Kehitysvaliokunta. PÖYTÄKIRJA Ylimääräinen kokous 26. kesäkuuta 2017 klo BRYSSEL

Transkriptio

1 Euroopan parlamentti Kehitysvaliokunta DEVE_PV(2017)0626_1 PÖYTÄKIRJA Ylimääräinen kokous 26. kesäkuuta 2017 klo BRYSSEL Puheenjohtaja Linda McAvan avasi kokouksen maanantaina 26. kesäkuuta 2017 klo Esityslistan hyväksyminen DEVE_OJ (2011)0626_1v01 Esityslista hyväksyttiin sellaisena kuin se on esitettynä tässä pöytäkirjassa. 2. Puheenjohtajan ilmoitukset 3. heinäkuuta 2017 ylimääräinen kokous Strasbourgissa: äänestys DEVE-valiokunnan lausunnosta Vakautta ja rauhaa edistävän välineen perustaminen ja mahdollisesti AFET-, DEVE- ja BUDG-valiokuntien yhteinen, työjärjestyksen 69 f artiklan 4 kohtaan perustuva kertaäänestys, joka koskee viidennessä trilogissa aikaansaadun Euroopan kestävän kehityksen rahastoa (EKKR) käsittelevän sopimuksen hyväksymistä. 3. Kokouspöytäkirjojen hyväksyminen tammikuuta 2017 PV PE v huhtikuuta 2017 PV PE v toukokuuta 2017 PV PE v01-00 Pöytäkirjat hyväksyttiin. 4. Koordinaattoreiden päätösten ja suositusten hyväksyminen DEVE/8/01663 Koordinaattoreiden 30. toukokuuta 2017 tekemien päätösten käsittely ja hyväksyminen Päätökset ja suositukset hyväksyttiin (katso liite). 5. Komission ilmoitukset DEVE/8/01664 Komission julkilausuma (mahdollisesti) PV\ docx PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 Ei ollut. 6. Vaalitarkkailuvaltuuskunnan matka Gambian tasavaltaan tarkkailemaan 6. huhtikuuta 2017 pidettyjä parlamenttivaaleja DEVE/8/10230 Euroopan parlamentin valtuuskunnan johtajan Jean Lambertin esitys. Jean Lambert kertoi vaalitarkkailuvaltuuskunnan matkasta Gambian tasavaltaan. Puheenvuorot: Cécile Kashetu Kyenge, Heidi Hautala ja Linda McAvan. Jean Lambert päätti keskustelun. 7. Avoin ja vastuullinen luonnonvarojen hoito kehitysmaissa: Metsät DEVE/8/10232 Tutkimuksen esittely, esittelijöinä sen laatineet Kansainvälistä peltometsäviljelyn tutkimuskeskusta (ICRAF) ja ASB Partnership for The Tropical Forest Margins -kumppanuutta (Kenia) edustava Peter Minang ja ICRAF:n vanhempi tiedepoliittinen neuvonantaja Patrick Worms, sekä DEVE-valiokunnan Kameruniin toukokuuta 2017 lähettämän valtuuskunnan selonteko samasta aiheesta Peter Minang, Florent Marcellesi ja Patrick Worms esittelivät aiheen. Puheenvuorot: Heidi Hautala ja François Busson (komission kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosasto). Patrick Worms, Peter Minang ja Florent Marcellesi päättivät keskustelun. 8. EU:n kantojen muodostaminen OECD:n kehitysapukomiteassa (DAC) DEVE/8/10233 Keskustelu komission kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosaston kanssa Kehityspolitiikasta ja kansainvälisestä yhteistyöstä vastaava johtaja Gustavo Martin Prada komission kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosastosta esitti näkemyksensä. Puheenvuorot: Maria Heubuch, Heidi Hautala ja Paavo Väyrynen. Gustavo Martin Prada vastasi esitettyihin kysymyksiin ja päätti keskustelun. 9. Kansalaisyhteiskunnan toimintamahdollisuuksien kaventuminen kehitysmaissa DEVE/8/ /2324(INI) Esittelijä: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE) PR PE v01-00 AM PE v02-00 Vastaava: DEVE* Lausunto: AFET* Francisco Assis (S&D) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Keskustelu tarkistuksista PE v /13 PV\ docx

3 Tarkistusten jättämisen määräaika: 31. toukokuuta 2017 klo Teresa Jiménez-Becerril Barrio kommentoi jätettyjä tarkistuksia. Puheenvuorot: Doru-Claudian Frunzulică, Heidi Hautala, Rosario Bento Pais (komission kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosasto) ja Andrea Rossi (EUH). Teresa Jiménez-Becerril Barrio päätti keskustelun. 10. Kyselytunti Linda McAvanin kysyi, oliko Koillis-Nigerian, Somalian, Etelä-Sudanin ja Jemenin nälänhätää ja vakavia humanitaarisia kriisejä koskeva rahoitus jätetty käsiteltäväksi. Komission EU:n pelastuspalveluasioiden ja humanitaarisen avun operaatioiden pääosaston edustaja Androulla Kaminara vastasi kysymykseen. 11. Muut asiat Ei ollut. 12. Seuraavat kokoukset 3. heinäkuuta 2017 klo (Strasbourg) 12. heinäkuuta 2017 klo ja (Bryssel) 13. heinäkuuta 2017 klo (Bryssel) Kokous päättyi klo PV\ docx 3/13 PE v01-00

4 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Linda McAvan (P), Maurice Ponga (VP), Paavo Väyrynen (VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Ignazio Corrao, Doru-Claudian Frunzulică, Heidi Hautala, Maria Heubuch, György Hölvényi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Bogdan Brunon Wenta Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Cécile Kashetu Kyenge, Florent Marcellesi, Paul Rübig, Jasenko Selimovic, Adam Szejnfeld 200 (2) 206 (3) Jean Lambert 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer PE v /13 PV\ docx

5 По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Savignat, Busson, Martin Prada, Bento Pais, Kaminara, Stalmans, Morante Méndez, Marsullo, Becerra Marta, Dabertrand, Gallo Alvarez Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ EEAS Daerr, Rossi, Khol, Rieder Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Peter Minang, Patrick Worms (ICRAF) PV\ docx 5/13 PE v01-00

6 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD ENF NI Solofoson, Rudka, Kraft Dalmas, Bagudu, Dunsmore, Bataille Cepova, Machaj-Branchu Trauffler Eekman Trepant, Koeller Agnello Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG NS DG ITEC DG SAFE Ramet, Pribaz Linder PE v /13 PV\ docx

7 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet McLauchlan, Bilquin, Manrique Gil, Meseth, Perez Navas, Sourander, Logofatu Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Costello * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\ docx 7/13 PE v01-00

8 Brussels 13 June 2017 ANNEX Note for the attention of the Bureau Members and the Coordinators Coordinators decisions and recommendations: Coordinators meeting on 30 May 2017, 1. Possible appointment of rapporteurs and rapporteurs for opinion Possible reports: legislative None Possible reports: non-legislative a) The EU-Africa Strategy: a boost for development Report attributed to the EPP group for 2 points from reports table. Administrator: Manrique Possible opinions: legislative a) Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) - COM(2017) /0056 (COD) No opinion Possible opinions: non-legislative b) Annual Report on the Financial Activities of the European Investment Bank (INI Lead: BUDG) No opinion c) Annual Report on the implementation of the Common Commercial Policy (INI Lead: INTA) PE v /13 PV\ docx

9 Attributed to the S&D group for 1 point from the opinions table Administrator: Logofatu d) Women, gender equality and climate justice (INI Lead: FEMM) Attributed to the Green group for 1 point from the opinions table Administrator: Bilquin PV\ docx 9/13 PE v01-00

10 Tables of points 31 May 2017 REPORTS: Groups Number of Members [1] Points used to date [2] EPP = S&D = ALDE = ECR = 2 1 Verts/ALE = 2 1 GUE/NGL = 2 1 EFDD = 2 1 ENF = 2 2 NI = 2 2 TOTAL 28 Quota ([2] divided by [1]) OPINIONS: Groups Number of Members [1] Points used to date [2] EPP = S&D = ALDE = ECR = Verts/ALE = GUE/NGL = 2 1 EFDD = 2 1 ENF = 1 1 NI = 1 1 TOTAL 28 Quota ([2] divided by [1]) - Each report is valued at 2 points, each opinion at 1 point. The report/opinion is attributed to the bidder with the lowest quota. - At the beginning of a legislative period, when a group asking for a report/opinion has not yet used any points, it is obviously not possible to divide the number of members by 0. In this case, during that initial period, the number of points for a report/opinion is added to the total of all groups bidding for the report/opinion and calculations are then made as indicated above. - When two or more groups bidding for a report/opinion have equal quotas, precedence goes to the group with the highest number of committee Members 1 Two points are added for all groups to allow for calculations as not all groups have used points in the second half of the parliamentary term 2 The EU-Africa Strategy: a boost for development 3 One point is added for all groups to allow for calculations as not all groups have used points in the second half of the parliamentary term 4 Annual Report on the implementation of the Common Commercial Policy 5 Women, gender equality and climate justice PE v /13 PV\ docx

11 2. Future own-inititiave reports a) Request from Louis Michel for an own-initiative report on Conflict Minerals Accompanying Measures Coordinators decided to present an Oral Question to the Commission on the subject, without a resolution, and to return to the decision on a possible report at a later date. Administrator: Logofatu b) Request from Louis Michel for an own-initiative report on counterfeit medicines Coordinators decided to place this subject on the committee agenda for an exchange of views with one invited speaker. Administrator: Perez Navas 3. DEVE Work Programme 2017 Missions: second half 2017 a) Possible DEVE representation at Aid for Trade Global Review 2017, July 2017 Coordinators decided that a Member from the EPP group would represent DEVE in the mission to the Aid for Trade Global Review, outside the DEVE d Hondt list. Administrator: Logofatu b) Mission to Honduras, September 2017 Coordinators decided to seek to maintain the mission to Honduras on the dates foreseen, even though reservations had been expressed by the EU Delegation in the country, subject to security considerations. Administrator: Perez Navas c) DEVE member included in the BUDG mission to Palestine Coordinators decided that Heidi Hautala from the Green group would represent DEVE in the mission to the Aid for Trade Global Review, outside the DEVE d Hondt list and subject to her availability. Administrator: Bilquin 4. DEVE Expertise budget Proposal by the Greens for an expert study on Trade and climate change policy beyond 2015 PV\ docx 11/13 PE v01-00

12 The Green group will further reflect on the details of the proposal for an expert study and possibly present a revised proposal at a future date. Administrator: Logofatu 5. Request for follow-up to written questions Coordinators decided to include in a future DEVE agenda follow up to a Written Parliamentary Question by Ms. Sánchez Caldentey to the European Commission regarding the position the European Union representatives were defending, within WIPO, on the conclusions of the High Level Panel on Access to Medicines (HLP) under Rule 130(5) of the Rules of Procedure. Administrator: Perez Navas 6. Requests for DEVE to host events a) Request from Matthias Buchard of the UNWRA representative office to the EU for an exhibition and panel on the occasion of World Teachers Day (5 October) Coordinators agreed to host the exhibition with a presentation. Administrator: Bilquin 7. Requests for items on the Committee Agenda requests from Members and political groups a) Request from Enrique Guerrero Salom for an exchange of views on the provision of Emergency Support within the Union and the current situation in Greece Coordinators decided that DEVE Chair Linda McAvan should discuss with her LIBE counterpart how the committees might work together on this subject. Administrator: Manrique/Bilquin b) Request from the Greens for a joint exchange of views (with DROI and ENVI) on the topic of environmental crime in light of the Monsanto Tribunal verdict of April 2017 Coordinators decided not to proceed with this agenda-item. c) Request from the Greens for an Exchange of Views on the occasion of the World Hunger Day 2017 Coordinators agreed to hold this exchange of views with a broad programme covering agricultural issues. Administrator: Meseth PE v /13 PV\ docx

13 d) Request from the Greens for an agenda-item on the evaluations on the mid-term review of DCI and EDF Coordinators agreed to hold this exchange of views Administrator: Pérez Navas 8. Items for information a) High Level Conference on Migration Management Coordinators were informed that the President of the European Parliament was planning to organise a High Level Conference on Migration Management during the afternoon of 21 June with the intention of encouraging the EU institutions and the Member States to implement an effective response to Europe s migration crisis in line with their commitments in the Rome Declaration. Written procedures a) 2018 budget: DEVE preliminary proposals for PPs and PAs to be sent to BUDG Deadline: 28 April 2017, adopted list of preliminary proposals for Pilot Projects, with one such proposal per political group (no proposal received for Preparatory Actions), sent to BUDG Administrator: Sourander b) DEVE hearing on the Revision of the Aid for trade strategy to be held jointly with INTA Deadline: 28 April 2017, noon hold the hearing jointly with INTA Administrator: Logofatu c) Structured Dialogue: updating of draft letter to CCC regarding DEVE priorities for the Commission Work Programme 2018 Deadline: 16 May, updating of the draft letter with modifications Administrator: Logofatu / Manrique Gil PV\ docx 13/13 PE v01-00