Video Cassette Recorder
|
|
- Maarit Saarnio
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 (1) FI Video Cassette Recorder Käyttöohjeet PAL SLV-SE830D/E SLV-SE737E SLV-SX737D SLV-SE730D/E SLV-SX730D/E SLV-SE630D/E SLV-SE230D 2003 Sony Corporation
2 VAROITUS Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran estämiseksi. Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike. Verkkojohdon saa vaihtaa vain ammattitaitoinen huoltoliike. Varotoimet Turvallisuus Tämä laite toimii voltin vaihtovirralla, jonka taajuus on 50 Hz. Tarkista, että laitteen käyttöjännite ja paikallinen verkkojännite vastaavat toisiaan. Jos laitteen sisään pääsee vieraita esineitä, irrota verkkojohto. Anna asiantuntevan huoltoliikkeen tarkistaa laite, ennen kuin jatkat sen käyttöä. Laite on kytkettynä verkkovirtaan aina, kun verkkojohto on liitettynä pistorasiaan, vaikka virta olisi katkaistu laitteen virtakytkimellä. Irrota verkkojohto pistorasiasta, jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan. Tartu aina pistokkeeseen, kun irrotat verkkojohdon pistorasiasta. Älä koskaan vedä johdosta. Älä aseta nestettä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, laitteen päälle tulipalo- ja sähköiskuvaaran vuoksi. Asentaminen Älä asenna tätä laitetta ahtaaseen tilaan kuten kirjahyllyyn tai samanlaiseen laiteen. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, jotta laitteen sisäosat eivät kuumene. Älä sijoita laitetta sellaiselle alustalle (esimerkiksi matolle tai peitteelle) tai lähelle sellaista materiaalia (esimerkiksi verhoja), joka saattaa tukkia laitteen ilmanvaihtoaukot. Älä sijoita laitetta lämmityslaitteiden, ilmanvaihtokanavien tai muiden lämmönlähteiden lähelle tai paikkaan, jossa se on alttiina suoralle auringonvalolle, pölylle, tärinälle tai iskuille. Älä sijoita laitetta kaltevalle alustalle. Se on tarkoitettu sijoitettavaksi vaakasuoraan asentoon. Älä sijoita laitetta tai kasetteja mikroaaltouunin, kookkaiden kaiuttimien tai muiden voimakkaita magneettikenttiä aiheuttavien laitteiden lähelle. Älä sijoita painavia esineitä laitteen päälle. Jos laite tuodaan suoraan kylmästä lämpimään paikkaan, sen sisälle saattaa tiivistyä kosteutta, joka voi vahingoittaa kuvapäätä ja nauhaa. Kun asennat laitetta ensimmäistä kertaa tai siirrät sen kylmästä lämpimään paikkaan, odota noin kolme tuntia, ennen kuin aloitat laitteen käytön. Varoitus Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat sekä muu vastaava aineisto voi olla tekijänoikeuslakien suojaamaa. Tällaisen aineiston luvaton kopiointi voi rikkoa tekijänoikeuslakeja. Lisäksi tämän kuvanauhurin käyttäminen kaapelitelevisiolähetyksissä saattaa edellyttää kaapelitelevisioyhtiöltä ja/tai ohjelman omistajalta saatua lupaa. Yhteensopivat värijärjestelmät Tämä kuvanauhuri on suunniteltu nauhoittamaan PAL (B/G) -värijärjestelmän mukaisia nauhoja ja toistamaan PAL (B/G) -värijärjestelmän mukaisia nauhoja. Muihin värijärjestelmiin perustuvien videolähteiden nauhoittamisen onnistumista ei voida taata. SHOWVIEW on Gemstar Development Corporationin rekisteröity tavaramerkki. SHOWVIEW-järjestelmä on valmistettu Gemstar Development Corporationin lisenssillä. 2 VAROITUS
3 Sisällysluettelo Käyttöönotto 4 Osien ja säätimien hakemisto 11 Vaihe 1 : Pakkauksen avaaminen 12 Vaihe 2 : Kaukosäätimen alkuvalmistelut 16 Vaihe 3 : Kuvanauhurin liittäminen 20 Vaihe 4 : Kuvanauhurin asetusten tekeminen automaattisen viritystoiminnon avulla 23 Kellonajan asettaminen 25 Esiviritettyjen televisiokanavien tietojen siirtäminen (ei saatavana mallille SLV-SE630D/E ja SE230D) 26 Kielen valitseminen 27 Kanavien esiviritys 30 Kanavapaikkojen muuttaminen tai poistaminen käytöstä 35 Maksu-TV-/Canal Plus -dekooderin asetusten valitseminen Perustoiminnot 38 Nauhan toistaminen 40 Televisio-ohjelmien nauhoittaminen 44 Televisio-ohjelmien nauhoittaminen Dial Timer -toiminnon avulla (vain SLV- SE830D/E) 49 Televisio-ohjelmien nauhoittaminen ShowView - järjestelmän avulla (ei saatavana mallille SLV-SE630D/E) 53 Televisio-ohjelmien nauhoittaminen ajastimen avulla Lisätoiminnot 56 Toisto ja haku eri nopeuksilla 58 Nauhoituksen kestoajan asettaminen 59 Ajastinasetusten tarkistaminen, muuttaminen ja peruuttaminen 61 Stereoäänisten ja kaksikielisten ohjelmien nauhoittaminen (ei saatavana mallille SLV-SE230D) 64 Haku käyttämällä indeksitoimintoa (ei saatavana mallille SLV-SE230D) 66 Kuvan säätäminen 67 Kuvanauhurin virrankulutuksen pienentäminen 68 Valikkoasetusten muuttaminen Editointi 70 Liittäminen kuvanauhuriin tai stereolaitteistoon 72 Peruseditointi 73 Äänen jälkiäänitys (vain SLV- SE830D/E) Lisätietoja 74 Vianmääritys 78 Tekniset tiedot 79 Hakemisto Takakansi Pika-aloitusopas Käyttöönotto Sisällysluettelo 3
4 Käyttöönotto Osien ja säätimien hakemisto Katso sulkeissa ( ) ilmoitetuilta sivuilta lisätietoja. Etupaneeli Mallille SLV-SE830D/E A?/1 (käynnistys/valmiustila) -kytkin B Kaukosäätimen tunnistin (12) C Kasettipesä D A (kasetin poisto) -painike (38) E m (kelaus taaksepäin) -painike (38) (56) F Säätöpyörä (56) G H (toisto) -painike* (38) (56) H M (kelaus eteenpäin) -painike (38) (56) I JOG-painike (56) J REC z (nauhoitus) -painike (41) (58) (72) K x (pysäytys) -painike* (22) (38) (72) (73) L X (tauko) -painike (38) (48) (72) (73) M PROGRAM +/ (ohjelma +/ ) -painikkeet* (45) (57) (66) N DIAL TIMER (pyöräajastin) (44) O AUDIO DUB (äänen jälkiäänitys) -painike (73) P t LINE-2 L (linja 2 vasen) o R (oikea) -liitännät (kannen alla)* (70) (71) (73) Liitäntöjen kannen avaaminen 1 Paina kannen yläreunaa. 2 Tartu sormellasi kannen yläreunaan ja vedä kansi auki. * Painikkeissa H (toisto), x (pysäytys) ja PROGRAM + sekä liitäntöjen kannessa on nystyt. 4 Osien ja säätimien hakemisto
5 Mallille SLV-SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E ja SE630D/E Käyttöönotto A?/1 (käynnistys/valmiustila) -kytkin B Kaukosäätimen tunnistin (12) C Kasettipesä D A (kasetin poisto) -painike (38) E m (kelaus taaksepäin) -painike (38) (56) F H (toisto) -painike* (38) (56) G M (kelaus eteenpäin) -painike (38) (56) H REC z (nauhoitus) -painike (41) (58) (72) I x (pysäytys) -painike* (22) (38) (72) (73) J X (tauko) -painike (38) (72) (73) K PROGRAM +/ (ohjelma +/ ) -painikkeet* (57) (66) * Painikkeissa H (toisto), x (pysäytys) ja PROGRAM + on nystyt. jatkuu Osien ja säätimien hakemisto 5
6 Mallille SLV-SE230D A?/1 (käynnistys/valmiustila) -kytkin B A (kasetin poisto) -painike (38) C Kaukosäätimen tunnistin (12) D Kasettipesä E m (kelaus taaksepäin) -painike (38) (56) F H (toisto) -painike* (38) (56) G M (kelaus eteenpäin) -painike (38) (56) H REC z (nauhoitus) -painike (41) (58) (72) I x (pysäytys) -painike* (22) (38) (72) (73) J X (tauko) -painike (38) (72) (73) K PROGRAM +/ (ohjelma +/ ) -painikkeet* (57) (66) * Painikkeissa H (toisto), x (pysäytys) ja PROGRAM + on nystyt. 6 Osien ja säätimien hakemisto
7 Näyttö Mallille SLV-SE830D/E, SE737E, SX737D, SE730D/E ja SX730D/E Käyttöönotto A Nauhan ilmaisin E TV-ilmaisin (43) B VIDEO-ilmaisin (17) (41) C Aikalaskuri/kello/linjan/ kanavapaikan ilmaisin (38) (40) (72) D (smartlink) -ilmaisin (18) F STEREO-ilmaisin (61) G Nauhan nopeuden ilmaisimet (40) H Ajastimen/nauhoituksen ilmaisin (41) (46) (51) (54) Mallille SLV-SE630D/E ja SE230D A Nauhan ilmaisin B Aikalaskuri/kello/linjan/ kanavapaikan ilmaisin (38) (40) (72) C Ajastimen ilmaisin (46) (51) (54) D Nauhoitusilmaisin (41) E STEREO-ilmaisin* (61) F VIDEO-ilmaisin (17) (41) G Toiston ilmaisin * ei saatavana mallille SLV-SE230D jatkuu Osien ja säätimien hakemisto 7
8 Takapaneeli Mallille SLV-SE830D/E, SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E ja SE630D/E Mallille SLV-SE230D A (antennista tulo) -liitin (16) (17) B LINE-3 (DEC/EXT) (linja 3 (dekooderi)) -liitin* 1 LINE-2 (DEC/EXT) (linja 2 (dekooderi)) -liitin* 2 (19) (35) (71) C Verkkojohto (16) (17) D AUDIO (OUT/SORTIE) R/D (audiolähtö oikea) L/G (vasen) -liitännät* 3 (19) E LINE-1 (linja 1) (EURO AV) -liitin (17) (35) (70) F (antennilähtö televisioon) -liitin (16) (17) * 1 SLV-SE830D/E * 2 SLV-SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E, SE630D/E ja SE230D * 3 ei saatavana mallille SLV-SE630D/E 8 Osien ja säätimien hakemisto
9 Kaukosäädin A Z (kasetin poisto) -painike (38) B (laajakuva) -painike (televisiota varten) (14) (15) C DISPLAY (näyttö) -painike (14) (38) (41) D COUNTER (laskuri)/remain (jäljellä oleva aika) -painike (41) Käyttöönotto E Kanavapaikkojen numeropainikkeet* 1 (13) (42) F - (kymmenluku) -painike (13) (42) G / (Teletext) (teksti-tv) -painike (televisiota varten)* 2 (14) H 2 (äänenvoimakkuus) +/ -painikkeet (televisiota varten) (13) I a Television virtakytkin/television tilan valintapainike (televisiota varten)* 2 (14) J z REC (nauhoitus) -painike (41) (58) K SP (normaalinopeus)/lp (puolinopeus) -painike* 3 (40) L MENU -painike (23) (59) M X (tauko)/m -painike (23) (38) x (pysäytys)/m -painike (23) (38) m (kelaus taaksepäin)/< -painike (23) (38) (56) M (kelaus eteenpäin)/, -painike (23) (38) (56) H (toisto)/ -painike* 1 (23) (38) (56) * 1 Painikkeissa H (toisto), AUDIO MONITOR, numero 5 ja PROG + on nystyt. * 2 vain SLV-SE830D/E, SE737E ja SX737D * 3 ei saatavana mallille SLV-SE230D jatkuu Osien ja säätimien hakemisto 9
10 N [TV] / [VIDEO] -kaukosäädinkytkin (12) O?/1 (käynnistys/valmiustila) -kytkin (13) (14) (51) P AUDIO MONITOR (äänen tarkkailu) -painike* 1 * 3 (14) (62) Q t TV/VIDEO -painike (13) (17) (41) R CLEAR (asetuksen peruutus) -painike (38) (50) (59) S INPUT SELECT (tuloliitännän valinta) -painike (40) (54) (72) T PROG (ohjelma) +/ -painikkeet* 1 (13) (40) c C Teksti-tv:n sivunhakupainikkeet (televisiota varten)* 2 (14) U y SLOW (hidastettu toisto) -painike* 4 (56) V 2 (toisto kaksinkertaisella nopeudella) -painike* 4 (56) W./> (indeksihaku) -painikkeet* 3 * 4 (64) X TIMER (ajastin) -painike (49) (53) * 1 Painikkeissa H (toisto), AUDIO MONITOR, numero 5 ja PROG + on nystyt. * 2 vain SLV-SE830D/E, SE737E ja SX737D * 3 ei saatavana mallille SLV-SE230D * 4 FASTEXT (teksti-tv) -painikkeet (televisiota varten) (vain SLV-SE830D/E, SE737E ja SX737D) 10 Osien ja säätimien hakemisto
11 Vaihe 1 :Pakkauksen avaaminen Tarkista, että kuvanauhurin pakkauksessa on seuraavat varusteet: Kaukosäädin Käyttöönotto R6 (koko AA) -paristot Antennijohto Tarkista kuvanauhurin malli Tässä oppaassa olevat ohjeet on tarkoitettu 11 mallille: SLV-SE830D, SE830E, SE737E, SX737D, SE730D, SE730E, SX730D, SX730E, SE630D, SE630E ja SE230D. Tarkista mallin nimi kuvanauhurin takapaneelista. Kuvissa näkyy malli SLV-SE830D/E. Erot eri mallien toiminnassa on selvästi ilmaistu tekstissä, esimerkiksi vain SLV-SE830D/E. Pakkauksen avaaminen 11
12 Vaihe 2 :Kaukosäätimen alkuvalmistelut Paristojen asentaminen Aseta kaksi R6 (koko AA) -paristoa paristolokeroon niin, että niiden plus- (+) ja miinusnavat ( ) tulevat oikein päin lokeron sisällä olevien merkintöjen mukaisesti. Aseta lokeroon ensin pariston negatiivinen ( ) pää ja paina paristoa sitten sisään ja alas, kunnes positiivinen pää (+) napsahtaa paikalleen. Kaukosäätimen käyttäminen Tämän kaukosäätimen avulla voi ohjata tätä kuvanauhuria ja Sonytelevisiota. Painikkeet, joilla voi ohjata Sony-televisiota, on merkitty kaukosäätimeen pisteellä ( ). Jos televisiossa olevan kaukosäätimen tunnistimen vieressä ei ole -symbolia, tällä kaukosäätimellä ei voi ohjata televisiota. [TV] / [VIDEO] Kaukosäätimen tunnistin Käytettävä laite Kuvanauhuri Sony-televisio [TV] / [VIDEO] -kytkimen asetus Valitse [VIDEO] ja suuntaa kaukosäädin kuvanauhurissa olevaan kaukosäätimen tunnistimeen Valitse [TV] ja suuntaa kaukosäädin televisiossa olevaan kaukosäätimen tunnistimeen 12 Kaukosäätimen alkuvalmistelut
13 DISPLAY?/1 AUDIO MONITOR t TV/VIDEO Käyttöönotto - / 2 +/ a Kanava-paikkojen numero-painikkeet PROG +/ / c C FASTEXT-painikkeet Television ohjauspainikkeet Toiminto Paina Television kytkeminen valmiustilaan?/1 Television ohjelmalähteen valinta: antenni- tai t TV/VIDEO linjatulo Kanavan valinta televisiosta Kanavapaikkojen numeropainikkeet, -, PROG +/ Television äänenvoimakkuuden säätäminen 2 +/ jatkuu Kaukosäätimen alkuvalmistelut 13
14 Toiminto Vaihtaminen televisiokuvaan (teksti-tv pois a (TV) käytöstä)* 1 Vaihtaminen teksti-tv:hen* 1 / (Teletext) Äänen valitseminen* 2 AUDIO MONITOR FASTEXT-teksti-tv:n käyttäminen* 1 FASTEXT-painikkeet Kuvaruutunäytön tuominen näkyviin DISPLAY Teksti-tv-sivun vaihtaminen* 1 c C Sony-laajakuvatelevision kytkeminen (laajakuva) laajakuvatilaan tai pois laajakuvatilasta (Jos haluat lisätietoja muiden valmistajien laajakuvatelevisioista, katso alla olevaa osaa Muiden televisioiden ohjaaminen kaukosäätimellä (vain SLV-SE830D/E, SE737E ja SX737D).) Huomautuksia Normaalissa käytössä paristojen pitäisi kestää noin 3 6 kuukautta. Jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot, jotta niiden mahdollinen vuotaminen ei vahingoita kaukosäädintä. Älä käytä uutta paristoa yhdessä vanhan kanssa. Älä käytä erityyppisiä paristoja yhdessä. Jotkin painikkeet eivät toimi tiettyjen Sony-televisioiden yhteydessä. * 1 vain SLV-SE830D/E, SE737E ja SX737D * 2 ei saatavana mallille SLV-SE230D Muiden televisioiden ohjaaminen kaukosäätimellä (vain SLV-SE830D/E, SE737E ja SX737D) Kaukosäädin on valmiiksi ohjelmoitu ohjaamaan muita kuin Sonytelevisioita. Jos käyttämäsi televisio on mainittu seuraavassa luettelossa, valitse käyttöön vastaava valmistajan koodinumero. 1 2 Paina Aseta kaukosäätimen yläosassa oleva [TV] / [VIDEO] -painike asentoon [TV]. Pidä painike?/1 alhaalla ja anna television koodinumero kanavapaikkojen numeropainikkeilla. Vapauta sitten painike?/1. Tämän jälkeen voit ohjata televisiota seuraavilla painikkeilla:?/1, t TV/VIDEO, kanavapaikkojen numeropainikkeet, - (kymmenluku), PROG +/, 2 +/, a (TV), / (Teletext), FASTEXT-painikkeet, (laajakuva)*, MENU*, M/m/</,* ja *. * Nämä painikkeet eivät toimi kaikkien televisioiden yhteydessä. 14 Kaukosäätimen alkuvalmistelut
15 Ohjattavien televisioiden koodinumerot Jos luettelossa on enemmän kuin yksi koodinumero, syötä ne yksi kerrallaan, kunnes löydät koodin, joka toimii televisiosi kanssa. Jos haluat kytkeä television laajakuvatilaan, katso lisätietoja tämän taulukon alla olevista alaviitteistä. Valmistaja Koodinumero Sony 01* 1, 02 Akai 68 Ferguson 52 Grundig 10* 1, 11* 1 Hitachi 24 JVC 33 Loewe 45 Mivar 09, 70 NEC 66 Valmistaja Panasonic 17* 1, 49 Philips 06* 1, 07* 1, 08* 1 Saba 12, 13 Samsung 22, 23 Sanyo 25 Sharp 29 Telefunken 36 Thomson 43* 2 Toshiba 38 Koodinumero Käyttöönotto Nokia 15, 16, 69* 3 * 1 Kytke laajakuvatila käyttöön tai poista se käytöstä painamalla (laajakuva) - painiketta. * 2 Valitse haluamasi laajakuva painamalla ensin (laajakuva) -painiketta ja sitten painiketta 2 +/. * 3 Paina (laajakuva) -painiketta. Television kuvaruutuun tulee valikko. Valitse haluamasi laajakuva painamalla painiketta M/m/</, ja paina -painiketta. Vihje Jos asetat television koodinumeron oikein, kun television virta on kytkettynä, television virta katkeaa automaattisesti. Huomautuksia Aiemmin määritetty koodinumero poistuu muistista, kun annat uuden koodinumeron. Jos television kaukosäätöjärjestelmä on erilainen kuin kuvanauhurin kaukosäätimeen ohjelmoitu, et voi ohjata televisiota tällä kaukosäätimellä. Kun vaihdat kaukosäätimen paristot, koodinumero voi vaihtua. Aseta haluamasi koodinumero uudelleen aina paristojen vaihtamisen jälkeen. Kaukosäätimen alkuvalmistelut 15
16 Vaihe 3 :Kuvanauhurin liittäminen Jos televisiossa on SCART (EURO-AV) -liitäntä, katso sivua 17. Jos televisiossa ei ole SCART (EURO-AV) -liitäntää Verkkojohto AERIAL IN Antennijohto (vakiovaruste) pistorasiaan : Signaalin kulkusuunta Irrota antennijohto televisiosta ja liitä 1 se kuvanauhurin takapaneelissa olevaan -liitäntään. Liitä kuvanauhurin vakiovarusteisiin 2 sisältyvä antennijohto kuvanauhurissa olevaan -liitäntään ja television antenniliitäntään. 3 Liitä verkkojohto pistorasiaan. Huomautus Jos liität kuvanauhurin televisioon pelkästään antennijohdolla, sinun on viritettävä televisiosta kanava kuvanauhuria varten (katso sivua 20). 16 Kuvanauhurin liittäminen
17 Jos televisiossa on SCART (EURO-AV) -liitäntä LINE-1 (EURO AV) Verkkojohto Käyttöönotto AERIAL IN pistorasiaan SCART (EURO-AV) Antennijohto (vakiovaruste) : Signaalin kulkusuunta SCART-kaapeli (ei sisälly vakiovarusteisiin) 1 Irrota antennijohto televisiosta ja liitä se kuvanauhurin takapaneelissa olevaan -liitäntään. Liitä kuvanauhurin 2 vakiovarusteisiin sisältyvä antennijohto kuvanauhurissa olevaan -liitäntään ja television antenniliitäntään. Liitä lisävarusteena saatava 3 SCART-kaapeli kuvanauhurin LINE-1 (EURO AV) -liitäntään ja television SCART (EURO-AV) -liitäntään. Tämä liitäntätapa parantaa kuvan ja äänen laatua. Aina kun haluat katsoa kuvanauhurista tulevaa kuvaa, tuo VIDEO-ilmaisin näyttöön painamalla painiketta t TV/VIDEO. 4 Liitä verkkojohto pistorasiaan. jatkuu Kuvanauhurin liittäminen 17
18 Tietoja SMARTLINK-toiminnoista (ei saatavana mallille SLV- SE630D/E ja SE230D) Jos tähän laitteeseen liitettävä televisio on yhteensopiva järjestelmien SMARTLINK, MEGALOGIC* 1, EASYLINK* 2, Q- Link* 3, EURO VIEW LINK* 4 tai T-V LINK* 5 kanssa, tämä kuvanauhuri käynnistää SMARTLINK-toiminnon automaattisesti, kun olet ensin toiminut edellisellä sivulla kuvattujen vaiheiden mukaisesti ( -ilmaisin tulee kuvanauhurin näyttöön, kun kytket televisioon virran). Voit käyttää seuraavia SMARTLINK-toimintoja: Suora nauhoitus televisiosta Voit helposti nauhoittaa katsomasi televisio-ohjelman, kun kuvanauhuriin on kytketty virta. Jos haluat lisätietoja, katso Televisiosta katsottavan ohjelman nauhoittaminen (suora nauhoitus televisiosta) (ei saatavana mallille SLV-SE630D/E ja SE230D) sivulla 43. Toisto yhdellä painikkeella Voit aloittaa toiston yhdellä painikkeella kytkemättä televisioon virtaa. Jos haluat lisätietoja, katso Toiston aloittaminen automaattisesti yhdellä painikkeella (toisto yhdellä painikkeella) (ei saatavana mallille SLV-SE630D/E ja SE230D) sivulla 39. Valikko yhdellä painikkeella Kun kameranauhuriin on kytketty virta, voit kytkeä virran televisioon, asettaa television videokanavalle ja tuoda kuvaruutunäytön näkyviin automaattisesti painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta. Ajastin yhdellä painikkeella Kun kameranauhuriin on kytketty virta, voit kytkeä virran televisioon, asettaa television videokanavalle ja tuoda ajastinnauhoitusvalikon (AJASTIN OHJELM. - tai SHOWVIEW-valikon) näkyviin automaattisesti painamalla kaukosäätimen TIMER -painiketta. Voit valita näkyviin tulevan ajastinnauhoitusvalikon valitsemalla HELPPÄYTTÖ-valikosta AJASTUSTAPA (katso sivua 69). NexTView Download Voit helposti asettaa ajastinnauhoituksen käyttämällä television NexTView Download -toimintoa. Katso lisätietoja televisiosi käyttöohjeesta. * 1 MEGALOGIC on Grundig Corporationin rekisteröity tavaramerkki. * 2 EASYLINK on Philips Corporationin tavaramerkki. * 3 Q-Link on Panasonic Corporationin tavaramerkki. * 4 EURO VIEW LINK on Toshiba Corporationin tavaramerkki. * 5 T-V LINK on JVC Corporationin tavaramerkki. Huomautus Kaikki televisiot eivät ole yhteensopivia edellä mainittujen toimintojen kanssa. 18 Kuvanauhurin liittäminen
19 Liittäminen muihin laitteisiin Stereolaitteistoon (ei saatavana mallille SLV- SE630D/E ja SE230D) Voit parantaa äänenlaatua liittämällä stereolaitteiston oikealla olevassa kuvassa näkyviin AUDIO R/D L/G -liitäntöihin. AUDIO R/D L/G LINE IN Audiokaapeli (ei sisälly vakiovarusteisiin) : Signaalin kulkusuunta Käyttöönotto Läpiohjaustoiminnolla varustettuun satelliittitai digitaalivirittimeen Läpiohjaustoiminnon ansiosta voit katsella tähän kuvanauhuriin liitetystä satelliitti- tai digitaalivirittimestä tulevia ohjelmia televisiosta, vaikka kuvanauhurista olisi virta katkaistuna. Kun kytket satelliitti- tai digitaalivirittimeen virran, tämä kuvanauhuri ohjaa satelliitti- tai digitaalivirittimestä tulevan signaalin televisioon kytkemättä itseensä virtaa. 1 Liitä satelliitti- tai digitaaliviritin LINE-3 (DEC/EXT)*1 tai LINE-2 2 LINE-3 (DEC/EXT)* 1 tai LINE-2 (DEC/EXT)* 2 SCART-kaapeli (ei sisälly vakiovarusteisiin) : Signaalin kulkusuunta (DEC/EXT)* 2 -liittimeen kuvan osoittamalla tavalla. Katkaise kuvanauhurista virta. LINE OUT Kun haluat katsoa ohjelmaa, kytke virta satelliitti- tai digitaalivirittimeen ja televisioon. Huomautuksia Läpiohjaustoiminto ei toimi oikein, jos KÄYTTÄJÄ ASETA -valikon VIRRAN SÄÄSTÖ -asetukseksi on valittu ECO2. Valitse VIRRAN SÄÄSTÖ -asetukseksi OFF tai ECO1 varmistaaksesi oikean toiminnan (katso sivua 67). Nauhoituksen aikana et voi katsella ohjelmia televisiosta, paitsi jos nauhoitat ohjelmaa satelliitti- tai digitaalivirittimestä. Tätä toimintoa ei ehkä voi käyttää joidenkin satelliitti- tai digitaalivirittimien kanssa. Kun videonauhuri on sammutettu, aseta televisio videokanavalle. * 1 SLV-SE830D/E * 2 SLV-SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E, SE630D/E ja SE230D Kuvanauhurin liittäminen 19
20 Vaihe 4 :Kuvanauhurin asetusten tekeminen automaattisen viritystoiminnon avulla Ennen kuin käytät kuvanauhuria ensimmäisen kerran, tee kuvanauhurin asetukset automaattisella viritystoiminnolla. Tällä toiminnolla voit asettaa automaattisesti kuvaruutunäytön kielen, televisiokanavat, ShowView-järjestelmän ohjauskanavat* ja kuvanauhurin kellonajan*. 1 Kytke televisioon virta ja valitse siitä videokanava. Jos televisiossa ei ole SCART (EURO-AV) -liitäntää, viritä televisio kanavalle 32 (tämän kuvanauhurin RF-kanavan tehdasasetus). Katso tarvittaessa viritysohjeita television käyttöohjeesta. Jos kuva ei näy selvästi, katso RF-kanavan muuttaminen sivulla Liitä verkkojohto pistorasiaan. Kuvanauhuriin kytkeytyy automaattisesti virta, ja kielten nimilyhenteet tulevat television kuvaruutuun. GB ES NL FI DE IT SE GR FR PT DK TR Kielten nimilyhenteet ovat seuraavat: SELECT SET : : EXIT : MENU Lyhenne Kieli Lyhenne Kieli GB Englanti SE Ruotsi ES Espanja GR Kreikka NL Hollanti FR Ranska FI Suomi PT Portugali DE Saksa DK Tanska IT Italia TR Turkki Valitse kielen lyhenne taulukosta vaiheessa 2 painamalla M/m/</ 3, ja paina sitten. Automaattisen viritystoiminnon ilmoitus tulee näkyviin. 20 Kuvanauhurin asetusten tekeminen automaattisen viritystoiminnon avulla
21 Paina. 4 MAA VALITSE -valikko* tulee näkyviin. Maista käytettävät lyhennykset ovat: A B DK FIN D NL VALITSE ASETA MAA VALITSE I N P E S CH : : TR GR HU PL CZ MUUT LOPETA : MENU Käyttöönotto Lyhenne Maa Lyhenne Maa A Itävalta E Espanja B Belgia S Ruotsi DK Tanska CH Sveitsi FIN Suomi TR Turkki D Saksa GR Kreikka NL Alankomaat HU Unkari I Italia PL Puola N Norja CZ Tsekinmaa P Portugali Mallille SLV-SE830D/E, 5 SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E ja SE230D AUTOMAATTINEN ASETUS Valitse maan lyhenne taulukosta ODOTA vaiheessa 4 painamalla M/m/</, 40% ja paina sitten. Jos maasi tunnus ei ole luettelossa, LOPETA : MENU valitse MUUT. Kuvanauhuri alkaa hakea kaikkia vastaanotettavia kanavia ja esivirittää ne (paikallisen alueen mukaiseen järjestykseen). Jos haluat muuttaa kanavien järjestystä tai ohittaa tarpeettomat kanavapaikat, katso Kanavapaikkojen muuttaminen tai poistaminen käytöstä sivulla 30. Kun kaikki kanavat on haettu tai siirretty, näkyviin tulee nykyinen kellonaika, jos jokin kanava lähettää aikasignaalia. Jos kellonaikaa ei tule näkyviin, aseta aika manuaalisesti. Katso Kellonajan asettaminen sivulla 23. Mallille SLV-SE630D/E Kellonajan asetusvalikko näkyy. Katso Kellonajan asettaminen sivulla 23. jatkuu Kuvanauhurin asetusten tekeminen automaattisen viritystoiminnon avulla 21
22 Automaattisen viritystoiminnon keskeyttäminen Paina MENU. RF-kanavan muuttaminen Jos kuva ei näy selvästi television kuvaruudussa, muuta RF-kanavaa kuvanauhurista ja televisiosta. Valitse valikosta ASENNUS, korosta sitten kohta KUVAN. LÄHTÖKAN. painamalla M/m ja paina,. Valitse RFkanava painamalla M/m -painikkeita. Viritä sitten televisio uudelle RFkanavalle niin, että kuvaruutuun tulee selkeä kuva. Vihje Jos haluat vaihtaa kuvaruutunäytön kieleksi jonkin muun kielen kuin sen, joka on esiasetettu automaattisella viritystoiminnolla, katso sivua 26. Huomautuksia Aina kun käytät automaattista viritystoimintoa, jotkin asetukset (esimerkiksi ShowView* ja ajastin) nollautuvat. Jos näin käy, sinun on valittava näiden toimintojen asetukset uudelleen. Automaattinen esiviritys käynnistyy automaattisesti vain, kun kytket virtajohdon kuvanauhuriin ensimmäistä kertaa ostamisen jälkeen. Automaattisen viritystoiminnon käytön jälkeen kielten nimilyhenteet eivät tule näkyviin automaattisesti, kun liität verkkojohdon uudelleen. Jos haluat käyttää automaattista viritystoimintoa uudelleen, paina MENU-painiketta, korosta kohta ASENNUS painamalla M/m/</, ja paina. Korosta kohta AUTOMAATTINEN ASETUS painamalla M/m ja toista kaikki vaiheet alkaen vaiheesta 4. Automaattinen esiviritys voidaan tehdä painamalla kuvanauhurin x (pysäytys) -painiketta jatkuvasti 5 sekunnin ajan tai enemmän, kun kuvanauhurissa ei ole kasettia. * ei saatavana mallille SLV-SE630D/E 22 Kuvanauhurin asetusten tekeminen automaattisen viritystoiminnon avulla
23 Kellonajan asettaminen Sinun on asetettava kellonaika ja päivämäärä kuvanauhuriin, jotta voit käyttää ajastintoimintoja oikein. Automaattinen kellonajan asetustoiminto* toimii ainoastaan silloin, kun jokin alueella lähettävä asema lähettää aikasignaalia. Ennen aloittamista Kytke virta kuvanauhuriin ja televisioon. Valitse televisiosta videokanava. Katso painikkeiden sijainti kohdasta Osien ja säätimien hakemisto. Käyttöönotto Paina MENU, korosta kohta 1 MENU KELLO ASETA painamalla M/m/ </, ja paina. 1 2 : / TAM / KE AUTOM. KELLO : ON VALITSE POIS : : ASETA : LOPETA : MENU 2 Aseta tunnit painamalla M/m. 18 : 00 1 / TAM / KE AUTOM. KELLO : ON VALITSE : POIS : ASETA : LOPETA : MENU 3 Valitse minuutit painamalla, ja aseta minuutit painamalla M/m. 18 : 30 1 / TAM / KE AUTOM. KELLO : ON VALITSE : POIS : ASETA : LOPETA : MENU jatkuu Kellonajan asettaminen 23
24 Aseta päivä, kuukausi ja vuosi 4 peräkkäin valitsemalla asetettava kohde painamalla, ja valitse numerot painamalla M/m. Paina sitten,. Viikonpäivän asetus on automaattista. 18 : / SYY / SU AUTOM. KELLO : ON VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU Valitse automaattisen kellonajan 5 asetustoiminnon asetukseksi ON painamalla M/m*. Kuvanauhuri asettaa kellonajan automaattisesti kanavapaikkoihin PR 1 PR 5 viritettyjen kanavien lähettämän aikasignaalin avulla. Jos et tarvitse automaattista kellonajan asetusta, valitse OFF. 18 : / SYY / SU AUTOM. KELLO : ON VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU Poistu valikosta painamalla MENU. 6 MENU Vihjeitä Jos olet asettanut AUTOM. KELLO* -kohdan asetukseksi ON, automaattinen kellonajan asetus aktivoituu aina, kun kuvanauhurista katkaistaan virta. Kuvanauhuri asettaa ajan automaattisesti kanavan lähettämän aikasignaalin mukaan. Jos haluat asettamisen aikana muuttaa numeroita, palaa muutettavaan kohtaan painamalla < ja valitse numerot painamalla M/m. * ei saatavana mallille SLV-SE630D/E 24 Kellonajan asettaminen
25 Esiviritettyjen televisiokanavien tietojen siirtäminen (ei saatavana mallille SLV-SE630D/E ja SE230D) Voit siirtää esiviritettyjen televisiokanavien tiedot kuvanauhurille ja virittää kuvanauhurin näiden tietojen perusteella käyttämällä SMARTLINK-yhteyttä. Käyttöönotto Ennen aloittamista Kytke virta kuvanauhuriin ja televisioon. Valitse televisiosta videokanava. Katso painikkeiden sijainti kohdasta Osien ja säätimien hakemisto. Paina MENU, korosta kohta 1 MENU ASENNUS painamalla M/m/</, ja paina. AUTOMAATTINEN ASETUS MANUAAL. ASENNUS SMARTLINK KUVAN. LÄHTÖKAN. : 3 2 VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU 2 Korosta kohta SMARTLINK painamalla M/m ja paina,. SMARTLINK TV-KANAVIEN LATAUS SUORA TV-NAUHOITUS : OFF VALITSE POIS : ASETA : : LOPETA : MENU Korosta kohta TV-KANAVIEN 3 LATAUS painamalla M/m ja paina,. Esiviritettyjen kanavien siirtotoiminto käynnistyy ja ilmaisin vilkkuu näytössä siirron aikana. POIS TV-KANAVIEN LATAUS ODOTA : 40% KÄYNNISTÄ : LOPETA : MENU Esiviritettyjen televisiokanavien tietojen siirtäminen (ei saatavana mallille SLV-SE630D/E ja SE230D) 25
26 Kielen valitseminen Voit vaihtaa kuvaruutunäytön kieleksi jonkin muun kielen kuin sen, jonka valitsit automaattisella viritystoiminnolla. Ennen aloittamista Kytke virta kuvanauhuriin ja televisioon. Valitse televisiosta videokanava. Katso painikkeiden sijainti kohdasta Osien ja säätimien hakemisto. Paina MENU, korosta kohta 1 MENU KIELEN VALINTA ASETA painamalla M/m/</, ja paina. GB ES NL FI DE IT SE GR FR PT DK TR VALITSE ASETA : : LOPETA : MENU 2 Korosta haluamasi kielen nimilyhenne sivulla 20 olevan taulukon mukaan painamalla M/m/</, ja paina. 26 Kielen valitseminen
27 Kanavien esiviritys Jos automaattinen viritystoiminto ei esivirittänyt kaikkia kanavia, voit esivirittää ne manuaalisesti. Ennen aloittamista Kytke virta kuvanauhuriin ja televisioon. Valitse televisiosta videokanava. Katso painikkeiden sijainti kohdasta Osien ja säätimien hakemisto. Käyttöönotto Paina MENU, korosta kohta 1 MENU ASENNUS painamalla M/m/</, ja paina. AUTOMAATTINEN ASETUS MANUAAL. ASENNUS SMARTLINK KUVAN. LÄHTÖKAN. : 3 2 VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU Korosta kohta MANUAAL. 2 ASENNUS painamalla M/m ja paina,. PR TV-KANAVATAULUKKO KA NIMI DEK A A B OFF L MN OFF C D E OFF I J K OFF KANAVANVAIHTO : POISTA : CLEAR LOPETA : MENU Korosta painiketta M/m painamalla 3 sen kanavapaikan rivi, jonka haluat esivirittää, ja paina sitten,. Saat kanavapaikat 6 80 näkyviin painamalla M/m toistuvasti. MANUAALINEN VIRITYS PR : 5 KA : MHV : DEK : OFF NIMI : VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU jatkuu Kanavien esiviritys 27
28 4 Paina </, toistuvasti, kunnes haluamasi kanava tulee näyttöön. MANUAALINEN VIRITYS PR : 5 KA : 033 MHV : DEK : OFF NIMI : VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU 5 Korosta kohta NIMI painamalla M/ m ja paina,. MANUAALINEN VIRITYS PR : 5 KA : 033 MHV : DEK : OFF NIMI : VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU Syötä kanavan nimi. 6 1 Valitse merkki painamalla M/m. Joka kerta kun painat painiketta M, merkki muuttuu seuraavasti: A t B t t Z t 0 t 1 t t 9 t A MANUAALINEN VIRITYS PR : 5 KA : 033 MHV : DEK : OFF NIMI : O VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU 2 Siirry seuraavan merkin kohdalle painamalla,. Seuraavan merkin paikka alkaa vilkkua. Jos haluat korjata merkin, paina </,, kunnes haluamasi merkki vilkkuu, ja aseta se uudelleen. Kanavan nimessä voi olla enintään 4 merkkiä. Vahvista kanavan nimi painamalla. 7 Poistu valikosta painamalla MENU. 8 MENU 28 Kanavien esiviritys
29 Jos kuva ei ole selkeä Jos kuva ei ole selkeä, voit käyttää manuaalista hienoviritystoimintoa (MHV). Kun olet suorittanut vaiheen 4, valitse MHV painamalla painiketta M/m. Paina painiketta </,, kunnes kuva on selkeä. Poistu sitten valikosta painamalla painiketta MENU. Vihjeitä Jos haluat asettaa kanavapaikan dekooderia varten, katso Maksu-TV-/Canal Plus -dekooderin asetusten valitseminen sivulla 35. Kuvanauhurin on vastaanotettava kanavatiedot, jotta kanavanimet näkyisivät automaattisesti.* Käyttöönotto Huomautus Kun säädät MHV-asetusta, vastaanotettavan kuvan aiheuttamat häiriöt voivat huonontaa valikon luettavuutta. * ei saatavana mallille SLV-SE630D/E Kanavien esiviritys 29
30 Kanavapaikkojen muuttaminen tai poistaminen käytöstä Kun olet virittänyt kanavat, voit muuttaa kanavapaikkoja haluamallasi tavalla. Jos joillakin kanavapaikoilla ei ole mitään kanavaa tai niissä on tarpeeton kanava, voit ohittaa ne. Voit myös muuttaa kanavien nimiä. Jos kanavien nimiä ei näy, voit syöttää ne manuaalisesti. Kanavapaikan siirtäminen Ennen aloittamista Kytke virta kuvanauhuriin ja televisioon. Valitse televisiosta videokanava. Katso painikkeiden sijainti kohdasta Osien ja säätimien hakemisto. Paina MENU, korosta kohta 1 MENU ASENNUS painamalla M/m/</, ja paina. AUTOMAATTINEN ASETUS MANUAAL. ASENNUS SMARTLINK KUVAN. LÄHTÖKAN. : 3 2 VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU Korosta kohta MANUAAL. 2 ASENNUS painamalla M/m ja paina,. PR TV-KANAVATAULUKKO KA NIMI DEK A A B OFF L MN OFF C D E OFF I J K OFF KANAVANVAIHTO : POISTA : CLEAR LOPETA : MENU Korosta painiketta M/m painamalla 3 sen kanavapaikan rivi, jonka paikkaa haluat vaihtaa. Saat kanavapaikat 6 80 näkyviin painamalla M/m toistuvasti. PR TV-KANAVATAULUKKO KA NIMI DEK A A B OFF L MN OFF C D E OFF I J K OFF KANAVANVAIHTO : POISTA : CLEAR LOPETA : MENU 30 Kanavapaikkojen muuttaminen tai poistaminen käytöstä
31 Paina ja siirry sitten haluamasi 4 kanavapaikan kohdalle painamalla M/m. PR TV-KANAVATAULUKKO KA NIMI DEK A A B OFF C D E I J K L MN OFF OFF OFF KANAVANVAIHTO : LOPETA : MENU Käyttöönotto 5 Vahvista asetus painamalla. 6 Voit vaihtaa muiden kanavien paikkaa toistamalla vaiheita 3 5. Poistu valikosta painamalla MENU. 7 MENU Tarpeettomien kanavapaikkojen poistaminen käytöstä Kun olet virittänyt kanavat, voit poistaa tarpeettomat kanavapaikat käytöstä. Kuvanauhuri ohittaa käytöstä poistetut kanavapaikat, kun painat painikkeita PROG +/. Ennen aloittamista Kytke virta kuvanauhuriin ja televisioon. Valitse televisiosta videokanava. Katso painikkeiden sijainti kohdasta Osien ja säätimien hakemisto. Paina MENU, korosta kohta 1 MENU ASENNUS painamalla M/m/</, ja paina. AUTOMAATTINEN ASETUS MANUAAL. ASENNUS SMARTLINK KUVAN. LÄHTÖKAN. : 3 2 VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU jatkuu Kanavapaikkojen muuttaminen tai poistaminen käytöstä 31
32 Korosta kohta MANUAAL. 2 ASENNUS painamalla M/m ja paina,. PR TV-KANAVATAULUKKO KA NIMI DEK A A B OFF L MN OFF C D E OFF I J K OFF KANAVANVAIHTO : POISTA : CLEAR LOPETA : MENU Korosta käytöstä poistettavan 3 kanavapaikan rivi painamalla M/m. Saat kanavapaikat 6 80 näkyviin painamalla M/m toistuvasti. PR TV-KANAVATAULUKKO KA NIMI DEK A A B OFF L MN OFF C D E OFF I J K OFF KANAVANVAIHTO : POISTA : CLEAR LOPETA : MENU Paina CLEAR. 4 CLEAR Valitsemasi rivi tyhjenee, kuten oikealla on esitetty. PR TV-KANAVATAULUKKO KA NIMI DEK A A B OFF C D E I J K OFF OFF KANAVANVAIHTO : POISTA : CLEAR LOPETA: MENU Voit poistaa käytöstä lisää kanavapaikkoja toistamalla vaiheita 3 ja 5 4. Poistu valikosta painamalla MENU. 6 MENU Huomautus Varmista, että valitset oikein sen kanavapaikan, jonka haluat poistaa käytöstä. Jos poistat käytöstä vahingossa väärän kanavapaikan, sinun on palautettava kyseinen kanava manuaalisesti. 32 Kanavapaikkojen muuttaminen tai poistaminen käytöstä
33 Kanavan nimen muuttaminen (ei saatavana mallille SLV-SE630D/E) Voit muuttaa kanavien nimiä tai syöttää ne (enintään 4 merkkiä). Kuvanauhurin on vastaanotettava kanavatietoja, jotta kanavien nimet näkyisivät automaattisesti. Ennen aloittamista Kytke virta kuvanauhuriin ja televisioon. Valitse televisiosta videokanava. Katso painikkeiden sijainti kohdasta Osien ja säätimien hakemisto. Käyttöönotto Paina MENU, korosta kohta 1 MENU ASENNUS painamalla M/m/</, ja paina. AUTOMAATTINEN ASETUS MANUAAL. ASENNUS SMARTLINK KUVAN. LÄHTÖKAN. : 3 2 VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU Korosta kohta MANUAAL. 2 ASENNUS painamalla M/m ja paina,. PR TV-KANAVATAULUKKO KA NIMI A A B L MN C D E I J K DEK OFF OFF OFF OFF OFF KANAVANVAIHTO : POISTA : CLEAR LOPETA : MENU Korosta painiketta M/m painamalla 3 sen kanavapaikan rivi, jonka nimeä haluat muuttaa, ja paina sitten,. Saat kanavapaikat 6 80 näkyviin painamalla M/m toistuvasti. MANUAALINEN VIRITYS PR : 5 KA : 033 MHV : DEK : OFF NIMI : VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU 4 Korosta kohta NIMI painamalla M/ m ja paina,. MANUAALINEN VIRITYS PR : 5 KA : 033 MHV : DEK : OFF NIMI : VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU jatkuu Kanavapaikkojen muuttaminen tai poistaminen käytöstä 33
34 Syötä kanavan nimi. 5 1 Valitse merkki painamalla M/m. Joka kerta kun painat painiketta M, merkki muuttuu seuraavasti: A t B t t Z t 0 t 1 t t 9 t A 2 Siirry seuraavan merkin kohdalle painamalla,. Seuraavan merkin paikka alkaa vilkkua. Jos haluat korjata merkin, paina </,, kunnes haluamasi merkki vilkkuu, ja aseta se uudelleen. Kanavan nimessä voi olla enintään 4 merkkiä. 6 Vahvista uusi nimi painamalla. MANUAALINEN VIRITYS PR : 5 KA : 033 MHV : DEK : OFF NIMI : O VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU Poistu valikosta painamalla MENU. 7 MENU 34 Kanavapaikkojen muuttaminen tai poistaminen käytöstä
35 Maksu-TV-/Canal Plus -dekooderin asetusten valitseminen Voit katsella tai nauhoittaa maksu-tv-/canal Plus -ohjelmia, jos liität kuvanauhuriin dekooderin eli salauksenpurkulaitteen (ei sisälly vakiovarusteisiin). Käyttöönotto Dekooderin liittäminen SCART-kaapeli (ei sisälly vakiovarusteisiin) Maksu-TV-/Canal Plus -dekooderi LINE-3 (DEC/EXT)* 1 tai LINE-2 (DEC/EXT)* 2 SCART (EURO-AV) LINE-1 (EURO AV) AERIAL IN SCART (EURO-AV) Antennijohto (vakiovaruste) SCART-kaapeli (ei sisälly vakiovarusteisiin) : Signaalin kulkusuunta Maksu-TV-/Canal Plus -kanavien viritys Voit katsella tai nauhoittaa maksu-tv-/canal Plus -ohjelmia sen jälkeen, kun olet virittänyt kuvanauhurisi kanavien vastaanottoa varten kuvaruutunäytön avulla. Noudata seuraavia ohjeita, jotta virität kanavat oikein. Ennen aloittamista Kytke virta kuvanauhuriin, televisioon ja dekooderiin. Valitse televisiosta videokanava. Katso painikkeiden sijainti kohdasta Osien ja säätimien hakemisto. jatkuu Maksu-TV-/Canal Plus -dekooderin asetusten valitseminen 35
36 Paina MENU, korosta kohta 1 MENU ASENNUS painamalla M/m/</, ja paina. AUTOMAATTINEN ASETUS MANUAAL. ASENNUS SMARTLINK KUVAN. LÄHTÖKAN. : 3 2 VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU Korosta kohta MANUAAL. 2 ASENNUS painamalla M/m ja paina,. PR TV-KANAVATAULUKKO KA NIMI A A B L MN C D E I J K DEK OFF OFF OFF OFF OFF KANAVANVAIHTO : POISTA : CLEAR LOPETA : MENU Korosta painiketta M/m painamalla 3 sen kanavapaikan rivi, jonka haluat valita dekooderia varten, ja paina sitten,. Saat kanavapaikat 6 80 näkyviin painamalla M/m toistuvasti. MANUAALINEN VIRITYS PR : 5 KA : 033 MHV : DEK : OFF NIMI : VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU 4 Korosta kohta DEK painamalla M/ m. MANUAALINEN VIRITYS PR : 5 KA : 033 MHV : DEK : OFF NIMI : VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU 5 Valitse DEK-asetukseksi ON painamalla, ja paina sitten. MANUAALINEN VIRITYS PR : 5 KA : 033 MHV : DEK : ON NIMI : VALITSE : ASETA : POIS : LOPETA : MENU 36 Maksu-TV-/Canal Plus -dekooderin asetusten valitseminen
37 Poistu valikosta painamalla MENU. 6 MENU Huomautuksia Jos haluat nähdä tekstityksen katsellessasi maksu-tv-/canal Plus -ohjelmia, liitä dekooderi ja kuvanauhuri sekä kuvanauhuri ja televisio toisiinsa 21-nastaisella SCART-kaapelilla, joka on yhteensopiva RGB-signaalien kanssa. Et voi nauhoittaa tekstitystä kuvanauhurilla. Jos katsot maksu-tv-/canal Plus -ohjelmia television RFU-tuloliitännän kautta, paina t TV/VIDEO, kunnes näytössä näkyy VIDEO-ilmaisin. Käyttöönotto * 1 SLV-SE830D/E * 2 SLV-SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E, SE630D/E ja SE230D Maksu-TV-/Canal Plus -dekooderin asetusten valitseminen 37
38 Perustoiminnot Nauhan toistaminen Ennen aloittamista... Katso painikkeiden sijainti kohdasta Osien ja säätimien hakemisto. 1 Kytke televisioon virta ja valitse siitä videokanava. Aseta kuvanauhuriin nauha. 2 Kuvanauhuri käynnistyy ja aloittaa automaattisesti nauhan toiston, jos kuvanauhuriin asettamastasi nauhasta on poistettu suojakieleke. Paina H (toisto). 3 Kun nauha päättyy, laite kelaa sen automaattisesti alkuun. Lisätoimintoja Toiminto Toiston keskeytys Toiston kytkeminen taukotilaan Toiston jatkaminen tauon jälkeen Nauhan pikakelaus eteenpäin Nauhan pikakelaus taaksepäin Nauhan poistaminen nauhurista Paina x (pysäytys) X (tauko) X (tauko) tai H (toisto) M (kelaus eteenpäin) nauhurin ollessa pysäytettynä m (kelaus taaksepäin) nauhurin ollessa pysäytettynä Z (kasetin poisto) Aikalaskurin käyttäminen Paina CLEAR siinä nauhan kohdassa, jonka haluat hakea myöhemmin. Näytössä näkyvä laskuri nollautuu lukemaan 0:00:00 tai 00:00. Voit etsiä kyseisen kohdan myöhemmin laskurin avulla. SE830D/E, SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E SE630D/E, SE230D Tunti Minuutti Sekunti Tunti Minuutti Saat laskurin lukeman television kuvaruutuun painamalla DISPLAY. 38 Nauhan toistaminen
39 Huomautuksia Aina kun asetat laitteeseen uuden nauhan, laskurin lukemaksi palautuu 0:00:00 tai 00:00. Laskurin lukema ei muutu nauhan nauhoittamattomien kohtien aikana. Kun toistat NTSC-värijärjestelmässä nauhoitettua nauhaa, käyttämäsi television mukaan voi tapahtua jokin seuraavista: kuva muuttuu mustavalkoiseksi kuva värisee television kuvaruudussa ei näy kuvaa television kuvaruudussa näkyy mustia vaakajuovia värikylläisyys suurenee tai pienenee. LP-muodolla nauhoitettuja kasetteja ei voi toistaa mallilla SLV-SE230D. Kun teet valikkoasetuksia television kuvaruudussa, kaukosäätimen toistonäppäimet eivät toimi. Toiston aloittaminen automaattisesti yhdellä painikkeella (toisto yhdellä painikkeella) (ei saatavana mallille SLV-SE630D/E ja SE230D) Jos käytät SMARTLINK-yhteyttä, voit kytkeä virran televisioon, asettaa television videokanavalle ja käynnistää toiston automaattisesti yhdellä painikkeella. 1 2 Aseta kuvanauhuriin kasetti. Kuvanauhuriin kytkeytyy virta automaattisesti. Jos kuvanauhuriin asettamasi kasetin suojakieleke on poistettu, televisioon kytkeytyy virta ja se kytkeytyy videokanavalle. Toisto alkaa automaattisesti. Paina H (toisto). Televisioon kytkeytyy virta, ja se kytkeytyy automaattisesti videokanavalle. Toisto alkaa. Perustoiminnot Vihje Jos kuvanauhurissa on jo valmiiksi kasetti, kytke ensin virta kuvanauhuriin painamalla?/1. Kun painat H (toisto), televisioon kytkeytyy virta, televisio asettuu videokanavalle ja toisto alkaa automaattisesti. Huomautus Kun käytät toisto yhdellä painikkeella -toimintoa, jätä televisio toimintaan tai valmiustilaan. Nauhan toistaminen 39
40 Televisio-ohjelmien nauhoittaminen Ennen aloittamista... Katso painikkeiden sijainti kohdasta Osien ja säätimien hakemisto. Kytke televisioon virta ja valitse siitä videokanava. 1 Jos haluat nauhoittaa dekooderista, kytke virta dekooderiin. Aseta kuvanauhuriin kasetti, jonka suojakieleke on paikallaan. 2 PROG Kun haluat äänittää normaalia kanavaa, paina PROG +/, kunnes 3 haluamasi ohjelmanumero näkyy näytössä. INPUT SELECT Kun haluat äänittää dekooderilta tai muulta yhteen tai useampaan LINE-tuloon liitetyltä lähteeltä, paina INPUT SELECT, kunnes liitetty linja näkyy näytössä. Valitse SP/LP-painiketta painamalla nauhanopeudeksi 4 SP / LP normaalinopeus (SP) tai puolinopeus (LP).* LP (Long Play, puolinopeus) -nopeudella nauhan toistoaika on kaksi kertaa niin pitkä kuin SP-nopeudella. Kuvan ja äänen laatu on kuitenkin parempi, kun käytät SP (Standard Play, normaali nopeus) -nopeutta. 40 Televisio-ohjelmien nauhoittaminen
41 5 REC Aloita nauhoitus painamalla z REC. Nauhoitusilmaisin syttyy näyttöön. SE830D/E, SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E Nauhoitusilmaisin SE630D/E, SE230D Nauhoituksen pysäyttäminen Paina x (pysäytys). Nauhoitusilmaisin Perustoiminnot Jäljellä olevan ajan tarkistaminen Paina DISPLAY kaksi kertaa. Kun näyttö on toiminnassa, voit tarkistaa jäljellä olevan ajan painamalla COUNTER/REMAIN. Aikalaskuri ja jäljellä oleva aika tulevat näyttöön vuorotellen aina, kun painat COUNTER/ REMAIN. 0:00:22 Aikalaskuri JÄLJ. 1:46 Jäljellä oleva aika Jotta jäljellä olevan ajan näyttö toimii tarkasti, valitse KÄYTTÄJÄ ASETA -valikon NAUHAN VALITSE -kohdan asetus käyttämäsi nauhan tyypin mukaan (katso sivua 68). Toisen televisio-ohjelman katsominen nauhoituksen aikana 1 2 Poista VIDEO-ilmaisin näytöstä painamalla t TV/VIDEO. Valitse televisiosta toinen kanavapaikka. jatkuu Televisio-ohjelmien nauhoittaminen 41
42 Nauhoitteen suojaaminen Voit estää nauhoituksen tahattoman poistamisen nauhalta poistamalla kasetin suojakielekkeen kuvassa esitetyllä tavalla. Jos haluat nauhoittaa nauhalle uudelleen, peitä suojakielekkeen paljastama kolo teipillä. suojakieleke Vihjeitä Voit valita kanavapaikan kaukosäätimessä olevilla kanavapaikkojen numeropainikkeilla. Kun haluat valita kaksinumeroisen luvun, esimerkiksi PR 23, paina 2 ja 3. Jos olet liittänyt lisälaitteen LINE-liitäntään, voit valita sen ohjelmalähteeksi painamalla painikkeita INPUT SELECT tai PROG +/. Television kuvaruutuun tulevat DISPLAY -tiedot sisältävät tietoja nauhasta, mutta tiedot eivät tallennu nauhalle. Jos et halua katsella televisiota nauhoituksen aikana, voit katkaista televisiosta virran. Kun käytät dekooderia, muista jättää siihen virta kytketyksi. Huomautuksia DISPLAY -tiedot eivät tule näkyviin pysäytyskuvan (tauko) tai hidastetun toiston aikana. Jos samalle nauhalle on nauhoitettu sekä PAL- että NTSC-ohjelmia, aikalaskuri ei näytä oikeaa lukemaa. Virhe aiheutuu värijärjestelmien erilaisista laskentajaksoista. Jos nauhoitat maksu-tv-/canal Plus -ohjelmaa, et voi katsoa samanaikaisesti toista maksu-tv-/canal Plus -ohjelmaa. Kun asetat kuvanauhuriin normaalista poikkeavan nauhan, jäljellä olevan ajan lukema ei ehkä ole oikea. Jäljellä oleva aika on tarkoitettu vain suuntaa antavaksi. Jäljellä oleva aika tulee näyttöön noin 30 sekuntia nauhan toiston aloittamisen jälkeen. * ei saatavana mallille SLV-SE230D 42 Televisio-ohjelmien nauhoittaminen
43 Televisiosta katsottavan ohjelman nauhoittaminen (suora nauhoitus televisiosta) (ei saatavana mallille SLV-SE630D/E ja SE230D) Jos käytät SMARTLINK-yhteyttä, voit helposti nauhoittaa televisiosta katselemaasi ohjelmaa (kuvanauhurilla toistettavia nauhoja lukuun ottamatta) Kytke kuvanauhuriin virta painamalla?/1. Aseta kuvanauhuriin kasetti, jonka suojakieleke on paikallaan. Kun katselet televisio-ohjelmaa tai ulkoista ohjelmalähdettä, paina z REC. TV-ilmaisin syttyy ja kuvanauhuri aloittaa televisiosta katsomasi ohjelman nauhoituksen. Vihje Joissakin tilanteissa näyttöön tulee TV-ilmaisin, kun olet painanut z REC. Näin käy esimerkiksi silloin, kun: katselet television linjatuloliitäntään liitettyä lähdettä tai television kanavapaikkaan tallennetut tiedot poikkeavat kuvanauhurin kanavapaikkaan tallennetuista tiedoista. Perustoiminnot Huomautuksia Et voi nauhoittaa katsomaasi ohjelmaa tällä tavalla, kun kuvanauhuri on jossakin seuraavista tiloista: taukotila, ajastinnauhoitusvalmius, kanavien viritys, automaattinen viritys ja nauhoitus. Älä katkaise televisiosta virtaa tai vaihda television kanavapaikkaa, kun TVilmaisin näkyy näytössä. Kun TV-ilmaisin ei näy näytössä, kuvanauhuri jatkaa ohjelman nauhoitusta, vaikka vaihtaisit television kanavapaikkaa. Kun haluat käyttää suoraa nauhoitusta televisiosta, valitse ASENNUS-valikon SMARTLINK ja valitse sitten SUORA TV-NAUHOITUS asetukseksi ON. Televisio-ohjelmien nauhoittaminen 43
44 Televisio-ohjelmien nauhoittaminen Dial Timer -toiminnon avulla (vain SLV-SE830D/E) Dial Timer (pyöräajastin) -toiminnon avulla voit tehdä ajastinnauhoituksia kytkemättä virtaa televisioon. Voit asettaa nauhoitusajastimen nauhoittamaan enintään kahdeksan ohjelmaa (mukaan luettuina muilla ajastustavoilla tehdyt asetukset), jotka lähetetään seuraavan kuukauden kuluessa. Nauhoituksen aloitus- ja lopetusajan voi asettaa yhden minuutin askelin.?/1 DIAL TIMER x PROGRAM +/ X Ennen aloittamista... Aseta kuvanauhuriin kasetti, jonka suojakieleke on paikallaan. Tarkista, että nauha riittää kaikkien ohjelmien nauhoitukseen. Jos haluat nauhoittaa dekooderista, kytke virta dekooderiin. Katso painikkeiden sijainti kohdasta Osien ja säätimien hakemisto. DIAL TIMER Paina DIAL TIMER. 1 DATE ja TODAY vuorottelevat näytössä. Jos päivämäärää ja kellonaikaa ei ole asetettu, DAY tulee näyttöön. Aseta päivämäärä ja kellonaika seuraavassa olevan osan Kellonajan asettaminen sivulla 47 vaiheen 2 mukaisesti. DIAL TIMER Aseta nauhoituspäivämäärä kääntämällä DIAL TIMER -pyörää Televisio-ohjelmien nauhoittaminen Dial Timer -toiminnon avulla (vain SLV-SE830D/E)
45 DIAL TIMER Paina DIAL TIMER. 3 START ja nykyinen kellonaika näkyvät vuorotellen näytössä. DIAL TIMER Aseta nauhoituksen aloitusaika kääntämällä DIAL TIMER 4 -pyörää. Voit asettaa nauhoituksen aloitusajan 15 minuutin askelin. Voit säätää aikaa yhden minuutin askelin painamalla painikkeita PROGRAM +/. PROGRAM Perustoiminnot DIAL TIMER Paina DIAL TIMER. 5 STOP ja nauhoituksen lopetusaika näkyvät vuorotellen näytössä. DIAL TIMER Aseta nauhoituksen lopetusaika kääntämällä DIAL TIMER 6 -pyörää. Voit asettaa nauhoituksen lopetusajan 15 minuutin askelin. Voit säätää aikaa yhden minuutin askelin painamalla painikkeita PROGRAM +/. PROGRAM jatkuu Televisio-ohjelmien nauhoittaminen Dial Timer -toiminnon avulla (vain SLV-SE830D/E) 45
46 DIAL TIMER Paina DIAL TIMER. 7 Näytössä näkyy kanavapaikka tai LINE-tulo. DIAL TIMER Aseta kanavapaikka kääntämällä DIAL TIMER -pyörää. 8 INPUT SELECT Jos haluat nauhoittaa dekooderista tai muusta LINE-tuloliitäntöihin liitetystä ohjelmalähteestä, käännä DIAL TIMER -pyörää tai paina INPUT SELECT, kunnes näyttöön tulee asianomaisen linjatuloliitännän ilmaisin. DIAL TIMER Lopeta asetus painamalla DIAL TIMER -pyörää. 9 näkyy näytössä noin viisi sekuntia. Ilmaisin tulee näyttöön, ja kuvanauhuri kytkeytyy nauhoituksen valmiustilaan. Jos haluat nauhoittaa dekooderista tai muusta ohjelmalähteestä, jätä kyseiseen liitettyyn laitteeseen virta. Palaaminen edelliseen vaiheeseen Voit palata Dial Timer -asetusten edelliseen vaiheeseen milloin tahansa painamalla kuvanauhurin painikkeita PROGRAM + ja samanaikaisesti. Nauhoituksen pysäyttäminen Jos haluat pysäyttää kuvanauhurin nauhoituksen aikana, paina x (pysäytys). Kuvanauhurin käyttäminen ajastinnauhoituksen asettamisen jälkeen Voit käyttää kuvanauhuria ennen ajastinnauhoituksen alkamista painamalla?/1. Ilmaisin sammuu, ja kuvanauhuriin kytkeytyy virta. Kun lopetat kuvanauhurin käyttämisen, muista palauttaa se nauhoituksen valmiustilaan painamalla?/1. Kun kuvanauhuri nauhoittaa, voit tehdä myös seuraavat toimet: nollata laskurin (sivu 38) näyttää nauhan tiedot television kuvaruudussa (sivu 41) tarkistaa ajastimen asetukset (sivu 59) katsella toista televisio-ohjelmaa (sivu 41). 46 Televisio-ohjelmien nauhoittaminen Dial Timer -toiminnon avulla (vain SLV-SE830D/E)
47 Kellonajan asettaminen Pidä DIAL TIMER painettuna, kunnes DAY näkyy näytössä. Jos kellonaika on jo asetettu, näytössä näkyy kuitenkin voimassa oleva asetus. Aseta päivä kääntämällä DIAL TIMER -pyörää. Paina DIAL TIMER. MONTH tulee näyttöön. Aseta ensin kuukausi ja sitten vuosi kääntämällä ja painamalla DIAL TIMER -pyörää. Kun olet asettanut vuoden, CLOCK tulee uudelleen näyttöön. Aseta tunnit ja minuutit kääntämällä ja painamalla -pyörää. DIAL TIMER Kun olet asettanut ajan, käynnistä kello painamalla -pyörää. DIAL TIMER Vihjeitä Jos haluat peruuttaa Dial Timer -asetuksen, paina asetusta tehdessäsi kuvanauhurin painiketta x (pysäytys). Kuvanauhuri nauhoittaa ohjelman käytössä olevalla nauhanopeudella. Jos haluat vaihtaa nauhanopeutta, paina SP/LP, ennen kuin lopetat asetuksen vaiheessa 9. Jos haluat tarkistaa, muuttaa tai peruuttaa ohjelman asetuksen, katso Ajastinasetusten tarkistaminen, muuttaminen ja peruuttaminen sivulla 59. Perustoiminnot Huomautuksia Jos kahdeksan ohjelmaa on jo ohjelmoitu ShowView-järjestelmällä tai AJASTIN OHJELM. -valikossa, näyttöön tulee noin viideksi sekunniksi sana FULL (täynnä). Jos teet vaiheessa 9 kuvatun toimenpiteen eikä kuvanauhurissa ole kasettia, ilmaisin vilkkuu näytössä. Jos asetat ajan automaattisella kellonajan asetustoiminnolla ja AUTOM. KELLO -toiminnon asetuksena on ON, kuvanauhuri säätää kellonajan kanavan lähettämän aikasignaalin mukaan. Dial Timer -toiminnolla tehdyillä asetuksilla ei tällöin ole vaikutusta. Varmista, että automaattisen kellonajan asetustoiminnon asetus on oikea. Jos kellonaika on asetettu väärin, vaiheessa 9 näytössä näkyy ERROR. Aseta ajastin undelleen vaiheesta 1 alkaen. Nauhanopeuden asetukseksi ei voi valita AUTO käyttäen Dial Timer. Kun haluat tehdä valinnan AUTO, aseta nauhanopeus AJASTIN OHJELM. -valikossa (katso sivua 59). jatkuu Televisio-ohjelmien nauhoittaminen Dial Timer -toiminnon avulla (vain SLV-SE830D/E) 47
Video Cassette Recorder
3-090-239-33 (1) FI Video Cassette Recorder Käyttöohjeet PAL SLV-SE840D/E SLV-SE747E SLV-SE740D/E SLV-SX740D/E SLV-SE640D/E SLV-SE240D 2004 Sony Corporation VAROITUS Suojaa laite sateelta ja kosteudelta
LisätiedotVideo Cassette Recorder
3-868-270-33 (1) Video Cassette Recorder Käyttöohjeet PAL NTSC 4.43 SLV-SE600A/E SLV-SX600E SLV-SE650D SLV-SE700D1/D2/E1/E2 SLV-SX700D/E SLV-SE800D1/D2/E SLV-SX800D 2000 Sony Corporation VAROITUS Suojaa
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotSRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62
SRP500_MA190508_v6.qxd:155c_SRU5110_86 19/05/08 18: Página6 Sisällysluettelo 1 Kaukosäädin 6 Kaukosäätimen asentaminen 6-6.1 Paristojen asettaminen paikalleen 6. Kaukosäätimen testaaminen 6. Kaukosäätimen
LisätiedotSANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotDVD Player/ Video Cassette Recorder
2-585-816-34 (1) FI DVD Player/ Video Cassette Recorder Käyttöohjeet PAL SLV-D995P E SLV-D990P E SLV-D980P D SLV-D975P E SLV-D970P E 2005 Sony Corporation VAROITUS Tulipalo- ja sähköiskuvaaran vähentämiseksi
LisätiedotDVD Player/ Video Cassette Recorder
2-671-550-51 (1) FI DVD Player/ Video Cassette Recorder käyttöohjeet Seuraavasta osoitteesta löydät Sonyn tuotteita koskevia hyödyllisiä vinkkejä, vihjeitä ja tietoja: www.sony-europe.com/myproduct PAL
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotStereo TV. Käyttöohje. 83042130 MC2b
Stereo TV Käyttöohje 83042130 MC2b Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporation:in luvalla. "Dolby" ja kaksois-d symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporation:in rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
LisätiedotLue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
1 Digitointi LP-levyltä CD-levylle (Ion CD Direct) Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Soittimessa voi käyttää CD-R, CD+R, uudelleen kirjoitettavia CD-RW ja CD+RW levyjä. Yhdelle levylle voi
LisätiedotLIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä
LIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä Viimeisin päivitys: 1. maaliskuuta 2006 1 Tuetut JVC:n autovastaanottimet Tämä sovitin tukee seuraavia JVC:n autovastaanottimia* 1 : Vuonna
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
LisätiedotVIDEONAUHURI SV-635X SV-631X SV-435X SV-431X SV-235X SV-230X. Käyttöopas. www.samsungvcr.com PAL
VIDEONAUHURI SV-65X SV-6X SV-5X SV-X SV-5X SV-0X Käyttöopas www.samsungvcr.com PAL Alkutoimet Sisältö Kiitos, kun ostit Samsung-videonauhurin. Käyttöoppaassa on runsaasti videonauhurin asetuksiin ja käyttöön
LisätiedotJos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.
Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,
LisätiedotKREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE
1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti
LisätiedotAutomaattinen pysäytys Kun kasetti on toistettu tai nauhoitettu loppuun, se pysähtyy automaattisesti.
1. Toimintovalitsin: CD/kasetti (OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin: FM/FM ST-alueiden valinta. 3. FM antenni: Saat parhaan mahdollisen vastaanoton vetämällä antennin ulos. 4. CD-soittimen luukku: Aseta
LisätiedotFINNISH DENVER CRP-515
DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.
LisätiedotKäyttöoppaasi. MEDION MDT 1000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3828725
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle MEDION MDT 1000. Löydät kysymyksiisi vastaukset MEDION MDT 1000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotPEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello
PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset
LisätiedotLCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta
LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.
LisätiedotDVD Player/ Video Cassette Recorder
2-109-224-33 (1) FI DVD Player/ Video Cassette Recorder Käyttöohjeet PAL SLV-D960P E SLV-D930 D SLV-D925 E SLV-D920 E 2004 Sony Corporation VAROITUS Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotSisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot
Beo4 Opaskirja Sisällys Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3 Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4:n mukauttaminen, 5 Lisänäppäimen lisääminen Lisänäppäinten siirtäminen
LisätiedotSISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu
LisätiedotRegister your product and get support at AE2430. Käyttöopas
Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.
LisätiedotKäyttöoppaasi. PANASONIC NVHV50 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2734490
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotRadio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas
Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas SISÄLTÖ Sisältö... 1 Johdanto... 2 Tuotteen kuvaus... 3 Näkymä edestä... 3 Näkymä takaa... 4 LCD-näyttö... 5 Aloitus... 5 Paristot... 5
LisätiedotAquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114
Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.
LisätiedotKäyttöoppaasi. DAEWOO T847 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3405871
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle DAEWOO T847. Löydät kysymyksiisi vastaukset DAEWOO T847 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotDENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.
LisätiedotAltus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS
Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,
LisätiedotNETIKKA TV KÄYTTÖOHJE
Netikka TV 1 Versio 2.1 NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 2(10) Tervetuloa Netikka TV:n käyttäjäksi! Tervetuloa käyttämään Anvian Netikka TV -palvelua. Onnittelemme sinua hyvästä valinnasta! Palvelu antaa
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS VR870P http://fi.yourpdfguides.com/dref/982185
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS VR870P. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS VR870P käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotCLOCK RADIO. Sonoclock 660 PLL
CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL FI ALARM 1 ALARM 2 MEM/TIME COLOUR ON/OFF RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY DIMMER 0 P SNOOZE AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY P + &TUNING% C ANTENNA RESET Ü 3 SUOMI SUOMI 05-17 4 SUOMI
LisätiedotKäyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
LisätiedotSeuraavat toiminnot suoritetaan käyttämällä LG- tallentimen kaukosäädintä.
1 Digitointi VHS-kasetilta DVD-Ievylle Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Prosessi kestää niin kauan kuin VHS:n toisto kestää. Soittimessa voi käyttää DVD-R, DVD+R sekä uudelleen kirjoitettavia
LisätiedotDocument1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotLUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE
2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin
LisätiedotKäyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon
Canon-digitaalikamera Käyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon Sisällysluettelo Johdanto....................................... 1 Kuvien siirtäminen langattomassa yhteydessä........ 2 Kameran
LisätiedotKäyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
LisätiedotKotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1
Kotiteatterijärjestelmä Aloitusopas HT-XT1 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 3 2 Asentaminen 4 3 Liitännät 6 4 Järjestelmän virran kytkeminen 8 5 Äänen kuunteleminen 9 Perustoiminnot Äänitehosteista
Lisätiedot1. Sisällysluettelo 2
1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 2. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 3 3. Painikkeet 4 4. Näyttö 4 5. Tehdasasetukset 5 6. Perustoiminnot 6 7. Viikonpäivien yhdisteleminen ohjelmoinnissa 7
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla.
CASIO-moduuli 3074 KÄYTTÖOHJE W-110 KÄYTTÖOHJETTA KOSKEVA HUOMAUTUS (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla. KELLON TOIMINNOT Paina C-painiketta toiminnon vaihtoa
LisätiedotDENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG DVD-V6500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/785179
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT
AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN
LisätiedotKäyttöohje CONDUCTOR
CONDUCTOR TASO 1 W1 1 2 Oikeudet muutoksiin pidätetään. 20090514 www.swegon.fi Tietoa CONDUCTORista CONDUCTOR on säätöjärjestelmä huonelämpötilan ohjaukseen. Voit itse luoda miellyttävän sisäilmaston säätämällä
LisätiedotHP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotSONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin
SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin 1 1. Virtaa laitteeseen Laite toimii akulla tai yhdellä AA-kokoisella paristolla. Akulla laite äänittää 4 tuntia, paristolla 9 tuntia. Akulla laite toistaa 13 tuntia, paristolla
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS VR110 http://fi.yourpdfguides.com/dref/982146
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotNokia FM-lähetin CA-300 9203671/1
Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
LisätiedotDENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET
DENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET 1. Äänenvoimakkuus 2. Toiminnonvalitsin (RADIO-TAPE-CD) 3. CD play/pause 4. CD hyppy/haku taaksepäin 5. CD hyppy/haku eteenpäin 6. CD stop 7. Kuulokkeet nostaa väkivivulla
LisätiedotCRC-1400 ALOITUSOPAS. Teräväpiirtovastaanotin kaapeliverkkoon CONAX
CRC-1400 ALOITUSOPAS HD Teräväpiirtovastaanotin kaapeliverkkoon CONAX * Kokonainen käyttöohje ladattavissa osoitteesta www.topfield.fi * Vakioasetus henkilökohtaiselle tunnistenumerolle on 0000. Turvallisuusohjeet
LisätiedotLive-View-kauko-ohjain
Live-View-kauko-ohjain RM-LVR1 Tämä käsikirja täydentää yksikön käyttöohjeita. Käsikirjassa esitellään eräitä lisättyjä tai muutettuja toimintoja sekä kuvataan niiden toimintaa. Lue myös yksikön käyttöohjeet.
LisätiedotPikaopas. Mukanatoimitetut laitteet. Tallennettavat levyt LX7500R. Suomi
LX7500R Mukanatoimitetut laitteet 1 1 1 1 Pikaopas Suomi 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Tallentavan DVD-laitteesi mukana toimitetaan 1 2 etu-, 1 keski- ja 2 takakaiutinta 2 1 subwooferi 3 6 kaiutinkaapelia
LisätiedotPresentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Käyttäjän opas. Versio 1.0
PRESENTATION VIEWER Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan tai sen osien kopioiminen muuhun kuin laitteen ostajan henkilökohtaiseen käyttöön missä tahansa muodossa, joko elektronisesti
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Kytke Asenna Nauti Mitä laatikko sisältää? CD140-tukiasema TAI CD140/CD145 luuri CD145-tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto CD140 2 ladattavaa AAA akkua Pikaopas CD140
LisätiedotSijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.
Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas
LisätiedotMINI-DISK. 1. MINI-DISK levykkeen asentaminen levyke-asemaan
1 MINI-DISK MINI-DISK soittimella voidaan tallentaa ääntä ulkopuolisen mikrofonin tai toisen äänilähteen ulostulon kautta. MINI-DISK nauhurilla (ei ole varsinainen nauhuri vaan digitaalinen äänitys- ja
LisätiedotNokia Image Viewer SU-5 -kuvankatselulaitteen käyttöohje. 9356196 1. painos
Nokia Image Viewer SU-5 -kuvankatselulaitteen käyttöohje 9356196 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote SU-5 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotFortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet
Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen
LisätiedotMonikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja
LisätiedotPikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:
TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H
LisätiedotDIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE
DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE 1: SÄÄTIMET S1. LCD S2. REW / haku ylös / MENU / FF /haku alas S3. Äänenvoimakkuuden lasku - S4. Äänenvoimakkuuden nosto + S5. Virta päälle
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE
ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE 2 ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE HUOM! Jotkin kaukosäätimen toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä mallista riippuen. Varmista ettei kaukosäätimen signaalin
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
LisätiedotOntech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003
Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003 Käyttöohjeet Tervetuloa! Onnittelut laitteen Ontech Teleswitch 9001A valinnasta. Toivomme, että sinulle on tästä tuotteesta paljon iloa ja hyötyä, että sen
LisätiedotMCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
MCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. SÄÄTIMET 1. VIRITYSSÄÄDIN 2. TAAJUUSALUEVALITSIN (AM/FM/FM STEREO) 3. TOIMINNON
LisätiedotPro 57 UM/S Setelilaskuri
Pro 57 UM/S Setelilaskuri Turvallisuusohjeet ja huoltoa koskevat säännökset Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa Laite pitää asentaa tasaiselle vaakasuoralle alustalle, pois vedestä ja vaarallisia
LisätiedotCopyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Asemat Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-
LisätiedotMP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET
MP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET OMINAISUUDET 1,5 LCD näyttö sisällerakennettu koko taajuuden FM lähetin (87,5-108,0MHz) MP3/WMA audiomuodon tuki USB muistilaitteelta tai SD kortilta Kansiojärjestelmän
LisätiedotTärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
LisätiedotWelcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas
Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Suomi PCH-2016 7025574 PlayStation Vita-järjestelmän käyttäminen ensimmäistä kertaa Paina viisi sekuntia Kytke virta PS Vita -järjestelmään. Kun kytket
LisätiedotKÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla
KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla Huomio: Ulkolämpötila-anturin kantama on 30 m ilman esteitä. Tosiasiallinen kantama voi vaihdella signaalin kulun mukaan.
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotFIN. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai. (ks. käyttäjän ohjelman tallentaminen)
KÄYTTÄJÄN OPAS FIN Ohjelmointivalikko: RF-AJASTIN JA RF-KYTKENTÄYKSIKKÖ Paina +/- painikkeita: aluenumero alkaa vilkkua. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai käyttäjän ohjelma (ks. käyttäjän
LisätiedotAloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Multi Channel AV Receiver STR-DN1030 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Sony STR-DN1030 [FI] 4-420-301-11(1) (FI) 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät
LisätiedotOhjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi.
Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi. Jatkuu seuraavalla sivulla Huomioi ensimmäiseksi nämä asiat: Kuvassa näkyvissä liitinlaatikoissa tulisi olla kaikki johdot paikallaan. Mikäli jokin kuvassa
LisätiedotUlkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
LisätiedotTG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut
TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE
LisätiedotKäyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR
Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.
LisätiedotBeoSound 4. Täydennys
BeoSound 4 Täydennys Valikkojärjestelmä Tämä täydennys sisältää korjauksia BeoSound 4:n opaskirjaan. Uuden ohjelmiston myötä musiikkijärjestelmässä on käytettävissä uusia ominaisuuksia. Valikkojärjestelmä
LisätiedotDigitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje
MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö
LisätiedotVersio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje
Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Huomautus Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotPlantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas
Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun
LisätiedotKÄYTTÖOPAS (Suomi) TÄRKEÄÄ: Lue tämä käyttöopas ennen vastaanottimen liittämistä. DIGIALITY CX 302 T
KÄYTTÖOPAS (Suomi) TÄRKEÄÄ: Lue tämä käyttöopas ennen vastaanottimen liittämistä. DIGIALITY CX 302 T 1 2 DIGIALITY CX 302 T PERUSKÄYTTÖ JA PERUSTOIMINNOT SISÄLLYSLUETTEKO 1. Yleistietoja Digiality CX 302
LisätiedotLenco. L-701 Suorakoodauslevysoitin. Käyttöopas
Lenco L-701 Suorakoodauslevysoitin Käyttöopas 1 Varotoimenpiteitä Asennus Pura kaikki osat pakkauslaatikosta ja poista niiden suojamateriaali. Älä kytke soitinta verkkovirtaan ennen kuin kaikki muut kytkennät
Lisätiedot