Käyttöohje. Malli TFE35. Kuvanauhuri. FI Suomi DIGITAL AUTO TRACKING VIDEO CASSETTE RECORDER PLAY F.FWD REW STOP/EJECT PAUSE/STILL FUNCTION SAT VCR
|
|
- Heikki Lattu
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 TAPE SPEED Käyttöohje FI Suomi Malli TFE5 Kuvanauhuri REW PLAY F.FWD DIGITAL AUTO TRACKING VIDEO CASSETTE RECORDER REC/OTR STOP/EJECT PAUSE/STILL FUNCTION SAT VCR ANNEL AUTO RETURN TODAY TIMER REC START END PAL
2 TAPE SPEED REW PLAY F.FWD REC/OTR STOP/EJECT PAUSE/STILL FUNCTION AUTO RETURN ANNEL TODAY TIMER REC START END AV (DECODER) AV (TV) AERIAL RF OUT 9 8
3 Sisäänluettelo Painiket ja toiminnat... Ominaisuudet... Alkutoimeenpiteet... 4 Tärkeää... 4 Virta... 4 Huomio... 4 Kosteusindikaattori... 4 Huolto... 5 Kaukosäädin... 6 Paristojen asetus Kaukosäännön käsitys... 7 Anteenin ja TV:n liittymä... 8 Anteenin liittymä Liittymä EURO-A/V (SCART) liitännän läpi... 8 AV (TV) liitin TV-laitteelle... 8 AV (DECODER) liitin ulkopuoleisiin lisälaitteisiin... 8 Ulkopuolinen kuvalähde... 8 Videokanavan viritys... 8 Säästä tv-ohjelma... 0 Automaattinen kanavan viritys... 0 Manuaalinen kanavan viritys... 0 Pyyhkiä viritetty kanava Siir tää ohjelmapaikkoja... Kellon asetus... Nauhoita ja katso samaa ohjelmaa...4 Sulje pois osia nauhoituksen aikana...4 Nauhoita yhtä ohjelmaa ja katso toista...4 Asennusleikkaus...5 Ajastinnauhoitus...6 Päiviajastin (maanantaista sunnuntaihin)...8 Viikkopäiväajastin (maanantaista sunnuntaihin)...8 Viikkoajastin...8 Virityksen pyyhkiytyminen...8 Ajastinvirityksen tarkistus...9 Ajastinnauhoituksen pysäyttyminen...9 Auto Return...9 Ajastinnauhoitus samana päivänä...0 Aloitus- ja lopetusaikojen tarkistus... 4-tunnin ajastinohjelman pyyhkiytyminen... OTR nauhoitus(pikaajastin)... Toisto... Laskimen muisti...4 Lapsivaroke (parentslock)...5 Erityistoiminnat... 6 Automaattinen toisto...6 Videokasetit... 7 Vianetsintä... 8 Tekniset tiedot... 9 Kirjoita laitteen takapuolella oleva sarjanumero taulukkoon. Täytä myös muut tiedot ja säästä tämä käyttöohje varmassa paikassa. Nämä tiedot voivat auttaa mahdollisen varkauden sattuessa. Ostopäivä Ostopaikka Osto-osoite Puhelin numero Mallinumero Sarjanumero FI
4 PAINIKET JA TOIMINNAT Kasettiluukku STOP painike Pysäyttää nauhan. EJECT painike Poistaa kasetin kun nauhuri on pysäyttettynä. REW painike Kelaa nauhan takaisin tai pikakelaa kuvallisesti taaksepäin. Palaa normaa-liin nauhoitukseen painamalla PLAY-painiketta. 4 PLAY painike Käynnistää nauhoituksen. 5 F.FWD painike Kelaa nauhan eteenpäin tai pikakelaa kuvallisesti eteenpäin. Palaa normaaliin nauhoitukseen painamalla PLAY-paini-ketta. 6 PAUSE/STILL painike Pysäyttää väliaikaisesti nauhoituksen. 7 AUTO RETURN painike Kelaa nauhan takaisin nauhoituksen alkuun. 8 TODAY TIMER REC painike Säätää 4-tunnin ajastimen. START painike Valitsee 4-tunnin ajastinnauhoituksen aloitusajan. END painike Valitsee 4-tunnin ajastinnauhoituksen lopetusajan. 9 REC painike Käynnistää nauhoituksen. OTR painike Käynnistää pikaajastimen. (Ainoastaan kuvanauhurista.) 0 ANNEL painiket Valitsee kanavan. Seuranta toiminta Minimoi videokohinan (linjoja tai pisteitä kuvassa) toistossa painamalla ylös tai alaspainiketta. TAPE SPEED painike Valitsee nauhoitusnopeuden (SP/LP). Digital display Näyttää kelloajan, ajastinnauhoitukset, kanavan, laskimen, jne. Kaukosäätimen vastaanotto-osa Kaukosäätimen signaalien rekisteröivä vastaanottaja. 4 FUNCTION (/TIMER REC) painike Kytkee nauhurin päälle/pois tai aktivoi ajastinnauhoituksen. 5 VIRTAJOHTO Liitetään 0V, 50Hz pistorasiaan. 6 AV (DECODER) LIITIN Euro-A/V liitännällä liitetään ulkopuolisia laitteita (esim. videokamera, satelliittivastaanottaja, toinen kuvanauhuri, dekooderi tai muu lähde), myös Euro-A/V liitännällä. 7 AV (TV) liitin Liittää Euro-A/V liitänällä TV-laitteeseen. 8 RF OUT liitin Liittää TV-laitteen anteenikoskettimeen. 9 AERIAL liitin Liittää anteenijohdon. FI
5 OMINAISUUDET Automaattinen kytkentä päälle/pois Laite käynnistyy automaattisesti kun kasettia ladataan ja katkee virran automaattisen takaisinkelaamisen päätty-essä. Automaattinen takaisinkelaus Kelaa nauhan lopussa automaattisesti takaisin, paitsi ajastinnauhoituksen aikana. Digitaalinen seuranta(dtr) Säätää automaattisesti jokaisen ladatun nauhan seurannan. Kaksi toisto- ja nauhoitusnopeutta Valitsee vakiotilanteen (SP) tai long play tilanteen (LP). 8 nauhoitusta yhdessä vuodessa (sisältää 4-tunnin, päivä-, joka päiväjaviikkoajastimen) Sisäänrakennettu ajastin mahdollistaa 7 ojelman ohjelmoinnin ja nauhoittamisen eri ajoilla ja kanavilla yhessä vuodessa. 4- tunnin ajastin käyttää ohjelmointi-paikkaa 8. Päiväajastin sallii yhden nauhoituksen maanantaista perjantaihin. Joka päiväajastin sallii yhden nauhoituksen päivässä maanantaista sunnuntaihin ja viikkoajastin yhden nauhoituksen viikossakunnes nauha loppuu. 4-tunnin ajastin Mahdollistaa helpon nauhoittamisen 4 tunnin sisällä. OTR nauhoitus Toiminnan aktivoidessa nauhoitus alkaa heti ennakolta määrätyllä pituudella minuttiin. Kahden asteen kuvallinen pikakelaus Kuvallinen pikakelaus toimii kahdella nopeudella, eteen- tai taaksepäin. 99 TV-ohjelman PLL-viritin Kuvapään automaattinen puhdistu Käynnistyy automaattisesti joka kerta kun kasetti ladataan tai poistetaan. Ohjelmoiva kaukosäädin Useimmat laitteen nauhakuljetus-toiminnat voidaan ohjata kauko-säätimellä. Aikalaskin Tämä toiminta näyttää toiston tai nauhoituksen pituuden tunnissa, minuutissa ja sekunnissa. Näyttö-paneeli-sta palaa -- jos nauhaa on kelattu takai-sin laskulaitteen 0:00:00 :n ohi. Lapsivaroke Kuvanauhurin aiheettoman käyttämisen suojaksi voidaan lukita laitteen ja kaukosäätimen painetukset. Suorat toiminnat Kun kasetti on ladattu ja nauhuri sammutettu voit painamalla PLAY, REW tai F.FWD painiketta aktivoida toiminnat toisto, eteentai taaksepäin kelaus käynnistämättä nauhuria. Muistisuoja Suojaa kellon, virittimen ja ajastimen säädöt pyyhkiytymistä 0 minuutilla tilapäisestä sähkökatkosta tai jos virtajohto vahingossa vedetään pois. HYPER-nauhat ja S-kanavat, CATV valmis. Automaattinen kelaus taaksepäin Ajastinnauhoituksen jälkeen kasetti kelautuu automaattisesti takasin nauhoituksen alkuun. Muistitoiminta Pysäyttää automaattisesti kasetin kun laskin pääsee ennakolta määrättyyn asentoon. Kanavan ja 699 välinen PLL-konvektoriulostulo Säätää siirtokanava nauhurista TV-laitteeseen jos ne ovat liitetty anteenikaapeli. NTSC toisto Amerikkalaisesta TV-järjestelmästä NTSC nauhoitetut nauhatvoidaan toistaa tältä nauhurilta ja näyttää tavallisesta TV-laitteesta (PAL TV-järjestelmä). FI
6 ALKUTOIMEENPITEET Tärkeää Käytä ainoastaan VHS merkittyjä kuvanauhoja. Älä käytä VHS-adapterinauhoja tähän nauhuriin. Virta Laitteen päävirta kytkeytyy kun virtajohto liitetään 0V, 50Hz pistorasiaan. Käynnistä laite painamalla FUNCTION painiketta. ( indikaattori ilmestyy näyttöpaneeliin). Huomio Älä aukaise laitteen kuorta. Laite ei sisällä mitään itse korjattavissa olevia osia. Jätä kaikki huolto valtuutettuun huoltohenkilökunnan käsiin. Laitteessa olevat reijät ja aukot ovat tuuletusta varten. Laitteen moitteettoman toiminnan vuoksi näitä reikiä ei saa koskaan peittää. Älä aseta laitetta ahtaisiin tiloihin, esim. kirjahyllyihin, jos ei tarpeellista ilmanvaihtoa voidaan järjes-tää. Älä aseta laitetta voimakkaiden lämpö-lähteiden lähettyville. Älä käytä laitetta voimakkaiden magneettilähteiden lähellä. Älä koskaan pistä minkäänlaisia esineitä laitteen reikiin tai aukkoihin. Tämä voi aiheuttaa oikosulkuja. Vältä kaatamasta nestettä laitteen päälle. Jos näin käy, vie laite huolettavaksi. Kosteusindikaattori Kosteutta ja kondenssia voi esiintyä laitteessa jos tätä muutetaan erittäin lämpimästä huoneesta kylmään paikkaan (tai päinvastoin). Jos kuvanauhaa toistetaan kondenssin esiintyessä voivat kuvanauhuri ja kasetti vaurioitua. Älä käytä laitetta jos kosteutta ja kondenssia on esiintynyt. VAROITUS Vältä asettamasta laitetta nesteen tai höyryn vaikutuksen alaiseksi, koska tämä voi aiheuttaa oikosulkuja. TÄRKEÄÄ TEKIJÄNOIKEUDESTA Audiovisuaaliset materiaalit kuuluvat useimmiten tekijänoikeuslain alaiseksi. Sellaisen materiaalin jäljentäminen ilman tekijän lupaa on kielletty. Emme ota vastuutta tekijän lupaa antamatta tehdyistä nauhoituksista ja/tai jäljennyksistä. FI 4
7 HUOLTO Kuoren puhdistus Kuivaa nauhurin etupaneeli ja muut pinnat pehmeällä, haaleaan veteen kostutetulla pyyhkeellä. Älä koskaan käytä lioutusaineita, alko hoolia tai muita voimakkaita kemikaaleja nauhurin puhdistukseen. Huolto Älä aloita itse korjata ilmeentyneitä virheitä. Laitteessa ei ole itse korjattavissa olevia osia. Katkaise kuvanauhurin virta, vedä ulos verkkojohto pistorasiasta ja vie laite huoltokeskukseen. Kuvapään automaattinen puhdistus Laitten kuvapää puhdistuu automaattisesti joka kerta kun kasetti ladataan tai poistetaan. Toistokuva voi pitkän ajan käyttämisestä katkoutua ja huonontua likaisen kuvapään johdosta. Tämä ei tarkoita että nauhoitettu nauha on pyyhkiytynyt, vaan kuvapäähään on keräätynyt likakerroksia. Vuokranauhat, vanhat ja huonokuntoiset nauhat voivat aiheuttaa tämän ongelman. Siinä tapauksessa kuvanauhuri täytyy jättää puhdistettavaksi valtuutetulle huoltoteknikolle. 5 FI
8 KAUKOSÄÄDIN Useammat nauhurin toiminnoista voidaan helposti suorittaa mukaana seuraavalla kaukosäätimellä. Painokkeilla, joiden merkinnät ovat samat sekä nauhurissa että kaukosäätimessä, on samat toiminnat Paristojen asetus Aukaise paristolokero siirtämällä luukkua nuolen suuntaan. FUNCTION DECODER EJECT PRESET ANNEL/SET 7 Aseta R6 paristoa paristolokeroon. Varmista että polarisuus (+/-) on oikein PROG. ECK RECORD REW 0 SELECT CLOCK SET PLAY STOP ADD / DELETE RESET SPEED VPS/PDC AUTO REPEAT TAPE COUNTER F.FWD MEMORY PAUSE/STILL CLOCK/ COUNTER Aseta luukku paikalle. FI 6
9 KAUKOSÄÄDIN Kaukösäännön käsittely FUNCTION painike Kytkee nauhurin päälle/pois ja aktivoi ajastinnauhoituksen. NUMERO painiket Valitsee kanavan. Painikkeita ei voida käyttää ajastinnauhoituksessa. Jos haluat valikoida kanavan -9, paina 0 painiketta, sitten painikkeet -9. SPEED painike Valitsee nauhoitusnopeuden. (SP / LP). 4 PRESET painike Käynnistää kanavien virityksen. Vaihta siirtokanavan nauhurista TV-laitteeseen. 5 PROG.ECK painike Valitsee ohjelmointinumeron ajastinohjelmoinnissa. 6 SELECT painike Käynnistää kellon asetuksen ja valitsee ajastintilan. Valitsee manuaalisen kanavanvirityksen nauha-alueen. CLOCK SETpainike Aktivoi kellon asetuksen. 7 REW painike Kelaa nauhan takaisin tai pikakelaa kuvallisesti taaksepäin. Palaa normaaliin toistoon painamalla PLAY painiketta. 8 RECORD painike Käynnistää nauhoituksen. 9 STOP painike Pysäyttää nauhan. 0 PAUSE(/STILL) painike Pysäyttää tilapäisesti toiston tai nauhoituksen. PLAY painike Käynnistää nauhan toiston. F.FWD painike Kelaa nauhan eteenpäin tai pikakelaa kuvallisesti eteenpäin. Palaa normaaliin toistoon painamalla PLAY painiketta. TAPE COUNTER MEMORY painike Kytkee päälle tai pois laskimen muistin. 4 ADD/DELETE painike Lisää tai poistaa kanavanumerot kanavan viritystilassa. TAPE COUNTER RESET painike Nollaa laskimen lukemaan 0:00:00. 5 CLOCK/COUNTER painike Näyttää vaihtoehtoisesti kellon ja laskimen näyttöpaneelissa. 6 AUTO REPEAT painike Toistaa automaattisesti nauhan toiston. 7 ANNEL painiket Valitsevat kanavan. Seuranta toiminta Minimoi videoporeilun (linjoja tai pisteitä kuvassa) nauhoituksessa painamalla ylös tai alaspainiketta. SET painikkeet Säätää kellon ja kanavan painamalla ylös tai alas painiketta. (Ainoastaan kaukosäätimestä.) Asemanhakutoiminta Käynnistää haun painamalla tai painiketta. 8 EJECT painike Poistaa videokasetin kun nauhuri on pysähtynyt. 9 DECODER painike Aktivoi AV (DECODER) liitännän manuaalisen kanavavirityksen aikana. 7 FI
10 AERIAL RF OUT VIDEOKANAVAN VIRITYS Anteenin liittymä Poista antennijohto TV-laitteestasi ja pistä kuvanauhurin ARIEL-liittimeen kuvauksen mukaan. Liitä nauhuri ja TV-laite oheisella anteenijohdolla, alla mainitun mukaan. (TV) to aerial socket to RF OUT Huomio: Erinäisissä olosuhteissa, kun TV-signaali on heikko, voi olla tarpeellista käyttääanteenivahvistajaa. Liittymä EURO-A/V (SCART) liitännän läpi Kuvanauhurissasi on kaksi EURO-A/V liitintä, tarkoitettu ulkopuolisten laitteiden liitäntään A/ V liittimeellä, ja joka antaa paremman kuva- ja äänilaadun. Decoder (Not supplied) AERIAL RF OUT UHF (Back of the unit) to AERIAL (TV) VHF VHF/UHF MIXER to aerial socket AV (TV) liitin TV-laitteelle Jos TV-laitteessasi on Euro-A/V liitin, suositellaan sen liitämistä nauhurin AV (TV) liittimeen. Säädä TV AV ohjelmalle pystyäksesi katsomaan nauhuri tai videokuvia. Enemmän tietoja löytyy tv-laitteen käyttö-ohjeesta. AV (DECODER) liitin ulkopuoleisiin lisälaitteisiin Toiseen Euro-A/V liittimeen AV (DECODER) voidaan liittää ulkopuoleisia lisälaitteita (esim. dekooderi, toinen nauhuri, videokamera, videopeli ja paljon muuta). Huomio: Jos haluat liittää TV-laitteen, liitä aina AV (TV) liittimeen. TV-laitetta ei voida liittää AV:een (DECODER). Ulkopuinen kuvalähde Jos haluat katsoa tai nauhoittaa ulkopuolisia kuvalähteitä (esim. sateliittivastaanottajaa, toista nauhuria, videokameraa jne), jotka ovat liitetty Euro-A/V-kaapelilla AV:een (TV) tai AV:een (DECODER, paina ANNEL tai,kunnes A tai A ilmestyy näyttöpaneeliin, tai paina kaukosäätimeellä 00 saadaksesi A ja 00 saadaksesi A. to -Pin Scart Jack to -Pin Scart Jack AV (DECODER) AV (TV) to RF OUT Euro-A/V-kaapeli on saatavissa lisätarvikkeena kauppialtasi. FI 8
11 VIDEOKANAVAN JA TV:N VIRITYS Videokanavan viritys Kuvanauhurin RF-konvektori muuttaa kuvanauhan signaalin TV-laitteessa näkyvälle TVsignaaliille. Videon RF-konvektori on säädätty UHF kanavaan 6. Videokanavan viritys on tarpeellinen ainoastaan jos nauhuri ja TV-laite ovat liitetty anteenikapelilla. Pistä nauhurin verkkojohto pistorasiaan. Lataa nauhoitettu kasetti. Nauhuri käynnistyy automaattisesti. Jos kasetin nauhoitusestoliuska on aktivoitu, toisto käynnistyy automaattisesti. Jollei ole, paina PLAY painiketta. Jos kanava 6 käytetään toiseen TV-ohjelmaan, on nauhurin PLL-kovektori säädettävä toiselle vapaalle kanavalle ja 69 välillä. Käänny jälleenmyyjän puoleen jos sinulla on tästä kysyttävä. Kytke pois nauhuri. Paina kaukosäätimen PRESET painiketta muutaman minutin sisällä. Lataa nauhoitettu kasetti. Nauhuri käynnistyy automaattisesti. Jos kasetin nauhoitusestoliuska on aktivoitu, toisto käynnistyy välittömästi. Jollei ole, paina PLAY painiketta. Valitse vapaa kanava ja 69 välillä painamalla ANNEL/SET painiketta tai. Huomio: Kytkeäksesi pois PLL konvektoriulostulon, valitse ensin kanava ja paina sen jälkeen vielä kerran ANNEL/SET: in painiketta. Valitse minkä kanavan haluat video-kanavaksi. KäynnistäTV-laitteen kanavahaku ja hae kunnes nauhoitetun kasetin kuva näkyy TV:ssä. Jos kanava 6 käytetään toiseen TVsignaaliin, katso palstaa oikealla. 4 Paina STOP painiketta. 4 Säädä TV samalle kanavalle kuin olet aikaisemmin säätänyt nauhurin. Käytä TV:n käyttöohjetta avuksesi tehtäessäsi tämän virityksen. Jos videokasetin kuva ei näy TV:ssä, toista vaiheet [] ja [4] vielä kerran toisella kanavalla. 5 Paina PRESET painiketta. 6 Paina STOP painiketta. 9 FI
12 SÄÄSTÄ TV-OHJELMA TV-ohjelmien nauhoitettaessa anteeniliitännästä, kuvanauhuri täytyy liittää talon anteeniin, kaapeli-tv:n verkkoon tai toiseen lähteeseen antennin sisäänoton (AERIAL) kautta. TV-kanavat säästyvät kuvanauhuriin alla olevan kuvauksen mukaan. Jos kuvanauhuri on liitetty Scart-kaapelilla (EURO A/V) antenniliitännän sijasta, kaikki ohjelmat nauhoittuvat ohjelmapaikalta AV ja alla kuvatut viritykset eivät ole tarpeellisia. Käynnistä TV-laite ja valitse videokanava. Nämä viritykset ovat ainoastaan mahdollisia kaukosäätimen kautta. Automaattinen kanavan viritys Tätä toimintaa käytetään ainoastaan kuvanauhurin ensimmäisessä käynnistyksessä, koska kaikki toistaiseksi toisissa kanavapaikoissa säästetyt kanavat säästyvät tällä toiminnalla. Jos haluat myöhemmässä tilaisuudessa säästää jonkun kanavan, käytä manuaalista kanavan viritystä. Manuaalinen kanavan viritys Käytä manuaalista kanavan viritystä jos myöhemmin haluat säästää yksinäisiä ohjelmia. Käynnistä nauhuri painamalla FUNCTION painiketta. Paina PRESET painiketta kaksi kertaa. Huomio: Ottaaksesi pois dekooderilla koodi koodatusta kuvasta, paina kaukosäätimen DECODER painiketta, tällöin aktivoituu dekooderi. d symbooli ilmestyy näyttöpaneeliin. Paina PRESET painiketta yhden kerran. Valitse kanavapaikka NUMERO painikella. Paina ANNEL/SET: In tai painiketta yhden kerran. Kuvanauhurin viritin hakee ja säästää kaikki vastaanotettavat ohjelmat kuvanauhuriin. Näyttöpaneeli palaa normaalitilaan. Esimerkki: Ohjelmapaikka 4 (paina ensin 0, sen jälkeen 4). FI 0
13 SÄÄSTÄ TV-OHJELMA 4 Paina kaukosäätimen SELECT painiketta. Valitse sen jälkeen haluttu kanava alla olevan taulukon mukaan. Valikointi on tehtävä kolmella numeroilla. Indication Esimerkki: Valitse kanava 4 painamalla 0, ja 4. Channel Plan TV Channel 0 - E - E - 0 A - H (Only Italy) X, Y, Z, Z+, Z S - S0-4 S - S4 5 Paina ANNEL/SET:in painiketta tai. P indikaattori ilmestyy näyttöpaneeliin ja nauhurin viritin hakee seuraavaa vastaanotettavaa kanavaa. Pyyhkiä viritetty kanava Tällä toiminnolla voit pyyhkiä ohjelmapaikkoja jossa ei enään ole kanavia tai vaihtoestoisesti useita kertoja varastoituja kanavia. Paina PRESET paniketta kaksi kertaa. Valitse NUMERO painik-keilla pyyhkiytyvä ohjelmapaikka. Esimerkki näyttää ohjelmapaikkaa 04. Paina ADD/DELETE painiketta. Ohjelmapaikka pyyhkiytyy. Haku loppuu kun kanava on löytynyt ja vastaanotettu ohjelma näkyy TV:ssä. Toista vaiheet [] - [5] jokaiseen säästettävään kanavaan. 6 Palaa normaalitilaan painamalla PRESET painiketta. Jos kadut ja haluat takaisin pyyhkiytyneen kanavan, paina uudellen ADD/DELETE painiketta. Toista vaiheet [] ja [] jokaiseen pyyhkittävälle ohjemalle. 4 Palaa normaalitilaan painamalla PRESET painiketta ja ANNEL/SET: In painiketta tai. FI
14 SIIRTÄÄ OHJELMAPAIKKOJA Tällä toiminnalla voit omien toivomusten mukaan muuttaa TV-kanavien järjestystä tai soveltaa se TV-laitteen järjestykseen. Käynnistä TV ja valitse videokanava. Vähintään kahden ohjelman on oltava säästettynä nauhurissa että järjestystä voidaan muuttaa. Viritykset voidaan ainoastaan tehdä kaukosäätimellä. Paina PRESET painiketta kolme kertaa. 4 Vaihda ohjelmapaikka ja säästä viritys painamalla MEMORY painiketta. Toista vaiheet [] - [4] kaikissa vaihdettavissa ohjelmapaikoissa. 5 Palaa normaalitilaan painamalla PRESET painiketta. Valitse ANNEL/SET:IN painikkeella tai minkä ohjelmapaikan haluat siirtää toiseen paikkaan. Esimerkissä haluamme siirtää ohjelmapaikan. Valitse NUMERO painikkeilla [0] - [9.uusi ohjelmapaikka. Valikointi on tehtävä kahdella numerolla, siis [0] - [] ohjelmapaikalle. Esimerkissä siirrämme ohjelmapaikka paikkaan 9. Paina [9] ja [] kaukosäätimessä. FI
15 KELLON ASETUS Aseta kello oikeaan aikaan saadakseesi ajastimen toiminta moittettomaksi. Alla olevassa esimerkissä kello asetetaan: PÄIVÄMÄÄRÄ: 7 lokakuu 000 AIKA: 7:40 Käynnistä kuvanauhuri painamalla FUNC- TION painiketta. Paina CLOCK SET painiketta. Paina sen jälkeen ANNEL: in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu tunti ilmestyy näyttöpaneeliin. Paina CLOCK SET painiketta. Paina sen jälkeen ANNEL: in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu minuutti ilmestyy näyttöpaneeliin. SAT SAT 4 Paina CLOCK SET painiketta. Paina sen jälkeen ANNEL:in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu vuosi ilmestyy näyttöpaneeliin. 5 Paina CLOCK SET painiketta. Paina sen jälkeen ANNEL:in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu kuukausi ilmestyy näyttöpaneeliin. SUN DATE 6 Paina CLOCK SET painiketta. Paina sen jälkeen ANNEL: in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu päivä ilmestyy näyttöpaneeliin. Oikea päivä ilmestyy automaattisesti. SAT DATE 7 Käynnistä kello painamalla CLOCK SET painiketta. Vaikka sekunnit eivät näy näyttöpaneelissa, kello aloittaa alaslaskennan 00 :sta alkaen painaessa CLOCK SET painiketta. SAT Notera: Kun verkkojohtoa vedetään ulos pistorasiasta tai jos sähkö katkeaa, näyttöpaneelissa ilmestyy :. Jos näyttöpaneeli näyttää ihmeellisiä tunnuksia tai on tyhjä, paina RESET painiketta kuvanauhurin alapuolella. SAT Y RESET button FI
16 NAUHOITA JA KATSO SAMAA OHJELMAA TV:n ja kuvanauhurin on oltava käynnissä. Säädä TV:n viritys videokanavalle. Lataa videokasetti ehjällä nauhoitusestoliuskalla kuvanauhuriin. Kelaa eteen- tai taaksepäin nauhoituksen alkuun. Sulje pois osia nauhoituksen aikana Paina PAUSE/STILL painiketta tilapäisesti lopettamaan nauhoituksen. Huomio: Laskin näkyy näyttöpaneelissa. Valitse nauhoitettava kanava kaukosäätimen numeropainikkeilla tai nauhurin ANNEL: in ylös tai alas painikkeilla. Valitse nauhoitusnopeus (SP eller LP) painamalla SPEED painiketta. Älä aktivoi taukotoimintaa pitempää aikaa kun viisi minuuttia, tällöin estetään kuvanauhan vahingoittuminen. Viiden minutin kuluttua nauhuri palaa automaattisesti lopetustilaan. Paina PAUSE/STILL painiketta tai REC painiketta jatkamaan nauhoitusta. 4 Paina RECORD painiketta. Näyttöpaneeli näyttää O. 5 Lopeta nauhoitus painamalla STOP painiketta. Nauhoita yhtä ohjelmaa ja katso toista Voit katsoa yhtä ohjelmaa ja nauhoittaa toista. Seuraa yllä olevat vaiheet [] - [4] käynnistäessäsi nauhoitusta, jatka sitten alla olevan mukaan. 5 Säädä TV haluamasi kanavalle. Katso samaa kanava kun nauhoitus; 6 Säädä TV videokanavalle. FI 4
17 NAUHOITA JA KATSO SAMAA OHJELMAA Asennusleikkaus Etukäteen nauhoitetun kuvanauhan nauhoituksen alku aloittaa aina näkyviin tulevalla kuvalla. Lataa nauhuriin kasetti jonka nauhoitusestoliuska ei ole aktivoitu. Paina sen jälkeen PLAY painiketta. Paina PAUSE/STILL painiketta seuraavan nauhoituksen alkuasennossa kohdassa mistä seuraava nauhoitus tulee aloittaa. Paina RECORD painiketta. Valitse sen jälkeen mistä ohjelmasta nauhoitus tehdään painamalla ANNEL/SET: in tai painiketta. 4 Aloita nauhoitus painamalla RECORD tai PAUSE/STILL painiketta. 5 Pysäytä nauhoitus painamalla STOP painiketta. 5 FI
18 AJASTINNAUHOITUS Kuvanauhurin voi säätää käynnistämään ja lopettamaan nauhoituksen määrättyihin aikoihin. Jopa seitsemän eri nauhoitustilaisuutta voidaan ohjelmoida. Kuvanauhurin on oltava käynnissä. Käynnistä TV ja säädä videokanavalle. Kellon on oltava moitteettomasti viritetty ennen ajastimen ohjelmointia. Huomio: Ohjelmointi on tehtävä kaukosäätimellä. Alla olevassa esimerkissä ajastin ohjelmoidaan nauhoitukseen: PÄIVÄMÄÄRÄ: 7 lokakuu 000 NAUHOITUSAIKA: 9:0-0:0 KANAVA: 6 NAUHANOPEUS: SP Lataa videokasetti ehjäällä nauhoitusestoliuskalla kuvanauhuriin.kelaa eteen- tai taaksepäin nauhoituksen alkuun. Kuvanauhurin näyttöpaneeli näyttää laskimen. Paina ANNEL:in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu ohjelmointinumero ilmestyy näyttöpaneeliin. ( START indikaattori ilmestyy). 4 Paina ANNEL: in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu ohjelmointinumero ilmestyy näyttöpaneeliin. ( START indikaattori ilmestyy). 5 Paina SELECT painiketta. Paina ANNEL: in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu nauhoituskuukausi ilmestyy näyttöpaneeliin. START START START TUE FRI DATE DATE 6 Paina SELECT painiketta. Paina ANNEL: in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu aloitustunti ilmestyy näyttöpaneeliin. Paina PROG.ECK painiketta SP START TUE 7 Paina SELECT painiketta. Paina ANNEL: in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu aloitusminuutti ilmestyy näyttöpaneeliin. START TUE FI 6
19 AJASTINNAUHOITUS 8 Paina SELECT painiketta ( END indikaattori syttyy). Paina ANNEL:in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu lopetustunti ilmestyy näyttöpaneeliin. 9 Paina SELECT painiketta. Paina ANNEL: in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu lopetusminuutti ilmestyy näyttöpaneeliin. END END TUE TUE 0 Paina SELECT painiketta. Paina ANNEL: in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu kanava ilmestyy näyttöpaneeliin. Paina SELECT painiketta. Ohjelmointinumero ilmestyy näyttöpaneeliin. Toista vaiheet [] - [5] jokaiseen ohjelmointivaan kanavaan. Käynnistä ajastinnauhotus painamalla FUNC- TION/TIMER painiketta. indikaattori ilmestyy näyttöpaneeliin. Kaikki talletetut ohjelmoinnit ilmestyvät peräkkäin näyttöpaneeliin. Jos eri ajastinohjelmoinnit ajallisesti asettuvat päälletysten toisiaan, ensimmäisellä nauhoitustilanteella on etuoikeus. PROGRAM PROGRAM FRI END TUE PROGRAM 9:00 0:00 :00 :00 Paina SELECT painiketta. Paina ANNEL: in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu nauhanopeus ilmestyy näyttöpaneeliin. END TUE Yllä olevassa kuvassa esitetään miten nauhoitus tapahtuu kun ajastinohjelmointia on ajallisesti asettuneet päälletysten. (Varjostettu osa nauhoittuu.) 09:00 - :00 OHJELMA :00 - :00 OHJELMA :00 - OHJELMA 7 FI
20 AJASTINNAUHOITUS Päiväajastin (maanantaista sunnuntaihin) Jos haluat päivittäin nauhoittaa saman ohjelman samaan aikaan samalta kanavalta, seuraa vaiheet []-[] sivulla, jonka jälkeen vaihe [4a]. 4c Paina SELECT painiketta. Paina sen jälkeen ANNEL/SET:in ylös tai alas painiketta kunnes WEEKLY indikaattori ja haluttu päivä ilmestyvät näyttöpaneeliin. SUN WEEKLY 4a START Paina SELECT painiketta. Paina sen jälkeen ANNEL/SET: in ylös tai alas painiketta kunnes kaikki päiväindikaattorit ilmestyvät näyttöpaneeliin. SUN MON TUE WED THU FRI SAT START Jatka vaiheella [6] ja sen jälkeen sivun mukaan. Jatka vaiheella [6] ja sen jälkeen sivun mukaan. Virityksen pyyhkiytyminen Kuvanauhurin on oltava käynnissä. Ajastimen on oltava sammutettu. Paina PROG.ECK painiketta. Viikkopäiväajastin (maanantaista perjan-taihin) Jos haluat päivittäin nauhoittaa saman ohjelman samaan aikaan samalta kanavalta maanantaista perjantaihin, seuraa vaiheet []-[] sivulla, jonka jälkeen [4b]. 4b Paina SELECT painiketta. Paina sen jälkeen ANNEL/SET:in ylös tai alas painiketta kunnes MON - FRI -indikaattorit ilmestyvät näyttöpaneeliin. START MON TUE WED THU FRI Jatka vaiheella [6] ja sen jälkeen sivun mukaan. Viikkoajastin Jos haluat päivittäin nauhoittaa saman ohjelman samaan aikaan samalta kanavalta, seuraa vaiheet []-[] sivulla, jonka jälkeen [4c]. Valitse pyyhkittävä ohjelmanumero painamalla ANNEL/SET: in ylös tai alas painiketta. Paina ADD/DELETE painiketta. START START WED DATE Valikoitu ohjelmanumero ja sen viritykset pyyhkiytyvät. 4 Palaa normaalitilaan painamalla PROG.ECK painiketta jolloin kello ilmestyy näyttöpaneeliin. FRI FI 8
21 AJASTINNAUHOITUS Aloitus- ja lopetusaikojen tarkistus Kun ajastinta on ohjelmoitu, voit tarkistaa virityksiäsi. Huomio: Paina FUNCTION painiketta kunnes indikaattori ilmestyy. Paina PROG.ECK painiketta. Paina ANNEL/SET: in ylös tai alas painiketta kunnes haluttu ohjelmointinumero ilmestyy näyttöpaneeliin. Paina SELECT painiketta. START WED DATE Nauhoituksen pysäyttäminen Paina kuvanauhurin STOP painiketta. Huomio: Kaukosäätimen STOP painiketta ei voida käyttää ajastinnauhoituksen pysäyttämiseen. VIHJEITÄ AJASTINNAUHOITUKSESSA Jos sähkö katkeaa tai virtajohtoa vedetään pistorasiasta ulos pitempäksi aikaa kun 0 minuuttia, kellon ja ajastimen viritykset pyyhkiytyvät. Jos nauha loppuu ennen ajastimen lopetusaikaa, nauhoitus loppuu, kasetti poistuu ja nauhurin virta katkeaa. indikaattori ilmestyy näyttöpaneeliin. Jos kasettia ei ole ladattu tai jos kasetissa on ehjä nauhoitusestoliuska, indikaattori ilmestyy näyttöpaneeliin ja nauhoitus ei käynnisty. Lataa kasetilla joka mahdollistaa nauhoituksen. Kuvanauhuriin liitetty TV-laite voidaan kytkeä päälle ja pois vaikuttamatta ajastinnauhoitukseen. START WED Automaattinen kelaus taaksepäin Tällä toiminnalla voidaan helposti kelata nauha takaisin nauhoituksen alkuun. END START Toista vaiheet []-[] tarkistaaksesi useampia ohjelmointinumeroita. 4 Palaa normaalitilaan painamalla PROG.ECK painiketta jolloin kello ilmestyy näyttöpaneeliin. WED WED DATE FRI Käynnistä automaattinen kelaus taaksepäin. Kun ajastinnauhoitukset ovat valmiit (ja indikaattori alaa näyttöpaneelissa), paina nauhurin AUTO RETURN painiketta yhden kerran. Nauhuri kelantuu automaattisesti takasin ajastinnauhoituksen alkuun. Huomio: Jos nauhoitettavaa ohjelmointia on vielä jäljellä, käynnistä nauhuri painamalla FUNCTION painiketta ja aloita kelaus taaksepäin painamalla AUTO RETURN painiketta. Katso nauhoitettuja ohjelmia. Paina PLAY painiketta. 9 FI
22 PÄIVITTÄINEN AJASTINNAUHOITUS Nauhuria voidaan helposti virittää nauhoittamaan jonkun ohjelman lähimmän 4 tunnin sisällä. Ajastimen viritystä varten nauhurin on oltava käynnissä. Kellon on oltava oikein asetettu. 4-tunnin ajastin käyttää ohjelmointinumeroa 8. Alla olevassa esimerkissä ajastin ohjelmoidaan nauhoitukseen (kello on 8:00). NAUHOITUSAIKA: :0 - :00 KANAVA: 40 NAUHANOPEUS: SP Huomio: Tätä toimintaa ei voida virittää kaukosäätimestä. Lataa ehjäällä nauhoitusestoliuskalla varustettu kasetti nauhuriin. Kelaa eteen- tai taksepäin nauhoituksen alkuun. Viritä haluttu aloitusaika. Paina START painiketta monta kertaa tai pidä alhaalla kunnes haluttu aloitusaika ilmestyy näyttöpaneeliin. START 8 FRI 4 Viritä haluttu lopetusaika. Paina END painiketta monta kertaa tai pidä alhaalla kunnes haluttu lopetusaika ilmestyy näyttöpaneeliin. END 8 FRI 5 Säädä haluttu kanava. Paina ANNEL/SET:in ylös tai alas painiketta kunnes nauhoitettava kanavan numero ilmestyy näyttöpaneeliin. END 8 FRI Laskin näkyy näyttöpaneelissa. Paina nauhurin TODAY TIMER REC painiketta. Ohjelmointinumero 8 ilmestyy näyttöpaneeliin. START 8 FRI 6 Säädä haluttu nauhanopeus. Paina SPEED painiketta kunnes haluttu nopeus ilmestyy näyttöpaneeliin. Nauhanopeutta voidaan vaihtaa milloin tahansa vaiheen [] ja [5] välillä. END 8 FRI FI 0
23 AJASTINNAUHOITUS SAMANA PÄIVÄNÄ 7 Palaa normaalitilaan painamalla TODAY TIMER REC painiketta 8 Sekä aloitus- että lopetusaika palaa näyttöpaneelissa sekunnin ajan. Nauhuri palaa sen jälkeen ajastintilaan. START 8 FRI 8 Aktivoi ajastin painamalla FUNCTION painiketta END 8 FRI 8 FRI 8 FRI Nauhurin virta katkeaa ja indikaattori ilmestyy näyttöpaneeliin. Ohjelmointinumero 8 ja kello ilmestyvät näyttöpaneeliin. Kun ajastinohjelmoinnit asettuvat ajallisesti päälletysten, 4-tunnin ajastimella on etusija. Jos olet ohjelmoinnut ajastimen kuvan mukaan, nauhoitus tulee olemaan seuraava: OHJELMA OHJELMA 8 OHJELMA 9:00 0:00 :00 :00 09:00 - :00 OHJELMA :00 - :00 OHJELMA 8 4-TUNNIN AJASTIN :00 - OHJELMA Aloitus-/lopetusajan tarkistus Jos haluat tarkistaa aloitus-/lopetusaikoja ja kanavanumeroja, paina ensin FUNCTION painiketta jolloin indikaattori ilmestyy näyttöpaneeliin. Paina sen jälkeen TODAY TIMER REC painiketta yhden kerran. 4-tunnin ajastimen pyyhkiytyminen Ohjelmoinnin aikana; paina nauhurin STOP/ EJECT painiketta. Ohjelmoinnin jälkeen; (nauhurin on oltava käynnissä) paina ensin TODAY TIMER REC painiketta, sen jälkeen nauhurin STOP/EJECT painiketta. Nauhoituksen aikana; paina nauhurin STOP/ EJECT painiketta. VIHJE Jos sähkö katkeaa tai virtajohto vedetään pistorasiasta ulos pitemäksi aikaa kun 0 minuuttia, kellon ja ajastimen viritykset pyyhkiytyvät. Jos nauhoitus loppuu ennen ajastimen lopetusaikaa, nauhoitus loppuu, kasetti poistuu ja nauhurin virta katkeaa. indikaattori ilmestyy näyttöpaneeliin Jos kasettia ei ole ladattu tai jos kasetissa on ehjä nauhoitusestoliuska, indikaattori ilmestyy näyttöpaneeliin ja nauhoitus ei käynnisty. Lataa kasetilla joka mahdollistaa nauhoituksen. Kuvanauhuriin liitetty TV-laite voidaan kytkeä päälle ja pois vaikuttamatta ajastinnauhoitukseen. FI
24 OTR (ONE TOU RECORDING) Tämä toiminta mahdollistaa halutun pituisen nauhoituksen käynnistämisen painamalla nauhurin REC/OTR painiketta. Alla oleva taulukko näyttää kuinka monta kertaa REC/ OTR painiketta on painattava saadakseen haluttu nauhoituspituus. Nauhoittuva kanava ja nauhoituspituus näkyyvät käyttöpaneelissa. Käynnistä kuvanauhuri. Säädä nauhoitettava kanava. Paina REC/OTR painiketta kaksi kertaa. Nauhoitus alkaa heti. Nauhoituspituuden määrää monestiko REC/OTR painiketta painataan. OTR PAINAISUT NÄYTT-PANEELI NAUHOITUSPITUUS painaisua Normaali nauhoitus painaisua 0:0 0 minuuttia painaisua :00 60 minuuttia 4 painaisua :0 90 minuuttia 5 painaisua :00 0 minuuttia 6 painaisua :0 50 minuuttia 7 painaisua :00 80 minuuttia 8 painaisua :0 0 minuuttia 9 painaisua 4:00 40 minuuttia 0 painaisua 4:0 70 minuuttia painaisua 5:00 00 minuuttia painaisua 5:0 0 minuuttia painaisua 6:00 60 minuuttia 4 painaisua 6:0 90 minuuttia 5 painaisua 7:00 40 minuuttia 6 painaisua 7:0 450 minuuttia 7 painaisua 8: minuuttia 8 painaisua Normaali nauhoitus Nauhoituspituus lisääntyy 0 minuutilla jopa 8 tuntiin joka painaisulla REC/OTR painikeesta. Kun REC/OTR painiketta on painettu 8 kertaa, normaali nauhoitus tapahtuu. Lopeta OTR nauhoitus painamalla STOP painiketta. Jäljellä oleva nauhoitusaika näkyy näyttöpaneelissa painamalla DISPLAY painiketta. Nauhoitus loppu kun 0:00 saavutetaan. Pisin nauhoituspituus on E-40 kasetilla 8 tuntia LP asennossa. Kuvanauhuriin liitetty TV-laite voidaan kytkeä päälle ja pois vaikuttamatta ajastinnauhoitukseen. KATSO MITÄ NAUHOITTUU Käynnistä TV ja säädä videokanavalle. Huomio: Nauhuri jatkaa nauhoitusta kunnes määrätty aika on päättynyt tai nauha loppuu. FI
25 TOISTO Käynnistä TV-laite ja säädä videokanavalle. Amerikkalaisesta TV-järjestelmästä NTSC nauhoitetut kuvanauhat voidaan toistaa tältä nauhurilta ja kuvailla tavalliselta PAL TVjärjestelmän TV-laitteelta (ainoastaan mahdollista SP-asennossa) Huomio: Toistaessa NTSC nauhaa tavallisen PAL TV:n kautta kuva voi liikkua ylös tai alas, kuva voi myös hieman kutistua pystysuorassa asennossa että mustia kaistoja näkyvät kuvan ylä- ja alareunassa. Auto Repeat toisto Malli TFE5 ovat varustettu Auto Repeat toiminnalla, mikä mahdollistaa toiston toistamisen yhä uudelleen painamatta PLAY painiketta. Lataa nauhoitettu kasetti. Nauhuri käynnistyy automaattisesti. (Jos nauhoitusestoliuska on aktivoitu, nauhuri alkaa toiston automaattisesti.) Lataa videokasetti. Nauhuri käynnistyy automaattisesti. (Nauhoitus alkaa automaattisesti jos nauhoitusestoliuska on aktivoitu). Paina kaukosäätimen AUTO REPEAT painiketta. indikattori ilmestyy näyttöpaneeliin. DTR a Paina nauhurin PLAY painiketta jos kasetti on ladattu. Nauhuri käynnistyy ja toisto alkaa automaattisesti. b Jos kasetti on ladattu, käynnistä nauhuri painamalla FUNCTION painiketta. Aktivoi toisto painamalla kaukosäätimen PLAY painiketta. Toistava toisto käynnistyy automaattisesti. Huomio: AUTO REPEAT toiminta jää aktivoiduksi kun nauhurin virta on katkaistu. Auto Repeat toiminta ei toimi jos laskin on aktivoitu. Paina AUTO REPEAT painiketta vielä kerran aktivoimaan toiminta. indikaattori poistuu näyttöpaneelista. 4 Pysäytä toisto painamalla STOP painiketta. FI
26 LASKIMEN MUISTI Tätä toimintaa voidaan käyttää pysäyttämään nauhaa määrätyssä paikassa eteen- tai taaksepäin kelauksen aikana. Kun aktivoidun laskimen muisti pääsee 0:00:00 :aan, kelaus pysähtyy. Toimintaa voidaan käyttää jos halutaan kelata nauha alkuun nauhoituksen tai toiston jälkeen. Paina TAPE COUNTER MEMORY painiketta kunnes M ilmestyy näyttöpaneeliin. M Nauhan alku Eteenpäin kelaus Autom. pysäytys 0:00:00 Laskin Taaksepäin kelaus Nauhan luppu 4 Paina REC tai PLAY painiketta. Lataa ehjällä nauhoitusestoliuskalla varustettu kasetti nauhuriin. Kelaa eteen- tai taaksepäin toiston tai nauhoituksen alkuun. (Paina CLOCK/COUNTER painiketta jos laskin ei näy näyttöpaneelissa. 5 Paina STOP painiketta kun haluat pysäyttää toiston tai nauhoituksen. M Nollaa (0:00:00) laskin kelauksen haluttuun pysäytyspaikkaan painamalla COUNTER RESET painiketta. 6 Kelaa nauha takaisin painamalla REW painiketta. Kelaus pysähtyy automaattisesti kun laskin pääsee nollaan (0:00:00). M Laskimen pyyhkiytyminen Paina TAPE COUNTER MEMORY painiketta M indikaattori ja laskimen palaessa näyttöpaneelissa kunnes M indikaattori poistuu. FI 4
27 LAPSIVAROKE (PARENTSLOCK) Tällä toiminnalla voidaan lukita kaikki kaukosäätimen ja laitteen painikkeet etteivät lapset voi katsoa filmiä vartioi-mattomalla hetkellä ilman lähettyvillä olevia aikuisia. Kuvanauhurin on oltava käynnissä. Kytke lapsivaroke pois painamalla kaukosäätimen FUNCTION painiketta ja pidä painettuna 5 sekunnin ajan. Nauhuri käynnistyy kuten normaalisti. Paina kaukosäätimen FUNCTION painiketta ja pidä painettuna 5 sekunnin ajan kunnes PL indikaattori ilmestyy näyttöpaneeliin. Nauhuri sammuu. SUN Kun lapsivaroke (Parents Lock) on aktivo-itu: Kello palaa näyttöpaneelissa. PL ilmestyy näyttöpaneeliiin kahden sekunnin ajaksi kerran minuutissa. Nauhuri pysyy sammutettuna vaikka uusi kasetti ladataan. Paina EJECT jos haluat ottaa kasetin ulos (ei silloin kun ajastinnauhoitus on ohjelmoitu tai loppunut). Ajastinnauhoitukset tapahtuvat määrättynä aikana, vaikka lapsivaroke on aktivoitu. Koko ajastinnauhoituksen aikana PL palaa näyttöpaneelissa. 5 FI
28 ERITYISTOIMINNAT Huomio: Toiminnoissa kuvallinen pikakelaus, kuvallinen superpikakelaus ja pysäytyskuva, ruudussa esiintyy häiritseviä raitoja. Tämä ei tarkoita että nauhurissa on vikaa, se on tekniillinen sivuvaikutus. Lisäksi, kuva joka on nauhoitettu Long Play (LP) tilassa näkyy ainoastaan mustavalkoisena. Kuvallinen pikakelaus Tämä toiminta mahdollistaa kuvallisen pikakelauksen eteen- tai taaksepäin. Tämä on hyvä jos haluat hakea määrättyjä paikkoja nauhoitetusta kasetista. Kuvallisessa pikakeluksessa ääni sammuu. Kuvallinen pikakelaus eteenpäin Paina toistotilassa F.FWD painiketta. Kuvallinen pikakelaus taaksepäin Paina toistotilassa REW painiketta. Palaa normaaliin toistoon painamalla PLAY painiketta. Kuvallinen superpikakelaus Kuvallinen pikakelaus nopeammalla vauhdilla.. Paina toistotilassa F:FWD tai REW painiketta.. Päästä painike.. Paina painiketta vielä kerran. Kuvallinen pikakelaus kelaa nopeammalla vauhdilla. Palaa normaaliin toistoon painamalla PLAY painiketta. Huomio: Jos kasetti on nauhoitettu LP asennossa, näkyvä kuva muuttuu mustavalkoiseksi. Nauhassa ei ole vikaa, se on vain sivuvaikutus koska nauha on nauhoitettu LP asennossa. Pysäytyskuva Jos PAUSE/STILL painiketta painetaan toiston aikana, kuva pysähtyy. Tätä toimintaa voidaan käyttää tarkistamaan nauhoitetun materiaalin yksityiskohtia. Jatka toistoa painamalla PLAY painiketta. Huomio: Jos pysäytyskuvatoiminta on aktivoitu kauemmin kuin viisi minuuttia, nauhuri pysähtyy automaattisesti. Automaattinen kelaus taaksepäin Jos nauha loppuu toistossa, nauhoituksessa tai pikakelauksessa eteenpäin, nauha kelautuu atomaattisesti alkuun (tai jolloin laskin pääsee 0:00:00:aan jos laskimen muisti on aktivoitu), kasetti poistuu nauhurista ja virta katkeaa. Huomio: Toiminta ei aktivoidu jos nauhan loppuun päästään ajastin- tai pikaajastinnauhoituksen aikana. Jos kasettia kelataan takaisin 0:00:00 tilaan nauhalaskimen aikana, nauhuri ei sammu eikä kasetti poistu. Pystysuora kuvavakain Jos kuva värisee pystysuorassa asennossa pysäytyskuvatoiminnan aikana, voidaan tämä säätää painamalla ANNEL:in ylös tai alas paniketta. Huomio: Tämä toiminta toimii ainoastaan pysäytyskuvatilassa ANNEL: in ylös tai alas painikkeilla. Kiero tai pystysuoraan liikkuva kuva säädätään TV-laitteessasi. Määrätyissä uusissa TV-laitteissa tätä et voi säätää manuaalisesti. Seuranta DTR Seurantatoiminta säätää automaattisesti parhaan mahdollisen kuvan toiston alkaessa. DTR palaa näyttöpaneelissa. Ennestään nauhoitetun tai toisessa nauhurissa nauhoitetun kasetin toistossa voi kuvassa esiintyä mustavalkoisia linjoja. Tämän tapauhtuessa voit säätää kuvaa painamalla ANNEL:in ylös tai alas painiketta kunnes linjat häviävät. Palaa normaaliin seurantaan painamalla STOP painiketta ja sen jälkeen PLAY painiketta. FI 6
29 VIDEOKASETIT Tämä kuvanauhuri toimii VHS-kasetilla. Käytä parhaan tuloksen vuoksi korkealaatuisia nauhoja. Älä koskaan käytä vaurioutuneita tai laadultaan huonoja nauhoja. Alla olevassa taulukossa näkyy pisin nauhoituksen ja toiston pituus käyttäessä E60, E0, E80 tai E40 kasetteja, joko SP tai LP asennossa. Nauhatyyppi Asento SP asento LP asento E-60 tunnista tuntiin E-0 tunnista 4 tuntiin E-80 tunnista 6 tuntiin E-40 4 tunnista 8 tuntiin Seuraa alla olevat vihjeet käsitellessäsi videokasetteja: Estä kosteus ja kondenssi. Kosteutta ja kondenssia voi esiintyä laitteessa jos tätä siirretään erittäin lämpimästä huoneesta kylmään paikkaan. Älä laita kasettia nauhuriin ennen kun kosteus on haihtunut. Vältä asettamasta kasettia korkean lämmön, korkean ilmankosteuden ja magneettisen alueen alaiseksi. Älä koske kasetin mekaanisiin osiin. Älä koske nauhaa sormillasi. Aseta kasetti Aseta kasetti yllä olevan kuvauksen mukaan. Paina kasetin selkää kunnes se vetäytyy nauhuriin. Laite käynnistyy automaattisesti. Window CORRECT Paina EJECT. Poista kasetti WRONG Poista kasetti kun nauhaindikaattori on sammunut näyttöpaneelissa ja nauha ei enään pyöri. Nauhoitussuoja Kasettin voidaan suojata vastentahtoisesta nauhoituksesta poistamalla kasetin nauhoitusestoliuska. Peitä liuskan reikä teipillä jos myöhemmin. haluat käyttää kasettia uuteen nauhoitukseen. Aseta kasetti koteloonsa. Tab Plastic Tape 7 FI
30 VIAN ETSINTÄ Jos olet seurannut tätä käyttöohjetta ja siitä huolimatta ongelmia esiintyy, voit löytää apua alla olevasta oppaasta. Hae ongelma OIRE palstasta, lue LUULTAVA SYY ja etsi ongelman ratkaisu RATKAISU palstasta. OIRE Virta ei kytkeydy Ajastinnauhoitus ei toimi. Nauhoitus ei toimi. LUULTAVA SYY Virtajohtoa ei ole kytketty. FUNCTION painike on OFF asennossa. Ajastin ei ole kunnolla säädetty. FUNCTION painike on ON asennossa. Nauhoitusestoliuska on ehjä. RATKAISU Kytke virtajohto pistorasiaan Paina FUNCTION painiketta. Säädä ajastin. Paina FUNCTION painiketta. Peitä nauhoitusestoliuska teipillä. Heikko laatu toistossa. TV on säädetty väärälle kanavalle. Videokanava ei ole oikein säädetty. Säädä TV videokanavalle. Säädä kanava TVlaitteesta. Toistokuvassa esiintyy häiriöitä. Nauhoitettu kuva ei näy. Osassa toiston kuvaa ilmenee häiriöitä. TV-ohjelma ei nauhoitu. TV ei ota vastaa ohjelmia. Kaukos din ei toimi. Kuvapää on likainen. TV on säädetty väärälle kanavalle. SEURANTA toiminta ei ole säädetty. Kanava ei ole oikein säädetty. TV ja nauhuri on väärin liitetty. Paristot ovat heikkoja. Anna huoltohenkilökunnan puhdistaa kuvapää. Säädä TV videokanavalle. Säädä SEURANTA paremman kuvan saavuttamiseksi. Säädä kanava. Tarkista ARIEL ja RF OUT liitin. Vaihda uudet paristot. FI 8
31 TEKNISET TIEDOT TV järjestelmä: Kuvapää: Yleiset tiedot Nauhaleveys: / Nauhan nopeus: SP: LP: Viritinkanavat: PAL B/G Pyörivä -päinen Kaksois Azimuth video järjestelmä,9 mm/sekunnissa,70 mm/sekunnissa E~E E~E69 A~H (ainoastaan italia) CATV Virta: Virta: Mitat (KxLxS): Paino: Varusteet: Muut tiedot 0V, 50Hz 7 Watt 60 x 0 x 9 mm Noin.0 kg Kaukosäädin x R6 paristot Anteenikaapeli Käyttöohje Pistoliittimet (SCART) Liittimet, signalitila ja vaihtovirtavastus Huomio: Nauhurissa on HYPER nauhat ja S-kanavat RF konvektori: sisäänrakennettu RF konvektori ulos: UHF kanava - 69 (säädettävä) Kello: Käyttölämpötila: 5 ~ 40 C Liittimet: AERIAL: RF OUT: AUDIO/VIDEO: 4-tunnin järjestelmä Koaksiaali, uros Koaksiaali, naaras -pin SCART liitin Sähkötiedot Kuva ulos-taso: Vp-p Kuva ulos vaihtovirtavastus: 75Ω tasapainoton Ääni ulos-taso: -8dBv Kuva sisään-taso: 0.5~.0Vp-p Ääni sisään-taso: -0dBv Kuva S/N ratio: -44dB Ääni S/N ratio: -40dB Liitin Ääni ulos (MONO): Liitin Ääni sisään (MONO): Liitin Ääni ulos (MONO): Liitin 4 Ääni maadutus Liitin 6 Äänen tulo (MONO): Liitin 8 Remote switching Liitin 7 Videosignaali maadutus Liitin 9 Video ulos: Liitin 0 Video sisään: Liitin Shielding 0.5V/kΩ 0.V/0kΩ 0.5V/kΩ 0.V/0kΩ L : 0.0~V DC H: 9.5~V DC.0Vpp/75Ω.0Vpp/75Ω Muotoilu ja spesifikaatiot voivat muuttua ilman edeltävää varoitusta. 9 FI
32 Ajattele ympäristöä! Käytetyt paristot ja akut eivät ehdottomasti kuulu talousroskiin. Laita paristojasi paristopönttöön tai jätä lähimpään keräyspaikkaan. Kunnasta saat tiedot voimassa olevista säänöistä Funai Electric (Europe) GmbH. All rights reserved. Tryckt på klorfritt blekt papper. Painettu kloorivapaasti valkaistulle paperille. GVS069N5VER5 Printed in Germany
Käyttöohje. Malli TFE56. Kuvanauhuri. FI Suomi
Käyttöohje FI Suomi Malli TFE56 Kuvanauhuri TAPE SPEED 4 5 6 REW PLAY F.FWD REC/OTR STOP/EJECT PAUSE/STILL FUNCTION AUTO RETURN VIDEO L AUDIO R CHANNEL TODAY TIMER REC START END 6 5 4 0 9 8 7 7 8 9 AV
LisätiedotSANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
LisätiedotDocument1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni
LisätiedotParistot Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM- 2/ C -paristoa. Varmista, että +/- merkinnät vastaavat toisiaan.
1. Toimintovalitsin CD-TAPE(OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin - AM/FM/FM 3. FM antenni 4. CD pesä 5. Virityspyörä 6. BASS BOOST painike 7. CD hyppy/etsi eteen 8. CD hyppy/etsi taakse 9. CD ohjelmointi
LisätiedotMINI-DISK. 1. MINI-DISK levykkeen asentaminen levyke-asemaan
1 MINI-DISK MINI-DISK soittimella voidaan tallentaa ääntä ulkopuolisen mikrofonin tai toisen äänilähteen ulostulon kautta. MINI-DISK nauhurilla (ei ole varsinainen nauhuri vaan digitaalinen äänitys- ja
LisätiedotDENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET
DENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET 1. Äänenvoimakkuus 2. Toiminnonvalitsin (RADIO-TAPE-CD) 3. CD play/pause 4. CD hyppy/haku taaksepäin 5. CD hyppy/haku eteenpäin 6. CD stop 7. Kuulokkeet nostaa väkivivulla
LisätiedotKREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE
1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti
LisätiedotKäyttöoppaasi. DAEWOO T847 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3405871
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle DAEWOO T847. Löydät kysymyksiisi vastaukset DAEWOO T847 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotVIDEONAUHURI SV-635X SV-631X SV-435X SV-431X SV-235X SV-230X. Käyttöopas. www.samsungvcr.com PAL
VIDEONAUHURI SV-65X SV-6X SV-5X SV-X SV-5X SV-0X Käyttöopas www.samsungvcr.com PAL Alkutoimet Sisältö Kiitos, kun ostit Samsung-videonauhurin. Käyttöoppaassa on runsaasti videonauhurin asetuksiin ja käyttöön
LisätiedotKäyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotLue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
1 Digitointi LP-levyltä CD-levylle (Ion CD Direct) Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Soittimessa voi käyttää CD-R, CD+R, uudelleen kirjoitettavia CD-RW ja CD+RW levyjä. Yhdelle levylle voi
LisätiedotAutomaattinen pysäytys Kun kasetti on toistettu tai nauhoitettu loppuun, se pysähtyy automaattisesti.
1. Toimintovalitsin: CD/kasetti (OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin: FM/FM ST-alueiden valinta. 3. FM antenni: Saat parhaan mahdollisen vastaanoton vetämällä antennin ulos. 4. CD-soittimen luukku: Aseta
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
LisätiedotVideo Cassette Recorder
3-081-525-32 (1) FI Video Cassette Recorder Käyttöohjeet PAL SLV-SE830D/E SLV-SE737E SLV-SX737D SLV-SE730D/E SLV-SX730D/E SLV-SE630D/E SLV-SE230D 2003 Sony Corporation VAROITUS Suojaa laite sateelta ja
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotPANASONIC NV-GS120EG. Digitaalivideokamera. Käyttöohje
PANASONIC NV-GS120EG Digitaalivideokamera Käyttöohje Sodankylän kunta puh 040 73 511 63 Elokuvakasvatus Sodankylässä fax 016 618 155 Vasantie 11 email tommi.nevala@sodankyla.fi 99600 SODANKYLÄ 1 PANASONIC
LisätiedotKäyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
LisätiedotKäyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn
LisätiedotKäyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotKäyttöohjekirja. TV-Video-yhdistelmä TVC5044. Mallinumero: Sarjanumero:
T6627SH(FI).fm Page 1 Friday, January 23, 2004 5:50 PM TV-Video-yhdistelmä TVC5044 Käyttöohjekirja PAL Sisällysluettelo Turvallisuustietoa...2 Ennen laitteen käyttöä...2 Asentaminen...5 TV:n toiminnot...9
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS 14PV125 http://fi.yourpdfguides.com/dref/981785
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7
KÄYTTÖOHJEET 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Käyttöohjeet KIITOS, ETTÄ OSTIT TÄMÄN KAUKO- OHJAIMEN. TUTUSTU TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖÖN ENNEN ASENNUKSEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotLenco. L-701 Suorakoodauslevysoitin. Käyttöopas
Lenco L-701 Suorakoodauslevysoitin Käyttöopas 1 Varotoimenpiteitä Asennus Pura kaikki osat pakkauslaatikosta ja poista niiden suojamateriaali. Älä kytke soitinta verkkovirtaan ennen kuin kaikki muut kytkennät
LisätiedotNumero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.
Pikaopas SUOMI Yleisohje Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Kamera Edestä Takaa 1 Zoom-säädin 2 Laukaisin 3 Salama 4 [ON/OFF] (Virta) 5 Etuvalo 6 Linssi 7 Mikrofoni 8 [
LisätiedotOHJELMOINTILAITE 10/50
OHJELMOINTILAITE 10/50 1 2 3 4 5 6 17 16 15 7 14 8 13 12 11 10 9 1) Näyttö 1 taivutuksen nro. 2) Näyttö 2 kulma 3) LED merkkivalo MANUAALI 4) OFF-SET. 5) Taivutussuunta. 6) Palautus 7) Käynnistys ja resetointi.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotEye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
LisätiedotPikaopas. Mukanatoimitetut laitteet. Tallennettavat levyt LX7500R. Suomi
LX7500R Mukanatoimitetut laitteet 1 1 1 1 Pikaopas Suomi 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Tallentavan DVD-laitteesi mukana toimitetaan 1 2 etu-, 1 keski- ja 2 takakaiutinta 2 1 subwooferi 3 6 kaiutinkaapelia
LisätiedotDIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN
KÄYTTÖ-OHJE DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN E135008 A. Toiminnot 1. Digitaalisen ajastimen ohjelmointi on yhtä helppoa kuin mekaanisen ajastimen antaen samalla digitaalisen ajastimen tarkkuuden. 2. Tällä
LisätiedotD Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk
D Automassagematte Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon Käyttöohje S Elektrisk massagedyna Bruksanvisning N Bilmassasjematte Bruksanvisning Automassagemåtte
LisätiedotVideo Cassette Recorder
3-868-270-33 (1) Video Cassette Recorder Käyttöohjeet PAL NTSC 4.43 SLV-SE600A/E SLV-SX600E SLV-SE650D SLV-SE700D1/D2/E1/E2 SLV-SX700D/E SLV-SE800D1/D2/E SLV-SX800D 2000 Sony Corporation VAROITUS Suojaa
LisätiedotKäyttöoppaasi. PANASONIC NVHV50 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2734490
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotH201 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET
OMINAISUUDET 1. Yhdysrakenteinen AM/FM-antenni 2. 10 pikavalinta-asemaa (5 kummallakin aaltoalueella) 3. Vedenkestävä rakenne JIS7 standardin mukaisesti 4. Automaattinen asemanhaku 5. Suurikokoinen ja
LisätiedotVideo Cassette Recorder
3-090-239-33 (1) FI Video Cassette Recorder Käyttöohjeet PAL SLV-SE840D/E SLV-SE747E SLV-SE740D/E SLV-SX740D/E SLV-SE640D/E SLV-SE240D 2004 Sony Corporation VAROITUS Suojaa laite sateelta ja kosteudelta
LisätiedotSeuraavat toiminnot suoritetaan käyttämällä LG- tallentimen kaukosäädintä.
1 Digitointi VHS-kasetilta DVD-Ievylle Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Prosessi kestää niin kauan kuin VHS:n toisto kestää. Soittimessa voi käyttää DVD-R, DVD+R sekä uudelleen kirjoitettavia
LisätiedotSRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62
SRP500_MA190508_v6.qxd:155c_SRU5110_86 19/05/08 18: Página6 Sisällysluettelo 1 Kaukosäädin 6 Kaukosäätimen asentaminen 6-6.1 Paristojen asettaminen paikalleen 6. Kaukosäätimen testaaminen 6. Kaukosäätimen
LisätiedotSONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin
SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin 1 1. Virtaa laitteeseen Laite toimii akulla tai yhdellä AA-kokoisella paristolla. Akulla laite äänittää 4 tuntia, paristolla 9 tuntia. Akulla laite toistaa 13 tuntia, paristolla
LisätiedotNETIKKA TV KÄYTTÖOHJE
Netikka TV 1 Versio 2.1 NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 2(10) Tervetuloa Netikka TV:n käyttäjäksi! Tervetuloa käyttämään Anvian Netikka TV -palvelua. Onnittelemme sinua hyvästä valinnasta! Palvelu antaa
LisätiedotPEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello
PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS 14PV460 http://fi.yourpdfguides.com/dref/981809
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotStereo TV. Käyttöohje. 83042130 MC2b
Stereo TV Käyttöohje 83042130 MC2b Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporation:in luvalla. "Dolby" ja kaksois-d symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporation:in rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotOhjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi.
Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi. Jatkuu seuraavalla sivulla Huomioi ensimmäiseksi nämä asiat: Kuvassa näkyvissä liitinlaatikoissa tulisi olla kaikki johdot paikallaan. Mikäli jokin kuvassa
Lisätiedot1. CD-kansi :Avaa tästä ja laita CD sisään
1. CD-kansi :Avaa tästä ja laita CD sisään 2. Bass boost :Tästä painamalla aktivoituu bassonkorostustoiminto. 3. Äänen voimakkuus : Äänen voimakkuuden säätö. 4. CD repeat : Paina kerran soiton aikana,
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS VR150
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotSONY MZ-N707 MiniDisc-tallennin
SONY MZ-N707 MiniDisc-tallennin 1) Paristojen ja akun käyttö 2 2) MiniDisc-levyn asettaminen soittimeen ja poistaminen soittimesta 2 3) Hold-kytkin 2 4) Laitteen kytkeminen mikrofoniin / tietokoneeseen
LisätiedotJos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.
Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS VR110 http://fi.yourpdfguides.com/dref/982146
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS 21PT5305
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotKAIUTTIMIEN LIITÄNTÄ Yhdistä kaiuttimet niiden liittimiin laitteen takaosassa.
TOIMINNOT 1. Verkkovirtakatkaisin (POWER) 2. Toimintovalitsin (Aux/CD/nauha/radio) 3. Tajuusaluevalitsin (BAND) 4. Bass Boost -painike 5. Äänenvoimakkuuden säätö (VOLUME) 6. Viritin (TUNER) 7. CD LED-näyttö
LisätiedotHÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)
HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee
LisätiedotHÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)
HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotAltus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS
Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä
Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
LisätiedotAjastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin.
6-DIGIT CROSSFIT TIMER Ajastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin. Lisäksi erityiset CountUp-
LisätiedotFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotParistot Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM- 2/ C -paristoa. Varmista, että +/- merkinnöt vastaavat toisiaan.
1. Toimintovalitsin : Valinta nauhurin, radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD
LisätiedotKANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB
KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB KANNETTAVA DVD www.facebook.com/denverelectronics Ennen tämän laitteen kytkemistä, käyttöä tai säätämistä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Säätimet Päälaite 8
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS VR140
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotVHS-kasetin kopiointi DVD-levylle Adobe Premiere Elements -ohjelmalla
Kopiointiohjeita_VHS2DVD 8.7.2014 1 VHS-kasetin kopiointi DVD-levylle Adobe Premiere Elements -ohjelmalla I Kasetin luku Adobe Premiere Elements -ohjelmaan Kytke virta tietokoneeseen, näyttöön ja videolaitteeseen.
LisätiedotAsennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin HMB 6. SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX
Asennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX I. Käyttötarkoitus Päävahvistin on valmistettu kansainvälisten laatustandardien mukaisesti ja se täyttää
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotMonikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja
LisätiedotDT-120 Käyttöohje (FI)
SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS VR870P http://fi.yourpdfguides.com/dref/982185
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS VR870P. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS VR870P käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS VR130
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKTX-3 -lämmityselementti
sivu 1/5 KTX-3 -lämmityselementti Tekniset tiedot: Liitäntä: AC 230V, 50Hz Teho: 300 W Lämpötila: 30 60 C Suojausluokka: luokka 1 (suojamaadoitettu) IP -luokka: S-malli IP x4 (kiinteällä liitännällä) U-malli
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotKonsolin näytössä näkyy käytettäessä ohjaavia viestejä, joita kannattaa tämän ohjeen lisäksi seurata.
1 Tulostaulun käyttöohje 1. Yleistä Konsolin näytössä näkyy käytettäessä ohjaavia viestejä, joita kannattaa tämän ohjeen lisäksi seurata. Näytön alapuolella olevilla A, B, C jne. painikkeilla voi valita
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG DVD-V6500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/785179
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotNOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet
NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile
LisätiedotKäyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5
Käyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5 Scandinavian heat pumps Sisältö. Kaukosäätimen kuvaus. Painikkeet -5. Kaukosäätimen kuvakkeet 6 4. Painikkeiden käyttö 7-8 (AUTO/JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS/TUULETIN/KOSTEUDENPOISTO)
LisätiedotRiistakameran käyttöohje
Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...
LisätiedotPANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS
PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS PH35-600 220-240V~ 50-60Hz 500-600W IP24 Soveltuu käytettäväksi vain tiloissa joissa on hyvä ilmanvaihto. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja pidä ne tallessa.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CITIZEN ECO-DRIVE KRONOGRAFI Malli: CB5020, cal. E660 (Radio control)
KÄYTTÖOHJE CITIZEN ECO-DRIVE KRONOGRAFI Malli: CB5020, cal. E660 (Radio control) * Aurinkopaneeli on kellotaulun alla Toiminnon vaihtaminen Kellossa on 4 toimintoa: 3 Paina lopuksi nuppi asentoon. Valittu
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotBeoSound 4. Täydennys
BeoSound 4 Täydennys Valikkojärjestelmä Tämä täydennys sisältää korjauksia BeoSound 4:n opaskirjaan. Uuden ohjelmiston myötä musiikkijärjestelmässä on käytettävissä uusia ominaisuuksia. Valikkojärjestelmä
LisätiedotSET PROG SET YEAR SET MONTH SET DAY SET HOUR SET MINUTE SET ESC WAIT TIME 2009 1... 12 1 31 1 24 1 60
DTR-10 KÄYTTÖOHJE Valokenno vain mallissa DTR-14 Kellonajan ja päivämäärän asetus PROG YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE ESC WAIT TIME 2009 1... 12 1 31 1 24 1 60 Maantieteellisen sijainnin asetus PROG TIMZON
LisätiedotTervetuloa Pika-aloitusopas
Langaton TV-Linkki FI SLV5400 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä lähetin Liitä vastaanotin Nauti Wireless TV link SLV5400/00 SLV5400/05 Wireless TV link EN EN NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5400 SLV5400/00
LisätiedotKäyttöohje DVD/CD-SOITIN JA VIDEONAUHURI DPVR-6830. Sisällysluettelo. Mallin numero: Sarjanumero:
DVD/CD-SOITIN JA VIDEONAUHURI DPVR-6830 Käyttöohje PAL Sisällysluettelo Varotoimet... 2 Laserturvallisuus... 2 Tärkeää... 2 Jännitteensyöttö... 2 Kosteusvaroitus... 2 Varoitus... 2 Sijoittaminen... 2 Kierrätys...
Lisätiedot} Käsiajo ~ Varoitusnappi
Ohjauspaneeli: Käyttöohje u v w x y z { Virrankytkin Näytönsuoja } Käsiajo ~ Varoitusnappi Höyry Valonkytkin Etähälytyksen vastaanottaminen Kytkin FM/CD Otsonigeneraattori Puhelin Korotusnappi FM Sulkunappi
LisätiedotABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
LisätiedotKAIUTTIMIEN LIITÄNTÄ Yhdistä kaiuttimet niiden liittimiin laitteen takaosassa.
1. Verkkovirtakatkaisin (POWER) 2. Tajuusaluevalitsin (BAND) 3. Toimintovalitsin (Aux/CD/nauha/radio) 4. Bass Boost painike 5. CD Painike 6. CD ohjelmointi (PROGRAM) 7. CD stop 8. CD soitto / tauko -painike
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotTervetuloa Pika-aloitusopas
Langaton TV-Linkki FI SLV5405 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä vastaanotin Nauti Wireless TV link SLV5400 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5405 SLV5400/00 Pakkauksen sisältö A.
LisätiedotSuojamaadoitettu etäohjattava pistorasia Käyttöohje
Suojamaadoitettu etäohjattava pistorasia Käyttöohje Hyvä tietää ennen tuotteen käyttöä Varmista että langattoman verkon reitittimesi käyttää 2,4 GHz verkkoa. Jos sinulla on useampi etäohjattava pistorasia,
Lisätiedot