Sait. V UUIII11 UUh. fl\\ Merenkulkulaitoksen tilastoja 1/2003. Merenkulkulaitos. Järvi-Suomen merenkulkupiiri

Transkriptio

1 Sait ne V UUIII11 UUh fl\\ I I I 'I 'I _ 0 Merenkulkulaitoksen tilastoja 1/2003 Merenkulkulaitos JärviSuomen merenkulkupiiri I.

2 Saimaan kanavan liikenne vuonna 2002 MerenkulkulaitokSen tilastoja 1/2003 LAPPEENRANTA 2003 ISSN

3 ja SISALLYSLUETTELO 1. JOHDANTO 2. SAIMAAN KANAVAN ALUSLH KENNE JA UITTO 2.1 Sulutettujen alusten lukumäärä vuosina Kanavan läpi kulkeneet kauppaalukset alustyypeittäin vuosina Kanavan läpi kulkeneet rahtialukset kansallisuuden mukaan vuosina TAVARALIIKENNE SAIMAAN KANAVAN KAUTTA 3.1 Tavaraliikenne vuosina Tavaraliikenne tavaralajeittain vuosina Tavaraliikenne alusten kansallisuuden mukaan vuosina Tavaraliikenne liikennetyypeittäin vuosina Suomen ja ulkomaiden välinen tavaraliikenne maittain v Kotimaan tavaraliikenne Saimaan kanavan kautta v Saimaan alueen satamien tavaraliikenne v MATKUSTAJALIIKENNE 4.1 Matkustajaliikenne vuosina VIRALLISET AVAUTUMIS JA SULKEMISPAIVÄT VUOSINA LIITETAULUKOT 1. Sulutettujen alusten lukumäärä kuukausittain 2. Tavaraliikenne kuukausittain 3. Kauttakulkuliikenne Saimaan satamien ja ulkomaiden välillä 4. Tavaraliikenne Saimaan satamien ja ulkomaiden välillä, vienti tuonti maittain 5. Kotimaan liikenne tavaralajeittain ja satamittain 6. Ulkomaan liikenne tavaralajeittain ja satamittain 7. Matkustajaliikenne Saimaan kanavassa kuukausittain

4 1. JOHDANTO Suomen merenkulkutilastojen uudistamisprojektin yhteydessä v.1992 muutettiin Saimaan kanavan tilastointi yhdenmukaiseksi merenkulkulaitoksen meriliikennetilastojen kanssa. Saimaan kanavan tavaraliikenteen ja matkustajaliikenteen tilastointityö merenkulkutilastoj a varten tehdään Lappeenrannassa JärviSuomen merenkulkupiirissä. Saimaan kanavan tilasto käsittää kanavan kautta kulkeneen ulkomaan ja kotimaan tavaraliikenteen ja matkustajaliikenteen. Tilastoissa tarkastellaan myös Saimaan satamien liikennemääriä tavaralajeittain ja kuinka tavaraliikenne on jakautunut maittain. Tilastoissa on ja Pällin suluilla. Mälkiän sulun tilasto kuvaa Saimaan kanavan myös alusmäärät Mälkiän Suomen puoleisen osan liikennettä ja Pällin sulun tilasto kuvaa Saimaan kanavan läpi kulkenutta liikennettä. Tilastotiedot ulkomaanrahtiliikenteen osalta on koottu keväästä 2000 lähtien PortNetjäijestelmästä. Syksystä 2000 lähtien ulkomaanliikenteen tilastotiedot on siirretty PortNet:stä tietokoneohjelmalla suoraan meriliikennetilastojäijestelmään. Kotimaanliikenteen rahtialukset antavat tilastotiedot liikenneilmoituksella. Matkustajaalukset ilmoittavat matkustaj amääränsä puhelimitse Saimaa VTS.päivystykseen. Kotimaanliikenteen ja matkustajaliikenteen tilastiedot tallenetaan manuaalisesti meriliikennetilastoj ärjestelmään. Tavaraliikenne käsittelee alusliikennettä, jollei muuta ole ilmoitettu. Uittoa ei enää ole ollut v.1993 lähtien. V.2002 VUOKSEN VESISTÖN LIIKENNE Vuoksen vesistön eli Saimaan alueen kokonaisliikenne oli n. 3,5 milj, tonnia ja kuijetussuorite Saimaan uitto oli 1,0 milj.tonniaja proomuilla kuljetettiin raakapuuta n. 400 n.800 milj.tkm. 000 tonnia. Tavaraliikenne Saimaan kanavan kautta oli 2,1 milj, tonnia. Vuoksen vesistön rahti ja matkustajaliikenteestä saa tarkempia tietoja Merenkulkulaitoksen tilastojulkaisusta Kotimaan vesiliikenne v SAIMAAN KANAVAN LIIKENNE Saimaan kanavan tavaraliikenne oli v tonnia (v tonnia). paras tulos. Kanden Tämä oli Saimaan kanavan tavaraliikenteen kaikkien aikojen toiseksi miljoonan tonnin raja ylittyi jo marraskuun viimeisen viikon alussa. Tavaraliikenne touko lokakuussa oli ennätyksellisen vilkasta ja se oli 1,7 milj.tonnia, yli tonnia enemmän kuin edellisenä vuonna. Saimaan kanavan liikenne päättyi poikkeuksellisesti , koska keväällä aluksen törmäyksessä vaurioitunut Ilistoen sulun alaportti ei olisi kestänyt talviliikennettä. Edellisen kerran näin aikaisin kanava on suljettu v

5 Metsä 1990 tonnia Raakapuunja hakkeen tuonti Venäjältäja Baltian maista kasvoi tonnia. Raakapuun tuonti näiltä alueilta oli tonnia. Vuosituhannen vaiheessa KaakkoisSuomen metsäteollisuus teki suuria investointeja mm. Imatralla ja Joutsenossa. Investointien vaikutukset ovat alkaneet näkyä yhä enemmän v liikenteessä. MetsäBotnian Pulpin tonnia, kasvua yli tonnia. tehtaiden raakapuun tuonti omaan laituriin oli Botnian markkinaselluloosafl vienti Lappeenrannan Mustolan sataman kautta oli myös huomattavaa. Pulpin tehtaiden kuljetukset kanavan kautta olivat yli tonnia, kun ne luvulla olivat tonnia/vuosi. Ulkomaanliikenteen vienti oli tonnia (v tonnia) ja tuonti (v tonnia). Raakapuun ja hakkeen tuonti oli tonnia ( v tonnia). Sahatavaran vienti oli tonnia (v tonnia). Paperituotteiden vienti oli tonnia (v tonnia). Selluloosan vienti oli tonnia (v tonnia) Kotimaanhiikenne oli tonnia tonnia (v t). Raakapuun vienti Saimaalta oli tonnia (v tonnia). Raakaniineraaleita kuljetettiin tonmaja tonnia. kivihiiltä tuotiin rannikolta MatkustajaalUShiikeflteessä kulki henkilöä (v henkilöä). MatkustajaliikenteeSsä tapahtui romandus edellisiin vuosiin verrattuna. Syynä tähän oli, että viisumivapaat risteilyt Lappeenranflasta Viipuriin päättyivät Huvialuksia kanavan läpi kulki vajaat 700 venettä saman verran kuin v Julkaisu on koottu JarviSuomen merenkulkupiirissä yhteistyössä Merenkulkulaitoksen keskushallinnofl tilastotoimiston kanssa. Lisätietoja saa JärviSuomen merenkulkupiiristä, puhelin Pidemmän ajan tilastosarjoja löytyy mm. Merenkulkulaitoksen internet sivuilta osoitteesta: JÄRVISUOMEN MERENKULKUPIIRI

6 VUOKSEN VESISTÖN TAVARALIIKENNE 4,5 SAIMAAN KANAVAN KAUTTA SAIMAAN SIS.LIIKENNE IT TO YHTEENSÄ 3,5.4 z z 25 1,5 0,5 s a a s to co to co co co co to co co (0 co (0 (0 (0 (0 (0 (0 o U s p4 p4 P9 co 0 ( (0 0 & P9 SAIMAAN KANAVAN RAHTILIIKENNE Raakapuu Metsäteollisuus tuotteet Nestemäiset poutoaineet Muut Uitto Yhteensä A z C to (0 to ( 'I 03 0 P.. (0 (0 to (0 to P9 (0 (0 0 co co (0 co 0) P9 0 0 C

7 2. SAIMAAN KANAVAN ALUSLUKENNE 2.1. Sulutettujen alusten lukumäärä vuosina Alustyyppi Mälkiä Pälli Mälkiä Pälli Mälkiä Pälli MatkustajaalukSet Kuivalastialukset Proomut Hinaajat Huvialukset Muut Yhteensä Kanavan läpi kulkeneet kauppaalukset alustyypeittäin vuosina Alustyyppi km 1km 1km Matkustajaalukset KuivalastialukSet Proomut Hinaajat Yhteensä Kanavan läpi kulkeneet rahtialukset kansallisuuden mukaan vuosina Kansallisuus km % 1km %Ikm % Suomi 115 7, , ,9 Venäjä , ,1 Saksa , ,1 Hollanti , , ,7 Antigua,Barbuda , , ,5 Muut , ,7 Yhteensä KTS. LIITETAULUKKO 1

8 3.1. SAIMAAN KANAVAN KAUTTA 3. TAVARALIIKENNE TavaraIiikefl vuosina Vuosi Aluksissa Uitto Yhteensä YhteenSä

9 ja 3.2. Tavaraliikenne tavaralajeittain vuosina Tavaralaji SahaamatOn puu, hake SellulooSa Paperi Vaneri ym. puulevyt Malmit, rikasteet Metatlit Kivihiili, koksi Kemiaflte011iSUUde tuotteet Raakamifleraalit Kappaletavara Vilja Muu tavara Aluksissa yhteensä SahattU puutavara V jälkeen ei ole ollut puutavaran uittoa LUKKO 2 KTS. LIITETAU 3.3. Tavaraliikeflfl aluksen kansallisuuden mukaan vuosina Kansallisuus Suomi Venäjä Saksa Hollanti Kypros Muut 1) Yhteensä Muut HUOM, 1) 2000 tonnia % , , , , , , tonnia v.200 Antigua,Barbuda tonnia, 10,3 % v tonnia, 9,4 % ja v tonnia, 9,2 % 2002 % tonnia % 4, ,7 30, ,7 11, ,2 26, ,5 3, ,7 22, , ,0

10 3.4. Tavaraliikenne liikennetyypeittäifl vuosina Aluslilkenne 2000 tonnia 0/ / tonnia / % tonnia /0 Ulkomaanljikenfle Vienti , , ,0 Tuonti , , ,0 Transito , ,2 Yhteensä Kotimaanhiikenne 1) Vienti 2) Tuonti 3) Yhteensä Uittoa ei ole ollut v jälkeen 1) Kotimaarlhiikeflteellä tarkoitetaan Saimaan kanavan kautta kulkenutta liikennettä Saimaan satamasta rannikolle ja päinvastoin 2) Vienti = kanavaa alaspäin 3) Tuonti = kanavaa ylöspäin

11 3.5. Suomen ja ulkomaiden tavaraliikenne maittain v Maa Vienti Tuonti Yhteensä Ruotsi Venäjä Viro Latvia Liettua Puola Tanska Saksa Norja IsoBritannia Alankomaat Belgia Ranska Espanja Italia Muut Yhteensä Huom! Vienti ja tuonti sisältävät transitoliikenteen KTS. LIITETAULUKKO 3 JA 4

12 3.6. Kotimaan tavaraliikenne Saimaan kanavan kautta v Tavaralaji Vienti Tuonti Yhteensä Tonnia SahaamatOn puu ja hake Raakarnineraalit,maPt MetaIIit,metatjitu0tt Kivihlili yhteensä Kotimaan liikenteellä tarkoitetaan Saimaan kanavan kautta kulkenutta ja päinvastoin liikennettä Saimaan satamasta rannikolle KTS. LIITETAULUKKO 5

13 3.7 Saimaan satamien liikenne v.2002 Saimaan kanavan kautta, tonnia SATAMA ULKOMAANLIIKENNE Vienti Tuonti Yhteensä KOTIMAANLIIKENNE Vienti Tuonti Yhteensä YHTEENSÄ V YHTEENSÄ V.2001 SIILINJÄRVI KUOPIO VARKAUS JOENSUU KITEE SAVONLINNA IMATRA JOUTSENO Pulp Honkalahti Yhteensä LAPPEENRANTA Mustola MetsäSaimaa Kaukas Yhteensä RISTIINA MUUT YHTEENSÄ Huom. Ulkomaanilikenne sisältää transitollikenteen

14 Yhteensä SATAMAPAIKKAKUNTIEN LIIKENNE SAIMAAN KANAVAN KAUTTA MUUT TIIN A RIS S LIM NA 2OOO D2001 SIILINJ 2002 KITEE KUOPIO JOUTSENO IMATRA JOENSUU VARKAUS LPR TONNIA SAIMAAN KANAVAN MAIKUSTAJALIIKENNE Kanavan läpi Risteilyt Suomen puoeiia Huvialuksissa kanavan Ipi co 0) 0 0) N C) F. C) co F 0) 0 co C) N co C) '1 co C) co 0) co co C) 0 C) 0) N 0) C) co 0) C) N N 0 0 N

15 4. MATKUSTAJALIIKENNE SAIMAAN KANAVAN KAUTTA 4.1. Matkustajaliikenne, henkilöä, vuosina Vuosi Kanavan läpi Risteilyillä Yhteensä matkustaja huvi Suomen aluksissa aluksissa puolella KTS. LIITETAULUKKO

16 5. Viralliset avaamis ja sulkemispäivät Vuosi Avauspäivä Ensimmäinen alus Sulkemispäivä Viimeinen alus Lilkennekauden pituus, vrk R R H A H H H R H H H H R R H R H H A T H T A A R H H H V H R H R 30(J H A H R H H H H H H H H H H H H H H R H H H H H H R H R H H H T H R H R 264 R = kuivalastialus, Ö = säiläalus, H = hinaaja, T = väyläalus, V = yhteysalus

17 LIITETAULUKKO 1 Sulutettujen alusten lukumäär ttain v Mälkiän sulku Laji Tammikuu MaE itikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Eokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Ylös Alas Yht. Y AY A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Matkustajaalus Kuivalastialus Proomu Hinaaja Huvialus Muu Yhteensä Pällin sulku Laji Tammikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Ylös Alas Yht. Y AY A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Matkustajaalus Kuivalastialus Proomu Hinaaja Huvialus Muu Yhteensä I LOLO(D C).' r LO 1

18 MERENKULKULAITOS TAVARALIIKENNE SAIMAAN KANAVAA TILASTOTUNNTJS: SES SIVU JÄRVIStJOMEN MKP ALAS (tonnia) AJOPVM : TAVARALAJI TAr.01I HELMI MAALIS HUHTI TouKo KESÄ HEINÄ ELO SYYS LOKA MARRAS JOULU YHTEENSÄ SAHAAMATON PUU, HAKE SARATTU PIJtJTAVARA SELLULOOSA, PUUHIOKE,JÄTEPAPERI PAPERI, PAPERITUOTTEET, PANVI VARERI, MUUT PUTJRAAXAAIN. LEVYT MALMIT,RIKASTEET METALLIT, METALLITUOTTEET RAAKAÖLJY OLJYTUOTTEET KIVIHI ILl, KOKSI, POLTTOTURVE LANNOITTEET KEMIANTEOLLIStJtJIJEN TUOTTEET RAAKAT4INERAALIT, SEMENTTI VILJA KAP PALETAVARA MUU TAVARA YNTEENSA LIITETAULUKKO 2

19 MERENXULKULAITOS TAVARALITK2NNE SAIMAAN KANAVAA TILASTOTtJNNUS: SK5 SIVU JÄRVISUOMEN HEP YLOS (tornia) AJOPVM : TAVARALAJI T»041 HELMI MAALIS HUHTI TOU1CO KESA HEINÅ ELO SYYS LOKA MARRAS JOULU YHTEENSA SAAA'1ATON PUU,HAKE SAHATTU PUU'TAVARA SELLULOOSA, PUUHIOKE, JÅTEPAPERI PAPERI, PAPERITUOTTEET, PP.HVI VANERI, MUUT PUURP.AKAAIN. LEVYT MALMIT,RIKASTEET METALLIT,METALLITUOTTEET RAAKAOLJY ÖLJYTIJOTTEET KIVIHIILI,KOKSI,pOLTTÖTTJRVE LANNOITTEET KEMIANTEOLLISUUDEN TUOTTEET RAAKAMINERAALIT,SEMENTTI VILJA KAPPALETAVARA MUU TAVARA YHTEENSÄ

20 MEREN}CULKTJLAITOS KAUTTAKtJLKULIIKENNE LIITETAULUKKO SAIMAAN SATAMIEN JA 3 ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Ti1Estotwinus 5136 Sivu JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) Ajopvm MÄÄRÄSATAMA SPBAAMA SAHATTU SELLTJL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSA LÄBTÖALIJE TON PUU, PUU P1313 PAW/I MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HITLI, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROME TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI

21 MERENKLKULAITOS KAUTTAXULKULI IKENNE SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÅ Tilastotwrnus: SUG Sjvij JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) Ajopvrn LARTOSATAJ.IA SABAAMA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VAMERI MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAO4I VILJA KAPPALE MTJtJ YHTEENSÄ MÅÄRÅALUE TON PUU, PUU PUU PARVI MTJu'r RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMtJ TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI KITEE LA PALLICE 30 RANSKA ATLANTTI YHT 30 RANSKA YHT ** YHTEENSÄ ** 30 KAI KKIAAN LA PALLICE 30 RANSKA ATLANTTI YAT 30 RANSKA YHT ** YHTEENSÄ *** 30 30

22 MERENKtJLKULAITOS LIITETAULUKKO T A V A R A V I R R A T 4 SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÅLILLA Tilastotunrius; SU1 Sivu JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) AjopvTh : MÄÄRÄSATAMA SARAAMA SABATTU SELLUL. PAPERI VPNERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KENIAN RAAKANI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ LÅNTOALUK TON PUU, PUU PUU PAIIVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMIJ TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA PIETARI VII UR I VENÄJÄ SUOMENLA YHT VENÄJÄ YHT ** PARNU 1163 TALLINNA VIRO YHT ** RIIKA MUUT LATVIA YHT * LIETTUA YHT ** GDANSK GDYN IA PUOLA YHT TANSKA YHT " WI SMAK SAKSA ITÄMERI YHT * HANPURI SAKSA POHJANNER YHT SAKSA YHT ** NORJA YHT ** HARL INGEN ALANKOMAAT YHT ** ANTWERPEN BELGIA YHT YHTEENSÄ *** KAUKAS PIETARI VENÄJÃ SUOMENLA YHT VENÄJÄ YHT ** 450S2 PÄPNU TALLINHA VIRO YHT ** RIIKA 6061 LATVIA YHT ** 6061 LYBECK 1461 WISMAR

23 MERENKULKIJLAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATANIEN JA ULKOMAIDEN väliltä Tilastotunnus: SU1 Sivu 2 JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) Ajopvm MÅÄRÄSATAMA SAHAANA SANATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ L$J!TOALUR TON PUU, PUU PUU PANVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMII TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI SAKSA ITÄMERI YHT * 5661 SAKSA YHT ** 5661 I RRIT POHJANME YHT 7282 I RRIT KANAALI YHT * 2323 BELPAST 1444 POHJOISIRLANTI YHT 1444 I BRITANNIP. YHT ** IRLANTI YHT ** 1529 YHTEENSÄ *** METSASAIMAP, PIETARI VENÅJÄ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT YHTEENSÄ ** HONKALANTI PIETARI 3647 VKEÅJÄ SUOMENLA YHT 3647 VENÅJA YHT ** 3647 HARLINGEN ALARKOMAAT YHT * * YHTEENSÄ *** PULP PIETARI VENÄJÅ SUOMENLA YHT VENÄJÄ YHT ** PÅRNU TALLINNA VIRO YHT ** RI I KA LATVIA YHT ** LIETTUA YHT YHTEENSÄ *** IMATRA P letar I

24 MERENKULKIJLAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN välillä Tilastoturinus: 5131 Sivu 3 JÄRVISUOMEN MK? TUONTI (tonnia) Ajopvm : MÄÄRÄSATAMA SARRAMA SAKATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA OLJY KIVI LAn KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÅ LANTOALUE TON PUU, PUU PUU PPJ{VI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HIILI, NOIT TEOLL. NERkALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOESI TEET TUOTTEET SEMENTTI VENÄJÄ SUOMENLA YHT VENÄJÄ YHT ** YHTEENSÄ ** RISTIINA PIETARI VENÄJÄ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT ** WISMAR SAKSA ITÄMERI YHT * SAKSA YHT ** YHTEENSÄ *** SAVONL INNA PIETARI VENÄJÄ SUOMENLA YHT VENÄJÄ YHT ** GDANSK GDYHIA PUOLA YHT YHTEENSÄ VARKAUS RUOTSI ITÄMERI YHT * RUOTSI YHT ** PIETARI VIIPURI VENÄJÄ SUOMENLA YHT VENÄJÄ YHT ** PALDISKI PAKSU TALL INNA VIRO YHT RI lea LATVIA YHT ** WISMAR SAKSA ITÄMERI YHT * SAKSA YHT ** DORDRECHT

25 MEREN LKULAI TOS JÄRVISUOMEN MKP T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Tilastotunrius: SU1 Sivu 4 TUONTI (tonnia) Ajopvm MÄÄRÄSATAMA SAHAAJ4A SANATTIJ SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MIJtJ YHTEENSÄ LÄ3ITÖALUE TON PUU, Pull P1313 PAHVI MUlTI RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TROLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI ALANKOMAAT YHT * * ANTWERPEN BELGIA YHT * YHTEENSÄ *** CtJOP 10 PIETARI VENÄJÄ SUOMENLA YHT VENÄJÄ YHT ** H lika LATVIA YHT STETTIN PUOLA YHT WI SMAK SAKSA ITÄMERI YHT * SAKSA YHT ** ANTWERPEN BELGIA YHT ** YHTEENSÄ *** SIILINJARVI HELS INGB0RG RUOTSI ITÄMERI YHT RUOTSI YHT ** WI SMAK SAKSA ITÄMERI YHT * SAKSA YHT ** NORJA YHT ** ANTWERPEN BELGIA YHT ** YHTEENSÄ KITEE TALLINNA MUUT VIRO YHT YHTEENSÄ

26 MERENKULKtJL_AITOS T A V A R A V I A R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Ti1atotunriu: SU1 Sivu 5 JÄRVISUOMEN MK? TUONTI (tonnia) Ajopvm MÄÄRÄSATAI.IA SAHAANA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VAHERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MtfiJ YHTEENSÄ LÄHTÖALUE TON PUU, PUU PUU PANVI MUUP RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT })IILI, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KONSI TEET TUOTTEET SEMENTTI JOENSUU PIETARI VENÅJÅ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT ** KLAI PEDA LIETTUA YHT ** ROS TOCK SAKSA ITÄMERI YHT * SAKSA REINJOKI YHT * SAKSA YHT ** ANTWERPEN 328 BELGIA YHT ** YHTEENSÄ ** YHTEENSÄ ***

27 * MERENKUL1WLITOS T A V A B A V I B R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Tj1astotunus. SU1 Sivu JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) Ajopvm LÄnTÖSATAy. SABAAMA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAM KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄÄRAALUE TON PUU, PUU PUU PANVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TtJOT NuLl, MOlT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA GÄVLE RUOTSI POHJANLA YHT RUOTSI ITÄMERI YHT * RUOTSI LANSIRAN YHT RUOTSI YHT ** KLAIPEDA LIETTUA YHT ** GOYNIA STETTIN PUOLA YHT ** HORSENS KOLDING KÖGE MUUT TANSKA YHT ** BRAKE EMOEN SAKSA POHJANMER YHT SAKSA YHT ** BOSTON GRANGEMOUTH HULL 1BRIT POHJAM94E YHT CHAT}1AM 1BRIT KANAALI YHT 1BRITANNIA YHT ** ANTWERPEN GENT BELGIA YHT ** BOULOGNE RANSKA KANAALI YHT RANSKA YHT ** YHTEENSÄ *** * * GRANGEMOUTH 1BRIT POHJANME YHT CHATHAT4 1BRIT KANAALI YHT *

28 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAK SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLA Tilastotunjius: SU1 Sivu 2 JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) Ajopvm LÄBTOSATAMA SAHAI4MA SAHATTU SELLTJL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÅ MÄÄRAALUE TON PUU, PUU PUU PANVI MtJtrr RIKASTE, METALLI OU? TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMIJ TtJOTTEET TEET KOIcSI TEET TUOTTEET SEMENTTI I BRITMuNIA YHT ** YHTEENSÄ *** HONKALANT I FREDERICIA TANSKA YHT ** BOSTON GRANGEMOUTH HULL BRIT POHJANME YHT BRIT KANAALI YHT * BELFAST POHJOISIRLANTI YHT BRITANNIA YHT ** ANTWERPEN BELGIA YHT ** USA ATUANTTI P0 YHT USA YHT ** YHTEENSÄ *** IMATRA GÄVLE RUOTSI PONJANLA YHT * RUOTSI YHT STETTIN PUOLA YHT ** SAKSA REINJOKI YHT * SAKSA YHT ** NEW HOLLAND BRIT PORJANME YHT * SNOREHAM I HAlT KANAALI YHT * IBRITANNIA YHT ** DELFZIJL TERNEUZEN ALANKOMAAT YHT ** ANTWERPEN BELGIA YHT ** ESPANJA VÄLIMER YHT *

29 MERENKULKIJLAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Tilastotunnus: SU1 Sivu 3 JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) Ajopvm LÅNTÖSATAI4A SABAANA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAM KEMIAN RAAXAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÅÄRÅALUE TON PUU, PUU PUU PANVI MUUT RIKASTE, METALLI OLJY TUOT hilt, NOIT TROLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI ESPANJA YHT ** YHTEENSÄ *** SAVONLINNA BOSTON IBRIT POHJANME YHT BRITANNIA YHT YHTEENSÄ *** VARKAUS BREMERHAVEN 1969 PAPENBURG 1642 SAKSA PONJANMER YHT 3611 SAKSA YHT ** 3611 GOOLE NEW HOLLAND BRIT POHJANME YHT SHOREWAM BRIT KANAALI YHT 2038 IBRITANNIA YHT ** AMSTERDAM ZAP,NDAM MUUT ALANKOMAAT YHT ** ANTWERPEN 30 MUUT 2627 BELGIA YHT ** 2657 FECAMP HONFLEUR 1110 RANSKA KA14AALI YHT * BORDEAUX 7609 LA PALLICE MUUT 7598 RANSKA ATLANTTI YHT RANSKA YHT ** FERROL 6432 SANTANDER 3195 ESPANJA ATLANTT YHT 9627 ESPANJA YHT ** 9627 YHTEENSÄ **i I

30 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I S R A T SAIMAAN SATAI4IEN JA ULKOMAIDEN välillä Tilastotunnus: SU1 Sivu 4 JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) Ajopvm LÅ00TOSAT»1J SARA»IA SAHATTU SELLtJL. PAPERI, VANERI, MALMIT, MRTALLIT RAAKA OLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKANI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSA MÅÄRÅALUE TON PUU, PUU PUU PAT/I MUUT RIKASTE, METALLI OLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PtJULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI KUOPIO RUOTSI ITANERI YHT * RUOTSI YHT ** KLAI PEDA LIETTUA YHT ** GDYNIA PUOLA YHT YRTEENSÅ SIILINJÄRVI DORDRECHT ALANKOMAAT YHT ANTWERPEN BELGIA YHT YHTEENSÅ KITEE GRANGEMOUTH HULL BRIT POHJANME YHT * BRIT KANAALI YHT * BRIT LANSIRAN YHT BELFAST POHJOISISLANTI YHT * BRITANNIA YHT ** LA PALLICE MUUT RANSKA ATLANTTI YHT RANSKA YHT ** FERROL ESPANJA ATLANTT YHT 4843 ESPANJA YHT ** YHTEENSÄ *** JOENSUU GÄVLE RUOTSI POHJANLA YHT * RUOTSI ITÄO4ERI YHT * RUOTSI LANSIP.AN YHT RUOTSI YHT **

31 MERENKOJLEULAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ Tilastotunnus: SU1 Sivu S JÄRVISUOMEN MKP VIENTI tonnia) AjOPVIU LÄETÖSATAMA SAHAAMA SAMATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA OLJY KIVI LAN KEMIAN R.AAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄÄRAALUE TON PUU, PUU PUU PANVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HULl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI PUOLA YHT ** HORSENS MUUT TANSKA YHT ** KIEL LYBECK SAKSA ITÄMERI YHT * BRAKE HAMPURI MUUT SAKSA POHJANNER YHT SAKSA YHT ** BOSTON 2242 MUU' 998 1BRIT POHJANME YHT BRIT KANAALI YHT * BRITANNIA YHT ** DELFZIJL ALANKOMAAT YHT ANTWERPEN ZEEBROJGGE BELGIA YHT ** ITALIA YHT YHTEENSÄ YHTEENSÄ ***

32 KOTKA MERENKtJLKULAITOS LIITETAULUKKO 5 KOTIMAAN TAVAR IIKENNE ALUKSILLA SAIMAAN KANAVAN KAUTTA Tilastotunnu: SSl Sivu JÄRVISUOMEN MKP SATAMITTAIN TUONTI (tonnia) Ajopvti SATAMA SABAAMA SP,NATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA OLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKANI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ LARTöSATAMA TON PUU, PUU PUU PANVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA INKOO YHTEENSÄ * SAVONLINNA YHTEENSÄ * KAIKKIAAN **

33 MERENKUL}CtJLAITOS KOTIMAAN TAVARALIIKENNE ALULSILLA SAIMAAN KANAVAN KAUTTA 01.01, Tilastotunnus; SSl Sivu JÄRVISIJOMEN MKP SATANITTAIN VIENTI (tonnia) Ajopvm SATAMA SANAAMA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN P,AAICAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄÄP,ÅSATAMA TON PUU, PUU PUU PAHVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TtJOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI VARKAUS HAN INA KOTKA 1400 HANKO YHTEENSÄ SI ILINJARVI HEM io YHTEENSÄ IISALMI KOTKA 4154 YHTEENSÄ * JOENSUU KOTKA YHTEENSÄ * UIMANARJU KOTKA 8516 YHTEENSÄ * KAIKKIAAN **

34 LIITETAULUKKO 6 MERENKULKIJLAITOS ULKOMAAN TAVARALIIKENNE SAIMAAN SATAMISSA 01.01, Tilastotunnua: SU5 JÄRVISUOMEN MK? TUONTI (tonnia) Ajopvm : Sivu 1 SATAMA SAHAAMA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKANI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ TON PUU, PUU PUU PANVI MUUT RIKASTE, METALLI åljy TOOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA KAUKAS METSÄSAIMAA HONKALAflTI PULP IMATRA RISTIINA SAVONLINNA VARKAUS KUOPIO SIILINJARVI KITEE JOENSUU YHTEENSÄ

35 MERENKULKTJLAITOS JARVI SUOMEN MK? ULKOMAAN TAVAPALIIKENNE SAIMAAN SATAIIISSA Tjiastotunnus: 5135 Sivu VIENTI (tonnia) Ajopvm SATAMA SAHAAMA SAHATTIJ SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MIJU TON PUU, PUU YHTEENSÄ PTJtJ PANVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HIILI, NOIT TEOLL. NEP.AALIT TAVARA MAKE TAVARA TAVARA 11101(5 PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET 1(01(51 TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA KAUKAS HONKALAHTI IMATRA SAVONLINNA VARKAUS }OPIO SIILINJAAVI KITEE JOENSUU YHTEENSÄ *

36 KANAVASSA MEREN}CtJLKULAITOS SUOMEN MKP JÄRVI MATKUSTAJALI IKENNE SAIMARN TILASTOTIJNNTJS: SK6 AJOPVM : sivu 1 LIITETAULTJKKO 7 TAlI HELMI MARLIS HtJETI rouxo KESA HEINÄ ELO SYYS LOKA MARRAS JOULU YHTEENSÄ KANAVAN LÄPI RISTEILY SUOMEN PUOLELLA YHTEENSÄ HUVIALUKSILLA KANAVAN LÄPI KAIOOCIAAN