TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA Suomalaisia kansanlauluja harmonikalle ja jousisoittimille/puhaltimille sov. Matti Murto toim.

Transkriptio

1 TÄÄLLÄ OHJANTÄHDEN ALLA Suomalaisia kansanlaulua harmonikalle a ousisoittimille/uhaltimille sov Matti Murto toim Seo Valkeaoki UNDER THE NORTH STAR innish olk songs or accordion and string instruments/inds arr Matti Murto edseovalkeaoki M116

2 Tähän ulkaisuun kuuluvia kansanlaulusovituksia on ulkaistu Suomen harmonikkainstituutti ry:n äänitteellä Täällä ohantähden alla, Matti Murron kamarimusiikkia, AICD /008 Äänitteellä soittavat muusikot: Matti Rantanen, harmonikka; Mikael Helasvuo, huilu; Tuulia Ylönen, klarinetti; Jussi Särkkä, agotti; ekka Kuusisto, viulu; Signe Steimane, viulu, Jouko Mansnerus, alttoviulu; Esa Laasanen sello a Marko Ylönen, sello Some o these olksong arrangements are ulished y innish Institute, Ikaalinen, inland on the CD record "Under the North Star", Chamer music y Matti Murto, AICD / 008 Musicians on this CD are: Matti Rantanen, accordion; Mikael Helasvuo, lute; Tuulia Ylönen, clarinet; Jussi Särkkä, assoon; ekka Kuusisto, violin; Signe Steimane, violin; Jouko Mansnerus, viola; Esa Laasanen, cello and Marko Ylönen, cello MODUS MUSIIKKI OY uistokatu 6 D Ikaalinen, inland uh/tel +38 (0) ax: +38 (0) ino@modusmusiikkii modusmusiikkii Kansikuva/Cover hoto: Matti Murto

3 MATTI MURTO TÄÄLLÄ OHJANTÄHDEN ALLA 1 Kansanlaulusovitusta harmonikalle a ousisoittimille/uhaltimille sivu 1 On suuri sun rantas autius Talikkalan markkinoilla 3 Kaiaus Tukkioika 8 Kesäyö 10 6 Käy neitoa kaksi 1 7 Minun kultani 13 8 Sinisä, unasia ruusunkukkia 16 9 Metsän uita Hilu, hilu 0 11 Hyyolska 1 Täällä ohantähden alla 6 toimittanut Seo Valkeaoki ISMN M M116 Modus Musiikki Oy, 1998 Savonlinna =============================

4 ESIUHE Oetustyössä olen havainnut, että yhteissoittomateriaalin olisi hyvä olla sellaista, ohon harmonikan lisäksi soveltuisi moni instrumentti Milloin tarvitaan viuluharmonikka duoa, milloin taas huilisti haluaisi soittaa hanuristiystävänsä kanssa Tähän tarkoitukseen kansanlaulut ovat erinoamisia, sillä ne soivat harmonikalla hyvin a toiseksi soittimeksi soveltuu niin ousi kuin uhallinsoitinkin Nyt käsissäsi oleva kokoelma on sen sovittaan a toimittaan yritys vastata tähän tareeseen Kokoelman sovitukset on tehty ensisiaisesti harmonikalle/viululle tai harmonikalle/sellolle Kuitenkin viulun tai sellon osuudet voidaan soittaa aivan hyvin myös erilaisilla uhallinsoittimilla, kunhan niiden äänialat soveltuvat oko viulun tai sellon alueelle Koska muutamissa sovituksissa on viululle a sellolle kiroitettu kaksoisääniä tai sointua, voidaan ne kohdat soittaa uhaltimilla esimerkiksi siten, että viulun korvaava uhallinsoitin soittaa sointuen ylääänet a sellon korvaava uhallinsoitin sointuen alaäänet Kokoelman oissakin kaaleissa on mahdollista, että esim sello korvaa harmonikan asson a näin teos voidaan esittää triona Harmonikkanuotteihin ei ole merkitty rekistereitä, koska ne on syytä miettiä erilaisissa kokoonanoissa kaalekohtaisesti Myös temomerkinnät on annettu tarkoituksella vain kirallisina ilman metronomilukua Näin voivat eritasoiset soittaat vaaasti luonnehtia kaaleita oman teknisen valmiutensa mukaan Riemukkaita kamarimusiikkihetkiä! Laeenrannassa Seo Valkeaoki harmonikansoiton lehtori

5 On suuri sun rantas autius 1 Solo Moderato Moderato cresc N Ó suom kansansäv sov Matti Murto esressivo 6 J cresc cresc J J etc 007 Talikkalan markkinoilla a Moderato ca q»ª suom kansansäv sov Matti Murto n solo semre staccato n gliss J etc

6 legato Kaiaus N J cresc suom kansansäv sov Matti Murto 6 N 01 J J n J 06 J J N Modus Musiikki Oy, 1998 Savonlinna, inland etc

7 8 Tukkioika 1 C C (SB ad li) ainokkaasti n suom kansansäv sov Matti Murto cresc n N n Ó 9 cresc cresc J (BB) 13 J cresc cresc J etc Modus Musiikki Oy, 1998 Savonlinna, inland

8 10 Kesäyönä Acc 3 Andantino π 3 n molto legato e esr n n n n suom kansansäv sov Matti Murto n 6 n n n A J solo cresc J 1 17 n J 3 n J i To Coda n i To Coda n n etc Modus Musiikki Oy, 1998 Savonlinna, inland

9 1 Käy neitoa kaksi Solo Andantino π esressivo Ó suom kansansäv sov Matti Murto Ó J n etc 13 Minun kultani 1 Allegretto suom kansansäv sov Matti Murto solo n etc

10 16 Acc 1 Scherzando Sinisiä, unasia ruusunkukkia n n suom kansansäv sov Matti Murto Scherzando J n etc 18 Metsän uita 3 3 Iloisesti, olskan taaan r r r SB U Ÿ~ r r n n 7 u > J suom kansansäv sov Matti Murto n J J Solo J > n M 7 r n J M n M 7 etc

11 0 violino Allegro Bellos shake!!!! Hilu hilu!!!!!!!! suom kansansäv sov Matti Murto!!!! cresc cresc!!!! N!!!!!!!! > > > > etc 3 3 J Hyyolska Samuel RintaNikkolan nuottikirasta v 1809 J J sov Matti Murto % cresc % cresc > N etc

12 6 Täällä ohantähden alla Violino π Hillitysti π oco n n J suom kansansäv sov Matti Murto n J π J n N n 9 n cresc cresc J n J J A n etc Modus Musiikki Oy, 1997 Savonlinna, inland