EAMIÁLBMOGIID OLMMOŠVUOIGATVUOĐ A JA FRIDDJAVUOĐA BIRRA, JAMES ANAYA.

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "EAMIÁLBMOGIID OLMMOŠVUOIGATVUOĐ A JA FRIDDJAVUOĐA BIRRA, JAMES ANAYA."

Aino Jääskeläinen
6 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 KONFERÁNSA ON:A EARENOAMÁŠ DIEĐIHEDDJIIN EAMIÁLBMOGIID OLMMOŠVUOIGATVUOĐ A JA FRIDDJAVUOĐA BIRRA, JAMES ANAYA. CLARION HOTEL SANTA CLAUS, ROAVVENJÁRGA, CUOŊOMÁNU B ALMMOLAŠ PROGRÁMMA Konferánsagielat Davvisámegiella, suomagiella, dárogiella/ruoŧagiella, eaŋgalasgiella ja ruoššagiella Gaskavahkku cuoŋománu 14 b Ráđđečoahkkin Sámi parlamentáralaš ráđđi (SPR) Guoimmuheapmi Sámi mánáidgárddis Mállásat Duorastat cuoŋománu 15 b. Earenoamáš dieđiheaddji deaivvada Sámi Parlamentáralaš Ráđiin ja davviriikkalaš ráđđehusaiguin 8.30 Bures boahtin-sárdni SPR:a presideantta bokte Rahpansárdni earenoamáš dieđiheaddji bokte Fáddá 1: Iešmearrideapmi o Ovdanbuktimat Sámedikkiin sámiid iešmearrideami stáhtusa birra o Davviriikkaid ráđđehusat besset vástidit o Áigi digaštallamii Gáfeboddu Fáddá 2: Vuoigatvuohta eatnamiidda, čáziide ja luondduriggodagaide o Ovdanbuktimat Sámedikkiin vuoigatvuođaid birra Sámis eatnamiidda, čáziide ja luondduriggodagaide o Davviriikkaid ráđđehusat besset vástidit o Áigi digaštallamii Gaskabeaiborramuš

2 13.00 Fáddá 3: Mánát ja nuorat geain lea earenoamáš fokus oahpahussii ja gillii. o Ovdanbuktimat Sámedikkiin sámi mánáid ja nuoraid dili birra geain lea earenoamáš fokus oahpahussii ja gillii o Davviriikkaid ráđđehusat besset vástidit o Áigi digaštallamii Gáfeboddu Preassakonferánsa Fáddá 4: Goziheapmi olmmošvuoigatvuođa konvenšuvnnas ja raporterendoaimmas o Davviriikkaid ráđđehusat ovdanbuktet gozihanmeannudeami, ráđđehusraporttaid ja proseassa birrajohtolaš raporttaiguin o Sámedikkit besset vástidit o Áigi digaštallamii Earenoamáš dieđiheaddji deaivvada Davviriikkalaš ráđđehusaiguin okto Mállásat ja kultuvraprográmma Bearjadat cuoŋománu 16 b. Erenoamáš dieđiheaddji deaivvada organisašuvnnaiguin ja institušuvnnaiguin Iešmearrideapmi ja kultuvrralaš ovdáneapmi Organisašuvnnat ožžot 10 minuhta guhtege ovdanbuktit iežaset oainnu áššis Gáfeboddu Vuoigatvuohta eatnamiidda, čáziide ja luondduriggodagaide Organisašuvnnat ožžot 10 minuhta guhtege ovdanbuktit iežaset oainnu áššis Mánát ja nuorat geain lea earenoamáš fokus oahpahussii ja gillii. Organisašuvnnat ožžot 10 minuhta guhtege ovdanbuktit iežaset oainnu áššis Gaskabeaiborramuš Digaštallan earenoamáš dieđiheddjiin, organisašuvnnaiguin, institušuvnnaiguin, SPR:ain ja davviriikkalaš ráđđehusaiguin Preassakonferánsa Gáfeboddu Earenoamáš dieđiheaddji deaivvada Sámi Parlamentáralaš Ráđiin okto Konklušuvdna, earenoamáš dieđiheaddji bokte

3 CONFERENCE WITH THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS OF INDIGENOUS PEOPLE, JAMES ANAYA CLARION HOTEL SANTA CLAUS, ROVANIEMI, APRIL OFFICIAL PROGRAM Conference languages North Sami, Finnish, Swedish/ Norwegian, Russian and English Wednesday April Council meeting Sami Parliamentary Council (SPC) Visit to a Sami daycare centre Dinner Thursday April 15 The Special Rapporteur meets the Sami Parliamentary Council and the Nordic governments 8.30 Welcoming words, president of SPC Opening statement by the Special Rapporteur Theme 1: Self-determination o Presentations by the Sámi parliaments on the status of Sami self-determination o Response by the Nordic governments o Time for discussion Coffee break Theme 2: The right to land, waters and natural resources o Presentations by the Sámi parliaments on the status of rights to land, waters and natural resources in Sápmi o Response by the Nordic governments o Time for discussion Lunch

4 13.00 Theme 3: Children and youth with a particular focus on education and language o Presentations by the Sámi parliaments on the situation of Sami children and youth with a particular focus on education and language o Response by the Nordic governments o Time for discussion Coffee break Press-conference Theme 4: Monitoring human right treaties and periodic reports o Presentations by the Nordic governments on monitoring process findings, replies from the governments and the periodic report process o Response by the Sami parliaments o Time for discussion The Special Rapporteur meets The Nordic governments separately Dinner and cultural program Friday April 16 The Special Rapporteur holds sessions with organizations and institutions Self-determination and cultural development The organizations get 10 minutes each for presentations on the issue Coffee break Rights to land, waters and natural resources The organizations get 10 minutes each for presentation on the issue Children and youth with a particular focus on education and language The organizations get 10 min each for presentation of the issue Lunch Discussion with the Special Rapporteur, organizations, institutions, the SPC and the Nordic governments Press-conference Coffee break The Special Rapporteur meets the Sami parliaments separately Conclusions by the Special Rapporteur

5 KONFERENSSI ALKUPERÄISKANSOJEN IH MISOIKEUKSIA KÄSITTELEVÄN ERITY ISRAPORTOIJA JAM ES ANAYAN KANSSA ROVANIEMI, CLARION HOTEL SANTA CLAUS, HUHTIKUUN PVÄ. KLO OHJELMA Konferenssikielet Pohjoissaame, suomi, ruotsi/norja, venäjä ja englanti Keskiviikko 14. Huhtikuuta Saamelaisten parlamentaarisen neuvoston kokous Vierailu saamenkielisessä päivähoitoryhmässä 19.0 Illallinen Torstai huhtikuun 15. Erityisraportoija tapaa Saamelaisten Parlamentaarisen Neuvoston ja Pohjoismaiden valtioiden edustajia 8:30 Tervetulosanat, SPN:n puheenjohtaja 8: Erityisraportoijan avauspuheenvuoro Teema 1: Itsemääräämisoikeus Saamelaiskäräjät esittelevät saamelaisten itsemääräämisoikeutta. Pohjoismaiden valtioiden edustajat vastaavat. Aikaa keskustelulle Kahvitauko Teema 2: Oikeudet maahan, veteen ja luonnonrikkauksiin Saamelaiskäräjät esittelevät veteen, maahan ja luonnonrikkauksiin liittyvien oikeuksien toteutumista saamelaisalueilla.

6 Pohjoismaiden valtioiden edustajat vastaavat. Aikaa keskustelulle Lounas Teema 3: Lapset, ja nuoret, erityishuomio koulutuksessa ja kielessä Saamelaiskäräjät esittelevät saamelaislasten- ja nuorten tilannetta, erityisesti koulutuksen ja saamenkielen näkökulmasta. Pohjoismaiden valtioiden edustajat vastaavat. Aikaa keskustelulle Kahvitauko Lehdistötilaisuus Teema 4: Ihmisoikeussopimusten valvonta ja määräaikaisraportointi. Pohjoismaiden valtioiden edustajat esittelevät valvontamenetelmiä, valtioiden vastauksia ja määräaikaisraportointiin liittyviä prosessejaan. Saamelaiskäräjät vastaavat. Aikaa keskustelulle Erityisraportoija tapaa Pohjoismaiden valtioiden edustajia erikseen Illallinen ja kulttuuriohjelmaa Perjantai huhtikuun 16. Erityisraportoija tapaa saamelaisjärjestöjä ja- instituutioita Itsemäärääminen ja kulttuurinen edistyminen Järjestöt saavat kukin 10 minuuttia aikaa esitelläkseen asiansa Kahvitauko Oikeudet maihin, veteen ja luonnonrikkauksiin Järjestöt saavat kukin 10 minuuttia aikaa esitelläkseen asiansa Lapset, ja nuoret, erityishuomio koulutuksessa ja kielessä Järjestöt saavat kukin 10 minuuttia aikaa esitelläkseen asiansa Lounas

7 13.00 Keskustelu erityisraportoijan, järjestöjen, instituutioiden, SPN:n ja Pohjoismaiden valtioiden välillä Lehdistötilaisuus Kahvitauko Erityisraportoitsija tapaa Saamelaiskäräjiä erikseen Loppupäätelmät- erityisraportoija James Anaya Illallinen

8 KONFERENS MED FN:S SPECIALRAPPORTÖR FÖR URFOLKENS MÄNSKLIGA RÄTTIGHE TER OCH FRIHETER, PROF. JAMES ANAYA, CLARION HOTEL SANTA CLAUS, ROVANIEMI, APRIL OFFICIELLT PROGRAM Konferensspråk Nordsamiska, finska, svenska/norska, ryska och engelska Onsdag 14 april Rådsmöte, Samiskt Parlamentariskt Råd (SPR) Besök på en samisk förskola Middag Torsdag 15 april Specialrapportören träffar Samiskt Parlamentariskt Råd och de nordiska regeringarna 8.30 Välkomstord, SPR:s president Öppningsanförande av specialrapportören Tema 1: Självbestämmande Kaffepaus o Sametingen gör en presentation av statusen för samiskt självbestämmande o De nordiska regeringarna ges tid att svara o Tid till diskussioner Tema 2: Rätt till land, vatten och naturresurser Lunch o Sametingen gör en presentation av statusen för rätten till land, vatten och naturresurser i Sápmi o De nordiska regeringarna ges tid att svara o Tid för diskussioner

9 13.00 Tema 3: Barn och ungdom med speciellt fokus på utbildning och språk o Sametingen gör en presentation av situationen för barn och ungdom med speciellt fokus på utbildning och språk o De nordiska regeringarna ges tid att svara o Tid för diskussioner Kaffepaus Presskonferens Tema 4: Övervakning av konventionen om mänskliga rättigheter och rapporteringen o De nordiska regeringarna presenterar övervakningsförfarandet, regeringsrapporterna och processen med periodiska rapporter o Sametingen ges tid att svara o Tid för diskussioner Specialrapportören träffar de nordiska regeringarna enskilt Middag med kulturprogram Fredag 16 april Specialrapportören håller sessioner med organisationer och institutioner Självbestämmande och kulturell utveckling Kaffepaus Organisationerna får 10 minuter var för presentation av ämnet Rätt till land, vatten och naturresurser Organisationerna får 10 minuter var för presentation av ämnet Barn och ungdom med speciellt fokus på utbildning och språk Lunch Organisationerna får 10 minuter var för presentation av ämnet Diskussion med specialrapportören, organisationer, institutioner, SPR och de nordiska regeringarna Presskonferens Kaffepaus Specialrapportören träffar Sametingen enskilt Sammanfattning av specialrapportören

Samankaltaiset tiedostot

Keynote address Mr. Paavo Lipponen, Prime Minister of Finland

Keynote address Mr. Paavo Lipponen, Prime Minister of Finland FOURTH CONFERENCE OF PARLIAMENTARIANS OF THE ARCTIC REGION Rovaniemi Town Hall, Finland, August 27-29, 2000 Sunday, August 27 Arrival in Rovaniemi 16.00-18.30 Registration in the hotels 18.45 Departure