Handy Cure Käyttöohjeet. Handy Cure Bruksanvisning

Transkriptio

1 Handy Cure Käyttöohjeet Handy Cure Bruksanvisning 1

2 Sisällysluettelo Johdanto Handy Cure hoitava laser 4 Käyttöohjeet 5 Ohjeita Handy Cure hoitoihin 6-9 Turvallisuus 10 Laitteen hoito ja puhdistus 11 Vianetsintä 11 Yleisesti kysyttyä (FAQ) 12 Tekniset tiedot 13 Takuu 14 2 Handy Cure Käyttöohjeet Handy Cure Käyttöohjeet 3

3 Johdanto Handy Cure hoitava laser Handy Cure hoito kiihdyttää tulehtuneen kudoksen paranemista, aikaansaa solujen uusiutumista ja parantaa mikro-verenkiertoa. Handy Cure on matalatehoista laser terapiaa/hoitavaa laseria, englanninkielellä low-level laser therapy (LLLT), hyödyntävä laite. Laite yhdistää hoidossa matalatehoisen lasersäteilyn, sykkivän infrapuna-säteilyn, näkyvän punaisen valon ja staattisen magneettisen säteilyn. Nämä säteilyominaisuudet samaan laitteeseen yhdistämällä saadaan aikaan nopea terapeuttinen ja kliininen parantava vaikutus suhteellisen lyhyellä hoitoajalla. Handy Cure on erityisen tehokas tilanteissa, joissa kudos/solukko on tulehtunut. Solukon/kudoksen tulehdus johtuu heikentyneestä verenkierrosta kudoksessa. Tämä heikentynyt verenkierto aiheuttaa soluihin hapenpuutteen eli iskemian. Handy Cure hoito parantaa paikallista verenkiertoa, mikä vähentää oleellisesti hapenpuutetta samalla lievittäen kipua. Handy Cure nopeuttaa parenemista/toipumista ja helpottaa vaivaa joko ainoana hoitomuotona tai yhdistettynä muihin hoitomuotoihin. Hoitava laser vähentää kipuja tulehduskipulääkkeiden tarvetta. Ei-kajoava hoitomuoto Kivuton Ei sivuvaikutuksia Turvallinen Helppokäyttöinen Kompakti/pienikokoinen Käyttöohjeet 1. Aseta laite kämmenellesi (Kuva 2) ja paina Start/Stop painiketta kytkeäk sesi virran päälle. Handy Cure suorittaa toimintatestin * (3 valoa vilkkuu). Handy Cure on käyttövalmis kun valoista kaksi muuttuu vihreäksi. 2. Paina Mode painiketta valitaksesi ohjelman. Ohjeita oikean ohjelman valitsemiseen löydät sivulta Paina Start/Stop painiketta kun haluat aloittaa hoidon. Treatment valo alkaa vilkkua. Pidä laitetta hoidettavan alueen yllä tämän ajanjakson ajan. 4. Hoidon päätyttyä Treatment valo sammuu ja kuulet lyhyen beep äänen. Halutessasi toistaa hoidon paina uudestaan Start/Stop painiketta. Hoito voidaan keskeyttää koska vain painamalla Start/Stop painiketta 5. Kytkeäksesi virran pois Handy Curesta paina Start/Stop painiketta 3 sekunnin ajan. Kuva 1 Kuva 2 Battery Light Treatment Light Start/Stop Button Battery Light = Akun varauksen merkkivalo Treatment Light = Hoidon merkkivalo Start/Stop Button = Hoidon aloitus- ja pysäytyspainike, josta myös virta kytketään pois päältä painamalla 3 sekunnin ajan. Mode Button = Hoito-ohjelman valintapainike Variable 50 Hz 5 Hz Mode Button * Tärkeää: Handy Cure on ohjelmoitu suorittamaan toimintatesti 24 tunnin välein. Kun kytket virran päälle laitteen ollessa muualla kuin kämmenelläsi, laite piippaa ja 4 valoa alkaa vilkkua. Kytke virta pois päältä ja kytke se uudelleen päälle laitteen ollessa kämmenelläsi. Kts. ohje virran kytkemisestä päälle/pois Start/stop painike. 4 Handy Cure Käyttöohjeet Handy Cure Käyttöohjeet 5

4 Ohjeita Handy Cure hoitoihin Käyttäjän valittavana on 3 esiasetettua ohjelmaa riippuen siitä millaisen kivun tai tilan hoitoon Handy Curea halutaan käyttää. Ohjelman valinta tapahtuu painamalla Mode painiketta. Jokainen ohjelma käyttää eri pulssitaajuutta alla olevassa taulukossa esitettyyn tapaan. Pulssitaajuutta (Hz) vaihtamalla muutetaan laitteet antaman laser valon tunkeutumis syvyyttä tarpeen mukaan. Ohjelma Variable 50 Hz 5 Hz Hoitotarkoitus 1. hoitokerta Akuutti kipu Krooninen kipu Pulssitaajuus Hz/s 50 Hz/s 5 Hz/s Ohjelman kesto 5 minuuttia 5 minuuttia 5 minuuttia Laservalon tunkeutumis syvyys Hoitomenetelmä Hoitojakso kestää kolme viikkoa (21 vrk) Ensimmäisellä viikolla käytetään vaihtelevan Variable (1-250 Hz/s) pulssitaajuuden ohjelmaa. Hoitoa jatketaan joko 5 Hz tai 50 Hz ohjelmalla sivulla 6 esitetyn taulukon mukaisesti, riippuen hoidettavasta kohdasta. Kroonisia kipuja tai kiputiloja on suositeltavaa hoitaa kaksi kertaa päivässä ensimmäisen viikon ajan. Kipu lievittyy normaalisti kahden hoitoviikon aikana. Vaikeissa tapauksissa tarvitaan pidempi hoitojakso kivun lievittymiseksi. Kolmen viikon (21 vrk) hoitojakson jälkeen on pidettävä 3 päivän tauko ennen uuden hoitojakson aloittamista. Voit halutessasi lopettaa hoidon kesken hoitojakson. On kuitenkin suositeltavaa suorittaa loppuun koko kolmen viikon hoitojakso, vaikka kipu lievittyisi aiemmin. Hoidettava alue/kohta Jos mahdollista, suorita hoito paljaalle iholle. Hoidon aikana pidä laitetta kipukohdan yllä lähellä ihon pintaa. Jos hoidettava alue on laajempi tulisi laitetta liikutella (skannata) ympäri hoidettavaa aluetta, kipualuetta. Tarvittaessa hoito voidaan suorittaa vaatteiden tai haavanhoidossa käytettyjen sidetarvikkeiden läpi. 6 Handy Cure Käyttöohjeet Handy Cure Käyttöohjeet 7

5 Hoidettava alue/kohta ja hoitojen lukumäärä Ohjelma Ohjelma viikko 1 viikot 2 ja Akilles jänne 2 skannaavaa hoitoa variable 50Hz 2. Nilkka 2 hoitoa, edestä ja takaa variable 50Hz 3. Kyynärnivel(esim.Tenniskyynärpää; Golfarin kyynärpää) 2 hoitoa, edestä ja taka) variable 50Hz 4. Sormet (esim.niveltulehdus; tapaturman jälkihoito) 2 hoitoa, edestä ja takaa variable 50Hz 5. Jalkaterä, varpaat 3 hoitoa, molemmin puolin nilkkaa ja skannaten jalkaterän/varpaiden päällä. variable 50Hz 6. Kantapää (esim. kantapiikki) 2 hoitoa, nilkan takaa ja kantapään alta variable 50Hz 7. Alaselän kivut (esim. selkänikamien välilevyn ongelmat, istuinluun kivut) 2 hoitoa skannaten alaselkää, 1 hoito skannaten reiden takaa variable 50Hz 8. Migreeni, päänsäryt 2 hoitoa skannaten niskaa molemmin puolin variable 50Hz 9. Sääri 2 hoitoa skannaten variable 50Hz 10. Selkäranka (esim.selkärangan kasvuhäiriöt) 4 hoitoa skannaten oireilevaa aluetta variable 50Hz 11. Ranne (esim. hiirikäsi, rannenivel) 2 hoitoa, edestä ja takaa variable 50Hz 12. Polvi 4 hoitoa ympäri polvea variable 50Hz 13. Lonkkanivel 4 hoitoa skannaten variable 5Hz 14. Olkapää 2 hoitoa skannaten edestä ja 2 hoitoa skannaten olkapään takaa variable 5Hz Niveltulehdus, nivelside- tai jännevamma, ruston vaurio hoito kipualueelle taulukossa esitettyyn tapaan. Krooniset kivut, mukaan lukien; lihas- ja jännekivut sekä muut vammat, joita ei ole mainittu taulukossa, suosittelemme 2 hoitokertaa ohjelmalla vaihteleva taajuus (variable) kahden viikon ajan tai siihen saakka että kipu lievittyy. 8 Handy Cure Käyttöohjeet Handy Cure Käyttöohjeet 9

6 Turvallisuus Suosittelemme laitetta käytettävän tässä ohjekirjassa olevia käyttö- ja turvallisuusohjeita noudattaen. Handy Cure laitetta saa huoltaa tai korjata vain valmistaja Medical Quant Limited tai heidän kirjallisesti valtuuttamansa taho. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa. On tärkeää säilyttää tämä ohjekirja helposti saatavilla. Suoran tai heijastuneen lasersäteen pääsy silmiin tulisi estää Ei tule käyttää raskauden aikana kohdun/sikiön läheisyydessä Ei saa käyttää sydämentahdistimen läheisyydessä Laserhoitoja ei suositella syöpää sairastaville Hoitaessasi kasvojen tai silmien aluetta, käytä tarkoitukseen soveltuvia/suositeltuja suojalaseja Säilytä Handy Cure hoitolaite lasten ulottumattomissa Alle 18-vuotiaiden tulisi käyttää laitetta vanhempien valvonnassa Huom! HandyCure on laserlaite joten seuraava varoitus on erittäin tärkeä! Lasersäteilyä. Älä katso optisella laitteella suoraan säteeseen. Luokan 1M laserlaite. Hoito ja Puhdistus Puhdista tarvittaessa Handy Cure kostealla kankaalla. Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille, kosteudelle tai suoralle auringon paisteelle. Säilytä Handy Cure huoneenlämmössä. Vianetsintä Vika Mahdollinen syy Ratkaisu Battery light = Handy Cure:n Kytke Handy Cure verkkovirtaan Akun varauksen ladattava kunnes battery light muuttuu vihreäksi merkkivalo on akku on punainen tyhjentynyt Handy-Cure:a voi käyttää ladattaessa Kaikki 3 Laite on väärässä Kytke laitteeseen virta kuten ohjelman toimintatilassa ohjeissa sivulla 2 kerrotaan merkkivaloa palaa Tekninen vika Ota yhteyttä laitteen myyjään Huom: Kun laite on toiminnassa, ainoastaan punainen valo on silmälle näkyvää. Jollei punaista valoa näy, älä käytä laitetta, vaan ota yhteys myyjään. 10 Handy Cure Käyttöohjeet Handy Cure Käyttöohjeet 11

7 Yleisesti kysyttyä (FAQ) Miltä hoito tuntuu? Jotkut havaitsevat lievää lämmön tunnetta, mutta useimmat eivät tunne mitään,mikä on normaalia. Vaikket tuntisikaan hoidon aikana mitään, laservalo tunkeutuu kudokseen ja hoito toimii. Kuinka monta hoitoa tarvitsen? Tämä riippuu täysin vammasi laadusta ja tilanteesta. Keskimääräinen hoitojakso vaihtelee 10 ja 14 hoitokerran välillä. Useimmat kokevat jonkinasteista oireiden lievitystä 3-4 hoitokerran jälkeen. Muutaman lisäkerran jälkeen he kokevat huomattavaa lievitystä oireissaan. On tärkeä muistaa, että kehomme ja elimistömme ovat yksilöllisiä, näin ollen jatka hoitoja kunnes tunnet saavasi lievitystä oireisiisi. Voiko kipuni lisääntyä hoidon aikana? Joillakin kipu saattaa lisääntyä johtuen verenkierron paranemisesta hoidettavalla alueella. Jos näin käy, pidä 3 päivän tauko ja jatka sen jälkeen päivittäisen hoito-ohjelman mukaisesti. Muutaman hoitokerran jälkeen tunnet kivun helpottavan. Voiko laserista saada palovammoja? Ei. Handy Cure on luokan 1M laser laite turvallisin kaikista laser luokista. Tekniset tiedot Keskimääräinen teho: Säteily yhteensä: mw Laser säteily: mw Infrapuna säteily: mw Punainen LED valo säteily: 2-10 mw Sähkömagneettinen induktio: mt Aallonpituus: Laser säteily: 905 nm Infrapunavalo: 875 nm Punainen valo: 635 nm Laserin teho: Maksimaalinen sykkivän laserin teho: Luokan II laite, Sovellettu tyyppi B Laser luokka IM (IEC ) Virtalähteen teho: 13.5 VDC; max. 0.7A 25 W 25 W Spesifikaatiot saattavat muuttua ilman ennalta annettua tiedotetta. 12 Handy Cure Käyttöohjeet Handy Cure Käyttöohjeet 13

8 Handy Cure Takuu Medical Quant Limited takaa, että Handy Cure toimii kuten tässä ohjekirjassa on kerrottu vähintään 24 kk laskien ostopäivästä, olettaen että laitetta on käytetty ja hoidettu kuten ohjekirjassa on neuvottu. Takuu ei sisällä/kata laitteelle väärinkäytöstä aiheutuneita vikoja tai vammoja. Ota/liitä tämä takuutodistus sekä ostokuitti mukaan toimittaessasi Handy Cure-laitetta huoltoon tai reklamoidessasi laitteesta. Medical Quant Limited ei ole laillisessa vastuussa millään muodoin ruumiillisista vammoista tai aineellisista vahingoista, jotka aiheutuvat vastoin Handy Cure Käyttöohjeissa ja turvallisuusmääräyksissä mainitua käyttöä, sisältäen mahdolliset täydennykset, laitteen tarramerkinnät, eikä mihinkään takuuehtojen vastaisiin muutoksiin tai huoltotöihin jotka on tehty laitteelle muun kuin Medical Quant Limited valtuuttaman tahon toimesta. Sarjanumero: Myyjän tiedot Myyjä: Ostopäivä: Myyjän allekirjoitus tai leima: Asiakkaan tiedot Etunimi: Sukunimi: Yrityksen nimi: Allekirjoitus 14 Handy Cure Käyttöohjeet Handy Cure Käyttöohjeet 15

9 Handy Cure Manufactured by Medical Quant Ltd. UM EN.HC Version #2009 Suomen edustus/myynti MediVendo, VitaTrade Finland Oy 16 Handy Cure Käyttöohjeet