POTILA MASTER ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE

Transkriptio

1 POTILA MASTER ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN KIIKOINEN FINLAND Puh Fax Alkaen sarjanumerosta /2010

2 POTILA MASTER ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit: 500, 600H, 700 H ja 800 H LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA SISÄLTÖ: - EY - Vaatimustenmukaisuusvakuutus - Tekniset tiedot - Turvallisuusohjeet - Toimenpiteet koneen käyttökuntoon saattamiseksi - Käyttö työskenneltäessä - Kuljetusohjeet - Huolto ja säilytys - Takuuehdot KONEESSA ON ALLA OLEVAN MUKAINEN TYYPPIKILPI, MERKITSE SIIHEN KONEESSA OLEVAT TIEDOT MUISTIIN. Valmistaja Tillverkare POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN KIIKOINEN FINLAND Malli / Typ Sarja / Serie Nr. Valmistusvuosi / Tillverkningsår -2-

3 EY - VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Konedirektiivin 2006 / 42 / EY mukaisesti voimassa 29. joulukuuta 2009 lähtien POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN KIIKOINEN SUOMI FINLAND vakuuttaa täten, että alla mainitut koneet täyttävät neuvoston direktiivin 2006/42/EY vaatimukset. Edellä oleva vakuutus koskee seuraavia koneita POTILA MASTER, 500 H, 600 H, 700 H ja 800 H joiden valmistusnumero on > Antti Kiilo Allekirjoittanut on myös pätevä laatimaan teknisen dokumentaation edellä mainituille koneille. -3-

4 POTILA MASTER ÄKEIDEN TEKNISET TIEDOT Tyyppi Master Master Master Master 500H 600H 700H 800H Lohkojen määrä kpl Työleveys m 5,0 6,0 7,0 8,0 Piikkimäärä 8 cm jaolla kpl Piikkiakselien määrä kpl Vetotehontarve kw hv Hydrauliikkaliitäntöjen tarve kpl 1-toimisia / kpl 2-toimisia -/2 -/2 -/2 -/2 Kuljetusleveys m 2,9 2,9 2,9 3,4 Työsyvyyden säätö M=mek. H=hydr. H H H H Pyörien määrä kpl Pyörien koko Paino jälkiharalla kg KAIKILLE TYYPEILLE YHTEISIÄ OMINAISUUKSIA: - Piikit MASTER 1045, materiaalin poikkileikkaus 10*45 mm - Piikkijako 8 cm - Pyörät 250/65-14,5 halkaisija 685 mm, leveys 260 mm - Valot ja heijaistimet. - Hydraulisesti hallittava joustoetulata vakiovarusteena. LISÄVARUSTEET: - Piikkijako 7cm - Jälkiharat Ø12 mm:n piikein - Varpajyrät Ø27 cm. - Joustolata taakse, käyttö tangoilla etuladan kanssa samoilla sylintereillä tai erillishydrauliikalla suoraan traktorista, tällöin hydrauliikkaliitäntöjen määrä 3 kpl - Polyeteenilaput joustoetulatoihin helposti tarttuvia maalajeja varten. - Varpajyrät ja jälkiharat voidaan asentaa myös siten, että ne ovat käytössä samanaikaisesti. - Vakiovarusteena toimitettavan joustoladan tilalle on saatavana palkkilata, joka on tukevaa bulbi-lattaa korkeus 20 cm - Varapyörä on saatavana kaikkiin malleihin /2010

5 TURVALLISUUSOHJEET -Koneen käyttötarkoitus POTILA MASTER äkeet ovat tarkoitettu pellon pinnan muokkaamiseen, joka voi olla kynnetty, kultivoitu tai siinä voi olla kasvillisuutta tai kasvien osia. Konetta ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen. -Henkilöiden oleskelu koneen päällä, työssä tai kuljetettaessa on kielletty. -Oleskelu koneen sivulohkojen lähellä on kielletty, koneen sivulohkoissa on seuraava varoitusmerkintä joka tarkoittaa: Vaaran määrittely PURISTUMISVAARA Toimenpide vaaran välttämiseksi PIDÄ TURVATÄISYYS KONEESEEN -Koneen sivulohkojen noston ja laskun saa tehdä vain koneen ollessa paikoillaan ja KYTKETTYNÄ TRAKTORIIN. -Varmista, että sivulohkot ovat täysin yläasennossaan ja lukkiutuneena ennen liikkeelle lähtöä. -Sulje keskiosan pyöräsylinterissä oleva venttiili ennen yleiselle tielle ajoa. -Maantiekuljetukset on tehtävä varovasti ja liikennesääntöjä noudattaen. HUOM! MAANTIEAJOSSA ON HUOMATTAVA, ETTÄ SIVULOHKOJEN HALLINTAVENTTIILISTÖA AJON AIKANA KÄSITELTÄESSÄ SIVULOHKOT SAATTAVAT LASKEA. PIDÄ KÄDET POIS HYDRAULIIKAN HALLINTALAITTEISTA TIELLÄ!!! -Konetta huollettaessa on sivulohkojen oltava alas laskettuina ja koneen tasaisella alustalla. -Koneen huoltoon on käytettävä aina alkuperäisiä varaosia. -Kone on säädettävä tämän ohjeen mukaisesti ja noudatettava sekä käytössä että huollossa tätä ohjetta. -5-

6 TOIMENPITEET ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA Yleistä äkeen rakenteesta ja toiminnasta: MASTER äkeiden työsyvyyden säätö tapahtuu Hydraulisesti. (Master 500 H 600 H, 700 H ja 800 H vakiovaruste) Etulatojen ja hydraulisten pyörien käytön sylinterit ovat sarjaan kytketyt, joka takaa sen, että kaikki niiden käyttämät toiminnot tapahtuvat tarkasti samaan "tahtiin". Kaikissa malleissa on automaattisesti toimivat venttiilistöt jotka ohjaavat etulata / sivulohkohydrauliikkaa. Niiden tehtävänä on jakaa saman hydrauliliitännän paine etuladoille tai sivulohkojen nostosylinterille sen mukaan onko äes työ- vai kuljetusasennossa. ÄKEEN SAATTAMINEN KÄYTTÖKUNTOON 1. Kiinnitä äes traktorin vetokoukkuun. Yhdistä pyörienkäyttöhydrauliikan letku 2- toimiseen ulosottoon ja etuladan / sivulohkojen letkut 2-toimiseen ulosottoon. Siirrä traktori ja äes tasaiselle alustalle. 2.Laske sivulohkot alas, katso menettely kohdasta ÄESTYS sivulta.9 3.HYDRAULIIKKAPIIRIEN TASAAMINEN JA ILMAN POISTO Kun äes otetaan käyttöön pidemmän tauon jälkeen, on sarjaan kytkettyjen sylinterien männänvarret "ajettava" hydrauliikalla täysin ulos ja pidettävä traktorin hydrauliikkavivusta painetta päällä minuuttia. Sylinterit ovat ääriasennossaan silloin kun etulatojen sylinterien männänvarsia on näkyvissä 250 mm. Pyörähydrauliikassa mitat ovat: keskisylinteri 400 mm, sivulohkot 290 mm. Tällä toimenpiteellä virtaa hydrauliikkaöljy koko järjestelmän läpi tasaten liike-erot ja poistaen ilmakuplat. -6-

7 4. ÄKEEN ASENNON SÄÄTÖ: Äkeen rungon vaakasuoruus säädetään ruuvilla 1. Kun ruuvia lyhennetään rungon etupää laskee, ruuvia pidennettäessä etupää nousee. Tällä säädöllä varmistetaan kaikkien piikkien tasainen muokkaussyvyys. ASENNON SÄÄTÖ ON RIIPPUVAINEN TRAKTORIN VETOKOUKUN KORKEUDESTA, JOTEN SE ON TEHTÄVÄ AINA UUDELLEEN JOS ÄES KYTKETÄÄN ERI TRAKTORIIN. 5.TYÖSYVYYSNÄYTTÖ MASTER äkeissä on senttiasteikolla varustettu työsyvyysnäyttö, säädä se seuraavasti: Osoitin on säädetty tehtaalla 0 kun piikit ja pyörät ovat samassa tasossa, säätö tarkastetaan seuraavasti aloitettaessa äestystä: mittaa työsyvyys äkeen takaa, löysää ruuvit kohdasta a kierrä siten, että osoitin näyttää oikeata lukemaa, kiristä ruuvit, tarkasta tangon liikkuvuus. Vaaka-tangon päästä voidaan hienosäätää osoitinta ruuvilla, lukitse säädön jälkeen. Säädä uudelleen kärkiterien kuluessa lyhyemmiksi. -7-

8 6.KESKILOHKON JA SIVULOHKOJEN SÄÄTÖ: Master 500H 600 H, 700 H, 800 Lohkojen korkeusasema (sama työsyvyys) säädetään muuttamalla sylienterien päätykappaleiden asemaa männänvarteen nähden. Jos sivulohkojen kesken on korkeuseroa, säädetään syvemmällä kulkeva sivulohko samaan tasoon pinnemmassa kulkevan kanssa. Säätö tehdään sylinterin päätykappaleesta. Tämän jälkeen tarkistetaan keskilohkon korkeus uudelleen. Säätökohdat on lukittava huolella säädön jälkeen. On huomattava, että kierrettä saa olla näkyvissä max 15 mm kaikissa sylintereissä, kuvassa sivulohkojen sylinteri. -8-

9 ÄESTÄMINEN Laske sivulohkot alas. HUOMIOI TURVALLISUUS (ks. sivu 5.) Varmista, että sivulohkojen ulottuma-alue on vapaa. Muista turvaetäisyys! Tee sivulohkojen alas lasku seuraavasti: Ellei äes ole kuljetusasennossa, nosta äes täysin ylös pyöriensä varaan. (Tällöin vaihtoventtiili ohjaa paineen sivulohkojen hallintasylintereille.) Laske sivulohkot alas varovasti, kuljetuslukitus avautuu automaattisesti kun sivulohkojen laskeutuminen alkaa. Huomioi että sivulohkot laskiessaan saattavat aiheuttaa tyhjiön hydrauliikkapiiriin, työnnä traktorin hydrauliikalla sivulohkojen männänvarret täysin ääriasentoonsa ulos. Äkeen keskilohkon työsyvyys säädetään asettamalla sopiva määrä säätöklipsejä rajoittimen ja päätykappaleen väliin seuraavasti: PALAT syvyys 1+ 1½ 3 cm 7/8 +1 ¼ 4 cm 7/ cm 1½ 6 cm 1 8 cm 7/8 9 cm Hydraulisilla sivulohkojen pyörillä varustetuissa malleissa työsyvyys säätyy yhdestä pisteestä, eli keskilohkonsylinterin palojen valinnalla, se muuttaa hydrauliikan välityksellä kaikkien pyörien syvyyttä samanaikaisesti. Muokkaussyvyys on mitattava äkeen takaa äestetystä maasta ja säädettävä syvyys kunkin peltolohkon ja kylvettävän kasvin mukaan sopivaksi. Säätö on tehtävä lohkon kovimman maalajin mukaan. Äestettäessä pehmeämpää kohtaa voidaan työsyvyyttä pienentää hydraulisesti. -9

10 ETULATOJEN KÄYTTÖ Etuladat toimivat vain silloin kun äes on työ-asennossa eli piikit maassa Etulata on säädettävä siten, että se tasoittaa kynnöstä ja kuljettaa noin ladan korkuista maavallia edessään. Ladan asentoa voidaan säätää ajon aikana hydraulisesti maalajin ja tasoitustarpeen mukaan. JÄLKIVARUSTEIDEN KÄYTTÖ Jälkiharojen asentoa voidaan säätää kohdista 5, ja 6. Jälkihara lajittelee savimaalla hienon maa-aineksen kylvösyvyteen parhaiten jos piikit ovat lähes kohtisuoraan maahan ja ajonopeus km/h. Äestettäessä jälkiharojen pitää olla maassa vain omalla painollaan, ohjainhahlossa olevaa tappia ei saa pitää reijässään äestetäessä. Käytettäessä jälkivarusteena varpajyrää, kuormitetaan jyrää vetojousella jousta ei pidä kiristää tarpeettomasti, kireys on sopiva kun pellon pinta tasoittuu eikä piikkien jälkiä näy jyrän jälkeen. Äestysnopeus jyriä käytettäessä voi olla hieman suurempi kuin jälkiharoilla, eli km/h -10

11 Varpajyrää ja jälkiharaa voidaan käyttää myös samanaikaisesti. Jälkihara voidaan tarvittaessa lukita ylä- asentoonsa tapilla. Ajonopeutena yhdistelmällä on parasta käyttää km/h. KULJETTAMINEN Nosta sivulohkot kuljetusasentoon. Tee sivulohkojen ylösnosto seuraavasti: Nosta äes kuljetusasentoonsa täysin ylös. Nosta sivulohkot rauhallisesti ylös, ne toimivat samalla hydrauliikkaventtiilillä kuin etuladat äestettäessä. Tarkkaile, että automaattiset lukitustangot loksahtavat reikiinsä, älä lähde liikkeelle ennen kuin molemmat lohkot ovat lukkiutuneet. MUISTA PITÄÄ KÄDET POIS HYDRAULIIKAN HALLINTALAITTEISTA TIEAJOSSA!!! Sulje keskilohkon pyöräsylinterissä oleva venttiili ennen tiekuljetusta. TARKASTA, ETTÄ ÄES ON RIITTÄVÄN PUHDAS AJAESSASI YLEISELLE TIELLE. ÄKEEN LEVEYS ON 2,9 m, TARKISTA, ETTÄ VALOT OVAT KYTKETTY! HUOM! JOS KULJETUSAJOSSA KÄYTETÄÄN SUURTA AJONOPEUTTA (40 km/h), ON KESKILOHKON RENGASPAINEITA NOSTETTAVA! 250/65-14,5 RENKAAT 4 bar Liian alhainen paine ja suuri nopeus saattavat aiheuttaa rengasvaurioita!! Suorita siirtoajo varovasti ja liikennesääntöjä noudattaen! -11-

12 HUOLTO ja SÄILYTYS KIRISTÄ ÄKEEN KAIKKI RUUVIT 2:n ENSIMMÄISEN AJOTUNNIN JÄLKEEN, TARKISTA ERITYISESTI STOPPARIRUUVIEN JA SYLINTERIEN LUKITUSMUTTERIT!! Voitele koneen rasvanipat kerran käyttökaudessa. Jos käytät jälkivarusteena varpajyrää, voitele niiden laakerit päivittäin. Tarkasta renkaiden ilmanpaineet aina ennen muokkauskauden alkua. Paineiden pitää olla 3 bar (kp/cm 2 ). Suurin kuljetusnopeus saa olla tällöin 30 km/h. Jos käytetään suuria kuljetusnopeuksia ks. kohta kuljetus. Pitempiaikaista säilytystä varten äes on huolellisesti puhdistettava ja voideltava. Hydraulisylinterien tulee olla säilytettäessä siten, että kromattua männänvartta on mahdollisimman vähän näkyvissä. Männänvarren osat jotka jäävät näkyviin on suojattava vaseliinilla tai öljyllä. Tarvittaessa voidaan äkeen vetolaite nostaa pystyyn, jolloin tilantarve pienenee. Varaosa- ja tarvikekysymyksissä on paras kääntyä äkeen myyjän puoleen. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. -12-

13 TAKUU Annamme POTILA maatalouskoneille yhden käyttökauden takuun. Takuuehdot: 1.Valmistaja korvaa takuuajan kuluessa maksutta sellaiset osat, jotka ovat tulleet käyttökelvottomaksi valmistusviasta tai vajaalaatuisesta raaka-aineesta johtuen. Takuun ulkopuolelle jäävät kuitenkin kaikki kulutusosat. 2. Takuuajan aikana koneen omistaja on velvollinen maksamaan takuukorjauksen työ- ja rahtikustannukset sekä matkoista, ja asentajan päivärahoista aiheutuneet kustannukset. 3. Takuu ei korvaa vaurioita, jotka ovat aiheutuneet: virheellisestä käytöstä, puutteellisesta huollosta, ilman valmistajan lupaa tehdyistä muutoksista, liikenneonnettomuudesta tai muista tarkastusmahdollisuuksien ulkopuolella olevista syistä. Takuu ei korvaa vaurioita, jotka ovat tapahtuneet käytettäessä konetta selvästi ylisuurella traktorilla. 4. Mikäli takuuaikana ilmennyt vika on korjautettu ulkopuolisella, valmistaja korvaa aiheutuneet kustannukset vain siinä tapauksessa, että tällaisesta menettelystä on sovittu etukäteen valmistajan edustajan kanssa. 5. Valmistaja ei vastaa vaurioitumisen aikaisten seisontapäivien aiheuttamista ansionmenetyksistä eikä muista välittömistä tai välillisistä tappioista, joita koneen vioittuminen on mahdollisesti aiheuttanut. -13-

14 Etuladan siirto toiselle piikkiakselille (Lisävaruste) Etulata on mahdollista siirtää toiselle piikkiakselille,jolloin etuladan tilalle tulee toisen rivin piikkiakseli. Rakenne voidaan myös paluttaa normaaliksi.

15 ETULADAT FRONTSLADDAR PIIKIT, KIINNIKKEET PINNE, PINNFÄSTE

16 JÄLKIHARAT EFTERHARVAR VARPAJYRÄT RIBBVÄLTAR