohje 2 Avaa tästä FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS SVENSKA NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH 1 3 5 7 2 6 8

Lisätiedot

Modena CD51 München CD51

Modena CD51 München CD51 Radio / CD Modena CD51 München CD51 Käyttöohje 2 Avaa tästä ENGLISH DEUTSCH 2 4 6 FRANÇAIS 1 3 5 7 8 9 PORTUGUÊS ITALIANO SVENSKA ESPAÑOL NEDERLANDS 16 15 14 13 12 11 10 3 KÄYTTÖELEMENTIT 1 -painike irrotettavan

Lisätiedot

Alicante CD Freiburg CD

Alicante CD Freiburg CD Radio / CD Alicante CD34 7 644 172 310 Freiburg CD34 7 644 194 310 Käyttöohje http://www.blaupunkt.com 2 Avaa tästä 3 5 1 2 4 6 7 10 9 11 8 DANSK PORTUGUÊS NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO

Lisätiedot

Alicante CD31 Essen CD31 Lausanne CD31

Alicante CD31 Essen CD31 Lausanne CD31 Radio / CD Alicante CD31 Essen CD31 Lausanne CD31 Käyttöohje 2 Avaa tästä PORTUGUÊS FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH 2 1 3 4 5 6 7 8 14 13 12 11 10 9 3 KÄYTTÖELEMENTIT 1, irrotettavan

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä

Lisätiedot

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. 1 Digitointi LP-levyltä CD-levylle (Ion CD Direct) Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Soittimessa voi käyttää CD-R, CD+R, uudelleen kirjoitettavia CD-RW ja CD+RW levyjä. Yhdelle levylle voi

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT KINGSTON MP47 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3310481

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT KINGSTON MP47 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3310481 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19

Lisätiedot

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois

Lisätiedot

Radio / CD. Casablanca CD51. Käyttöohje

Radio / CD. Casablanca CD51. Käyttöohje Radio / CD Casablanca CD51 Käyttöohje 2 Avaa tästä ENGLISH DEUTSCH 2 4 6 FRANÇAIS 1 3 5 7 8 9 PORTUGUÊS SVENSKA ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO 16 15 14 13 12 11 10 3 KÄYTTÖELEMENTIT 1 -painike irrotettavan

Lisätiedot

Sisällysluettelo. Moi Vastaajan käyttöohje 1/6

Sisällysluettelo. Moi Vastaajan käyttöohje 1/6 1/6 Sisällysluettelo 1 Vastaaja 3 1.1 Hyödyllistä tietoa vastaajasta 3 1.2 Vastaajan käyttöönotto 3 1.3 Vastaajan numero 3 1.4 Viestien kuuntelu 4 1.5 Vastaajan käyttö ulkomailla 4 1.6 Vastaajan tunnusluku

Lisätiedot

Nokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas

Nokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas Nokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas HSU-4 CUW-3 9232831 2. painos 2004-2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain

Lisätiedot

Automaattinen pysäytys Kun kasetti on toistettu tai nauhoitettu loppuun, se pysähtyy automaattisesti.

Automaattinen pysäytys Kun kasetti on toistettu tai nauhoitettu loppuun, se pysähtyy automaattisesti. 1. Toimintovalitsin: CD/kasetti (OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin: FM/FM ST-alueiden valinta. 3. FM antenni: Saat parhaan mahdollisen vastaanoton vetämällä antennin ulos. 4. CD-soittimen luukku: Aseta

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET 5020 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3953924

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET 5020 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3953924 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

SIMPLY CLEVER. Radio Blues Käyttöohjekirja

SIMPLY CLEVER. Radio Blues Käyttöohjekirja SIMPLY CLEVER Radio Blues Käyttöohjekirja Sisällysluettelo Yleisiä ohjeita Käyttöohjekirja 2 Merkinnät käyttöohjekirjan tekstissä 2 Radio - Yleiskuva 2 Tärkeää tietoa 2 Varkaussuoja 3 Perusasetukset 3

Lisätiedot

DNA KOTILUURI KÄYTTÖOHJEET

DNA KOTILUURI KÄYTTÖOHJEET DNA KOTILUURI KÄYTTÖOHJEET DNA Kotiluuri -liittymä on perinteisellä kiinteällä lankaliittymänumerolla matka viestinverkossa toimiva liittymä. Voit soittaa minne tahansa ja siihen voi soittaa mistä vain,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN

Lisätiedot

CD-vaihtaja. IDC A09 (Code) Käyttö- ja asennusohje

CD-vaihtaja. IDC A09 (Code) Käyttö- ja asennusohje CD-vaihtaja IDC A09 (Code) Käyttö- ja asennusohje Yleiskuva... 3 Asennus... 4 Käyttö... 6 Koodaus (asennuksen jälkeen)... 7 Dekoodaus (ennen irrotusta)... 8 Avaa tästä 2 YLEISKUVA ENGLISH-GB SUOMI 12345

Lisätiedot

LIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä

LIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä LIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä Viimeisin päivitys: 1. maaliskuuta 2006 1 Tuetut JVC:n autovastaanottimet Tämä sovitin tukee seuraavia JVC:n autovastaanottimia* 1 : Vuonna

Lisätiedot

BeoSound 4. Täydennys

BeoSound 4. Täydennys BeoSound 4 Täydennys Valikkojärjestelmä Tämä täydennys sisältää korjauksia BeoSound 4:n opaskirjaan. Uuden ohjelmiston myötä musiikkijärjestelmässä on käytettävissä uusia ominaisuuksia. Valikkojärjestelmä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Tuner Box S Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-ULA-virittimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan mahdollisen äänenlaadun.

Lisätiedot

Bronx MP

Bronx MP Radio / CD / MP3 Bronx MP75 7 645 805 310 Käyttö- ja asennusohje http://www.blaupunkt.com 2 Avaa tästä 1 2 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 DANSK PORTUGUÊS NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA

Lisätiedot

Käyttöohje Setera Office+

Käyttöohje Setera Office+ SNOM 370 Käyttöohje Setera Office+ 1. Puhelimen tärkeimmät näppäimet 4 3 5 2 1 1. Pito (Hold) : Laittaa puhelun pitoon, uudelleen painamalla ottaa pois pidosta. 2. Yhdistäminen (Transfer) : Painamalla

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä luvussa on tietoja käyttöpaneelista, tulostinasetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoista. Useimmat tulostinasetukset voidaan muuttaa sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla. Sovellusohjelmalla

Lisätiedot

D.-soittimen LIITÄNTÄSOVITINKS-PD500 Ennen tämän sovittimen käyttöä

D.-soittimen LIITÄNTÄSOVITINKS-PD500 Ennen tämän sovittimen käyttöä D.-soittimen LIITÄNTÄSOVITINKS-PD500 Ennen tämän sovittimen käyttöä Viimeisin päivitys: 1. maaliskuuta 006 1 Tuetut JVC:n autovastaanottimet Tämä sovitin tukee seuraavia JVC:n autovastanottimia* 1 : Vuonna

Lisätiedot

Calgary MP

Calgary MP Radio CD MP3 Calgary MP36 7 646 175 310 Käyttö- ja asennusohje http://www.blaupunkt.com 1 2 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 2 Käyttösäätimet 1 Näppäin laitteen päälle-/poiskytkentään ja mykistykseen (Mute).

Lisätiedot

5 ] ollessasi käyttäjätilassa

5 ] ollessasi käyttäjätilassa 7.3 Käyttäjäkoodien ohjelmointi. Näppäile [ [ 5 ollessasi käyttäjätilassa. Näppäile käyttäjänumero jonka haluat vaihtaa [ 0 - [ numero 4) 5, esim. 04 (käyttäjä 3. Näppäile uusi käyttäjäkoodi (XXXX,X,X)

Lisätiedot

Kauko-ohjain. HUOMAA: Äänenvoimakkuussäädöt välittyvät laitteelle aina riippumatta siitä, mikä ohjelmalähde on valittu.

Kauko-ohjain. HUOMAA: Äänenvoimakkuussäädöt välittyvät laitteelle aina riippumatta siitä, mikä ohjelmalähde on valittu. Ohjaa jopa 8 laitetta 44 toimintopainiketta Oppii 352 komentoa Tallentaa 44 makroa, joista jokaiseen voi kuulua 64 komentoa Säädettävä valaistus Päivitettävä Valmiiksi ohjelmoidut NADin komennot Kauko-ohjaimen

Lisätiedot

OPEL COMBO Infotainment-ohjekirja

OPEL COMBO Infotainment-ohjekirja OPEL COMBO Infotainment-ohjekirja Sisältö Johdanto... 4 Radio... 24 CD-soitin... 30 AUX-liitäntä... 34 USB-liitäntä... 35 Ääniohjaus... 40 Puhelin... 49 Hakemisto... 62 4 Johdanto Johdanto Yleistä tietoa...

Lisätiedot

1. Avaa DVD/VHS-laitteen etupaneelin suojakansi, jos se on kiinni.

1. Avaa DVD/VHS-laitteen etupaneelin suojakansi, jos se on kiinni. 1 Olethan tutustunut laitteen käyttösääntöihin ennen digitoinnin aloittamaista! Seuraa ohjetta huolellisesti vaihe vaiheelta. 1. Avaa DVD/VHS-laitteen etupaneelin suojakansi, jos se on kiinni. näyttö DVD/VHS-laitte

Lisätiedot

AB mypilotin pikaopas

AB mypilotin pikaopas AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot

Lisätiedot

NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE

NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 1 Versio 2.1 NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 2(10) Tervetuloa Netikka TV:n käyttäjäksi! Tervetuloa käyttämään Anvian Netikka TV -palvelua. Onnittelemme sinua hyvästä valinnasta! Palvelu antaa

Lisätiedot

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Seuraavat toiminnot suoritetaan käyttämällä LG- tallentimen kaukosäädintä.

Seuraavat toiminnot suoritetaan käyttämällä LG- tallentimen kaukosäädintä. 1 Digitointi VHS-kasetilta DVD-Ievylle Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Prosessi kestää niin kauan kuin VHS:n toisto kestää. Soittimessa voi käyttää DVD-R, DVD+R sekä uudelleen kirjoitettavia

Lisätiedot

BeoSound Opaskirja

BeoSound Opaskirja BeoSound 9000 Opaskirja BeoVision Avant Guide BeoVision Avant Reference book Opaskirjan sisältö 3 Bang & Olufsen -tuotteen käytön oppiminen on helppoa kahden oppaan avulla. Opaskirja Ohjekirja BeoSound

Lisätiedot

DK S FIN N PL. Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat Päällä = ON Poissa päältä = OFF

DK S FIN N PL. Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat Päällä = ON Poissa päältä = OFF DK S FIN N PL 310 784 03 TR 610 top TERMINA 1-kanavainen viikkokellokytkin Riippuu versiosta esiohjelmoituina kuluva kellonaika ja kesä-/talviajan vaihtosääntö Turvalli- suusohjeita Sähkölaitteita saa

Lisätiedot

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80 Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje

Lisätiedot

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE

Lisätiedot

Manager. Doro Experience. ja Doro PhoneEasy 740. Suomi

Manager. Doro Experience. ja Doro PhoneEasy 740. Suomi Doro Experience ja Doro PhoneEasy 740 Suomi Manager Esittely Doro Experience Manager -hallintaportaalia käytetään sovellusten asentamiseen ja käyttöön Doro Experience -laitteella käyttämällä mitä tahansa

Lisätiedot

MCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

MCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. MCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. SÄÄTIMET 1. VIRITYSSÄÄDIN 2. TAAJUUSALUEVALITSIN (AM/FM/FM STEREO) 3. TOIMINNON

Lisätiedot

Orlando MP

Orlando MP Radio CD MP3 WMA Orlando MP46 7 646 480 310 Käyttö- ja asennusohje http://www.blaupunkt.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 Käyttösäätimet 1 Virtakatkaisin (On/Off) Lyhyt painallus: laitteen mykistys (Mute).

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin

SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin 1 1. Virtaa laitteeseen Laite toimii akulla tai yhdellä AA-kokoisella paristolla. Akulla laite äänittää 4 tuntia, paristolla 9 tuntia. Akulla laite toistaa 13 tuntia, paristolla

Lisätiedot

DEUTSCH ENGLISH. Käyttöohje. München RD 104

DEUTSCH ENGLISH. Käyttöohje. München RD 104 Käyttöohje München RD 104 1 Sisällysluettelo Tiivistetyt ohjeet... 4 Tärkeitä ohjeita... 6 Mitä on ehdottomasti luettava... 6 Liikenneturvallisuus... 6 Asennus/liitäntä... 6 Optinen varassuojaus... 7 KeyCard...

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva

Lisätiedot

SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU

SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU Yleisimmät ongelmat CGI (Mukana) sovellus Sovelluksen päivittäminen Lataaminen ja asennus Kielen vaihtaminen Ympäristön vaihtaminen (tuotanto-testi) Uudelleenasennus Pakotettu

Lisätiedot

DIMLITE Single. Sähkönumero Käyttöohje

DIMLITE Single. Sähkönumero Käyttöohje DIMLITE Single Sähkönumero 2604220 Käyttöohje T1 sisääntulo T1 sisääntulo Yksittäispainikeohjaus Nopea painallus T1 painikkeesta sytyttää valaistuksen viimeisimmäksi aseteltuun tilannearvoon. Toinen lyhyt

Lisätiedot

Museokartta 2015. Katselukäyttäjän ohje 8.6.2015, päivitetty 23.9.2015 Ohjeen sijainti: Intra/Ohjeet/Kulttuuriympäristö/Paikkatieto ohjeet

Museokartta 2015. Katselukäyttäjän ohje 8.6.2015, päivitetty 23.9.2015 Ohjeen sijainti: Intra/Ohjeet/Kulttuuriympäristö/Paikkatieto ohjeet Museokartta 2015 Katselukäyttäjän ohje 8.6.2015, päivitetty 23.9.2015 Ohjeen sijainti: Intra/Ohjeet/Kulttuuriympäristö/Paikkatieto ohjeet Kirjaudu Museoverkko tunnuksillasi linkistä http://museovirasto.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=37851c99fc15421e9051a11b76e1c9ec

Lisätiedot

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen

Lisätiedot

TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE

TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE HERVANNAN KIRJASTON TIETOTORI Insinöörinkatu 38 33720 Tampere 040 800 7805 tietotori.hervanta@tampere.fi TALLENNETAAN MUISTIKULLE JA MUISTIKORTILLE 1 Muistitikun

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BANG & OLUFSEN BEOCOM 2

Käyttöoppaasi. BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA CF9001

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA CF9001 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle KONICA MINOLTA CF9001. Löydät kysymyksiisi vastaukset KONICA MINOLTA CF9001 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.

Lisätiedot

Lisäkäyttöohje Pairing eli pariliitos

Lisäkäyttöohje Pairing eli pariliitos Lisäkäyttöohje Pairing eli pariliitos BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Moottoripyörän/jälleenmyyjän tiedot Moottoripyörän tiedot Jälleenmyyjän tiedot Malli Huollon yhteyshenkilö Valmistenumero

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

Käyttöohje HERE Maps. 1.0. painos FI

Käyttöohje HERE Maps. 1.0. painos FI Käyttöohje HERE Maps 1.0. painos FI HERE Maps HERE Maps näyttää lähellä olevat kohteet ja opastaa sinut perille. Voit etsiä kaupunkeja, katuja ja palveluja löytää perille tarkkojen reittiohjeiden avulla

Lisätiedot

Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje. 9232425 1. painos

Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje. 9232425 1. painos Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje 9232425 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-6 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY

Lisätiedot

Wilman käyttöohje huoltajille

Wilman käyttöohje huoltajille Wilman käyttöohje huoltajille Sisällysluettelo: Sisään kirjautuminen... 1 Oma etusivu... 2 Pikaviestit... 3 Tiedotteet... 5 Suoritukset... 6 Poissaolot... 6 Palaute... 8 Opettajat... 9 Salasanan vaihto...

Lisätiedot

Dallas RMD 169 Texas DJ

Dallas RMD 169 Texas DJ Radio / MD Dallas RMD 169 Texas DJ Käyttöohje 1 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 7 6 19 14 15 18 Optio 2 1 21 20 3 17 16 2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 3 Tiivistetyt ohjeet... 4 Kauko-ohjain RC 08 (optio)...

Lisätiedot

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Radio / CD. Heidelberg CD50. Käyttöohje

Radio / CD. Heidelberg CD50. Käyttöohje Radio / CD Heidelberg CD50 Käyttöohje 2 Avaa tästä ENGLISH DEUTSCH 2 4 6 FRANÇAIS 1 3 5 7 8 9 PORTUGUÊS ITALIANO SVENSKA ESPAÑOL NEDERLANDS 16 15 14 13 12 11 10 3 KÄYTTÖELEMENTIT 1 -painike etupaneelin

Lisätiedot

Como RCM 148 Madrid RCM 148 Texas RCM 148 Madison DJ New Orleans DJ

Como RCM 148 Madrid RCM 148 Texas RCM 148 Madison DJ New Orleans DJ Radio / Cassette / Changer Como RCM 148 Madrid RCM 148 Texas RCM 148 Madison DJ New Orleans DJ Käyttöohje Asennusohje 18 17 16 15 14 13 12 11 Madrid RCM 148 New Orleans DJ 1 10 2 4 5 6 7 8 9 Como RCM 148

Lisätiedot

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H

Lisätiedot

SÄHKÖPOSTIN PERUSKURSSI

SÄHKÖPOSTIN PERUSKURSSI SÄHKÖPOSTIN PERUSKURSSI HERVANNAN KIRJASTO TIETOTORI Insinöörinkatu 38 33720 Tampere 040 800 7805 tietotori.hervanta@tampere.fi LIELAHDEN KIRJASTO TIETOTORI Teivaankatu 1, Lielahtikeskus 33400 Tampere

Lisätiedot

Doro Secure 580. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580 Käyttöopas Suomi Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin

Lisätiedot

HDS Gen3 Pikaopas. Yleiskuvaus. Nro Näppäin Toiminto

HDS Gen3 Pikaopas. Yleiskuvaus. Nro Näppäin Toiminto HDS Gen3 Pikaopas FI Yleiskuvaus 1 4 6 5 7 2 3 8 9 10 11 Nro Näppäin Toiminto 1 Kosketusnäyttö 2 Sivut-näppäin Aktivoi aloitussivun Kohdistin- Siirtää kohdistinta, siirtyy valikkokohteissa ja säätää arvoja

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

Alabama DJ Seattle RDM 169 Tokyo RDM 169

Alabama DJ Seattle RDM 169 Tokyo RDM 169 Radio / CD Alabama DJ Seattle RDM 169 Tokyo RDM 169 Käyttöohje 1 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 7 6 14 15 18 19 Tokyo RDM 169 Optio: 1 2 21 20 Alabama DJ Seattle RDM 169 3 17 16 2 Sisällysluettelo Tiivistetyt

Lisätiedot

Käyttöohje Thermo Call TC3. Yleisiä ohjeita. Käyttämisestä. Hyvä Webaston käyttäjä

Käyttöohje Thermo Call TC3. Yleisiä ohjeita. Käyttämisestä. Hyvä Webaston käyttäjä Käyttöohje Thermo Call TC3 Yleisiä ohjeita Hyvä Webaston käyttäjä Kiitämme uuden Thermo Call TC3 kauko-ohjaimen hankinnasta. Tällä laitteella voitte käyttää Webasto-lämmitintä helpolla ja ajanmukaisella

Lisätiedot

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto Kun tulostuksessa ilmenee asetteluvirheitä Verify print -työt Reserve print -työt

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto Kun tulostuksessa ilmenee asetteluvirheitä Verify print -työt Reserve print -työt Kun työ lähetetään tulostimeen, tulostinajurissa voidaan määrittää, että työ säilytetään muistissa. Kun tämä pidätetty työ halutaan tulostaa, se määritetään tulostettavaksi tulostimen käyttöpaneelin valikoissa.

Lisätiedot

VSP webmail palvelun ka yttö öhje

VSP webmail palvelun ka yttö öhje VSP webmail palvelun ka yttö öhje Kirjaudu webmailiin osoitteessa https://webmail.net.vsp.fi Webmailin kirjautumissivu, kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi: Sähköpostin päänäkymä: 1: Kansiolistaus

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto AUTORADIO DANCE

SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto AUTORADIO DANCE SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto AUTORADIO DANCE Sisällysluettelo 1 Sisällysluettelo Radio....................................... Radio - Yleisesti............................... Tärkeää tietoa.................................

Lisätiedot

Kaksinkäsin.fi - ohjeet varaamiseen

Kaksinkäsin.fi - ohjeet varaamiseen Kaksinkäsin.fi - ohjeet varaamiseen 27.2.2017 Yleiset ohjeet Kaksinkäsin.fi sivujen yläreunassa on valikko, josta pääsee suoraan useisiin tässä ohjeessa viitattuihin alisivuihin. Kun olet kirjautuneena

Lisätiedot

lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen

lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen Windows: in kopioiminen lizengo Asennusopas Klikkaa sitä Windows-versiota, jonka haluat kopioida USB-tikulle, niin pääset suoraan oikeaan oppaaseen. Windows

Lisätiedot

Kingston MP London MP

Kingston MP London MP Radio / CD / MP3 Kingston MP35 7 645 460 310 London MP35 7 645 450 310 Käyttö- ja asennusohje http://www.blaupunkt.com 2 1 3 4 5 11 10 9 8 7 6 12 2 HALLINTALAITTEET 1 Painike laitteen päälle/poiskytkentää

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Sovellussivusto

Käyttöohjeet. Sovellussivusto Käyttöohjeet Sovellussivusto SISÄLLYSLUETTELO Tietoja oppaasta...2 Oppaassa käytetyt symbolit...2 Vastuuvapauslauseke...3 Huomautuksia...3 Mitä sovellussivustolla voi tehdä... 4 Ennen sovellussivuston

Lisätiedot

Käyttöohjeet Radio Aura CD AUCD-000

Käyttöohjeet Radio Aura CD AUCD-000 Käyttöohjeet Radio Aura CD AUCD-000 Tärkeitä ohjeita koskien liikenneturvallisuutta Autoliikenne edellyttää kuljettajalta jatkuvaa tarkkaavaisuutta. Huomio! Tutustu radion käyttöön ja eri toimintoihin

Lisätiedot

Ohjauspaneeli: käyttöohje

Ohjauspaneeli: käyttöohje Ohjauspaneeli: käyttöohje FN 3. Tuuletin Jos järjestelmä on käyntitilassa, paina nappi paneelilevyllä käynnistäksesi tuuletin. Painamalla toisen kerran tuuletin sulje pois päältä. Samalla näytölle ilmestyy/tai

Lisätiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö

Lisätiedot

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas. 9250694 1. painos, FI

Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas. 9250694 1. painos, FI Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas 9250694 1. painos, FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-69-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

Plantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas

Plantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun

Lisätiedot