Uudet postimerkit. Nya frimärken, New Stamps 5/2015

Transkriptio

1 Uudet postimerkit Nya frimärken, New Stamps 5/2015

2 Joulupostimerkit Julfrimärken, Christmas stamps Viimeiset postituspäivät jouluksi Sista inlämningsdagar för julen Last posting dates for Christmas Kuvajainen Joulukatu JOULUPERINTEET ELÄVÄT KAUPUNGISSA Graafikko Klaus Welpin suunnittelemien joulupostimerkkien aiheet sijoittuivat vuonna 2015 kaupunkiin. Vaakamallisessa Kuvajainen-postimerkissä lapsi hämmästelee omaa kuvaansa, joka heijastuu peilin lailla joulukoristepallosta. Varhaisin oma joulumuistoni on juuri tällaisesta hetkestä kotimme joulukuusen äärellä, Klaus Welp kertoo. Pystymallisessa Joulukatu-postimerkissä isä ja lapsi ovat joulukuusenhakumatkalla. Monilla on vahva muisto retkestä talviseen kuusimetsään. Yhä useampi meistä viettää juhlaa kaupungissa ja urbaanista retkestä on muodostunut monille joulun odotuksella ladattu traditio, Welp sanoo. Welp on kuvannut molempiin postimerkkeihin taivaalle kirkkaan joulutähden, muistuttamaan juhlan perinteisestä tarinasta. JULTRADITIONERNA LEVER I STADEN Motiven för 2015 års julfrimärken, som utformats av grafiker Klaus Welp, finns i stadsmiljö. På det horisontala frimärket Spegelbild tittar ett barn förvånat på sin egen bild som reflekteras från en spegelblank julgransboll. Mitt tidigaste julminne är från ett sådant ögonblick hemma vid granen, berättar Klaus Welp. På det vertikala frimärket Julgata, är far och son på julgransjakt i skogen. Många av oss har ett starkt minne av en tur till en vintrig granskog. Allt fler av oss firar jul i en stad, och den urbana utflykten har blivit en omistlig tradition inför julen, säger Welp. Welp har på båda frimärkena placerat en ljusstark julstjärna som påminnelse om den traditionella julberättelsen DESIGN: KLAUS WELP Kuvajainen Spegling / Reflection Joulukatu Julgatan / Christmas street CHRISTMAS TRADITIONS LIVE ON IN THE CITY The subjects of the Christmas stamps by graphic designer Klaus Welp for 2015 are located in a city. The landscape-format Reflection stamp shows a child looking at a reflection from a mirror-like Christmas ornament. My earliest memory of Christmas is of just such a moment next to the Christmas tree in our home, Klaus Welp recalls. The portrait-format Christmas Street depicts a father and child collecting a Christmas tree. Many people have strong memories of going out into the spruce forest in winter. More and more of us spend the holiday in cities and the urban expedition has become for many a Christmas tradition charged with expectation, says Welp. Welp has included a bright Christmas star in the sky on bothstamps as a reminder of the traditional Christmas story. Postimerkkiarkki Frimärksark/Stamp Sheet Arkin koko Arkformat/Sheet size Postimerkin koko Frimärksformat/Stamp size Painosmäärä Upplaga/Issue Painomenetelmä Tryckmetod/Printing method 20 x 0,80 210x210 mm 44 x 29 mm kpl/st./pcs merkkiä frimärken/stamps 6/1 offset (CMYK + PMS iriodin 6103) 10 x 1.lk/1.kl/1st class 140x187 mm 28 x 42 mm kpl/st./pcs merkkiä frimärken/stamps 6/1 offset (CMYK + PMS iriodin 6103) Hinta/Pris/Price: Leimaamaton Ostämplad/Unpostmarked 0,80 1 x 1.lk/1.kl/1st class 0,80 1,10 OSTA HELPOSTI VERKOSTA! posti.fi/ostoksille Päivämääräeimattu Datumstämplad/Postmarked 0,99 1,36 Köp enkelt på nätet! posti.fi/ostoksille Shop easily online! posti.fi/goshopping FDC 2,60 Kaikki postimerkit painaa: Joh. Enschedé Stamps, Hollanti. Alla frimärken har tryckts av: Joh. Enschedé Stamps, Holland. The stamps have been printed by: Joh. Enschedé Stamps, the Netherlands

3 Chili, tomaatit ja yrtit Chilifrukter, specialtomater och örter, Chillies, tomato varieties and herbs VUODEN VIHANNEKSET RULLAPOSTIMERKISSÄ Ossi Hiekkalan suunnitteleman Puutarhan antimet -rullapostimerkkisarjan kolmansien merkkien aiheina ovat chilit, erikoistomaatit ja yrtit. Ne on valittu Suomessa Vuoden Vihannekseksi perättäisinä vuosina Postimerkkiin kuvatut chilit ovat nimeltään Orange Habanero, Heatwave, Joe s Long, Jamaican Bell, Jalastar ja Summer Heat. Tomaatit ovat pihvi-, kirsikka- ja luomutomaatteja ja yrtit ovat basilika, salvia ja korianteri. Sarjan aiemmat rullapostimerkit esittelivät vuonna 2014 puutarhan hedelmiä (päärynä, omena, kirsikka) ja vuonna 2013 puutarhan marjoja (karhunvatukka, karviainen, punaherukka). ÅRETS GRÖNSAKER PÅ RULLFRIMÄRKEN Chilifrukter, specialtomater och örter är den tredje delen av en serie rullfrimärken Trädgårdens håvor som utformats av illustratören Ossi Hiekkala. Dessa grönsaker har valts till Årets Grönsak åren Chilifrukterna på frimärket heter Orange Habanero, Heatwave, Joe s Long, Jamaican Bell, Jalastar och Summer Heat. Tomaterna inkluderar biff-, körsbärs- och plommontomat. Örterna är basilika, salvia och coriander.de tidigare frimärkena i serien Trädgårdens håvor presenterade år 2014 trädgårdsfrukter (päron, äpple, körsbär) och år 2013 trädgårdsbär (björnbär, krusbär, rött vinbär) DESIGN: OSSI HIEKKALA LAYOUT: HEIKKI SALLINEN Postimerkit/frimärken/Stamps Postimerkkirulla Laatikon koko/askens format/box size Postimerkin koko/frimärksformat/stamp size Painosmäärä/Upplaga/Issue Painomenetelmä/Tryckmetod/Printing method 3 x 1.lk/1.kl/1st class 100 x 1.lk 60 x 36 x 62 mm 25x36 mm 1 kpl/st./pc merkkiä/frimärken/stamps 4/1 web-offset (CMYK) VEGETABLES OF THE YEAR ON A SELFADHESIVE ROLL STAMP Chillies, tomato varieties and herbs is the third instalment of the selfadhesive roll stamp series Products of the Garden by illustrator Ossi Hiekkala. Each of these vegetables has been chosen as the Vegetable of the Year in Finland in successive years The chillies depicted on the stamp are Orange Habanero, Heatwave, Joe s Long, Jamaican Bell, Jalastar and Summer Heat. The tomatoes include beefsteak tomato, cherry tomato and organic tomato. The herbs on the stamps are basil, sage and coriander. The previous self-adhesive roll stamps in the Products of the Garden series depicted garden fruits (pear, apple, cherry) in 2014 and garden berries (blackberry, gooseberry, redcurrant) in Hinta/Pris/Price: 3 x 1.lk/1.kl/1st class Leimaamaton/Ostämplad/Unpostmarked 3,30 Päivämääräeimattu/Datumstämplad/Postmarked 4,09 Rulla 100 x 1.lk 110,00 FDC 4,00 OSTA HELPOSTI VERKOSTA! posti.fi/ostoksille Köp enkelt på nätet! posti.fi/ostoksille Shop easily online! posti.fi/goshopping

4 Käden taidot Hantverksfärdigheter, Craft Art KÄDEN TAIDOT KUNNIAAN Käden taidot -pienoisarkilla halutaan nostaa käsityön arvostusta. Merkkiehdotuksen Postille ovat tehneet Käsi- ja taideteollisuusliitto Taito ry, Tekstiiliopettajaliitto TOL ry ja Teknisten aineiden opettajat TAO ry. Pienoisarkin ovat suunnitelleet Aamu Song ja Johan Olin, jotka muodostavat yhdessä muotoilija- ja taiteilijapari COMPANY:n. Merkkisarjaan on valittu useasta eri materiaalista valmistettuja tuotteita, jotka edustavat sekä perinteisiä että uudempia käsityötekniikoita. Pienoisarkissa esitellään erilaisia tekniikoita sekä myös perinteistä teollisempaa valmistamista. Monissa töissä näkyy valmistajien ja muotoilijoiden yhteistyö. Postimerkeissä esiteltävät käsityöt ovat Tuula Kunnaksen Ruususukat ja Isoäidinnelilö, Auli Vasaran Tuohilaukku sekä COMPANY:n suunnittelemat Tanssitossut ja Tattijakkara. Postimerkkien väliset tilat on täytetty piirroksin, joissa kuvataan eri valmistustekniikoita. HANTVERK TILL HEDERS Man ville öka uppskattningen för hantverk med miniatyrarket Hantverksfärdigheter. Förslaget om frimärket framfördes av Förbundet för hemslöjd och konsthantverk Taito rf, Textillärarförbundet rf och förbundet för lärare i tekniska ämnen Teknisten aineiden opettajat TAO r.y. Miniatyrarket har utformats av Aamu Song och Johan Olin, som tillsammans bildar designer- och konstnärsparet COMPANY. Till frimärksserien valdes produkter tillverkade av flera olika material och som representerar både traditionella och nyare hantverkstekniker. På miniatyrarket presenteras olika tekniker och också tillverkning som är mer industriell än traditionsenlig. Samarbetet mellan tillverkare och designer är ofta uppenbart för betraktaren. Hantverken som visas på frimärkena är Rosensockor och Mormorsruta av Tuula Kunnas, Näverväska av Auli Vasara och Dansskor och Svamppall designade av COMPANY. Utrymmena mellan frimärkena är fyllda med teckningar som visar olika tillverkningstekniker. SPOTLIGHT ON CRAFTS Craft Art is a miniature sheet with the aim of boosting public appreciation of crafts. The sheet is the result of a proposal submitted to Finland Post by the Finnish Crafts Organisation Taito ry, the Association of Craft Teachers TOL ry and the Association of Technology Teachers TAO ry. The miniature sheet was designed by Aamu Song and Johan Olin, who together make up the designer-artist partnership COMPANY. The stamp set depicts products made of many different materials, representing both traditional and more recent craft techniques. The miniature sheet spotlights various techniques as well as traditional, more industrial manufacture. Many of the works show collaboration between manufacturers and designers. The craft products featured on the stamps are Rose Socks and Grandmother s Square by Tuula Kunnas, Birch Bark Handbag by Auli Vasara, and Dancing Shoes and Porcini Stool by COMPANY. The spaces between the stamps on the sheet are filled with drawings that illustrate different craft techniques DESIGN: AAMU SONG JA JOHAN OLIN Pienoisarkki/Miniatyrark/Miniature sheet Arkin koko/arkformat/sheet size Postimerkin koko/frimärksformat/stamp size Painosmäärä/Upplaga/Issue Painomenetelmä/Tryckmetod/Printing method 5 x 1.lk/1.kl/1st class 109 x 150 mm 39,5 x 36 mm, 35 x 35 mm, 39 x 34,5 mm, 37 x 34,5 mm, 32 x 50,55 mm pienoisarkkia/miniatyrark/miniature sheets 4/1 web-offset Hinta/Pris/Price: 5 x 1.lk/1.kl/1st class Leimaamaton/Ostämplad/Unpostmarked 5,50 Päivämääräeimattu/Datumstämplad/Postmarked 6,82 FDC 6,20

5 KLAUS WELP KANSAINVÄLINEN SUOMALAINEN Olen Suomen ja Saksan kansalainen, kotoisin Kotkasta, Kaarniemen merenrantakylästä. Opiskelin aluksi Taideteollisen Korkeakoulun graafisella osastolla. Sieltä lähdin Meksikoon, Xalapan taideyliopistoon opiskelemaan maalausta ja valokuvausta, mistä suuntasin Berliinin Hochschule der Künsteen opiskelemaan valokuvausta ja graafista suunnittelua. KLAUS WELP EN INTERNATIONELL FINLÄNDARE Jag är både finsk och tysk medborgare och kommer från Kaarniemi, en by vid havet i Kotka. Först studerade jag på den grafiska avdelningen vid Konstindustriella högskolan. Därifrån for jag till Mexiko, till konstuniversitetet Xalapa för att studera målning och fotografering och därefter till Hochschule der Künste i Berlin för att studera fotografering och grafisk design. KLAUS WELP AN INTERNATIONAL FINN I am a Finnish and German citizen from the coastal village of Kaarniemi in Kotka. I began my studies in the graphic department of the School of Arts, Design, and Architecture. From there, I went to the Xalapa University to study painting and photography, and then to the Hochschule der Künste in Berlin to study photography and graphic design. Esittelyssä postimerkkien suunnittelija Presentation av en frimärksdesigner Presenting a stamp designer KUVAJAINEN / SPEGLING / REFLECTION 2015 JOULUKATU / JULGATAN / CHRISTMAS STREET 2015 MILLION MILES AWAY 2015 EUROPA: VANHAT LELUT / GAMLA LEKSAKER / OLD TOYS NORDEN: MERELLINEN POHJOLA / LIVET PÅ HAVET / NORDIC MARITIME TOVE JANSSON 100 VUOTTA / TOVE JANSSON 100 ÅR / TOVE JANSSON 100 YEARS SUOMEN NÄYTTELIJÄLIITTO 100 VUOTTA / FINLANDS SKÅDESPELARFÖRBUND 100 ÅR / CENTENARY OF THE UNION OF FINNISH ACTORS , 2012, YSÄRIPOPPIA / 90-TALSSTJÄRNOR / 90 S STARS 2012 VAMMAISURHEILUA / HANDIKAPPIDROTT / DISABLED SPORTS KEVÄT KUKKII / VÅRBLOMSTERPRAKT / SPRING BLOSSOMS EUROPA: METSÄT / SKOGARNA / FORESTS 2011 KIINNOSTUS POSTIMERKKEIHIN LAPSUUDENKODISTA Isäni on ahkera filatelisti ja minullakin oli jo lapsena oma kokoelmani. Vuonna 2008 pääsin mukaan suunnittelutouhuun, ja olen ollut äärimmäisen onnekas saadessani luoda Postille jo 66 eri postimerkkiä. GRAAFISEN SUUNNITTELUN KUNINKUUSLAJI Pidän postimerkin pienen painokoon haasteellisuudesta, siinä on oltava selkeä ja ytimekäs. Postimerkkisuunnittelua onkin pidetty alallamme kuninkuuslajina. Vaikka saan usein hyvinkin vapaat kädet, Postin design managerit ovat olleet korvaamaton apu moninaisten projektiemme eri vaiheissa. Pidän myös merkkiteemojen vaihtelevuudesta ja suunnittelun rauhallisesta tahdista; tehtävänannosta valmiin merkin ensipäiväleimaamiseen kuluu aikaa keskimäärin puolitoista vuotta. Suunnittelemistani merkeistä omat suosikkini ovat Tove Janssonin 100-vuotis juhlamerkit sekä Europamerkki Metsät, johon kuvasin Nuuksion vuodenajat. Olen vuosien mittaan piilottanut merkkeihin pientä omaa hauskaakin, esim. Rock-merkkiarkin Tavastian takahuoneen seinästä löytyy raapustettuna vaimon ja lapsen nimet. INTRESSE FÖR FRIMÄRKEN REDAN I BARNDOMSHEMMET Min pappa var en ivrig filatelist och som barn hade även jag en egen frimärkssamling. År 2008 fick jag också börja designa frimärken, och jag har haft en oerhörd tur som har fått skapa upp till 66 olika frimärken för Posti. DET MEST UTMANANDE INOM GRAFISK DESIGN Jag tycker om det utmanande i att designa den lilla tryckytan på ett frimärke, då måste man vara tydlig och kärnfull. I vår bransch anses frimärksdesign höra till de mest utmanande uppdragen. Även om jag ofta har mycket fria händer, har design managerna vid Posti varit till oersättlig hjälp i olika skeden av våra många projekt. Jag tycker även om variationen i frimärkestemana och möjligheten att designa i lugn takt; i genomsnitt går det ett och ett halvt år från att jag får uppdraget till förstadagsstämplingen. Favoriter bland de frimärken som jag själv designat är frimärkena som firade Tove Janssons 100-årsjubileum samt Europafrimärket Skogarna där jag avbildade årstiderna i Noux. Under åren har jag även gömt något eget kul i frimärkena, till exempel på väggen bakom scenen på Tavastiaklubben i Rock-frimärksarket finns namnen på min hustru och mitt barn. INTEREST IN STAMPS FROM CHILDHOOD My father is an avid philatelist and I also had my own collection as a child. In 2008, I entered the field of design, and I have been extremely lucky to have been able to create 66 different stamps for Posti. ULTIMATE TEST FOR A GRAPHIC DESIGNER I enjoy the challenging nature of the small stamps; you have to be clear and concise. Indeed, stamp design has been considered the ultimate test for a graphic designer. Even though I have great freedom in my work, Posti s Design Managers have been an irreplaceable help in the different stages of our various projects. I also enjoy the diversity of the stamp themes and the peaceful pace of the design; it takes an average of a year and a half from the commission to labeling the first date on the finished stamp. My favourites among the stamps I have designed are the 100th anniversary stamps of Tove Jansson s birth and the Europa stamp Forests where I captured the seasons of Nuuksio. Over the years, I have hidden some personal jokes in the stamps; for instance, in the Rock stamp sheet, you can find the names of my wife and child scribbled onto the wall at the backstage of Tavastia.

6 DAVO FINLAND FINLAND B60 DAVO SUPPL. 2015/11.5 DAVO DAVO SUPPL. 2015/11.7 B62 Postimerkkivuosi 2015 Frimärksåret 2015 Stamp year 2015 Hinta/Pris/Price: 84,00 Vuosilajitelma 2015 Årssats 2015 Year pack 2015 Hinta/Pris/Price: 81,00 Davo-vuosilehdet 2015 Davo-årsblad 2015 Davo year supplements 2015 Hinta/Pris/Price: 32,55 FDC-pakkaus 2015 FDC-årssats 2015 FDC pack 2015 Hinta/Pris/Price: 82,90 Maksimikortit 2015 Maximikort 2015 Maximum cards 2015 Hinta/Pris/Price: 9,50 OSTA HELPOSTI VERKOSTA! posti.fi/ostoksille Köp enkelt på nätet! posti.fi/ostoksille Shop easily online! posti.fi/goshopping Vuoden postimerkit ja niiden taustatarinat sanoin ja kuvin. Kielet: suomi, ruotsi ja englanti. Årets frimärken med bakgrund i ord och bild. På svenska, finska och engelska. The year s stamps and their background stories in words and pictures. Languages: English, Swedish and Finnish. Teksti/text: Raimo Autio. Taitto/layout: Petri Bergman. Lajitelma sisältää vuoden kaikki postimerkit. Kansien suunnittelu: Ari Karvinen Årssatsen innefattar årets alla frimärken. Pärmen planerad av Ari Karvinen. The assortment includes all the year s Finnish stamps. Cover design by Ari Karvinen. Mustavalkoiset merkkisivut Davo-kansioon vuoden 2015 postimerkeille. Suojataskut postimerkeille. Svartvita frimärkssidor för Davopärmen för 2015 års frimärken. Insticksfickor för frimärkena. Black-and-white stamp pages for the Davo album s 2015 stamps. Protective pockets for the stamps. Sisältää vuoden ensipäivänkuoret (20 kpl). Pakkaushinta on 7 % edullisempi kuin yksittäin ostettuina. Innehåller årets förstadagsbrev (20 st). Priset på FDC-kuverten är 7 % förmånligare i årssatsen än om de köps styckevis. Contains the 2015 First day covers (20 pcs). The package price represents a 7 % discount on the price of the stamps purchased individually. Kesäaiheiset maksimikortit numerot ilmestyivät toukokuussa. Jos et saanut niitä silloin, tilaa nyt. Maximikorten nr med sommarmotiv kom ut i maj. Beställ korten nu, om du inte har fått dem tidigare. The maximum cards nos were released in May. Order now, if you did not get them earlier.

7 Osta helposti verkosta! posti.fi/ostoksille TILAUKSET JA LISÄTIETOJA: posti.fi/ostoksille. Puhelimitse tilaaminen mahdollista ainoastaan Suomessa, puh , ma pe klo , puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (Hinnat sis. alv 24 %). Toimituskulu Suomessa 3, jos tilauksen arvo on alle 27. Toimitusmaksu ulkomaille meneviin tilauksiin 5,00 /tilaus. Leimaamattomat postimerkit ovat arvonlisäverottomia. Leimattujen postimerkkien hinta sisältää ALV 24 %. MAKSUTAVAT: Verkkokaupassa ostos maksetaan verkkopankissa tai luottokortilla, puhelimitse tilaaville ja kestotilaajille lähetetään lasku. Yli 125 arvoiset ostokset voi tehdä vain verkkokaupassa. PERUUTUS: Mikäli haluat peruuttaa tilauksen, tee se viimeistään 14 päivän kuluttua tilauksen saapumisesta, joko täyttämällä lomake osoitteessa posti.fi/palaute tai soittamalla asiakaspalveluun, puh (pvm/mpm). POSTI OY Kotipaikka: Helsinki. Y-tunnus: , ALV rek. Postiosoite: Posti Oy, PL 6, POSTI Ensipäivätapahtuma Postimuseossa Tampereella , Alaverstaanraitti 5. Leimaajat paikalla klo 11 17, signeeraajat klo Seuraavat postimerkit ilmestyvät Köp enkelt på nätet! posti.fi/ostoksille BESTÄLLNINGAR OCH MER INFORMATION: posti.fi/ostoksille. Beställningar kan göras per telefon, endast i Finland, tfn , mån fre kl , samtalspris från fast telefon 8,35 cent/samtal + 6 cent/min. och från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/min. (Prisen inkl. moms 24 %). Leveransavgift i Finland är 3 om beställningen är värd mindre än 27. Leveransavgift för beställningar till utlandet är 5,00 /beställning. Ostämplade frimärken är momsfria. I priset för stämplade frimärke ingår moms 24 %. BETALSÄTT: I nätbutiken betalas inköpen antingen via nätbanken eller med kreditkort. Faktura skickas till dem som gör sin beställning per telefon samt till abonnenter. Inköp som är värda över 125 kan endast göras i nätbutiken. ANNULLERING: Om du vill annullera beställningen ska du göra det senast inom 14 dagar efter att du mottagit den, antingen genom att fylla i blanketten på adressen posti.fi/respons eller genom att ringa kundtjänsten, tfn +358 (0) (lna/msa). ADRESSÄNDRING: Om du bor utomlands, meddela oss om addressändring på addressen posti.fi/respons. POSTI AB Hemort: Helsingfors. FO-nummer: , MOMS reg. Postadress: Posti Ab, PB 6, POSTI Förstadagsevenemang i Postmuseet i Tammerfors den 6 november 2015, Alaverstaanraitti 5. Avstämpling av frimärken kl , signeringar kl De följande frimärkena ges ut den 22 januari Shop easily online! posti.fi/goshopping SUBSCRIPTIONS AND MORE INFORMATION: posti.fi/goshopping. Telephone orders are only available for customers in Finland. Please dial, tel , Mon-Fri 8:30 a.m. 4:30 p.m., calls from landlines 8.35 cents/call + 6 cents/min, calls from cell phones 8.35 cents/call cents/min (The prices incl. VAT at 24 %). For orders to Finnish addresses worth less than EUR 27, EUR 3 postage is payable. For orders to addresses outside Finland, EUR 5 postage is payable. Unpostmarked stamps are exempt from VAT. Postmarked stamps include VAT at 24%. PAYMENT METHODS: For online purchases, payment is by credit card or online banking. Customers who order by phone or have a standing order will be sent an invoice. Purchases worth more than EUR 125 are only available via our online store. CANCELLATIONS: If you would like to cancel an order, please do so within 14 days of receipt by filling out the form at posti.fi/feedback or by contacting our customer services on +358 (0) (standard network charge). CHANGE OF ADDRESS: If you live abroad, visit posti.fi/feedback to inform us of your change of address. POSTI LTD Domicile: Helsinki. Business ID: , VAT reg. Mailing address: Posti Ltd, Consumer Services, PO Box 6, FI POSTI, Finland First day event at the Postal Museum in Tampere, November 6, 2015, Alaverstaanraitti 5. Stamping 11:00 a.m. 5:00 p.m., signing 12:00 noon 2:00 p.m. The next stamps will be issued 22 January Osoitelähde: Posti Oy/Kuluttaja-asiakasrekisteri. Posti Oy pidättää oikeuden muutoksiin. Adresskälla: Posti Ab/Konsumentkundsregistret. Posti Ab förbehåller sig rätten till ändringar. Source of addresses: Posti Ltd/Consumer-customer register. Posti Ltd reserves the right to changes.