KÄYTTÖOHJE MAALIRUISKU. Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! DAN0119. rev.a

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJE MAALIRUISKU DAN0119 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a

2 TURVAOHJEET Vaatetus, suojalaitteet ja henkilökohtainen turvallisuus: Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin. Käytä kumipohjaisia kenkiä, kun työskentelet ulkona. Käytä henkilökohtaisia suojaimia. Pysy tarkkaavaisena työskennellessäsi. Älä koskaan käytä konetta huumausaineiden, alkoholin, lääkkeiden vaikutuksen alaisena tai sairaana ollessasi. Varmistu, että käyttökytkin ei ole ON asennossa, kun kytket pistokkeen. Varmistu, että kone on asianmukaisessa asennossa ennen käynnistämistä. Älä kurkottele työskennellessäsi. Seiso aina tukevalla alustalla. Työskentelyalue: Pidä työskentelyalue puhtaana. Älä käytä konetta märissä tai kosteissa olosuhteissa. Älä käytä konetta tilassa, jossa on helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita. Älä päästä lapsia tai muita ulkopuolisia lähelle työpistettä. Älä anna lasten käyttää konetta. Huolehdi, että työskentelyalueella on riittävä valaistus. Sähköturvallisuus: Laitteen pistoketta tai liitäntäjohtoa ei saa muunnella millään tavalla. Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin, putkiin, pattereihin ym. maadoitettuihin kohteisiin. Älä kanna konetta johdosta, äläkä koskaan vedä johdosta, kun irrotat pistokkeen. Huolehdi johdon kunnosta, äläkä altista sitä kuumuudelle, öljylle, tai teräville esineille. Varmistu, että käyttöjännite on oikea. Käytä ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Älä käytä konetta alle 0 o C:n lämpötilassa. Pidä virtajohto koneen takana, poissa työstösuunnasta. Käyttäminen: Älä käytä konetta, jos käyttökytkin ei toimi moitteettomasti. Poista aina koneen johto pistorasiasta ennen kuin teet tarkistuksia, varastoit tai huollat konetta. Älä ylikuormita konetta. Irrota pistoke, kun kone ei ole käytössä. Älä peitä koneen tuuletusaukkoja. Säilytä konetta kuivassa paikassa, jossa lapset tai muut henkilöt, jotka eivät osaa käyttää konetta eivät pääse siihen käsiksi. Tarkasta laitteen kunto ennen käyttöä. Tarkasta liikkuvat osat ja laitteen runko sekä johto mahdollisten murtumien tai vikojen varalta. Älä käytä rikkonaista konetta. Pidä laite puhtaana. Näin konetta on helpompi käyttää ja se kestää pidempään. Käytä konetta vain sille tarkoitettuun ja soveltuvaan työhön. Konetta saa huoltaa vain huoltamiseen pätevöitynyt henkilö. Älä käytä konetta mikäli et ymmärrä käyttöohjetta tai hallitse koneen käyttöä. Ennen koneen käynnistämistä on varmistettava, että kaikki työkaluavaimet ja asennustyökalut on poistettu. 2

3 Turvallisuus - Varotoimenpiteet 1. Koska ilmaton maaliruisku on korkeapaineinen sähkötyökalu, kaikki tarkkaamattomuus ja väärinkäyttö tai väärinhuolto voi johtaa laitteen vaurioitumiseen tai vakaviin henkilövammoihin. Varmista siksi ennen ruiskun käyttöä, että luet, ymmärrät täysin ja noudatat kaikkia tässä oppaassa olevia turva- ja käyttöohjeita. 2. Varmista, että työskentelyalue on kunnossa, ilman epäjärjestystä ja että näkyvyys on riittävä ja tilassa on hyvä ilmanvaihto. 3. Varmista, että ruisku ja maaliastia on sijoitettu turvallisesti työskentelyn aikana. Varmista, että terävät esineet ovat poissa kaikkien kaapeleiden, jatkojohtojen ja letkujen luota. 4. Pidä huoli aina tukevasta jalansijasta ja tasapainosta ruiskun käytön aikana. Ole varovainen työskennellessäsi korkeissa paikoissa (esim. rakennustelineiden päällä). 5. Varmista, että virtalähde on turvallisesti maadoitettu ja että se vastaa maaliruiskun moottoritehoa. Jos tarvitaan jatkojohtoa, käytä riittävän painavaa sellaista, koska alimittainen johto aiheuttaa verkkojännitteessä suuremman putoaman, mikä johtaa tehonhäviöön ja ylikuumenemiseen. 6. Tarkista ennen kuin liität ruiskun virtalähteeseen, ettei letkuissa ole halkeamia, vuotoja, kulumia tai vaurioita tai löysällä olevia liittimiä. Tarkista kaikki venttiilit, säätimet ja merkkivalot varmistaaksesi, että ne toimivat kunnolla. 7. Varmista, että pumpussa oleva hydrauliöljy on puhdasta ja että sitä on riittävä määrä. Ruiskua ei saa käynnistää, ellei hydrauliöljyä ole riittävästi. 8. Jotta estetään ruiskun varhainen kuluminen ja jopa laitevika, varmista että ruiskun kanssa käytettävät maalit ja liuottimet ovat puhtaita ja ilman epäpuhtauksia. 9. Valvo painemittarissa lukevaa ruiskutusjännitettä ja varmista, ettei se ylitä 200 baria. Varmista, että käytät valmistajan korkeapaineletkua. 10. Älä koskaan kohdista pistoolia mitään vartalon osaa kohti. Älä koskaan salli minkään vartalon osan joutua kosketukseen nestesuihkun kanssa. 11. Älä ruiskuta mitään palavia aineita ruiskulla. Älä puhdista ruiskua palavilla aineilla. 12. Ennen minkään aineen ruiskuttamista, varmista käytettävän aineen pakkauksesta tai aineen toimittajalta kaikki aineen käyttöön liittyvät varotoimenpiteet ja/tai suojavarusteiden tarve. 13. Älä ruiskuta mitään aineita, joiden vaaratekijät eivät ole tiedossa. 14. Älä käytä tässä ruiskussa mitään syövyttäviä tai myrkyllisiä liuotteita (happoja, banaaniaromeja, kasvinsuojeluaineita, lannoitteita jne.). 15. Pidä ruisku etäällä syttyvistä lähteistä. Älä syö tai tupakoi käytön aikana. 16. Vapauta järjestelmästä paine jokaisen käytön jälkeen ennen moottorin sammuttamista. Puhdista sitten järjestelmä (kaikki osat, joiden lävitse maali virtaa) vedellä tai muilla soveltuvilla liuottimilla. 17. Älä kuljeta tai siirrä laitetta, kun siinä on virta päällä. Irrota laite virtalähteestä ennen puhdistusta tai minkäänlaista huoltoa. Älä anna moottorin ja pistokkeen joutua kosketuksiin veden, maalin tai liuotinten kanssa. 18. Älä muokkaa ruiskua millään tavalla ilman lupaa. Käytä ainoastaan alkuperäisiä ja hyväksyttyjä varaosia. 3

4 Tekniset tiedot Osa Nimike Kuvaus 1 Malli M819 2 Moottorin teho 900W 3 Jännite V/50Hz 4 Max. paine 200 bar ( kpa) 5 Pumpun teho n. 1.9 ltr / min 6 Korkeapaineletkun pituus 15 m 7 Hydrauliöljy Kulumisenesto-ominaisuudella varustettu hydrauliöljy ISO VG46 8 Kokonaispaino 28.5 KG 9 Omapaino 25.5 KG 10 Pakkauksen mitat CM 11 Tuotenumero DAN0119 Valmistelu 1. Kiinnitä painemittari paikalleen, avaa imuventtiilin suojatulppa (Kuva 1) Poistoventtiili Painemittari Imuventtiilin suojatulppa (esim. pöly) Kuva 1 Käsiventtiili 4

5 2. Aseta korkeapaineletku poistoventtiiliin ja imuletku imuventtiiliin. Kiristä letkuliitokset ja avaa maali/ruiskuventtiili ja paineventtiili (Kuva 2). avaa paineventtiilin kuparimutteri avaa maali/ruiskuventtiili Kuva 2 Valmistelut ennen maalausta: Aseta imuletku vähäisellä vesimäärällä täytettyyn astiaan, kytke moottori päälle ja paina käsiventtiiliä toistuvasti nesteimun helpottamiseksi. Muutamien sekuntien aikana vesi virtaa letkun läpi ulos poistoventtiilistä. Kiristä poistoventtiili sekä tämän jälkeen paineventtiili. Kun paine saavuttaa 200 bar ia, tarkasta poistoletku vuotojen varalta. Jos vuotoja ei ole, avaa maalipistooli ja suorita testiruiskutus (Kuva 3). Pistooli Käsiventtiili (paina toistuvasti) Maali/ruiskuventtiili Paineventtiili Imuletku Moottorikytkin Poistoletku Kuva 3 5

6 Ruiskutusohjeet 1. Maaliruiskutuksen aikana, pidä pistoolia kohtisuorassa asennossa maalattavaa pintaa kohti ja säilytä tasainen ruiskutusetäisyys 350 ~ 400 mm (Kuva 4). 2. Siirrä pistoolia ennen liipaisimen käyttöä. Siirrä pistoolia tasaisesti maalauksen aikana. Viimeiseksi vapauta liipaisin ja lopeta liike välittömästi. Säädä liikenopeutta maalipaksuuden, ruiskupaineen ja pistoolin kohde-etäisyyden mukaisesti. 3) Virheettömän ja tasaisen pinnan aikaansaamiseksi, ruiskuta vaakasuorasta pystysuoraan järjestyksessä. Ruiskutusaika vaihtelee erilaisten maalien koostumuksesta riippuen. Ruiskuta maalipinta toisen kerran vasta, kun ensimmäinen maalipinta on kuivunut mm Ruiskutuksen aloitus Ruiskutus Kuva 4 Ruiskutuksen lopetus 4) Jos joudut keskeyttämään ruiskutuksen muutamaksi minuutiksi, ruuvaa paineventtiiliä auki ja kierrä poistoventtiiliä vastapäivään ja sammuta sitten moottori. Aseta ruiskutussuutin liuokseen, jos suuttimessa on maalitukos. Kun ruiskutussuutin on tukossa, kierrä sitä 180 astetta useaan kertaan ja käännä se sitten takaisin hyvään ruiskutusasentoon. Ruiskutusasento Kuva 5 Pesuasento 6

7 Koneen sammutus Kierrä ruiskutuksen jälkeen paineventtiiliä vastapäivään, löysää poistoventtiilin kahvaa ja sammuta moottori, kun painemittari näyttää arvoa 0. Puhdistus, huolto ja säilytys 1) Puhdista laite ruiskutuksen jälkeen, jotta vältetään kovettumat ja tukkeumat. 2) Puhdista pistoolin suodatin sitten, kun laite on ollut käytössä jonkin aikaa. Avaa letkuliitin ja koukkulevy, ruuvaa auki pistoolin kahva, irrota pistoolin suodatin ja puhdista sen ja kiinnitä se sitten takaisin paikalleen. Vaihda tilalle uusi pistoolin suodatin, jos vanha on vaurioitunut. Pese laite soveltuvilla, maalikohtaisilla liuottimilla. Pistoolin suodatin Pistoolin kahva Letkuliitin Kuva 6 3) Tarkista ruiskutuksen aikana imusuodatin hyvissä ajoin ja puhdista se, kun maali tukkii sen. Se on puhdistettava tavallisesti jokaisen käytön jälkeen. 4) Tarkista ajoissa, ovatko kiinnitetyt osat löystyneet ja vuotavatko tiivistetyt osat. 5) Avaa yleensä kolmen kuukauden käytön jälkeen pumpun kansi ja tarkista, onko hydrauliöljy puhdasta ja onko sitä riittävästi. Lisää hydrauliöljyä, jos se on vähissä ja vaihda öljy, jos se ei ole puhdasta. Puhdista pumpun öljykammio dieselöljyllä ennen hydrauliöljyn vaihtoa ja lisää sitten hydrauliöljyä enintään 85 % öljykammion tilavuudesta. 6) Jos käytät tätä laitetta seuraavanakin päivänä, sen puhdistus ei ole välttämätöntä. Kasta imuletku ja suuttimen kärki maaliin. Pitkää säilytystä varten neste on tyhjennettävä laitteesta, laite on pakattava hyvin ja sitä on säilytettävä hyvin ilmastoidussa tilassa, niin etteivät muut esineet paina sitä. 7

8 Vianetsintä Laitteen normaaliongelmia ovat: 1) Laite ei ime nestettä. 2) Laite ei ruiskuta. Kokeile seuraavaa ratkaisua: 1) Tarkista, onko imuventtiili tahmea tai vuotaako se. Jos imuventtiili on tahmea, katso kuvaa 1. Työnnä pölynkestävä pistoke imuventtiilin sisään. Täytä imuventtiiliin vettä ja tarkista, vuotaako se. Jos se vuotaa, ota yhteys jälleenmyyjään osan vaihtamiseksi. Täytä vesi täältä Kuva 7 Tarkasta vuodot täältä 2) Tarkista, onko kalvo vahingoittunut. Jos se on vahingoittunut, öljy virtaa ulos poistoletkun kautta kun se imee nestettä. Tarkista lisäksi, onko pumpussa yhtään hydrauliöljyä. Aseta tämä kone toisinpäin, avaa neljä venttiiliyksikköön kiinnitettyä pulttia, irrota ne ja ota pois kalvo sen vaihtamiseksi. Ilman poistaminen on välttämätöntä kalvon vaihtamisen jälkeen. Toimi seuraavasti: Ruuvaa auki paineventtiilin kuparimutteri, käynnistä moottori toistamiseen, kunnes ilma on poistettu. Tarkistaaksesi, onko ilmat päästetty, kiristä paineventtiilin kuparimutteria, irrota imuventtiili ja levitä sormi imuventtiilin keskireikään. Kosketa sitten kevyesti kalvoa ja jos tunnet sen värisevän, se tarkoittaa, ettei sisällä ole yhtään ilmaan. Toista muutoin edellä mainittu toimenpide. Käynnistä moottori toistamiseen kun tämä kuparimutteri on löystytetty Levitä sormi imuventtiilin keskireikään, paina kevyesti ja käynnistä moottori, jos se värisee, sisällä ei ole yhtään ilmaa Kuva 8 8

9 Muut ongelmat 1. Jos poistoventtiili vuotaa, anna ympärivirtauksen kehittyä poistoletkussa, kun venttiili on kiinni. 1) Avaa ja sulje ruiskuventtiili ajoittain tarkistaaksesi, ovatko ruiskuventtiilin sisäiset osat lukossa. 2) Tyhjennä ruiskuventtiili tarkistaaksesi, onko se vaurioitunut. Irrota tiiviste tutkiaksesi, onko sen pinta ja ruiskuventtiilin reikäpohja pehmeitä. Vaihda tiiviste, ellei se ole kunnossa. Ota yhteys jälleenmyyjään, jos ruiskukourun reikäpohja ei ole kunnossa. (Kuva 9) 2. Vuoto venttiiliyksikön ja pumpun välissä 1) Tarkista neljän pultin kireys (ei saa olla löysä). 2) Tarkista venttiiliyksikkö, että ovatko sen takana olevat tiivistekuidut vahingoittuneita (Kuva 10). Kuva 9 Pääventtiili Tiiviste Kuva Ota yhteyttä valmistajaan tai jälleenmyyjään jos moottorissa esiintyy öljyvuotoja, pumpussa ei ole hydrauliöljyä tai moottori ei toimi. 9

10 Kuva 11 Räjäytyskuva ja osaluettelo (Koko laitteisto) Osa Kuvaus Kpl. Osa Kuvaus Kpl. 1 Pistooli 1 6 Imuletku 1 2 Hydraulipumppu 1 7 Poistoletku 1 3 Venttiilin 1 8 Suodatin 1 kokoonpano 4 Paineventtiili 1 9 Runko 1 5 Moottori 1 10 Kahva 1 10

11 Kuva 12 Venttiilin kokoonpano Osa Kuvaus Kpl. Osa Kuvaus Kpl. 11 Poistoventtiili 1 16 Imuventtiili 1 12 Muovialuslevy 1 17 Painemittari 1 13 Maali/ruisku Venttiililohko 1 venttiili 14 Poistoletkun 1 19 Korkeapaineletkun 1 liitin liitin 15 Apuventtiili 1 11

12 12 Kuva 13 Pistooli Osa Kuvaus Kpl. Osa Kuvaus Kpl. 20 Suuttimen säädin 1 28 Runkopesä 1 21 Kärkiholkki 1 29 Pistoolin 1 suodatin 22 Venttiili-istukka 1 30 Pistoolin kahva 1 23 Venttiilin kara 1 31 O-rengas 1 24 Liipaisimen pultti 1 32 Letkuliitin 1 25 Vastatappi 1 33 Liipaisimen suoja 1 26 Kiinnike 1 34 Pistoolin liipaisin 1 27 Mutteri 2 35 Kärjen suojarunko 1 12

13 Ympäristönsuojelu Tuotteen pakkausta hävitettäessä noudata materiaalista riippuen paikallisia jätehuollosta ja kierrätyksestä annettuja ohjeita. Takuu Laitetta ei tule hävittää sekajätteen mukana, vaan se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkaromun erilliskeräykseen. Lisätietoja Tuotteen takuuaika on 12 kuukautta, ostopäivästä lukien. Maahantuoja vastaa epäkuntoon menneen laitteen tai osien korvaamisesta, materiaali- ja valmistusvikojen osalta, jos ne todetaan tarkastuksessa vialliseksi. Ostajan on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä kassakuitti, ostolasku, takuutodistus tai lähetyslista. Tuote on palautettava täydellisenä, varustettuna selostuksella toimintahäiriöistä. Takuu raukeaa, mikäli kone on avattu, osia vaihdettu, sitä korjattu tai sen rakennetta muutettu. Takuu ei ole voimassa ammatti- tai vuokrauskäytössä. Takuun piiriin eivät kuulu vahingot, jotka ovat aiheutuneet normaalista kulumisesta, väärästä käytöstä tai asiattomasta käsittelystä. Takuu ei kata kuljetusta, kuljetusvaurioita eikä mitään välillisiä kustannuksia. Takuukorjaukset saa tehdä vain maahantuojan valtuuttama huolto. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Maahantuoja: VKO FIN EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS EU-maahantuoja: Veljekset Keskinen Oy Onnentie TUURI vakuuttamme, että Laite: Tyyppikoodi: Gern maaliruisku DAN0119 täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset: 98/37/EY, 89/336/ETY ja on seuraavien yhdenmukaistettujen standardien mukainen: EN 50144, EN 55014, EN Kari Haka Tuontipäällikkö 13