POTILA PREMIUM ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE. POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN KIIKOINEN FINLAND Puh Fax
|
|
- Otto Korhonen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 POTILA PREMIUM ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN KIIKOINEN FINLAND Puh Fax Alkaen sarjanumerosta /2013
2 POTILA PREMIUM ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit: Premium 5, 6 ja 7 LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA SISÄLTÖ: - EY - Vaatimustenmukaisuusvakuutus - Tekniset tiedot - Turvallisuusohjeet - Toimenpiteet koneen käyttökuntoon saattamiseksi - Käyttö työskenneltäessä - Ohjeita äestykseen - Kuljetusohjeet - Huolto ja säilytys - Takuuehdot KONEESSA ON ALLA OLEVAN MUKAINEN TYYPPIKILPI, MERKITSE SIIHEN KONEESSA OLEVAT TIEDOT MUISTIIN. Valmistaja Tillverkare POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN KIIKOINEN FINLAND Malli / Typ PRE Sarja / Serie Nr. 15 Valmistusvuosi / Tillverkningsår 2
3 EY - VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Konedirektiivin 2006 / 42 / EY mukaisesti voimassa 29. joulukuuta 2009 lähtien POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN KIIKOINEN SUOMI FINLAND vakuuttaa täten, että alla mainitut koneet täyttävät neuvoston direktiivin 2006/42/EY vaatimukset. Edellä oleva vakuutus koskee seuraavia koneita POTILA PREMIUM, 5, 6 ja 7 S-piikki-äes joiden valmistusnumero on Antti Kiilo Allekirjoittanut on myös pätevä laatimaan teknisen dokumentaation edellä mainituille koneille. 3
4 POTILA PREMIUM ÄKEIDEN TEKNISET TIEDOT Tyyppi Paino jälkiharalla kg Paino varpajyrällä kg Lohkojen määrä kpl Työleveys m 5,0 6,0 7,0 Piikkimäärä kpl Piikkiakselien määrä kpl Vetotehontarve kw Hydrauliikkaliitäntöjen tarve hv kpl 1-toimisia / kpl 2-toimisia 0/2 0/2 0/2 Kuljetusleveys m 2,9 2,9 2,9 Työsyvyyden säätö M=mek. H=hydr. H H H Pyörien määrä kpl Jälkiharan piikki φ 12 mm φ 12 mm φ 12 mm Varpajyrän halkaisija φ 27 cm φ 27 cm φ 27 cm KAIKILLE TYYPEILLE YHTEISIÄ OMINAISUUKSIA: - Piikit, 10x45 - Piikkijako 8 cm - Pyörät 200/60-14,5 halkaisija 610 leveys Hydraulisesti hallittavat joustoetuladat - Vetolaite nostettavissa pystyyn säilytyksen ajaksi - Valot LISÄVARUSTEET: - Pyörät 250/65-14,5 halkaisija 685 mm, leveys 260 mm Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. 4 08/2013
5 TURVALLISUUSOHJEET -Koneen käyttötarkoitus POTILA PREMIUM äkeet ovat tarkoitettu pellon pinnan muokkaamiseen, joka voi olla kynnetty, kultivoitu tai siinä voi olla kasvillisuutta tai kasvien osia. Konetta ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen. -Henkilöiden oleskelu koneen päällä, työssä tai kuljetettaessa on kielletty. -Oleskelu koneen sivulohkojen lähellä on kielletty, koneen sivulohkoissa on seuraava varoitusmerkintä joka tarkoittaa: Vaaran määrittely PURISTUMISVAARA Toimenpide vaaran välttämiseksi PIDÄ TURVATÄISYYS KONEESEEN -Koneen sivulohkojen noston ja laskun saa tehdä vain koneen ollessa paikoillaan. -Varmista, että sivulohkot ovat täysin yläasennossaan ja lukkiutuneena ennen liikkeelle lähtöä. -Sulje keskiosan pyöräsylinterissä oleva venttiili ennen yleiselle tielle ajoa. -Maantiekuljetukset on tehtävä varovasti ja liikennesääntöjä noudattaen. HUOM! MAANTIEAJOSSA ON HUOMATTAVA, ETTÄ SIVULOHKOJEN HALLINTAVENTTIILISTÖÄ AJON AIKANA KÄSITELTÄESSÄ SIVULOHKOT SAATTAVAT LASKEA. PIDÄ KÄDET POIS HYDRAULIIKAN HALLINTALAITTEISTA TIELLÄ!!! -Konetta huollettaessa on sivulohkojen oltava alas laskettuina ja koneen tasaisella alustalla. -Koneen huoltoon on käytettävä aina alkuperäisiä varaosia. -Kone on säädettävä tämän ohjeen mukaisesti ja noudatettava sekä käytössä että huollossa tätä ohjetta. 5
6 TOIMENPITEET ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA POTILA PREMIUM äkeet toimitetaan vetolaite käännettynä pystyyn, jälkivarusteet erillisinä. Käyttökuntoon laitto voidaan tehdä ilman työkaluja. Ennen äestyksen aloittamista on tehtävä seuraavat toimenpiteet. ks. kuva -Käännä vetolaite työasentoon, lukitse tapilla Kiinnitä äes traktorin vetokoukkuun. -Hydrauliletkut: Keskiosan pyöräsylinterin letkut (punainen merkintä) kaksitomiseenja sivulohkojen /etulatojen letkut vihreä merkintä) kaksitoimiseen ulosottoon. -Avaa pyöräsylinterissä oleva sulkuventtiili. Tee sivulohkojen alas lasku seuraavasti: Ellei äes ole kuljetusasennossa, nosta äes täysin ylös pyöriensä varaan. (Tällöin vaihtoventtiili ohjaa paineen sivulohkojen hallintasylintereille.) Laske sivulohkot alas varovasti, kuljetuslukitus avautuu automaattisesti kun sivulohkojen laskeutuminen alkaa. Huomioi että sivulohkot laskiessaan saattavat aiheuttaa tyhjiön hydrauliikkapiiriin, työnnä traktorin hydrauliikalla sivulohkojen männänvarret täysin ääriasentoonsa ulos. Kiinnitä jälkivarusteet, lukitse kiinnitystapit hiusneulasokilla. 6
7 ÄESTÄMINEN 1 3 Laske sivulohkot työasentoon kuten edellisessä kohdassa (ks. TOIMENPITEET ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA) Tarkasta aina ennen sivulohkojen laskemista, että sivulohkojen ulottuma-alue on vapaa. TURVAETÄISYYS! ÄKEEN VAAKASUORUUS (1.) Äkeen asento säädetään työntövarrella joka on keskiosan ja vetolaiteen välillä Asento on oikea silloin kun etu- ja takarivin piikit muokkaavat yhtä syvältä. Säädä asento silloin kun äes on muokkaussyvyydessä. KESKILOHKON JA SIVULOHKOJEN SÄÄTÖ (3): PREMIUM 5, 6 ja7 Lohkojen korkeusasema (sama työsyvyys) säädetään muuttamalla sylienterien päätykappaleiden asemaa männänvarteen nähden. Jos sivulohkojen kesken on korkeuseroa, säädetään syvemmällä kulkeva sivulohko samaan tasoon pinnemmassa kulkevan kanssa. Säätö tehdään sylinterin päätykappaleesta. Tämän jälkeen tarkistetaan keskilohkon korkeus uudelleen. Säätökohdat on lukittava huolella säädön jälkeen. On huomattava, että kierrettä saa olla näkyvissä max 15 mm kaikissa sylintereissä. 7
8 SYVYYDEN SÄÄTÖ Äkeen työsyvyys säädetään keskilohkossa olevan pyöräsylinterin varressa olevaa paininta siirtämällä portaattomasti asteikon osoittamaan suhteelliseen arvoon ja kiristämällä painin varren ympärille. HUOM! Asteikko pätee vain uusilla kärkilapuilla, kun kärjet kuluvat on syvyyttä lisättävä. Mittaa muokkauskerroksen syvyys äkeen jokaisen lohkon kohdalta äkeen takaa aina aloittaessasi äestystä. Vain mittaamalla voit varmistaa tarkasti oikean syvyyden. Lukitse säätöruuvit aina säädön jälkeen. 8
9 ETULATOJEN KÄYTTÖ Etuladat toimivat jokaiseen lohkoon sijoitettujen sarjaan kytkettyjen sylinterien avulla. Kun kone otetaan käyttöön ensimmäistä kertaa pidemmän tauon jälkeen, on etulatojen hydrauliikkapiiri ilmattava ja tasattava seuraavasti: ajetaan sylinterien männänvarret hydrauliikalla täysin ulos, pidetään painetta päällä minuutin ajan, jolloin öljy kiertää järjestelmässä, tasaten liikkeet ja poistaen ilman. Etulatasylinterien männänvarsien tulee olla näkyvissä 250 mm tällöin ne ovat täysin ääriasennossaan ulkona. Etulatoja voidaan säätää portaattomasti ajon aikana, säädä etuladat siten, että ne tasoittavat maan mutta eivät kuljeta maata tarpeettomasti mukanaan. 9
10 Tärkeitä ohjeita äestykseen S-piikkiäes on tarkoitettu ja säädetty tehtaalla tasaisen kylvöpohjan saavuttamiseksi. Normaali äestyssyvyys viljakasveilla on 0-6 cm. Säädöt on tehty tasaisella pinnalla joten käytännössä tarkempi säätö pitää tehdä pellolla koska maalaji, vetokoneen pyörien painuminen yms. aiheuttaa muutoksia äkeen säätöihin. Jos ajetaan syvemmällä, pitää varusteiden säätöjä muuttaa niin että ne toimivat moitteettomasti. Äkeellä ajo pitää tapahtua pyörien varassa, ei etu-tai perävarusteiden varassa. Erityisesti varpajyrän säätö pitää olla niin löysällä että mahdolliset kivet eivät riko sitä. Koska äkeen runko on pitkä, pitää välttää jyrkkiä käännöksiä piikit maassa, koska piikit ovat tällöin sivuttaisliikkeessä, pahimmillaan jopa taaksepäin. Tämä rasittaa piikkejä voimakkaasti. Koska äes on raskas, pitää erityisesti varoa pellolla ja pientareilla olevia esteitä. Esteet pitää kiertää tai ajaa yli varovasti äestä nostaen. Jos pellon pinta on erityisen kova (esim. ei routaa savimaalla talvella), pitää ajaa ensimmäinen kerta etulata maata tasaten ja vain 1-2 cm syvyyteen. Tämä siksi että epätasaisella pinnalla olevat kovat kohoumat voivat aiheuttaa voimakkaan takapotkun piikkiin ja tämä voi rikkoa piikin. 10
11 KULJETTAMINEN Säädä ennen kuljetuksen aloittamista etuladat täysin alas, männänvarret sisään. Näin ne ovat suojassa mm. mahdollisesti pyöristä sinkoilevilta kiviltä. Nosta äes pyörilleen, nosta sivulohkot ylös ja tarkasta, että lukitsimet loksahtavat paikoilleen. MUISTA PITÄÄ KÄDET POIS HYDRAULIIKAN HALLINTALAITTEISTA TIEAJOSSA!!! Sulje keskilohkon pyöräsylinterissä oleva venttiili ennen tiekuljetusta. TARKASTA, ETTÄ ÄES ON RIITTÄVÄN PUHDAS AJAESSASI YLEISELLE TIELLE! Liian alhainen paine tai suuri nopeus (yli 40 km/h) saattavat aiheuttaa rengasvaurioita!! Suorita siirtoajo varovasti ja liikennesääntöjä noudattaen! 11
12 HUOLTO ja SÄILYTYS Tärkeitä arvoja: Rengaspaineet: 200/60-14,5 6 bar 250/65-14,5 4,4 bar 340/ bar Piikkien kiristysmomentti: Pyörien kiristysmomentti: 110 Nm 280 Nm Telipalkin laakeroinnin kiristys: Nosta pyörät ilmaan. Avaa lukituslevyn nasta, jonka jälkeen avaa ulompi mutteri. Poista ulompi mutteri ja lukituslevy. Sisempi lukitusmutteri kiristetään kiinni 40 Nm. Asenna lukituslevy ja kiristä ulompi mutteri kiinni 40 Nm. Tämän jälkeen käännetään ulompaa mutteria kiinnipäin lähimpään lukitusuraan johon lukituslevyn nasta osuu. Lopuksi lukitse kääntämällä nasta uraan. Tarkistukset ensimmäisen ajopäivän jälkeen: - piikkien kiinnitys - pyörien pulttien kiristys - pyörien ja telin laakeroinnin välys - tarkista sylintereiden päiden lukitusmuttereiden kiristys Viikoittainen huolto: Kauden jälkeen: - tarkista piikkien/pyörien kiinnitykset - voitele sivulohkojen sarana - voitele kuljetuspukin liukulaakerit - voitele sivulohkon pyörien nivelet - tarkista mahdolliset öljyvuodot - tarkista syvyyden säädön näytön kalibrointi - puhdistus - voitele kaikki nipat - tarkista laakerointien välykset ja säädä tarvittaessa - tarkista kulutusosat, tarvittaessa käännä tai vaihda - tarkista sylintereiden päiden lukitusmuttereiden kiristys MUISTA ILMATA SARJASYLINTERIT TARVITTAESSA 12
13 Talvisäilytys Pitempiaikaista säilytystä varten äes on huolellisesti puhdistettava ja voideltava. Hydraulisylinterien tulee olla säilytettäessä siten, että kromattua männänvartta on mahdollisimman vähän näkyvissä. Männänvarren osat jotka jäävät näkyviin on suojattava vaseliinilla tai öljyllä. Tarvittaessa voidaan äkeen vetolaite nostaa pystyyn, jolloin tilantarve pienenee. Varaosa- ja tarvikekysymyksissä on paras kääntyä äkeen myyjän puoleen. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. 13
14 Ongelmien ratkaisu Hydrauliikka ei toimi: - tarkista ettei letkuissa ole painetta ennen traktoriin kytkemistä - letkut ovat kiinni traktorissa - pyöräpiirin sulkuventtiili on auki - letkut ovat pareittain oikeissa liittimissä - traktorin venttiililohko on kaksitoimisessa asennossa Etuladan ja sivulohkon nosto/lasku toimivat samanaikaisesti: - tarkista että vaihtoventtiilin käyttötanko on kiinni - tarkista käyttötangon säätö Työsyvyys ei pysy: - Ilmaa pyöräsylinterit painamalla sylinterin varret pari kertaa täysin ulos ylläpitäen painetta päällä 15 s. Etuladat eivät liiku samassa linjassa: - Ajetaan pyöräsylinterien männänvarret ulos, suljetaan keskilohkon pyöräsylinterissä oleva venttiili ja irrotetaan letkut traktorista. Jos äes laskee yli 10 mm, niin sylintereissä on sisäinen vuoto, ota yhteys tehtaalle. - Ilmaa sylinterit (kts. yllä). Pitää mennä suoraan, muuten tarkista sylintereiden päätykappaleet ja säädä. - Jos etuladat menevät uudelleen pois linjasta, sylintereissä on sisäinen vuoto. Ota yhteys tehtaalle. - Äestettäessä etulata ei pidä työasentoaan. Vaihda letkupari traktorissa toiseen liitinpariin. Tällä varmistetaan onko vuoto äkeessä vai traktorin venttiililohkossa. Jos ongelma esiintyy vieläkin, ota yhteys tehtaalle. 14
15 TAKUU Annamme POTILA maatalouskoneille yhden käyttökauden takuun. Takuuehdot: 1.Valmistaja korvaa takuuajan kuluessa maksutta sellaiset osat, jotka ovat tulleet käyttökelvottomaksi valmistusviasta tai vajaalaatuisesta raaka-aineesta johtuen. Takuun ulkopuolelle jäävät kuitenkin kaikki kulutusosat. 2. Takuuajan aikana koneen omistaja on velvollinen maksamaan takuukorjauksen työ- ja rahtikustannukset sekä matkoista, matka-ajasta ja asentajan päivärahoista aiheutuneet kustannukset. 3. Takuu ei korvaa vaurioita, jotka ovat aiheutuneet: virheellisestä käytöstä, puutteellisesta huollosta, ilman valmistajan lupaa tehdyistä muutoksista, liikenneonnettomuudesta tai muista tarkastusmahdollisuuksien ulkopuolella olevista syistä. Takuu ei korvaa vaurioita, jotka ovat tapahtuneet käytettäessä konetta selvästi ylisuurella traktorilla. 4. Mikäli takuuaikana ilmennyt vika on korjautettu ulkopuolisella, valmistaja korvaa aiheutuneet kustannukset vain siinä tapauksessa, että tällaisesta menettelystä on sovittu etukäteen valmistajan edustajan kanssa. 5. Valmistaja ei vastaa vaurioitumisen aikaisten seisontapäivien aiheuttamista ansionmenetyksistä eikä muista välittömistä tai välillisistä tappioista, joita koneen vioittuminen on mahdollisesti aiheuttanut. 15
POTILA CLASSIC ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE
POTILA CLASSIC ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 Alkaen sarjanumerosta 15340 www.potila.fi 12/2010 POTILA CLASSIC ÄKEIDEN
LisätiedotPOTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE
POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE MALLIT P 550 ja P 700 Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 Alkaen sarjanumerosta 4R0567 POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit: P
LisätiedotPOTILA. NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit K 11, 13 ja 15
POTILA NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit K 11, 13 ja 15 Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 2 / 2006 POTILA NOSTOLAITEKULTIVAATTORIEN KÄYTTÖOHJE Mallit:
LisätiedotPINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE. MALLIT HERKULES 700, 800, 900 ja 1000
POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE MALLIT HERKULES 700, 800, 900 ja 1000 POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN Puh. 02 528 6500 Fax. 02 553 1385 Alkaen sarjanumerosta 130 POTILA HERKULES PINTA-ÄKEIDEN
LisätiedotPOTILA SK ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE. POTILA Tuotanto Oy Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500
POTILA SK ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE POTILA Tuotanto Oy Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 Alkaen sarjanumerosta 3R3559 12 / 2010 POTILA SK ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit:
LisätiedotNOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE
POTILA NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit KK 13, KK 15, KK 17 ja KK 19 Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 POTILA NOSTOLAITEKULTIVAATTORIEN KÄYTTÖOHJE
LisätiedotPOTILA MASTER ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE
POTILA MASTER ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 Alkaen sarjanumerosta 12 1100 12/2010 POTILA MASTER ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit:
LisätiedotPOTILA. Master Pro ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE. POTILA Tuotanto Oy Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax.
POTILA Master Pro ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE POTILA Tuotanto Oy Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 Alkaen sarjanumerosta 12 1010 01 /2010 POTILA MASTER PRO ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE
LisätiedotPOTILA. Maxer Pro ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE. POTILA Tuotanto Oy Kiikostentie 7 FIN KIIKOINEN FINLAND Puh Fax.
POTILA Maxer Pro ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE POTILA Tuotanto Oy Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 Alkaen sarjanumerosta 14 202 01 /2013 POTILA MAXER PRO ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE
LisätiedotPELTOJYRÄ JH 450, JH 620
KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJE PELTOJYRÄ JH 450, JH 620 Alkuperäiset ohjeet 01 / 2015 Sisällysluettelo 1. ESIPUHE... 1 1.1. Koneen käyttötarkoitus... 1 1.2. Tekniset tiedot... 1 1.3. Tyyppikilpi... 2 2. TURVALLISUUSOHJEET...
LisätiedotEffective Serial 45 / 70 Äkeiden Käyttöohje
Effective Serial 45 / 70 Äkeiden Käyttöohje Mallit: 5000 /6000 / 7000 / 8000 ParKone Oy Kuokkakatu 3 85800 Haapajärvi Puhelin: 0445906122 / 0442677023 E-mail: info@parko.fi Internet: http://www.parko.fi/
LisätiedotINNOVATOR JANKKURIN KÄYTTÖOHJE
INNOVATOR JANKKURIN KÄYTTÖOHJE ParKone Oy Kuokkakatu 3 85800 Haapajärvi Puhelin: 044 5906122 E-mail: info@parko.fi Internet: http://www.parko.fi/ VER 1.2. Parkone Oy LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN
LisätiedotEffective Serial Z 45 / 70 Äkeiden Käyttöohje
Effective Serial Z 45 / 70 Äkeiden Käyttöohje Mallit: 5000 /6000 / 7000 / 8000 / 9000 ParKone Oy Palomäentie 4 85800 Haapajärvi Puhelin: 0445906122 / 0442677023 E-mail: info@parko.fi Internet: http://www.parko.fi/
LisätiedotLUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
POTILA KÄYTTÖOHJE HERKULES PINTA-ÄKEET LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA Alkaen sarjanumerosta 15 601 72015 1 Sisällys ESIPUHE... 4 2.Turvallisuusohjeet... 7 3. KÄYTTÖÖNOTTO...
LisätiedotLUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
POTILA KÄYTTÖOHJE SK-ÄKEET LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA Alkaen sarjanumerosta 3R3559 72015 1 Sisällys ESIPUHE... 4 2.Turvallisuusohjeet... 8 3. KÄYTTÖÖNOTTO... 12 4. ÄESTÄMINEN...
LisätiedotPOTILA KÄYTTÖOHJE KK - KULTIVAATTORIT LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
POTILA KÄYTTÖOHJE KK - KULTIVAATTORIT LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA 6/2015 1 Sisällys 1.ESIPUHE... 4 2.TURVALLISUUSOHJEET... 6 3. KÄYTTÖÖNOTTO... 10 4.KULTIVOINTI... Virhe.
LisätiedotLUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
POTILA KÄYTTÖOHJE CLASSIC PLUS-ÄKEET LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA Alkaen sarjanumerosta 15 601 72015 1 Sisällys ESIPUHE... 4 2.Turvallisuusohjeet... 7 3. KÄYTTÖÖNOTTO...
LisätiedotJOUSTOPIIKKIÄKEET. Maxer Pro Maxer Master Pro Master Premium SK. www.k-maatalous.fi
2014 JOUSTOPIIKKIÄKEET Maxer Pro Maxer Master Pro Master Premium SK www.k-maatalous.fi K-MAATALOUS Maxer Pro Maxer Pro Maxer Pro on tarkoitettu sekä syksyllä että keväällä tapahtuvaan muokkaukseen sekä
LisätiedotLUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
POTILA KÄYTTÖOHJE MASTER-ÄKEET LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA Alkaen sarjanumerosta 12 1233 72015 1 Sisällys ESIPUHE... 4 2.Turvallisuusohjeet... 7 3. KÄYTTÖÖNOTTO... 11 ÄESTÄMINEN...
LisätiedotVaatimuksenmukaisuusvakuutus Käyttöohje Varaosaluettelo
FIN Vaatimuksenmukaisuusvakuutus Käyttöohje Varaosaluettelo He-Va Vip-Roller 3,3 4,5 m N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: 9772 4288 Fax:9772 2112 www.he-va.com Sisällysluettelo EY- VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS...
LisätiedotLUMILINKO TR-270. Käyttö- ja huolto-ohjekirja. J. VARILA STEEL OY puh 050 359 7074 / 0500 863 127. 69950 PERHO www. varilasteel.
LUMILINKO TR-270 Käyttö- ja huolto-ohjekirja J. VARILA STEEL OY puh 050 359 7074 / 0500 863 127 Koivukoskentie 2 varilasteel@pp.nic.fi 69950 PERHO www. varilasteel.com 1 Sisällysluettelo 1. Käyttötarkoitus
LisätiedotTAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE
TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys
LisätiedotHydraulinen kantohara KHH. Käyttöohje
Hydraulinen kantohara KHH Käyttöohje Ennen laitteen asennusta lue käyttö- ja turvallisuusohjeet huolellisesti! Valmistaja: Koneurakointi Timo Latvala Viinikantie 9 61720 KOSKUE Puh: 0500 269 944 SISÄLLYS
LisätiedotKäyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509
Käyttöohjekirja Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509 Sisällysluettelo sivu Sisällysluettelo ja alkusanat 1 Käyttö- ja huolto-ohje 2 Turvallisuusohjeita
LisätiedotJOUSTOPIIKKIÄKEET. Optima. Alkaen valmistusvuodesta 2014
KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJE JOUSTOPIIKKIÄKEET Optima Alkaen valmistusvuodesta 2014 Alkuperäiset ohjeet 01 / 2014 Sisällysluettelo 1. ESIPUHE... 1 1.1. Koneen käyttötarkoitus... 1 1.2. Tekniset tiedot... 2 1.3.
LisätiedotBETRIEBSANLEITUNG RESERVETEILKATALOG OPERATOR S INSTRUCTION BOOK SPARE PARTS LIST
VÄLI99KA BETRIEBSANLEITUNG RESERVETEILKATALOG OPERATOR S INSTRUCTION BOOK SPARE PARTS LIST 62375 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +358-(0)6-4835111 FAX +358-(0)6-4846401 Suomi 2 Arvoisa Asiakas Kiitämme osoittamastanne
LisätiedotPalax Lifter Hydraulinen puun nostin
Ohje- ja varaosakirja Palax Lifter Hydraulinen puun nostin Ohjeisiin on tutustuttava aina ennen laitteen käyttöä PALAX Lahdentie 9 61400 Ylistaro, FINLAND Tel. +358 6 4745100 Fax. +358 6 4740790 www.palax.fi
LisätiedotTUOTTEET Joustopiikkiäkeet Pintaäkeet Jyrät.
TUOTTEET 201 Joustopiikkiäkeet Pintaäkeet Jyrät Master Master Master -äkeet ovat joustopiikkiäkeiden keskiraskasta sarjaa. inattavat Potila Master -joustopiikkiäkeet edustavat äestekniikan huippulaatua
LisätiedotJOUSTOPIIKKIÄKEET. TopLine Cross TopLine Super XL. Alkaen valmistusvuodesta 2014
KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJE JOUSTOPIIKKIÄKEET TopLine Cross TopLine Super L Alkaen valmistusvuodesta 2014 Alkuperäiset ohjeet 01 / 2014 Sisällysluettelo 1. ESIPUHE... 1 1.1. Koneen käyttötarkoitus... 1 1.2.
LisätiedotHANKMO STARMIXER 90 / 320 / 300 S
Tume Agri Oy 97623704 2/2013 HANKMO STARMIXER 90 / 320 / 300 S Käyttöohjekirja Oikeudet rakenteen muutoksiin pidetään EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus TUME-AGRI OY PL 77 14201 TURENKI vakuuttaa, että HANKMO-STARMIXER
LisätiedotOhjekirja Palax Log rankateline, lisäsyöttörulla
Ohjekirja Palax Log rankateline, lisäsyöttörulla Ohjeisiin on tutustuttava aina ennen laitteen käyttöä Sarjanumero Valmistusvuosi PALAX Lahdentie 9 61400 Ylistaro, FINLAND Tel. +358 6 4745100 Fax. +358
Lisätiedot3590050/2 IM-P359-01 CH Issue 2 DN15 - DN100 QL43D, QL43M, QL73D ja QL73M kolmitieventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuustiedote 2. Toiminta 3. Asennus ja käyttöönotto 4. Huolto 5. Varaosat
LisätiedotPM 10 PAALIVAUNU. PIELISEN METALLI KY VIEMENENTIE 38 75500 NURMES PUH. 0400 276 699 FAX 013 440 093 www.pielisenmetalli.fi
PM 10 PAALIVAUNU PIELISEN METALLI KY VIEMENENTIE 38 75500 NURMES PUH. 0400 276 699 FAX 013 440 093 www.pielisenmetalli.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISET TIEDOT... 1 2. TURVALLISUUSOHJEET... 2 3. TURVAMERKINNÄT-
LisätiedotTYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61
TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta Lapinlahden levypalvelu Oy vakuuttaa,
LisätiedotPotila TUOTTEET. Joustopiikkiäkeet Kultivaattorit Pintaäkeet. www.k-maatalous.fi
Potila TUOTTEET Joustopiikkiäkeet Kultivaattorit Pintaäkeet www.k-maatalous.fi K-MAATALOUS DETAIL A SCALE 6:25 Maxer Pro Maxer Pro Maxer Pro on tarkoitettu sekä syksyllä että keväällä tapahtuvaan muokkaukseen
LisätiedotJOUSTOPIIKKIÄKEET. Optima
KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJE JOUSTOPIIKKIÄKEET Optima Alkaen valmistenumerosta 05240016 Alkuperäiset ohjeet 01 / 2016 Sisällysluettelo 1. ESIPUHE... 1 1.1. Koneen käyttötarkoitus... 1 1.2. Tekniset tiedot...
LisätiedotKombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448
Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu
LisätiedotPerävaunun käyttöohje
Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien
LisätiedotWeeder/Weeder HD
1 2 Sisällysluettelo EU -vaatimuksenmukaisuusvakuutus... 4 Tarkistukset toimituksen yhteydessä... 5 Koneen selostus... 5 Esipuhe... 5 Tekniset tiedot... 5 Omistajan vastuu... 6 Weeder turvallisuusohjeet...
LisätiedotJauhonjakokauha. Tuotekoodi A1194
Jauhonjakokauha Tuotekoodi A1194 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu pitkällisen tuotekehityksen ja kokemuksen
LisätiedotLumilinko. 500-Sarjan tuotenumero A Sarjan tuotenumero A21097
Lumilinko 500-Sarjan tuotenumero A2847 200-Sarjan tuotenumero A21097 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu
LisätiedotKverneland Taarup 9032 / 9035 / 9039
Kverneland Taarup 9032 / 9035 / 9039 Yksiroottorinen karhotin Murtosokkasuojattu voimansiirto roottorille Säädettävä karhotinpressu Kokoon taitettavat turvakaiteet Korkealaatuiset Super-C piikit, 9 mm
LisätiedotHD Lumilinko Avant 600-sarjaan
HD Lumilinko Avant 600-sarjaan Tuotenumero A21195 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu pitkällisen tuotekehityksen
Lisätiedot900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ulosvedettävä suksen-/lumilaudanpitimet Accessories Part No. Date Instruction
Lisätiedot62375 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +358-(0)6-4835111 FAX +358-(0)6-4846401
RIVI99SU 62375 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +358-(0)6-4835111 FAX +358-(0)6-4846401 2 Arvoisa Asiakas Kiitämme osoittamastanne luottamuksesta ja toivotamme Teille parhainta menestystä työssänne. Pyydämme teitä
LisätiedotSTIGA VILLA 85 M READY 85 M
STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. FI SUOMI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen
LisätiedotYLEISKUVAUS. Paalivaunu
YLEISKUVAUS 30.10.2008 Page 1 (6) YLEISKUVAUS Paalivaunu YLEISKUVAUS 30.10.2008 Page 2 (6) Sisällysluettelo: 1. LAITTEEN YLEISKUVAUS...3 1.1. Koneen yleiskuva ja pääkomponentit...3 1.2. Koneen yksilöinti-,
LisätiedotOTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE
OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä
LisätiedotFOCUS 650 KÄYTTÖOHJE
FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän
Lisätiedot2. Tarkasta sammuttimen kokonaispaino.
1(4) Tarkastus Sammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina sammuttimen toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille, kuten sään vaihteluille, kosteudelle tai tärinälle,
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotFX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
Lisätiedot1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet
Minikaivurit Tuotenumero Avant 200-sarjaan A33153 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 250 mm kauhalla A32393 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 400 mm kauhalla A32394 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Vaijerivinssi TANGO _e_fi_hseilw_s haacon hebetechnik gmbh Telefon +49 (0) Fax +49 (0)
KÄYTTÖOHJE Vaijerivinssi TANGO Tyypp WV300/500 WE300/500 Sisällysluettelo 1. Turvaohjeet 6. Vaijerin kiinnitys 2. Tekniset tiedot 7. Käyttö 3. Yleistä 8. Huolto 4. Rakenne 9. Varaosat 5. Kiinnitys KV300/500
LisätiedotNostopöytä 250 ja 500 kg
Nostopöytä 250 ja 500 kg Käyttöohje Osaluettelo Nostopöytä 250 ja 500kg käyttö ja huolto ohje Ennen nostopöydän käyttöä lue tämä ohje huolellisesti läpi. 1. Varoitukset 1. Älä laita jalkaa tai kättä saksimekanismiin
LisätiedotSaab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Polkupyöräteline, vetolaitteeseen kiinnitettävä Accessories Part No. Group Date
LisätiedotMAANSIIRTO- JA YLEISPERÄVAUNUT. Käyttö- ja huolto-ohje (turvallisuusohjeet)
MAANSIIRTO- JA YLEISPERÄVAUNUT Käyttö- ja huolto-ohje (turvallisuusohjeet) Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4, 45130 KOUVOLA 020 7432 043 Varaosat: 020 743 2045 (arkisin klo 8.00-16.00) Sisältö: 1. EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
LisätiedotEtunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
LisätiedotA 10 FORM NO. 769-03656B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita
LisätiedotKÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
LisätiedotLue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa.
Lue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa. KÄYTTÖTARKOITUS quick2go alumiiniramppi mahdollistaa esteettömän kulun
LisätiedotCultiplus 3000/4000 TUME-AGRI OY NO: A-98812304 16.1.2008 KÄYTTÖOHJEKIRJA. Alkaen valmistusnumerosta JF 1778 Oikeudet rakenteen muutoksiin pidetään
TUME-AGRI OY NO: A-98812304 16.1.2008 KÄYTTÖOHJEKIRJA Cultiplus 3000/4000 Alkaen valmistusnumerosta JF 1778 Oikeudet rakenteen muutoksiin pidetään r/ohjekirjatuudet/cultiplusfin 2 1. EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
LisätiedotLAUTASMUOKKAIN RUBIN 12
LAUTASMUOKKAIN RUBIN 12 Syvempi, nopeampi ja tehokkaampi muokkaus: Rubin 12 2 Aikaisemmilla lautasmuokkaimilla voitiin tehokkaasti ja tasaisesti sekoittaa kasvijätteitä ja maata noin 12 cm syvyyteen. Rubin
LisätiedotOhjausventtiili Suomi Asennusohje CRV 80S MONIVIPU CRV 80S 2V+ VENTTIILI
Ohjausventtiili Suomi Asennusohje CRV 80S MONIVIPU CRV 80S 2V VENTTIILI CRV 80S 2V+ VENTTIILI TÄRKEÄÄ Tämä ohjekirja koskee tuotteita CRV 80S monivipu, 2-vipu ja 2-vipu+. Ohjausjärjestys, liikkeiden suunnat
LisätiedotOhjekirja Palax Log rankateline
Ohjekirja Palax Log rankateline Ohjeisiin on tutustuttava aina ennen laitteen käyttöä Sarjanumero Valmistusvuosi PALAX Lahdentie 9 61400 Ylistaro, FINLAND Tel. +358 6 4745100 Fax. +358 6 4740790 www.palax.fi
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotTÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE
KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE Kapasiteetti: 250, 500, 1000, 2000, 3000, 5000, 10000 ja 20000kg Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen käsiketjutaljan käyttöönottoa. 1. Ripusta talja yläkoukusta ja nosta
LisätiedotRenOvi KÄYTTÖOHJE. Oy Lifa Air Ltd Hämeentie 105 A, FIN-00550 Helsinki, Finland Tel. +358 9 394 858 Fax. +358 9 3948 5781 www.lifa.
KÄYTTÖOHJE RenOvi Pölynhallintaovi (EAN 6420281020773) Tekniset tiedot: Laite on suunniteltu käytettäväksi 600~1000 mm aukoissa Laiterunko Al, korkeus 200 mm, leveys 800 mm, syvyys 70 mm Muovilamellit
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Köysivintturi Tyypip 220.0, , , , , ,125
KÄYTTÖOHJEET Köysivintturi Tyypip 0.0,3 0.0,5 0.0,75 0. 0. 0.3 4.0,5 40.0,08 40.0,5 Sisällysluettelo. Tärkeitä turvallisuusohjeita 6. Köyden kiinnittäminen. Tekniset tiedot 7. Käyttö 3. Yleistä 8. Huolto
LisätiedotSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
LisätiedotSisällys. JOPRO 2200TV Puoliautomaattinen akunvaihtojärjestelmä. Trukkiakkujen vaakasuuntaiseen akunvaihtoon. Akun paino maks kg.
SUOMI JOPRO 2200TV JOPRO 2200TV Puoliautomaattinen akunvaihtojärjestelmä. Trukkiakkujen vaakasuuntaiseen akunvaihtoon. Akun paino maks. 2200 kg. Sisällys Toimintojen yleiskatsaus...4 Ohjauspaneeli...6
LisätiedotSisällys. JOPRO 2200TR Puoliautomaattinen akunvaihtojärjestelmä, joka asennetaan lavansiirtotrukkiin. Trukkiakkujen vaakasuuntaiseen akunvaihtoon.
SUOMI JOPRO 2200TR JOPRO 2200TR Puoliautomaattinen akunvaihtojärjestelmä, joka asennetaan lavansiirtotrukkiin. Trukkiakkujen vaakasuuntaiseen akunvaihtoon. Akun paino maks. 2200 kg. Sisällys Toimintojen
LisätiedotKierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla
Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,
LisätiedotSUOMI JOPRO 2200TV-2
SUOMI JOPRO 2200TV-2 JOPRO 2200TV-2 Puoliautomaattinen akunvaihtojärjestelmä. Trukkiakkujen vaakasuuntaiseen akunvaihtoon. Akun paino maks. 2200 kg. Sisällys Toimintojen yleiskatsaus...4 Ohjauspaneeli...6
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotCONSTANT FINESS SUNFLEX
Tamar terassimarkiisien asennus ja käyttöohje CONSTNT FINESS SUNFLEX 4 5 6 Markiisin osat ja mitat Kiinnikkeiden sijoittelu Kaltevuuden säätö Nivelvarsien säätö samaan tasoon Käyttö ja hoito www.tamar.fi
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PEM874FIN SUOMI. PYLVÄSKENGÄT ST155.8, ST ja ST155.14
KÄYTTÖOHJE PEM874FIN 2012-04 SUOMI PYLVÄSKENGÄT ST155.8, ST155.11 ja ST155.14 2/6 ST155.8, ST155.11 & ST155.14 PEM874FIN 2012-04 YLEISTÄ - Pylväskenkien käyttäjällä on oltava riittävä ammattitaito ja kenkiä
LisätiedotLuku 1. Johdanto 1.1. LMC 400. 1.2. Käyttötarkoitus
LMC 400 Käyttöohje Sisällys 1. Johdanto 1.1. LMC 400 1.2. Käyttötarkoitus 1.3. Esittely 2. Turvallisuusohjeet 2.1. Huomautus- ja varoitusmerkkien esittely 2.2. Ohjeita laitteen turvalliseen käyttöön 2.2.1.
LisätiedotTurvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.
Kuomun asennusohje Turvallisuus Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.! kuomun nostaminen, siirtäminen ja kääntäminen kevennysjousien asentaminen tuulihaan asentaminen varmistettava peräkärryn
LisätiedotSTIGA VILLA 92 M 107 M
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa
LisätiedotKÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä Hase Trets soveltuu käytettäväksi tavallisena nojapyöränä tai peräpyöränä toiseen polkupyörään kiinnitettynä. Rungon pituutta voidaan muuttaa, joten pyörä
LisätiedotSTIGA VILLA 102M 8211-3028-04
STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.
LisätiedotBRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje
0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001
LisätiedotLevyjarrunapa maantieajoon
(Finnish) DM-HB0004-01 Jälleenmyyjän opas Levyjarrunapa maantieajoon HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten pyörämekaanikkojen
LisätiedotVetokoukku, irrotettava
Installation instructions, accessories Ohje nro 31338957 Versio 1.6 Osa nro 31359616 Vetokoukku, irrotettava Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31338957 - V1.6 Sivu 1 / 50 Erikoistyökalut 999
LisätiedotPNEUMAATTINEN SAUMANSULKIJA. Käyttökäsikirja. Malli, jossa on automaattipysäytys
PNEUMAATTINEN SAUMANSULKIJA Käyttökäsikirja Malli, jossa on automaattipysäytys 2 Yleistä Konetta voidaan hyvin käyttää useimpien tyyppiä m 82, VM 84 tms. olevien saumojen sulkemiseen. Koneen rakenne on
LisätiedotSaab. 900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Suksien-/lumilaudanpitimet
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Suksien-/lumilaudanpitimet MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. 49cc Crossi mopo
KÄYTTÖOHJE 49cc Crossi mopo Tekniset tiedot 1. Moottori: 49cc, 1-sylinterinen / ilmajäähdytteinen/ 2-tahti. 2. Bensiini: lyijytön bensa + 2-tahtiöljyn sekoitus. 3. Käynnistin: manuaalinen (vetonaru) 4.
LisätiedotMAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen
(Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti
LisätiedotPuunhalkaisukone. A21117 Avant 200-sarjaan A2951 Avant 500- ja 600-sarjaan
Puunhalkaisukone A21117 Avant 200-sarjaan A2951 Avant 500- ja 600-sarjaan 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu
LisätiedotRP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje
1180650/1 IM-P118-03 ST Issue 1 RP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat IM-P118-03
LisätiedotMONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje
ALUMIININEN MONITOIMITIKAS FIN Käyttö- ja turvallisuusohje Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. Yleistä Kiitos kun valitsit Kramforsin monitoimitikkaat.
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotLAUTASMUOKKAIMET DM4000 DM5000 DM6000. Alkaen valmistusnumerosta 02307610
KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJE LAUTASMUOKKAIMET DM4000 DM5000 DM6000 Alkaen valmistusnumerosta 02307610 Alkuperäiset ohjeet 01 / 2012 Sisällysluettelo 1. ESIPUHE...1 1.1. Koneen käyttötarkoitus...1 1.2. Tyyppikilpi...2
LisätiedotAIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
LisätiedotAlkuperäinen Hapa TR-100 halkaisukoneen omistajan käsikirja
Alkuperäinen Hapa TR-100 halkaisukoneen omistajan käsikirja Toivotamme teille parhaita menestystä Hapa Halkaisukoneen omistajalle. Noudattaessamme tämä kirja ohjeita palvelee halkaisukone teitä pitkään
LisätiedotCSEasyn toimintaperiaate
CSEasyn toimintaperiaate Pultti (6x) Rajoitinkappale Tavallinen vanne CSEasy-rengas CSEasy-sovitin Puristuslevy Sisäsovitin koostuu kolmesta esiasennetusta lohkosta ja yhdestä esiasennetusta kumisesta
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Bella syöttötuoli
KÄYTTÖOHJE Bella syöttötuoli Sivu 2 / 8 Sisällysluettelo 1 TURVALLISUUSOHJEET BELLA SYÖTTÖTUOLIA VARTEN... 3 1.1 Tuotteen kuvaus... 3 1.2 Purkaminen pakkauksesta... 4 1.3 Kokoaminen... 4 1.4 Käyttötarkoitus...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE 350 MULTAUSAURA KÄYTTÖ HUOLTO
KÄYTTÖOHJE 350 MULTAUSAURA KÄYTTÖ HUOLTO 1 VM 350 MULTAUSAURA Sisältö Sivu 1. TEKNISET TIEDOT 2 2. TURVALLISUUSOHJEET 2 2.1 Yleisiä ohjeita 2 3. AURAN KÄYTTÖÖNOTTO 3 3.1 Auran kytkeminen traktoriin 3 3.2
Lisätiedot