Saimaan kanavan liikenne vuonna Merenkulkulaitoksen tilastoja 1/2000. Merenkulkulaitos. Järvi-Suomen merenkulkupiiri

Transkriptio

1 Saimaan kanavan liikenne vuonna 1999 Merenkulkulaitoksen tilastoja 1/2000 Merenkulkulaitos JärviSuomen merenkulkupiiri

2 Saimaan kanavan liikenne vuonna 1999 Merenkulkulaitoksen tilastoja 1/2000 LAPPEENRANTA 2000 ISSN

3 tiedoista vähentyi Japanin 1. JOHDANTO Suomen merenkulkutilastojen uudistamisprojektin yhteydessä v.1992 muutettiin Saimaan kanavan tilastointi yhdenmukaiseksi merenkulkulaitoksen meriliikennetilastojen kanssa. Saimaan kanavan tavaraliikenteen ja matkustajaliikenteen tilastojen tallennustyö merenkulkutilastoja varten tehdään Lappeenrannassa JärviSuomen merenkulkupiirissä. Saimaan kanavan tilasto käsittää kanavan kautta tapahtuneen ulkomaan ja kotimaan tavaraliikenteen ja matkustajaliikenteen. Tilastoissa tarkastellaan myös Saimaan satamien liikennemääriä tavaralajeittainja kuinka tavaraliikenne on jakautunut maittain. Tilastoissa on myös alusmäärät Mälkiänja Pällin suluilla. Mälkiän sulun tilasto kuvaa Saimaan kanavan Suomen puoleisen osan liikennettä ja Pällin sulun tilasto kuvaa Saimaan kanavan läpi kulkenutta liikennettä. Rahti ja matkustajaliikenteen tiedot on koottu liikenneilmoituksilla. Osa rahtiliikenteen on saatu Portnettietojärjestelmästä. Alus tai aluksen edustaja toimittaa tilastointia varten JärviSuomen merenkulkupiiriin liikenneilmoituksen erikseen kanavamatkasta ylös ja järjestelmästä vastaavat tiedot saadaan saapumis ja lähtöilmoituksina. alas. Portnet Tavaraliikenne käsittelee alusliikennettä, jollei muuta ole ilmoitettu. Uittoa ei enää ole ollut v.1993 lähtien. V.1999 VUOKSEN VESISTON LIIKENNE Vuoksen vesistön eli Saimaan alueen kokonaisliikenne oli n. 3 milj, tonnia ja kuljetussuonte n. 750 milj. tkm. Saimaan uitto oli 0,9 milj.tonniaja proomuilla kuljetettiin raakapuuta n tonnia. Tavaraliikenne Saimaan kanavan kautta oli 1,6 milj, tonnia. Vuoksen vesistön rahti ja matkustajaliikenteestä saa tarkempia tietoja Merekulkulaitoksen tilastojulkaisusta Kotimaan liikenne v SAIMAAN KANAVAN LIIKENNE Saimaan kanavan tavaraliikenne oli tonnia (v t). Tavaraliikenne n. I %:n. Kuukausittain tarkasteltuna liikennemäärät olivat edellisen vuoden tasoa. Syksyllä syys ja lokakuu olivat ennätyksellisen vilkkaita. Kumpanakin kuukautena tavaraliikenne oli n tonnia. Näiden kanden kuukauden aikana kulki n. 30 % koko vuoden tavaraliikenteestä. Ulkomaanliikenteen vienti oli tonnia (v t). Metsäteollisuuden tuotteiden vienti oli tonnia (v t). Sahatavaran vienti vähentyi, koska markkinat alkoivat vetää v.1998 jälkeen. Sahatavaraa kuljetettiin tonnia (v tonnia). Muiden metsäteollisuustuotteiden vienti oli tonnia (v

4 000 tonnia). Selluloosan ja levytuotteiden kuljetukset kasvoivat ja paperituotteiden vienti pysyi lähes v.1998 tasolla. Ulkomaanliikenteen tuonti oli toimia (v tonnia). Raakapuunkuljetukset tonnia. Muiden tuonnin tavaryhmien kuljetusmäarät Venäjältä vähentyivät lähes pysyivät v.1998 tasolla. Transitoliikenne oli tonnia (v t). Kotimaanliikenne oli tonnia (v t). Liikenne oli raakapuunkuljetuksia Saimaalta rannikolle. Matkustajaalusliikenteessä kulki lähes henkilöä (v henkilöä). Liikenteessä saavutettiin uusi ennätys. Lappeenrannan asuntomessujen aikana kanavalla liikkuvat matkustajaalukset olivat käytännössä loppuunmyytyjä. Huvialuksia kanavan läpi kulki n. 750 venettä (v ). Kasvu aiheutui kansainvälisen matkaveneiden regatasta (ICCY 1999) Savonlinnaan ja takaisin. Regatassa oli Keski Euroopan alueelta yli 50 venettä. Julkaisu on koottu JärviSuomen merenkulkupiirissä yhteistyössä Merenkulkulaitoksen keskushallinnon tilastotoimiston kanssa. Lisätietoja saa JärviSuomen merenkulkupiiristä, puhelin Pitemmän ajan tilastosarjoja löytyy mm. Merenkulkulaitoksen internet sivuilta osoitteesta: JÄRVISUOMEN MERENKULKUPIHU

5 ja SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO 2. SAIMAAN KANAVAN ALUSLIIKENNE JA UITTO 2.1 Sulutettujen alusten lukumäärä vuosina Kanavan läpi kulkeneet kauppaalukset alustyypeittäin vuosina 2.3 Kanavan läpi kulkeneet rahtialukset kansallisuuden mukaan vuosina TAVARALUKENNE SAIMAAN KANAVAN KAUTTA 3.1 Tavaraliikenne vuosina Tavarallikenne tavaralajeittain vuosina Tavaraliikenne alusten kansallisuuden mukaan vuosina Tavaraliikenne liikennetyypeittäin vuosina Suomen ja ulkomaiden välinen tavaraliikenne maittain v Kotimaan tavaraliikenne Saimaan kanavan kautta v Saimaan alueen satamien tavaraliikenne v MATKUSTAJALIIKENNE 4.1 Matkustajaliikenne vuosina VIRALLISET AVAUTUMIS JA SULKEMISPÄIVÄT VUOSINA LI IT ETA U LU KOT 1. Sulutettujen alusten lukumäärä kuukausittain 2. Tavaraliikenne kuukausittain 3. Kauttakulkuliikenne Saimaan satamien ja ulkomaiden välillä 4. Tavarallikenne Saimaan satamien ja ulkomaiden välillä, vienti tuonti maittain 5. Kotimaan liikenne tavaralajeittain ja satamittain 6. Ulkomaan liikenne tavaralajeittain ja satamittain 7. Matkustajaliikenne Saimaan kanavassa kuukausittain

6 2. SAIMAAN KANAVAN ALUSLIIKENNE 2.1. Sulutettujen alusten lukumäärä vuosina Alustyyppi Mälkiä Pälli Mälkiä Pälli Mälkiä Pälli Matkustajaalukset Kuivalastialukset Proomut Hinaajat Huvialukset Muut Yhteensä Kanavan läpi kulkeneet kauppaalukset alustyypeittäin vuosina Alustyyppi 1km 1km 1km Matkustajaalukset Kuivalastialukset Proomut Hinaajat Yhteensä Kanavan läpi kulkeneet rahtialukset kansallisuuden mukaan vuosina Kansallisuus km % 1km % 1km Suomi , , ,9 Venäjä , ,8 Saksa , , Hollanti , , ,2 Kypros 115 7, ,4 Muut 110 7, ,7 Yhteensä KTS. LIITETAULUKKO 1

7

8 3. TAVARALHKENNE SAIMAAN KANAVAN KAUTTA 3.1. Tavaraliikenne vuosina Vuosi Aluksissa Uitto Yhteensä Yhteensä

9 3.2. Tavaralilkenne tavaralajeittain vuosina Tavaralaji Sahaamaton puu, hake Sahattu puutavara Selluloosa Paperi Vaneriym.puulevyt Malmit, rikasteet Metallit Kivihiili, koksi Lannoitteet 7596 Kemianteollisuuden tuotteet Raakamineraalit Kappaletavara Vilja Muu tavara Aluksissa yhteensä V jälkeen ei ole ollut puutavaran uittoa KTS. LIITETAULUKKO Tavaraliikenne aluksen kansallisuuden mukaan vuosina Kansallisuus 1997 tonnia % 1998 tonnia % 1999 tonnia % Suomi , , ,9 Venäjä , , ,4 Saksa , , ,1 Hollanti , , ,2 Kypros , ,5 Muut , , ,9 Yhteensä

10 3.4. Tavaraliikenne liikennetyypeittäin vuosina Atusliikenne 1997 tonnia % 1998 tonnia % 1999 tonnia % Ulkomaanliikenne Vienti , , ,4 Tuonti , , ,1 Transito , , ,5 Yhteensä Kotimaanliikenne 1) Vienti 2) , Tuonti 3) 205 0,2 Yhteensä Ulttoa ei ole ollut v jälkeen 1) Kotimaanliikenteellä tarkoitetaan Saimaan kanavan kautta kulkenutta liikennettä Saimaan satamasta rannikolle ja päinvastoin 2) Vienti = kanavaa alaspäin 3) Tuonti kanavaa ylöspäin

11 3.5. Suomen ja ulkomaiden tavaraliikenne maittain v Maa Vienti Tuonti Yhteensä Ruotsi Venäjä Saksa Englanti Irlanti Hollanti Tanska Ranska Espanja Belgia Puola Norja Viro Latvia Liettua Yhteensä Huom! Vienti ja tuonti sisältävät transitoliikenteen KTS. LUTETAULUKKO 3 JA 4

12 3.6. Kotimaan tavaraliikenne Saimaan kanavan kautta v Tavaralaji Vienti Tuonti Yhteensä Tonnia Sahaamaton puu ja hake Yhteensä Kotimaan liikenteellä tarkoitetaan Saimaan kanavan kautta kutkenutta liikennetta Saimaan satamasta rannikolle ja päinvastoin KTS. LIITETAULUKKO 5

13 4. MATKUSTAJALIIKENNE SAIMAAN KANAVAN KAUTTA 4.1. Matkustajaliikenne, henkilöä, vuosina Vuosi Kanavan läpi Risteilyillä Yhteensä matkustaja huvi Suomen aluksissa aluksissa puolella KTS. LIITETAULUKKO 7

14 5. Viralliset avaamisja sulkemispäivät Vuosi Avauspäivä Ensimmäinen alus Sulkemispäivä Viimeinen alus Liikerinekauden pituus, vrk R R , H R H Ö H H R H H H H R R H R H H R T H T R R R H H H Y H R H R H R H R H H H H H H H H H H H H H H R H H H H H H R H R H H 287 R = kuivalastialus, 0 = säilöalus, H = hinaaja, T = väyläalus, Y = yhteysalus

15 Mälkiän LIITETAULUKKO 1 Sulutettujen alusten lukumäärä kuukausittain v sulku Laji Tammikuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Ylös Alas Yhteensä Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Matkustajaalus Kuivalastialus Proomu Hinaaja Huvialus Muu Yhteensä PäHin sulku Laji Tammikuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Ylös Alas Yhteensä Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Matkustajaalus Kuivalastialus Proomu Hinaaja Huvialus Muu Yhteensä

16 MEREN0CtYLKULAITOS TAVAPALIIKEN7E SAIMAAN KANAVAA TILASTOTUNMJS: SKS SIW JÄRVISUOMEN MKP ALAS (tonnia) AJOPVM TAVAAALAJI TANMI HELMI MAALIS HUHTI TOUICO KESÄ HEINÄ ELO SYYS LOKA MARRAS JOULU YHTEENSÄ SAHAAMATON PtJU,HAKE B SAHATTU PTJUTAVARA SELLULOOSA,PUTJOOIOXE,JATEPAPERI ?APERI,PAPERITUOTTEETPA3WI VANERI,MUUT PUURAAKA AIN.LEVrr MALMIT,RIKASTEET METALLIT,METP.LLITU0TrEET RAAKAÖLJY ÖLJYTUOTTEET KIVIHIILI,KOKSI,POLTTOTUP.VE LANNOITTEET KEMIANTEOLLISUUDEN TUOTTEET RAAKAMINERAALIT,SEMENTI'I ] VILJA KAPPALETAVARA MUU TAVARA YHTEENSÄ LIITETIEDOSTO 2.

17 MER.ENKULKULAITOS TAVARALIIKENNE SAIMAAN KANAVAA TILASTOTUNNUS: SKS SIVU JÄRVISUOMEN MK1' YLÖS (tonnia) AJOPVM TAVARALAJI TAMMI HELMI MAALIS HUHTI TOUKO KESÄ HEINÄ ELO SYYS LOKA MPRRAS JOULU YHTEENSÄ SAHAAMATON PUU,HAKE SABATFU PUVTAVARA SELLULOOSA, PUUBIOKE, JÄTEPAPERI PAPERI,PAPERI'rUOTTEET,PAHVI VANERI,MUUT PUURAAKAAIN. LEVYT MALMIT,RIKASTEET METALLIT,METALLITUOTrEET RAAXAÖLJY ÖLJYTu0'rrEET KIVIRIILI,KOKSI,POLTTOTURVE LANNOITrEET KEMIANTEOLLISUUtEN TUOTIEET RAAKAO4INERAALIT,SEMENTTI VILJA KAPPALETAVARA MUU TAVARA YHTEENSÄ

18 LIITETIEDOSTO 3. MERENKULKULAITOS KAUTTAKULKULIIKENNE SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Tilagtotunnus: 5U6 Sivu JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) Ajopvrn LÄHTÖSATAMA SAHAAO4A SAHATTU SELLUL. PAPERI, VP,NERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKANI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄÄRÄAJUE TON PUU, PUU PUU PAOIVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HIILI, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTrI MUSTOLA HORSENS TANSKA YHT ** DUBLIN XRLAN'rI YHT ** DUNKERQUE RANSKA KANAALI YHT * RANSKA YHT ** YHTEENSÄ *** KAIKKIAAN HORSENS TANSKA YHT ** DUBLIN IRLANTI YHT ** DUNKERQUE RANSKA KANAALI YHT * RANSKA YHT ** YHTEENSÄ

19 MERENXULKULAITOS KAUTTAKULKULIIKENNE SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Ti1astotunnus SUE Sivu JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) AjOpVTh MÄÄRÄSATAMA SAHAN4A SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAXA ãljy KIVI LAN KEMIAN RAAKANI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ LÄHTÖALUB TON PUU, PUU PUU PARVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HIILI NOIT TROLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HARE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA PIETARI 747 VENÄJÄ SUOMENLA YHT 747 VENÄJÄ YHT ** 747 NORJA YHT ** YHTEENSÄ * KAI KKIAAN PIETARI VENÄJÄ SUOMENLA YHT 747 VENÄJÄ YHT ** 747 NORJA YHT ** YHTEENSÄ ***

20 LITTETTEDOSTO 4. MERENKULKULAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Tilastotunnus: SU1 Sivu JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) Ajopvtn LÄHTÖSATAMA SABAANA SMIATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKANI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄÄRÄALUE TON PUU, PUU PUU PANVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUIJLEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA RUOTSI ITÄMERI YHT * RUOTSI LANSIRAN YHT * RUOTSI YHT ** GDANSK PUOLA YHT ** HORSENS MUUT TANSKA YHT * BREMEN EMDEN SAKSA POHJANMER YHT * SAKSA YHT " BOSTON MUUT IBRIT POHJANME YHT * BARKING CHATHAM MUUT BRIT KANAALI YHT * BRITANNIA YHT ** DUBLIN IRLANTI YHT ** HARLINGEN MOERDIJK ALANKOMAAT YHT ** BOULOGNE DUNKERQUE HONFLEUR RANSKA KANAALI YHT * RANSKA YHT ** ESPANJA VÄLIMER YHT * ESPANJA YHT ** YHTEENSÄ HONKALAHTI Armjs TANSKA YHT ** GRANGEMOUTH HULL MUUT

21 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Tjiastotunnus, SU1 Sivu 2 JÄRVISUOMEN MKr' VIENTI (tonnia) Ajopvm LÄHTÖSATN4A SAHAAMA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MAARAALVE TON PUU, Pori PUtJ PAHVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HIILI, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA MAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI 1BRIT POHJANME YHT * BARKING SHOREHAM IBRIT KANAALI YHT * IBRITANNIA YHT ANTWERPEN 4054 BELGIA YHT ** EL FERROL SANTANDER ESPANJA ATLAMTT YHT * ESPANJA YHT ** YHTEENSÄ *** PULP RUOTSI POHJANLA YHT * RUOTSI YHT ** ROMANIA YHT ** YHTEENSÄ IMATRA GÄVLE RUOTSI POHJANLA YHT * RUOTSI YHT ** STETTIN PUOLA YHT ** ROSTOCK SAKSA ITÄMERI YHT * BREMEN SAKSA PONJANMER YHT * SAKSA REINJOKI YHT * SAKSA YHT ** BRIT POHJANME YHT * SHOREHN BRIT KANAALI YHT * IBRITANNIA YHT ** DET.,FZIJL ALANKOMAAT YHT ** ANTWERPEN GENT BELGIA YHT **

22 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I R H A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Tilastotunnus SU1 Sivu 3 JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) Ajopvm LÅHTÖSATAMA SAHAAMA SAHATrU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKANI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄÄRÄAJUE TON PUU, PUU PUU PAHVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI FECAMP 879 RANSKA KANAALI YHT * 879 RANSKAYHT** YHTEENSÄ *** SAVONLINNA HISNAR SAKSA ITÄMERI YHT * SAKSA YHT ** BOSTON IBRIT POHJANME YHT * IBRITANNIA YHT ** YHTEENSÄ *** VARKAUS VÄSTERÅS MUUT RUOTSI ITÄMERI YHT * RUOTSI YHT ** &R1{US TANSKA YHT BREMEN BREMER}{AVEN PAPENBURG MUUT 955 SAKSA POHJANNER YHT * SAKSA REINJOKI YHT SAKSA YHT ** BRIT POHJANME YHT * SHOREHAN I BElT KANAALI YHT * BRITANNIA YHT ** IRLANTI YET ** AMSTERDAM ROTTERDAM ZAANDAM MUUT ALANKOMAATYHT** ANTWERPEN MUUT

23 MERENKULKULAITOS T A V A A A V I R A A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Ti1astotunnus SU1 Sivu 4 JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) AjOpVlfl LÄNTÖSATAMA SAHAAMA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄÄRAAJUE TON PUU, PUU PUU PAHVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HIILI, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI BELGIA YHT ** FECAMP 2204 HONFLEUR MUUT RANSKA KANAALI YHT * BORDEAUX LA PALLICE ROCHEFORT MUUT RANSKA ATLANTTI YHT * RANSKA YHT " EL FERROL MTJU'r ESPANJA ATLANTT YHT * ESPANJA YHT ** YHTEENSA " KUOPIO RUOTSI ITÄMERI YHT * RUOTSI LÄNSIRAN YHT * RUOTSI YHT ** KLAIPEDA LIETTUA YHT ** GDANSK PUOLA YHT ** PAPENHURO SAKSA POHJANMER YHT * SAKSA YHT ** HEW HOLLAND BRIT POHJANME YHT * IBRITANNIA YHT ** DROGHEDA IRLANTI YHT ** AMSTERDAM ALANKOMAAT YHT ** YHTEENSÄ SIILINJARVI RIIKA LATTIA YHT **

24 MERENKULKULAITOS T A V A A A V I R R A T SAIMAAN SATN4IEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Tilastotunnus: SU1 Sivu S JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) AjOpYTS LANTÖSATAMA SANAAO4A SAHATTU SELLUL. PAPERI, VP,NERI, M.ALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄÄRÄALUE TON PUU, PUU PUU PAHVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HIILI, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOrrEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENFI DORDRECHT ALANKOMAAT YHT ** YHTEENSÄ *** KITEE ÄRHtJs TANSKA YHT ** HAMPURI PAPENBURG SAKSA POHJANMER YHT * SAKSAYHT** BOSTON GRANGEMOUTH HULL IBAIT POHJANME YHT * IBAIT KANAALI YHT * BRITANNIA YHT ** ZAANDAM ALANKOMAAT YHT ** YHTEENSÄ *** JOENSUU GÄVLE RUOTSI POHJANLA YHT * RUOTSI ITÄX1ERI YHT * RUOTSILÄNSIRANYRT* RUOTSI YHT ** PUOLAYHT** KIEL LYBECK SAKSA ITÄMERI YHT * BREMEN HAMPURI SAKSA POHJANMER YHT * SAKSA YHT ** BOSTON MUUT BRIT POHJANME YHT * POHJOISIRLANTI YHT * BRITANNIA YHT **

25 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAOIIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Tilastotunnus: SU1 Sivu 6 JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) Ajopvrn 12, LÄHTÖSATAMA SAHAAT4A SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKANI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSA MAARAALUE TON PUU, PUU PUU PANVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HIILI, MOlT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMTJ TUOTTEET TEET KOKSI TEET TuorrEET SEMENTTI DORDRECHT MOERDIJK ALANKOMAAT YHT * ANTWERPEN GENT BELGIA YHT ** HONFLEUR RANSKA KANAALI YHT * RANSKA YHT ** YHTEENSÄ *** YHTEENSÄ ****

26 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I H R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Ti1astotunnus SU1 Sivu JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) Ajopvm : MÄÄRÄ3ATAMA SAHAANA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAI4I VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ LÄ}iTÖALUE TON PUU, PUU PUU PAHVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TtJOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA MALMÖ MUUT RUOTSI ITÄMERI YHT * RUOTSI YHT ** PIETARI VIIPURI VENÄJÄ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT ** TALLINNA VIRO YHT GDI'NSK GDYNIA STETTIN PUOLA YHT ** TANSKA YHT ** HANPURI SAKSA POHJANMES. YHT * SAKSA YHT NORJA YHT ** BRIT LÄNSIRAN YHT * BRITANNIA YHT ** DELFZIJL HARLINGEN ALANKOMAAT YHT ** ANTWERPEN BELGIA YHT ** YHTEENSÄ *** KAUKAS PIETARI VENÄJÄ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT ** PÄRNU VIRO YHT YHTEENSÄ ** HONKALAHTI TANSKA YHT **

27 MERENKULKULAITOS T A V A N A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Tilastotuimus: SOl Sivu 2 JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) Ajopvm MAÄRASATAMA SAHAAMA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ LÄHTÖALUE TON PUU, PUU P013 PAHVI MUUT RIKASTE METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TU0rrEET SEMENTTI HARLINGEN ALANKOMAAT YHT * * YHTEENSÄ IMATRA PIETARI VENÄJÄ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT ** SAKSA REINJOKI YHT * 1505 SAKSA YHT ** YHTEENSÄ *** NI STI INA PIETARI VENÄJÄ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT ** TANSKA YHT ** I HAlT LANSIRAN YHT * 166S BRITANNIA YHT YHTEENSÄ SAVONLINNA STORUGNS RUOTSI ITÄMERI YHT * RUOTSI YHT " PIETARI VENÄJÄ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT ** GDYNIA STETTIN PUOLA YHT ** ESPANJA VÄLIMER YHT * ESPANJA YHT ** YHTEENSÄ *** VARKAUS RUOTSI ITÄMERI YHT * RUOTSI YHT **

28 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Tilastoturmus: SU1 Sivu 3 JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) Ajopvin MÄÄRÄSATAMA SAHAAI'4A SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ LÄHTÖALUE TON PUU, PUU PUU KAHVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuU, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI PIETARI VIIPURI _ VENÄJÄ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT ** PARNU TALLINNA VIRO YHT RI lea MUUT LATVIA YHT KÖGE TANSKA YHT DORDRECHT ROTTERDAM ALANKOMAAT YHT ** ANTWERPEN BELGIA YHT ESPANJA ATLANTT YHT * ESPANJAYHT** YHTEENSÄ *** KUOPIO PIETARI VIIPURI VENÄJÄ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT ** RIIKA LATVIA YHT ** STETTIN PUOLA YHT ** TANSKA YHT ** KIEL SAKSA ITÄMERI YHT * SAKSA YHT ** BRIT LÄNSIRAN YHT * IBRITANNIA YHT ** YHTEENSÄ * ** LINJARVI

29 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Tilastotunnus, STJ1 Sivu 4 JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) Ajopvm MAASÄSATAMA SAHAAO4A SAHATTU SELLtJL. PAPERI VANERI, MALMIT, METALLIT RAAXA ÖLJY KIVI LPN KEMIAN RAAKANI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ LÄNTÖALUE TON PUU, PUU PUU PAHVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI HELSINGBORG RUOTSI ITÄMERI YHT RUOTSI YHT ** LYBECK SAKSA ITÄMERI YHT SAKSA YHT ** NORJA YHT ** YHTEENSÄ *** KITEE PIETARI VENÄJÄ SUOMENLA YHT * VENÂJÄ YHT ** STETTIN PUOLA YHT ** KIEL ROSTOCK SAKSA ITÄMERI y9' * SAKSA YHT ** RANSKA ATLANTTI YHT * RANSKA YHT ** MPDAGASKAR YHT ** YHTEENSÄ *** JOENSUU KLAIPEOA LIETTUA YHT ** DORDRECHT ALANKOMAAT YHT YHTEENSÄ *** YHTEENSÄ

30 LITTETIEDOSTO 5. MERENKULKULAITOS KOTIMAAN TAVARALIIJ(ENNE ALUKSILLA SAIMAAN KANAVAN KAUTTA Tilastotunnus SSl Sivu JÄRVISUOMEN MKP SATAMITTAIN VIENTI (tonnia) Ajopvm SATANA SABAAMA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKA14I VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄÄRASATAMA TON PUU, PUU PUU PAHVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, MOlT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI SAVONLINNA KOTKA YHTEENSÄ * SAVONRANTA KOTKA YHTEENSÄ * VARKAUS KOTKA YHTEENSÄ * KUOPIO KOTKA YHTEENSÄ * AHKIOLANTI KOTKA YHTEENSÄ * IISALMI KOTKA YHTEENSÄ * JOENSUU KOTKA YHTEENSÄ * KAIKKIAAN **

31 MERENKULKULAITOS KOTIMAAN TAVARALIIKENNE ALUKSILLA SAIMAAN KANAVAN KAUTIA TilastotunnuS: SSl SiVU JÄRVISUOMEN MKR SATANITTAIN TUONTI (tonnia) Ajopvm : SATAMA SA}{AAMA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VP,NERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKANI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ LÄHTÖSATAMA TON PUU, PUU PUU PAHVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT MUltI, MOlT TROLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTrI KAIKKIAAN **

32 LIITETIEDOSTO 6. MERENKULKULAITOS ULKOMAAN TAVARALI IKENNE SAIMAAN SATAMISSA Tilastotunhlus: SU5 Sivu JÄRVISUOMEN MEP VIENTI (tonnia) Ajopvm SATAMA SAHAAMA SANATFU SELLUL. PAPEP.I, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAXAO4I VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ TON PUU, PUU PUU PARVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTrEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA MONKALABTI PULP IMATRA SAVONLINNA 4051 VARKAUS KUOPIO SIILINJARVI KITEE JOENSUU YHTEENSÄ

33 MERENKULKULAITOS ULKOMAAN TAVARALI IKENNE SAIMAAN SATANISSA Tilastoturinus: SOS Sivu JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) AjOpVm : SATAMA SAHAAMA Sp.HArru SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ TON PUU, PUU PUU PAHVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TOOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA KAUKAS HONKALAHTI IMATRA RISTIINA SAVONLINNA VARKAUS KUOPIO SIILINJARVI KITEE JOENSUU YHTEENSÄ

34 MERENEULKULAITOS MATKUSTPJ).LIIKENNE SAIMAAN TILASTOTUNNUS: SK6 SIVU J.RVI SUOMEN MXP KP.NAVASSA A7OPVM : TANMI HELMI MAALIS HUBTI TOUKO KESÅ HEINÄ ELO SYYS LOKA MARRAS JOULU YHTEENSÄ KANAVAN LÄPI RISTEILY SUOMEN PUOLELLA YHTEENSÄ HUVIALUXSILLA KANAVAN LÄPI KAIKKIAAN LIITETIEDOSTO 7.