Ullmax juuri sinulle! Ullmax för dig!

Transkriptio

1 Ullmax juuri sinulle! Ullmax för dig! Ullmax tukee Pohjoismaisia seuroja Ullmax för föreningslivet i Norden Coolmax Sock Basic Tuotekuvasto Produktkatalog pairs 18 Enemmän tuotteita ja jännittäviä uutuuksia >> Fler produkter och spännande nyheter >>

2 Ullmax tuotevalikoima Ullmax kollektion Micro 4-13 Micro Sports Bra Mukavaa ja hengittävää mikorkuitua - vuoden ympäri Skön microfiber som andas används hela året Merino Tuemme seuratoimintaa! Vi stöder föreningslivet! Pehmeä ja myötäilevä merino-villa täydellinen säähän kuin säähän Mjuk och följsam merinoull perfekt i alla väder Ullfrotté Sekoitus villaa ja synteettistä kuitua lämmin lisävaate En blandning av ull och syntet skönt och värmande Micro Set Women Ainutlaatuinen konsepti. Ainutlaatuinen valikoima. Ullmaxin toiminta-ajatuksena on Pohjoismaisen seuratoiminnan tukeminen. Tämä tapahtuu siten, että seurat myyvät Ullmax-tuotteita ja saavat sitä kautta kätevästi ja helposti hyvän tienestin. Ullmax-konseptin perustamisesta saakka noin 10 vuotta sitten olemme avustaneet yli 1000 Pohjoismaissa toimivaa seuraa yli 10 miljoonalla eurolla. Ullmax on vakuuttunut toimivan seuratoiminnan tärkeydestä. Ullmaxin urheiluasusteiden tarjonta muodostaa konseptimme ytimen. Olemme tarkkaan valikoineet toisiaan täydentäviä laatuja, jotka sopivat kaikille. Ullmax on päässyt useasti tuotetestilistojen kärkeen. Toimivan ja tehokkaan jakelun ansiosta pystymme myös hinnoittelemaan tuotteemme huomattavasti kaupan normaalihintoja edullisemmiksi. Taataksemme laadun ja ympäristöaspektit Ullmax-tuotteissa on ÖKO-tex merkintä jonka lisäksi tuotannolla on ISO-sertifikaatti. Tervetuloa uuteen Ullmax-kauteen uutuustuotteineen! Ps. Haluaako sinunkin seurasi liittyä Ullmax-seuroihin? Ota yhteyttä meihin niin autamme teitä alkuun, se käy helposti! Ett unikt koncept. En unik kollektion. Ullmax idé är att fullt ut stödja föreningslivet i Norden. Detta sker genom att föreningar säljer Ullmax produkter och får på ett smart och enkelt sätt en god förtjänst tillbaka. Sedan starten av Ullmax koncept för snart 10 år sedan har vi bidragit med över 10 miljoner euro till över 1000 föreningar i Norden. Vi på Ullmax är övertygade om vikten av ett fungerande föreningsliv. Ullmax kollektion av funktionskläder är kärnan i vårt koncept. Vi har noggrant valt ut kvaliteter som kompletterar varandra och som passar till alla. Flera gånger har Ullmax dessutom klarat sig utmärkt i olika produkttester. Genom en smart och effektiv distribution erbjuder vi även priser som ligger långt under normalt butikspris. För att säkerställa kvalitet och arbetsmiljö är Ullmax produkter märkta med ÖKO-tex och produktionen ISO-certifierad. Välkommen till en ny Ullmax-säsong med flera nyheter! Ps. Vill ni också bli en Ullmax-förening? Kontakta oss så hjälper vi er att komma igång, det är enkelt! Noin 30% hinnasta menee seuratoiminnalle Socks Ohuita, vahvoje, synteettistä kuitua ja villaa sukat,jotka sopivat jokailselle Tunna, kraftiga, syntet eller ull sockor som passar alla Mukavia alusasuja ja sukkia lapsille ja nuorille Härliga underställ och sockor för barn och ungdom Tuote- ja kokotietoa Produkt och storleksinformation Merino Soft Set Kids & Junior Uusi materiaali! Coolmax Sock Basic Esitteessä olevat hinnat ovat voimassa saakka. Priserna i katalogen gäller längst till och med Löydät lisää uutuuksia esitteen sisältä! Ännu fler nyheter hittar du inne i katalogen! >> sivu 3

3 Pukeudu Microon syksyllä - etkä palele Möt hösten med Micro utan att frysa Micro Set Women Suosituin laatumme Mukava ja tyylikäs asuste, jossa on uusi ja entistä parempi istuvuus. Vain naisille! Sarjassamme Mikro-asusteita voimme esitellä useita mukavia asusteita sekä naisille että miehille. Materiaali on selviytynyt kärkisijoille erittäin useissa tuotetesteissä niin laadultaan kuin hinnaltaankin. Tänä vuonna panostamme tähän laatuun erityisen paljon tarjoamalla naisille kahta uutta tuotetta! Uuteena on nyt hyvinistuva naisten setti, jossa on kauniin punaiset saumat. Jossa koko setti nyt on entistä istuvampi naisten kokoluokissa ja saumat ovat kauniin punaiset. Klassinen kokomusta Mikrokuitusetti on luonnollisesti edelleen mukana valikoimassa (sivu 9). Mikro on ainutlaatuinen synteettinen materiaali. Se koostuu 100 %:sti mikrokuidusta, joka on erittäin pehmeää, mukavan tuntuista ja jolla on hyvä hengitys- ja kuivumiskyky. Se sopii erittäin hyvin kehoa vasten tai muiden Ullmax-tuotteiden alle. Asusteet, jotka ovat takaa pidemmät, on ommeltu litteillä saumoilla ja niissä on päälle ommellut merkkilaput. Setti koostuu puserosta ja housuista, jotka on valmistettu ympärivuotiseen käyttöön. Materiaali on 100 % mikrokuitua - se hengittää hyvin ja pitää sinut kuivana aktiivitasosta riippumatta. Paino: 180 g/m2. Micro Sweater Soft: 210 g/m2. Jacket Soft: 220 g/m2. Micro vår mest populära kvalitet I vår serie Micro kan vi presentera en rad sköna plagg både för henne och för honom. Materialet har hamnat högt upp i flera produkttester både med hänseende till kvalitet och pris. I år satsar vi extra mycket med två helt nya produkter för damer! Micro är ett unikt syntetmaterial i 100 % microfiber som är mycket mjukt, komfortabelt och med god andnings- och torkförmåga. Passar perfekt att bära närmast kroppen under andra Ullmaxprodukter. Plaggen är sydda med platta sömmar, har endast utvändiga märkeslappar och är längre baktill. Vikt: 180 g/m2. Micro Sweater Soft: 210 g/m2. Jacket Soft: 220 g/m2. Skönt och snyggt plagg i ny extra bra passform för henne! I år har vi utvecklat Microsetet ytterligare och skapat ett helt set i extra bra dampassform med behagligt röda sömmar. Det klassiska Microsetet helt i svart i unisex-storlek finns också självklart kvar i kollektionen (sida 9). Setet består av tröja och byxa i 100 % microfiber att använda året om. Materialet andas och håller dig torr mot kroppen oavsett aktivitetsnivå. Set 29 sivu 5 Micro

4 Micro Sports Bra Vihdoinkin mukavat, edulliset ja toimivat Urheilurintaliivit! Tarkkaan harkitun tuotekehittelyn tuloksena meillä on nyt ilo esitellä Urheilurintaliivit lyömättömään hintaan. Liivit sopivat yhtä hyvin normaaliin päiväliikuntaan kuin vaativiinkin harjoituksiin ja kilpailuihin. Materiaali on polyamidia ja elastaania. Liivit tukevat rintaa hyvin säilyen samalla kuivan tuntuisina hikisissäkin oloissa. Litteät saumat ja alapuolinen miellyttävä resori. 87 % polyamidia, 13 % elastaania. 2 pcs 21 2 pcs 18 Äntligen en skön, prisvärd och funktionell Sport-BH! Micro Tank Top Miellyttävä aluspaita, joka sopii hyvin peruspaidaksi arkeen tai treeneihin. Hyvin istuva ja myötäilevä muotoilu. 100 % mikrokuitua. Myydään 2-pakk. Micro Boxer Women Naisten hyvin istuvat alushousut. Vyötärössä on miellyttävä resori. Sopii kaikkiin aktiviteetteihin. 100 % mikrokuitua. Myydään 2-pakk. Efter noggrann produktutveckling kan vi nu glädjande presentera en Sport-BH till ett oslagbart pris. Plagget kan användas från låg- upp till högintensiva aktiviteter. Materialet består av polyamid och elastan som ger ett bra stöd till bysten samtidigt som det håller dig torr. Platta sömmar och bred behaglig resår nedtill. 87 % Polyamid, 13 % Elastan. Skönt linne att använda som basplagg till vardags eller träning. Åtsittande följsam passform. 100 % microfiber. Säljs i 2-pack. Boxertrosa med normal skön passform. Behaglig resår i midjan. Passar till alla aktiviteter. 100 % microfiber. Säljs i 2-pack. 1 pcs 20 Kuppi / Kupa: A / B Koko / Storlekar: (mitattuna rinnan alta / mått under byst) Kuppi / Kupa: C / D Koko / Storlekar: (mitattuna rinnan alta / mått under byst) sivu 7 Micro

5 Hyvän olon avain on oikeanlainen vaatetus lähimpänä kehoa Rätt klädd närmast kroppen är nyckeln till glädje Micro Set naisen yllä Micro Set på damkropp Micro Set Ihana asuste, jota voit käyttää yhä uudestaan ja uudestaan! Jokaisen suosikki, joka tuntuu miellyttävältä ihoa vasten tilanteessa kuin tilanteessa. Unisex-mallli settinä, johon kuuluu pusero ja housut. Puserossa on pyöreä kaula-aukko ja helma on takaa pidempi. Housuissa on hyvä ja miellyttävä istuvuus. Litteät saumat ja päälle ommellut merkkilaput. 100 % mikrokuitua. Underbart plagg som kan användas om och om igen! Allas favorit att bära närmast kroppen i alla lägen. Unisexmodell i set med tröja och byxa. Tröja med rund hals och längre bakstycke samt byxor i skön passform. Platta sömmar och utvändiga märkeslappar. 100 % Microfiber. Myydyin tuotteemme! Set 24 sivu 9 Micro

6 Micro Pants naisen yllä Micro Pants på damkropp Micro Sweater Polo naisen yllä Micro Sweater Polo på damkropp Micro T-shirt naisen yllä Micro T-shirt på damkropp 2 pcs 24 2 pcs 32 2 pcs 24 2 pcs 18 Micro Pants Micro Sweater Polo Micro T-shirt Micro Boxer Men Täydennä suosikkisettiä ylimääräisellä housuparilla. Hyvä istuvuus, unisex-malli jossa vyötärö on takaa korkeampi. 100 % mikrokuitua. Myydään 2-pakk. Miellyttävä unisex-mallia oleva pusero, jossa on korkea kaulus ja piilovetoketju. Sopii täydellisesti pidettäväksi mikrokuitusetin kanssa. 100 % mikrokuitua. Myydään 2-pakk. Suosittu t-paita. Unisex-mallia, jossa on hyvä ja kehoa myötäilevä istuvuus. 100 % mikrokuitua. Myydään 2-pakk. Mukavantuntuiset miesten bokserit, joissa on miellyttävä vyötäröresori. 100 % mikrokuitua. Myydään 2-pakk. Komplettera favoritsetet med extra byxor. God passform i unisexmodell och högre baktill. 100 % Microfiber. Säljs i 2-pack. Skön tröja i unisexmodell med hög hals och skyddat blixtlås. Perfekt komplement till microfibersetet. 100 % Microfiber. Säljs i 2-pack. Populär t-shirt i unisexmodell med åtsittande följsam passform. 100 % microfiber. Säljs i 2-pack. Skön boxerkalsong i herrmodell med behaglig resår upptill. 100 % microfiber. Säljs i 2-pack. sivu 11 Micro

7 Micro Sweater Soft naisen yllä Micro Sweater Soft på damkropp Jacket Soft naisen yllä Jacket Soft på damkropp Jacket Wind naisen yllä Jacket Wind på damkropp Pants Wind naisen yllä Pants Wind på damkropp 1 pcs 24 1 pcs 35 1 pcs 35 1 pcs 30 Micro Sweater Soft Jacket Soft Jacket Wind Pants Wind Pehmeä ja miellyttävän tuntuinen pusero, joka on sisäpuolelta harjattua mikrokuitua. Piilovetoketju. Unisex-malli, joka sopii hyvin ohuemman Ullmax-asusteen päälle. 100 % mikrokuitua. Mjuk och behaglig tröja med borstad microfiber invändigt samt med skyddat blixtlås. Unisexmodell som passar perfekt att bära utanpå tunnare Ullmax-plagg. 100 % Microfiber. Mukava ohutkankainen jakku, joka on sisäpuolelta harjattua mikrokuitua. Piilovetoketju ja hieman korotettu kaulus. Tyylikäs Ullmax-painatus edessä ja takana. Unisex-malli, joka sopii hyvin ohuemman Ullmax-asusteen päälle. 96 % polyesteria, 4 % spandeksia. En skön tunnare jacka med helt blixtlås, borstad microfiber invändigt och lite högre hals. Snyggt Ullmax-tryck fram och baktill. Unisexmodell som passar utmärkt att bära över tunnare Ullmax-plagg. 96 % Polyester, 4 % Spandex. Ohuesta kankaasta valmistettu tuulenkestävä jakku 100 % kestävää polyesteria heijastintereillä. Unisex-malli ja piilotettu vetoketju. Sopii hyvin treeni- tai vapaa-ajan asusteeksi. Tunnare vindskyddad jacka i 100 % slitstark polyester med reflexrevärer. Unisexmodell med skyddat blixtlås. Fungerar utmärkt som tränings- eller fritidsplagg. Miellyttävät unisex-malliset housut, jotka sopivat hyvin pidettäväksi tuulijakun kanssa. Piilovetoketju lahkeen alaosassa ja heijastintereet. Sopii hyvin treeni- tai vapaa-ajan asusteeksi. 100 % polyesteria. Sköna byxor i unisexmodell som passar utmärkt till Jacket Wind. Skyddat blixtlås nedtill på benen samt med reflexrevärer. Fungerar utmärkt som tränings- eller fritidsplagg. 100 % polyester. sivu 13 Micro

8 Tunne olosi mukavaksi ja luonnolliseksi käytä Merinoa Känn dig bekväm och naturlig använd Merino Miellyttävä materiaali Merinovilla on erittäin miellyttävä materiaali ympärivuotiseen käyttöön. Se on pehmeä ja joustava, mutta siinä on silti hyvät lämpöominaisuudet. Merinovilla on lämmin myös kosteana, se mukautuu lämpötilan mukaan ja on aivan hajuton vaikka sitä käyttää ahkerasti pesujen välissä. Villalle tarkoitettua pesuainetta suositellaan, jotta villan sisältämä lanoliini ja joustavuus säilyisivät mahdollisimman pitkään. Villan ainutlaatuisten ominaisuuksien ansiosta materiaali pysyy pitkään puhtaana ja raikkaana ilman pesujakin. Ullmax pidättäytyy kokonaan merinolampaisiin sovellettavasta tuskallisesta ns. mulesing - menetelmästä ja kontrolloi ostoskohteensa tarkkaan, jotta nämä eivät ei sovella em. käsittelymenetelmää. Paino: 230 g/m 2. Ett fantastiskt material Merinoullen är ett mycket skönt material som kan användas året om! Materialet är mjukt och följsamt men ändå värmande. Merinoullen värmer även i fuktigt tillstånd, är temperaturreglerande samt helt luktfri trots upprepad användning innan tvätt. Ulltvättmedel rekommenderas för att behålla lanolinet och smidigheten i ullen. De unika egenskaperna i ull gör att materialet håller sig rent och fräscht länge, även utan tvätt. Ullmax tar helt avstånd från så kallad mulesing av merinofår och inköpen kontrolleras så att denna behandlingsmetod ej förekommer. Merino Set Toimii tilanteessa kuin tilanteessa hintansa arvoinen Merino-alusasu! Unisex-mallia olevassa setissä on pyöreä kaulus. Villan ominaisuuksien ansiosta asustetta voi käyttää vuoden ympäri. Se lämmittää talvella ja viilentää muina vuodenaikoina. Joustava elastinen istuvuus, jossa litteät saumat ja päälle ommellut merkkilaput. 100 % merinovillaa. Fungerar i alla lägen mycket prisvärt underställ! Unisexmodell i tröja med rund hals och byxa. Ullens egenskaper gör att plagget kan användas hela året, värmande under vintern och svalare övriga årstider. Följsam elastisk passform med platta sömmar och utvändiga märkeslappar. 100 % Merinoull. Huippusuosittu! Merino Set naisen yllä Merino Set på damkropp Set 59 Vikt: 230 g/m 2. sivu 15 Merino

9 Merino Sweater Polo naisen yllä Merino Sweater Polo på damkropp Kukapa haluaisi palella talvella? Villafrotee pitää sinut lämpimänä Vem vill frysa i vinter? Ullfrotté håller dig varm Merino Sweater Polo Miellyttävä unisex-mallia oleva pusero, jossa on korkea kaulus ja piilovetoketju. Sopii erinomaisesti Merino-setin kanssa. 100 % merinovillaa. Skön tröja i unisexmodell med hög hals och skyddat blixtlås. Perfekt komplement till Merino Set. 100 % Merinoull. 1 pcs 35 1 pcs 11 Merino Hat Yhden koon pipo, joka sopii sekä arkeen että aktiiviseen urheiluun. 50 % merinovillaa, 50 % akryylia. Mössa i one size som fungerar både till vardags eller aktiv sport. 50 % merinoull, 50 % akryl. One size Mukava ja lämmin! Villafrotee on materiaalina täydellinen pidettäväksi yhdessä muiden Ullmax-tuotteiden kanssa. Erinomainen myös päällysasusteena. Nurjalla puolella olevat suuret ilmaa eristävät merinovillasilmukat eristävät ja pitävät lämpöä erittäin hyvin myös kosteana. Villalle tarkoitettua pesuainetta suositellaan, jotta villan sisältämä lanoliini ja joustavuus säilyisivät mahdollisimman pitkään. Villan ainutlaatuisten ominaisuuksien ansiosta materiaali pysyy pitkään puhtaana ja raikkaana ilman pesujakin. Paino: 315 g/m 2. Skönt och värmande! Ullfrotté är det perfekta värmande materialet att använda tillsammans med någon av våra andra Ullmax produkter. Fungerar utmärkt även som ytterplagg. Stora luftisolerande öglor av mjuk merinoull på insidan isolerar och håller värmen mycket bra, även i fuktigt tillstånd. Ulltvättmedel rekommenderas för att behålla lanolinet och smidigheten i ullen. De unika egenskaperna i ull gör att materialet håller sig rent och fräscht länge, även utan tvätt. Vikt: 315 g/m 2.

10 Woolterry Set naisen yllä Woolterry Set på damkropp Woolterry Sweater naisen yllä Woolterry Sweater på damkropp Woolterry Pants naisen yllä Woolterry Pants på damkropp Woolterry Set Joskus erityisen lämmittävä asuste on tarpeen! Unisex-malli, jossa pusero ja housut on valmistettu lämpimästä villfroteesta. Puserossa on korotettu kaulus ja piilovetoketju. Litteät saumat ja päälle ommellut merkkilaput. 55 % merinovillaa, 20 % polyesteria, 20 % akryylia, 5 % elastaania. Ibland behöver man något extra värmande! Unisexmodell med tröja och byxa i värmande ullfrotté. Tröjan har högre hals med skyddat blixtlås. Platta sömmar och utvändiga märkeslappar. 55 % merinoull, 20 % polyester, 20 % acryl, 5 % elastan. Huippusuosittu! Set 64 Woolterry Sweater Unisex-mallia oleva pusero on valmistettu lämpimästä villafroteesta. Korotettu kaulus ja piilovetoketju. 55 % merinovillaa, 20 % polyesteria, 20 % akryyliä, 5 % elastaania. Tröja i unisexmodell i värmande ullfrotté. Högre hals och skyddat blixtlås. 55 % merinoull, 20 % polyester, 20 % acryl, 5 % elastan. 1 pcs 36 1 pcs 32 Woolterry Pants Unisex-mallia olevat housut on valmistettu lämpimästä villafroteesta. Sopii erinomaisesti Woolterry-setin kanssa. 55 % merinovillaa, 20 % polyesteria, 20 % akryyliä, 5 % elastaania. Byxa i unisexmodell i värmande ullfrotté. Perfekt komplement till Woolterry Set. 55 % merinoull, 20 % polyester, 20 % acryl, 5 % elastan. sivu 19 Ullfrotté

11 ! Kaikki sukat on pyörökudottu koneellisesti ilman häiritseviä saumoja, sisäpuolisilla kokomerkinnöillä. Vahvistetut kantapäät ja päkiät. Alla sockor är maskinellt rundstickade helt utan irriterande sömmar och med invändig storleksmärkning. Förstärkning vid häl och trampdyna. 4 pairs 18 2 pairs 12 2 pairs 14 2 pairs 19 2 pairs 18 Coolmax Sock Basic Coolmax Sock Classic Wool Sock Basic Wool Sock Basic Long Wool Sock Extra Miellyttävä ja ohut perussukka, jossa on kauttaaltaan 40 % Coolmaxia. Sukka on ohut myös pohjallista ajatellen ja sopii hyvin sekä arkeen että aktiiviurheiluun. Myydään 4-pakk. Skön och tunn bas-socka med 40 % Coolmax genomgående. Sockan är tunn även i sulan och passar lika bra till vardags som aktiv sport. Säljs i 4-pack , 39-42, 43-46, Pehmeä ja ohut sukka, jonka pohjaosa on 75 % Coolmax-froteeneuletta. Pitää jalat kuivina ja miellyttävinä vuodenajasta riippumatta. Myydään 2-pakk. Mjuk och tunn socka med 75 % Coolmax frottéstickning i sulan. Håller dig torr och skön oavsett årstid. Säljs i 2-pack , 39-42, 43-46, Erittäin suosittu sukka, jonka pohjaosa on 80 % merinovillaa ja varsi miellyttävää puuvillaa ja lykraa. Sopii kaikkiin aktiviteetteihin. Myydään 2-pakk. Mycket populär socka med 80 % merinoull i sulan, skön bomull och lycra upptill. Passar till alla aktiviteter. Säljs i 2-pack , 39-42, 43-46, Toimiva sukka, jossa pidennetty varsi, joka lämmittää ja suojaa. Materiaali 40 % merinovillaa, 55 % nylonia ja 5 % spandexia. Myydään 2-pakk. En funktionell socka med längre skaft som värmer och skyddar. Består av 40 % merinoull, 55 % nylon och 5 % spandex. Säljs i 2-pack , 39-42, 43-46, Napakka sukka 80 % merinovillaa froteeneuloksella. Pitää jalat lämpiminä talvella. Myydään 2-pakk. Tjockare socka i 80 % merinoull. Frottéstickning i hela sockan. Håller dig varm om fötterna under vintern. Säljs i 2-pack , 39-42, 43-46, sivu 21 Socks

12 Merino Soft lapsille pehmeä eikä kutise Nyhet! Merino Soft mjukt och klifritt för barnen Mikrokuitua sisäpuolella! Ullmax Junior ainutlaatuinen ja edullinen tuotesarja lapsille ja nuorille Miten vaikea onkaan löytää lapsille ja nuorille sopivia mukavia ja toimivia vaatteita? Ullmax voi nyt ylpeänä esitellä kaksi erittäin edullista alusasua ja kolmet eri sukat, jotka yhdessä sopivat asusteiksi sekä syksyllä että talvella. Merino Soft vuoden uutuus merinovillasta on valittu erittäin tarkoin ajatellen nimenomaan lapsia ja nuoria. Merino Soft on sisäpuolelta mikrokuitua ja ulkopuolelta merinovillaa. Se on toisin sanoen aivan täydellinen materiaali viihtyvyyden ja hyvinvoinnin kannalta! Ullmax Junior unikt och mycket prisvärt för barn och ungdom Hur svårt kan det inte vara att hitta sköna och funktionella plagg till barn och ungdom? Ullmax kan stolt presentera två otroligt prisvärda underställ och tre olika sockor som tillsammans passar hela höst- och vintersäsongen. Merino Soft årets nyhet i merinoull är ett extra noga utvalt material just för barn och ungdom. Merino Soft består av microfiber på insidan och merinoull på utsidan perfekt för barnens komfort och välbefinnande! Set Mikrokuitua sisäpuolella! 24 Set 29 Merino Soft Set Kids Merino Soft Set Junior Miellyttävä uusi alusasu pusero ja housut kaikista pienimmille. Pitää hyvin lämpöä eikä koskaan kutia. 70 % merinovillaa ja 30 % polyamidia ulkopuolella, 100 % pehmeää mikrokuitua nurjalla puolella. Miellyttävä uusi alusasu pusero ja housut vähän varttuneemmille lapsille. Pitää hyvin lämpöä eika koskaan kutita. 70 % merinovillaa ja 30 % polyamidia ulkopuolella, 100 % pehmeää mikrokuitua nurjalla puolella. Skönt nytt underställ i tröja och byxa för de allra minsta. Håller värmen och är klifritt i alla lägen. 70 % merinoull och 30 % polyamid utvändigt. 100 % mjuk microfiber invändigt. Skönt nytt underställ i tröja och byxa för de lite äldre barnen. Håller värmen och är klifritt i alla lägen. 70 % merinoull och 30 % polyamid utvändigt. 100 % mjuk microfiber invändigt. (cm) (cm) sivu 23

13 Set 15 Set 21 Alennettu hinta! Alennettu hinta! 2 pairs 10 2 pairs 12 2 pairs 15 Micro Set Kids Micro Set Junior Coolmax Sock Classic Wool Sock Basic Wool Sock Extra Kaikkien suosikki ympärivuotiseen käyttöön. Tuntuu kuivalta lapsen ihoa vasten. Pehmeä alusasu (pusero ja housut) 100 % mikrokuitua. Allas favorit som används hela året och håller barnen torra mot kroppen. Mjukt underställ (tröja och byxa) i 100 % microfiber. (cm) Kaikkien suosikki ympärivuotiseen käyttöön. Tuntuu kuivalta lapsen ihoa vasten. Pehmeä alusasu (pusero ja housut) 100 % mikrokuitua Allas favorit som används hela året och håller barnen torra mot kroppen. Mjukt underställ (tröja och byxa) i 100 % microfiber. (cm) Pehjeä ja ohut sukka, jonka pohjaosa on 75 % Coolmaxfroteeneulos. Pitää lapsen jalat kuivina vuodenajasta riippumatta. Myydään 2-pakk. Mjuk och tunn socka med 75 % Coolmax frottéstickning i sulan. Håller barnen torra mot foten oavsett årstid. Säljs i 2-pack , Pehjeä ja ohut sukka, jonka pohjaosa on 80 % merinovillaa ja varsi miellyttävää puuvillaa ja lykraa. Sopii kaikkiin aktiviteetteihin. Myydään 2-pakk. Mycket populär socka med 80 % merinoull i sulan, skön bomull och lycra upptill. Passar till alla aktiviteter. Säljs i 2-pack , Napakka sukka 80 % merinovillaa froteeneuloksella. Pitää lapsen jalat lämpiminä talvella. Myydään 2-pakk. Tjockare socka i 80 % merinoull. Frottéstickning i hela sockan. Håller barnen varma om fötterna under vintern. Säljs i 2-pack , sivu 25

14 Tärkeää tietoa sinulle! Viktig information för dig! Kokotaulukko / Storlekstabell ISO XS S M L XL XXL Miehet / Herr Naiset / Dam Käytämme oikeanlaista villaa! Ullmax käyttää ainoastaan Woolmarkin tarkastamaa villaa. Villaa ei osteta lainkaan maista, jotka soveltavat ns. mulesing menetelmää. Vi använder rätt ull! Ullmax använder endast ull som är kontrollerad av Woolmark. Ullmax AB tar helt avstånd från så kallad mulesing av merinofår och inköpen kontrolleras så att denna behandlingsmetod ej förekommer. Ota meihin yhteyttä jos haluat lisätietoja! Vid fler frågor välkommen att kontakta oss Oikeudenmukainen tuotanto! Kaikki Ullmax-tuotteet valmistetaan tehtaissa, joissa on ISOsertifikaatti. Käytännössä tämä tarkoittaa kansainvälistä sertifiointijärjestelmää, jossa sovelletaan maailmanlaajuisesti samaa standardia mitä tulee työpaikkaympäristöön, turvallisuuteen ja työrutiineihin. Rättvis produktion! Ullmax produkter tillverkas på fabriker med godkänt ISO-certifikat. Detta innebär ett internationellt certifieringssystem som bygger på samma standard världen över med hänseende till arbetsplatsens miljö, säkerhet och arbetsrutiner. Tunne olosi turvalliseksi! Kaikissa Ullmax-tuotteissa on ÖKO-merkintä, mikä tarkoittaa sitä, että sinä kuluttajana voit tuntea olosi turvalliseksi. ÖKO-merkintä takaa, etteivät tekstiilit sisällä aineita, jotka saattavat olla ihmisen terveydelle haitallisia. Sertifikaattia päivitetään ja tarkastetaan jatkuvasti. Känn dig trygg! Alla Ullmax produkter är märkta med ÖKO-tex vilket innebär att du som konsument kan känna dig trygg. ÖKO-tex säkerställer att textilierna inte innehåller ämnen som kan vara skadliga för människans hälsa. Certifikatet uppdateras och kontrolleras ständigt. Kids / Junior (cm) Ca år Micro Sports Bra Kuppi / Kupa Rinnanympärys (cm) mitattuna rintojen alta Ca mått under byst (cm) A/B C/D Vinkkejä ja hoito-ohjeita / Tips och skötselråd Mikäli mahdollista, kokeile vaatekokoja ennenkuin ostat Ota huomioon, että eri laadut saattavat erottua toisistaan elastisuudessa Lähinnä kehoa olevien mikrokuitutuotteiden tulee istua hyvin parhaan mahdollisen toimivuuden ja kosteuden haihduttamiskyvin takaamiseksi Villatuotteiden pesussa tulisi aina käyttää villalle tarkoitettua pesuainetta jotta villan luonnollinen rasvaisuus säilyisi. Rumpukuivausta tulee välttää. Villatuote on hyvä pestä vasta tarpeen vaatiessa jotta se säilyisi hyvänä mahdollisimman pitkään. Villa on itsepuhdistuva ja hajuton. Prova gärna storleken på plaggen innan köp om möjlighet finns. Tänk på att de olika kvaliteterna kan skilja i elasticitet. Microfiberprodukter närmast kroppen skall sitta tight för bästa funktion och transportering av fukt. Använd ulltvättmedel till ullprodukter för att bevara ullens naturliga fettämne. Undvik torktumling Tvätta ullprodukter först när det behövs för längsta hållbarhet. Ullen är självrenande och luktfri.

15 Jälleenmyyjä / Återförsäljare: Ullmax Suomi / Ullmax Finland Keskuskatu Karjaa Sähköposti / info@ullmax.fi Yhteyshenkilöt Suomessa / Kontakt Finland Joakim Lönnroth Puh / Tel: Sähköposti / joakim@ullmax.fi Johan Öller Puh / Tel: Sähköposti / johan@ullmax.fi Peter Kihlstedt Puh / Tel: Sähköposti / peter@ullmax.fi Pääkonttori & Keskusvarasto / Huvudkontor & Centrallager Ullmax AB Box 6086, SE Örebro Puh / Tel: +46 (0) Faksi / Fax: +46 (0) Sähköposti / info@ullmax.se Uutta! Merino Soft Set Kids & Junior Vill ni också bli en Ullmax-förening? Det är enkelt! Kontakta oss så hjälper vi dig. Set alkaen 24 Haluatko ostaa lisää? Osta Ullmax-tuotteita verkkokaupastamme tuet samalla haluamaasi seuraa!