helsinginjuhlaviikot.fi. Kansalliskirjasto

Transkriptio

1 helsinginjuhlaviikot.fi Kansalliskirjasto

2 Natalia Linsen / Museovirasto Yhteistyössä / In co-operation with Arkistojen kätköistä From the Archives Suuri osa Jean Sibeliuksen varhaisesta ja opiskeluvuosien tuotannosta oli sävellysharjoituksiksi, Sibeliuksen sisarusten kotimusisointia varten tai Helsingin Musiikkiopiston piirissä esitettäväksi tehtyä piano- ja kamarimusiikkia. Näistä nuoruudenteoksista voi olla vaikea aavistaa hänen tulevaa säveltäjänkehitystään ja -laatuaan, mutta niissä on kuultavissa raikasta ja omintakeista keksintää ja mielikuvituksen lentoa. Ohjelmaan sisältyvät sävellykset vuosilta ovat todellisia Sibeliusharvinaisuuksia ja -erikoisuuksiakin. Vain yksi niistä (sarja E-duuri, JS 188) on julkaistu, muut ovat löytyvillä ainoastaan käsikirjoituksina. Sävellysten tyylilaji vaihtelee pienistä, lyyrisistä, salonkihenkisistä ja leikkimielisistä tuokiokuvista laajaan, dramaattiseen ja kuohuvaan nuoren säveltäjän taidonnäytteeseen (Moderato Allegro appassionato, JS 131) ja jopa groteskin ilkikuriseen karikatyyriin (La pompeuse marche d Asis, JS 116). A great deal of Jean Sibelius early piano and chamber music from his adolescence and student years was originally created as composition exercises, for domestic use among his siblings or for performers at the Helsinki Music Institute. It may be difficult to foresee Sibelius prospective development and nature as a composer from these early works, but one can still hear fresh and unique innovation and figments of imagination in these pieces. Compositions included in the programme from the years are certainly rarities and specialties. Only one of them (Suite in E Major, JS 188) has been published, while others are available only as manuscripts. The style of these works range from petite, lyrical, salonesque and playful moments to extensive, dramatic and roaring tour de force (Moderato Allegro appassionato, JS 131), and even into a grotesque and mischievous caricature of La pompeuse marche d Asis, JS 116. Timo Virtanen Päätoimittaja / Editor-in-Chief Jean Sibelius Works Kansalliskirjasto / The National Library of Finland Sibeliuksen käsikirjoitusten pohjalta esitettävät kappaleet on merkattu ohjelmatietoihin asteriskilla * / Compositions based on Sibelius manuscripts are marked in the programme with an asterisk * KÄSIOHJELMA PROGRAMME SIBELIUKSEN SALONGEISSA

3 LA / SAT klo 15 Ravintola Brasserie Kämp Sarja A-duuri jousitriolle / Suite for String Trio in A Major 1. Prélude (Vivace) 2. Andante con moto 3. Menuetto Kaksi kappaletta sellolle ja pianolle, op. 77 Two Pieces for Cello and Piano, Op Devotion (Ab imo pectore) Rondo d-molli alttoviululle ja pianolle Rondo for Viola and Piano in D Minor (1893) Allegro D-duuri pianotriolle Allegro in D Major, JS 27 (1886) * Eeva Oksala, viulu Hanna Parviainen, viulu Sauli Kulmala, alttoviulu Inka Saavalainen, sello Emil Holmström, piano LA / SAT klo 19 Ravintola Teatteri Souvenir, op. 79 nro 1 Sarja d-molli viululle ja pianolle Suite for Violin and Piano in D Minor 1. Un poco adagio Andante 2. Vivace 3. Andantino 4. Vivacissimo 5. Quasi presto Sarja E-duuri viululle ja pianolle, JS 188 Suite for Violin and Piano in E Major, JS 188 * 2. Allegro molto 3. Più lento quasi andantino 4. Allegro brillante Ferdinand Fredrik Tilgmann (painaja) / Museovirasto Gustav Sandberg / Svenska litteratursällskapet i Finland

4 LA / SAT klo 22 Seurahuone, Bar Socis Jousitrio g-molli / String Trio in G Minor (1893) Kaksi kappaletta sellolle ja pianolle, op. 77 Two Pieces for Cello and Piano, Op Cantique (Laetare anima mea) Duo C-duuri viululle ja sellolle Duo for Violin and Cello in C Major (1887) La pompeuse marche d Asis pianotriolle / for Piano Trio, JS 116 (1891) * Kasmir Uusitupa, viulu Sauli Kulmala, alttoviulu Lauri Kankkunen, sello Joona Pulkkinen, sello Emil Holmström, piano SU /SUN klo 12 Ravintola Kappeli Impromptu jousiorkesterille, op. 5 nro 5 & 6 Impromptu for String Orchestra, Op. 5, No. 5 & 6 Moderato Allegro appassionato, JS 131 ( ) * Andante festivo Allegretto D-duuri / Allegretto in D Major, JS 20 (1888) * Kamus Quartet: Terhi Paldanius, viulu Jukka Untamala, viulu Jussi Tuhkanen, alttoviulu Petja Kainulainen, sello sekä Eero Ignatius, kontrabasso Erik Sundström / Helsingin kaupunginmuseo Helsingin kaupunginmuseo

5 Alex Federley / Helsingin kaupunginmuseo

6 SU /SUN klo 15 Kaupungintalon juhlasali Pianokvintetto g-molli / Piano Quintet in G Minor 2. Intermezzo (Moderato) Pianotrio C-duuri, Loviisa-trio Piano Trio in C Major, Lovisa 1. Allegro 2. Andante 3. Lento - Allegro con brio Kuusi kappaletta viululle ja pianolle, op. 79 Six Pieces for Violin and Piano, Op Souvenir 3. Dance caractéristique 6. Berceuse Tempo di valse fis-molli, Lulu-valssi Tempo di valse in F-sharp Minor, Lulu Waltz Kappale a-molli viululle ja pianolle, JS 7 A Piece for Violin and Piano in A Minor, JS 7 (1886) * Impromptu jousiorkesterille, op. 5 nro 5 & 6 Impromptu for String Orchestra, Op. 5, No. 5 & 6 Eeva Oksala, viulu Hanna Parviainen, viulu Kasmir Uusitupa, viulu Terhi Paldanius, viulu Jukka Untamala, viulu Sauli Kulmala, alttoviulu Jussi Tuhkanen, alttoviulu Petja Kainulainen, sello Lauri Kankkunen, sello Inka Saavalainen, sello Eero Ignatius, kontrabasso Emil Holmström, piano Taitto Layout HEKU Hotelli- ja ravintolamuseo Toimitus Editors Leo Niemi, Elissa Shaw

7 Helsingin juhlaviikot Helsingfors festspel Helsinki Festival HELSINGIN JUHLAVIIKKOJEN PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT / PARTNERS OF THE HELSINKI FESTIVAL HELSINGIN JUHLAVIIKKOJEN SPONSORIT / SPONSORS OF THE HELSINKI FESTIVAL