MAAHANMUUTTAJILLE SUOMEA JA RUOTSIA VERKOSSA. kotisuomessa.fi

Transkriptio

1 MAAHANMUUTTAJILLE SUOMEA JA RUOTSIA VERKOSSA kotisuomessa.fi

2 HYVIÄ UUTISIA! Etsitkö laadukasta suomen ja ruotsin kielen verkko-opiskelumateriaalia? Tarvitsisitko materiaalia luku- ja kirjoitustaidon harjoitteluun? Haaveiletko verkko-opiskelumateriaalista, jonka avulla maahanmuuttaja voi opiskella suomea/ ruotsia ja eri ammatteihin liittyviä asioita? Nyt ei tarvitse enää haaveilla, kotisuomessa.fi -materiaali on kohta käytössä!

3 MIKÄ ON KOTISUOMESSA.FI? Laaja verkko-opiskelumateriaali, jossa voi opiskella arkielämässä tarvittavaa suomen ja ruotsin kieltä työelämässä tarvittavaa kieltä ja ammattiin liittyviä asioita. Materiaaliin kuuluu myös itsearviointiosa, jonka avulla maahanmuuttaja voi arvioida omaa kielitaitoaan. Tehtäviä tekemällä saa harjoitusta myös Yleiseen kielitutkintoon.

4 MATERIAALIN TAVOITTEET Saada elämänmakua, luovuutta ja autenttisuutta verkkomateriaaliin. Kieltä ja ammattiasioita opiskellaan henkilöhahmojen ja oikeiden toimintaympäristöjen avulla. Materiaalissa tietoa suomalaisesta työelämästä, työtavoista ja työkulttuurista, sekä ammattialoista ja niiden osaamisvaatimuksista. Tietoa myös suomalaisesta yhteiskunnasta.

5 MATERIAALIN LÄHTÖKOHTIA Materiaalin tavoitteena on kielen opiskelun kautta tutustuttaa maahanmuuttaja aitoon työympäristöön kullakin mukana olevalla ammattialalla sekä alalla käytettäviin työvälineisiin, työasuihin ja työympäristöihin. Materiaali helpottaa siirtymistä ammatin opiskeluun, työhön tai työharjoitteluun. Materiaalin avulla oppii myös työturvallisuuteen liittyviä asioita.

6 LUKUJA Materiaalissa on 300 käsikirjoitusta Videotiedostoja noin 600 Äänitiedostoja yli Kuvia noin Audiot, kuvat ja videot on koottu mediapankkiin, josta ne ovat helposti uudelleen käytettävissä ja muokattavissa.

7 MITÄ KOTISUOMESSA.FI SISÄLTÄÄ? Materiaalissa on: autenttisia ja simuloituja työ-, opiskelu-, vuorovaikutustilanteita, monipuolisia harjoitustehtäviä, käsitteitä ja sanastoja, videoita, kuvia, piirroksia, animaatioita sekä ohjeita ja vinkkejä materiaalien käyttämiseen. Materiaalia voi käyttää eri oppimisalustoilla.

8 AIHEALUEET 1. LUKU- JA KIRJOITUSTAITO Kirjaimet, äänteet, tavut, numeeriset taidot, tietokoneen käytön harjoittelu 2. ARKIELÄMÄ Asioiminen, elämäntavat, päivärytmi, asuminen, yhteiskunta, historia, uskonnot, matkustaminen, aikataulut, sairastaminen, ajanvaraus

9 3. TYÖELÄMÄ Autot ja kuljettaminen Konepaja Rakentaminen Kauppa Puhdistuspalvelu Terveys ja hyvinvointi Koulutus Matkailu ja ravitseminen Työelämävalmiudet Sertifikaatit: työturvallisuus- ja tulityökortti, hygieniapassi, anniskelupassi

10 4. ITSEARVIOINTIMATERIAALI vastaa taitotasoa B RUOTSIN KIELI alfabetet och siffror, veckodagar och månader, nationalitet, levnadsvanor, presentation, utseende, kropsdelar och hur man mår, familje- och vänskapsförhållanden, nödsituation, arbetsplatsen, Finland och Norden, mm 6. TESTMATERIALET

11 Tarinallisuus ja juonellisuus Vanhenemiseen liittyviä asioita voi opiskella digimummo Helvi Tyrnin kautta.

12

13 Videoiden hyödyntäminen Materiaalissa paljon videoita, jotka on kuvattu oikeissa työ- tai elinympäristöissä.

14 Runsaasti kuvitusta Piirroskuvia ja valokuvia, jotka tukevat opiskeltavia asioita.

15 Monipuoliset tehtävät Kieltä ja ammatillisia asioita voi opiskella tekemällä tehtäviä.

16 Monipuoliset tehtävät

17

18 Monipuolinen palaute Palaute, jonka opiskelija saa välittömästi. Palaute ei vain kerro mikä meni oikein tai väärin. Materiaali toimii myös itsenäisessä opiskelussa.

19 AUTOT JA KULJETTAMINEN

20

21

22

23

24

25 MATERIAALIN TEKIJÄT Käsikirjoittajina sata suomen kielen ja ammattiopintojen opettajaa yhteistyössä. Tekninen toteutus: Advant Games Oy, Moido Games Oy, Ubiikki Oy, Twisted Films Oy, Manjamedia Oy Tuotanto: Opetushallitus Rahoitus: Opetushallitus ja Esr

26 KIINNOSTUITKO? OSOITE ON kotisuomessa.fi