Saimaan kanavan liikenne vuonna Merenkulkulaitoksen tilastoja 1/1998. Merenkullulaitos. Järvi-Suomen merenkullcupiiri

Transkriptio

1 Saimaan kanavan liikenne vuonna 1997 Merenkulkulaitoksen tilastoja 1/1998 Merenkullulaitos JärviSuomen merenkullcupiiri

2 Merenkulkulaitos JiirSuomen merenkulkupiin Saimaan kanavan liikenne vuonna 1997 Merenkulkulaitoksen tuastoja 1/1998 LAPPEENRANTA 1998 ISSN

3 ja SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHOANTO 2. SAIMAAN KANAVAN ALUSLIIKENNE JA UITTO 2.1 Sulutettujen alusten lukumäärä vuosina Kanavan läpi kulkeneet kauppaalukset alustyypeittäin vuosina Kanavan läpi kulkeneet rahtialukset kansallisuuden mukaan vuosina TAVARALIIKENNE SAIMAAN KANAVAN KAUTTA 3.1 Tavaraliikenne vuosina Tavaraliikenne tavaralajeittain vuosina Tavaraliikenne alusten kansallisuuden mukaan vuosina Tavaraliikenne liikennetyypeittäin vuosina Suomen ja ulkomaiden välinen tavaraliikenne maittain v Kotimaan tavaraliikenne Saimaan kanavan kautta v Saimaan alueen satamien tavaraliikenne v MATKUSTAJALIIKENNE 4.1 Matkustajaliikenne vuosina VIRALLISET AVAUTUMIS JA SULKEMISPÄIVÄT VUOSINA LIITETAULUKOT 1. Sulutettujen alusten lukumäärä kuukausittain 2. Tavarallikenne kuukausittain 3. Kauttakulkuliikenne Saimaan satamien ja ulkomaiden välillä 4. Tavaraliikenne Saimaan satamien ja ulkomaiden välillä, vienti tuonti maittain 5. Kotimaan liikenne tavaralajeittain ja satamittain 6. Ulkomaan liikenne tavaralajeittain ja satamittain 7. Matkustajaliikenne Saimaan kanavassa kuukausittain

4 1. JOHDANTO Suomen merenkulkutilastojen uudistamisprojektin yhteydessä v muutettiin Saimaan kanavan tilastointi yhdenmukaiseksi merenkutkulaitoksen meriliikennetilastoj en kanssa. Saimaan kanavan tavaraliikenteen ja matkustajaliikenteen tilastotietojen tallennustyö merenkulkutilastoj a varten tehdään Lappeenrannassa JärviSuomen merenkulkupiiris sa. Saimaan kanavan tilasto käsittää kanavan kautta tapahtuneen ulkomaan ja kotimaan tavaraliikenteen ja matkustaj aliikenteen. Tilastoissa tarkastellaan myös Saimaan satamien liikennemääriä tavaralajeittain ja kuinka tavaraliikenne on jakautunut maittain. Tilastoissa on myös alusmäärät Mälkiän ja Pällin suluilla. Mälkiän sulun tilasto kuvaa Saimaan kanavan Suomen puoleisen osan liikennettä ja Pällin sulun tilasto kuvaa Saimaan kanavan läpi kulkenutta liikennettä. Rahti ja matkustajaalusliikenteen tiedot on koottu liikenneilmoituksilla. Osa rahtiliikenteen tiedoista on saatu Portnet tietojärjestelmästä. Alus tai aluksen edustaja toimittaa tilastointia varten JärviSuomen merenkulkupiiriin liikenneilmoituksen erikseen kanavamatkasta ylös ja alas. Portnetjäijestelmästä vastaavat tiedot on saatu saapumis ja lähtöilmoituksina. Tavaraliikenne käsittelee alusliikennettä, jollei muuta ole ilmoitettu. Uittoa ei enää ole ollut vuodesta 1993 lähtien. V.1997 Saimaan kanavan tavaraliikenne oli tonnia (v tn). Tavaraliikenne oli 8 % enemmän. Tavaraliikenteen kasvu aiheutui lähinnä siitä, että liikenne alkoi leudon talven jälkeen heti huhtikuun alussa. Ulkomaanliikenteen vienti oli tonnia (v tu). Metsäteollisuuden tuotteiden vienti oli tonnia (v tn). Ulkomaanliikenteen tuonti oli tonnia (v tu). Transitoliikenne oli vain tonnia (v tu). Transitoliikenne oli pääasiassa tuontia Euroopasta Saimaan satamien kautta Venäjälle. Kotimaanliikenne oli tonnia ( v tu). Se oli p siassa raakapuun proomukuljetuksia Saimaalta rannikolle.

5 Matkustajaalusliikenteessä kulki henkilöä (v henkilöä). Liikenteessä saavutettiin uusi ennätys. Aikaisempi ennätys oli v Huvialuksia kulki kanavan läpi yhteensä ylös ja alas 725 venettä (v ). Julkaisu on koottu JärviSuomen merenkulkupiirissä yhteistyössä Merenkulkulaitok keskushallinnon tilastotoimiston kanssa. Lisätietoja saa JärviSuomen merenkul sen kupiiristä, puhelin JÄRVISUOMEN MERENKULKUPIIIJ

6 2. SAIMAAN KANAVAN ALUSLIIKENNE 2.1. Sulutettujen alusten lukumäärä vuosina Alustyyppi 1995 Mälkiä Pälli Mälkiä 1996 Pälli Mälkiä 1997 PäHi Matkustajaalukset Kuivalastialukset Proomut Hinaajat Huvialukset Muut Yhteensä Kanavan läpi kulkeneet kauppaalukset alustyypeittäin vuosina Alustyyppi 1995 km 1996 km km Matkustajaalukset Kuivalastialukset Proomut Hinaajat Yhteensä Kanavan läpi kulkeneet rahtialukset kansallisuuden mukaan vuosina Kansallisuus km % 1996 km km /0 Suomi 156 9, , ,9 Venäjä , , ,4 Saksa , , ,4 Hollanti , ,2 Kypros , ,7 Muut 73 4, , ,4 Yhteensä KTS. LIITETAULUKKO 1

7 C SAIMAAN KANAVAN RAHTILIIKENNE _illl!... I Iill. uiuiiiuuiilu1i iiiuii1ii1iui1ii i III. I...uuI...IIIIIl! ' ' C" C" C" RAAKAPUU KUIVALASTIT U ÖLJYTUOTTEET fl UITTO N

8 3. TAVARALHKENNE SAIMAAN KANAVAN KAU1TA 3.1. Tavaralilkenne vuosina Vuosi Aluksissa Uitto Yhteensä Yhteensä

9 3.2. Tavarallikenne tavaralajeittain vuosina Tavaralaji Sahaamaton puu Sahattu puutavara Selluloosa Paperi Vaneri ym. puulevyt Malmit, rikasteet Metallit Kivihiili, koksi Lannoitteet Kemianteollisuuden tuotteet Raakamineraalit Kappaletavara Vilja Muu tavara Aluksissa yhteensä V jälkeen ei ole ollut puutavaran uittoa KTS. LIITETAULUKKO Tavarallikenne aluksen kansallisuuden mukaan vuosina Kansallisuus 1995 tonnia % 1996 tonnia % 1997 tonnia Suomi , , ,2 Venäjä , , ,2 Saksa , , ,2 Hollanti , , ,3 Kypros , ,6 Muut , , ,5 Yhteensä

10 3.4. Tavaraliikenne liikennetyypeittäiri vuosina Alusliikenne 1995 tonnia % 1996 tonnia % 1997 tonnia Ulkomaanliikenne Vienti , ,6 Tuonti , ,1 Transito , , ,3 Yhteensä Kotimaanlilkenne 1) Vienti 2) , , Tuonti 3) , ,8 Yhteensä Uittoa ei ole ollut v jälkeen 1) Kotimaanliikenteellä tarkoitetaan Saimaan kanavan kautta kulkenutta liikennettä Saimaan satamasta rannikolle ja päinvastoin 2) Vienti = kanavaa alaspäin 3) Tuonti = kanavaa ylöspäin

11 3.5. Suomen ja ulkomaiden tavarallikenne maittain v Maa Vienti Tuonti Yhteensä Ruotsi Venäjä Saksa Englanti Hollanti Tanska Ranska Espanja Belgia Puola Norja Viro Latvia Liettua Italia Yhteensä Huom! Vienti ja tuonti sisältävät trarisitoliikenteen KTS. LIITETAULUKKO 3 JA 4

12 3.6. Kotimaan tavaraliikenne Saimaan kanavan kautta v Tavaralaji Vienti Tuonti Yhteensä Tonnia Sahaamaton puu ja hake Koneet ja laitteet Yhteensä Kotimanliikenteellä tarkoitetaan Saimaan kanavan kautta kulkenutta liikennettä Saimaan satamasta rannikolle ja päinvastoin KTS. LIITETAULUKKO 5

13 3.7 Saimaan satamien liikenne v.1997 Saimaan kanavan kautta, tonnia SATAMA ULKOMAANLIIKENNE Vienti Tuonti Yhteensä KOTIMAANLIIKENNE YHTEENSÄ YHTEENSÄ Vienti Tuonti Yhteensä V.1997 V.1996 SIILINJÄRVI KUOPIO VARKAUS JOENSUU KITEE SAVONLINNA IMATRA JOUTSENO Pulp Honkalahti Yhteensä LAPPEENRANTA Mustola Rapasaari Kaukas Yhteensä RISTIINA MUUT YHTEENSÄ Huom. Ulkomaanliikenne sisältää transitoliikenteen

14 SAIMAAN SATAMIEN LIIKENNE VARKAUS JOENSUU LPR IMATRA JOUTSENO KUOPIO KITEE SIILINJ SLINNA RISTIINA MUUT

15 4. MATKUSTAJALIIKENNE SAIMAAN KANAVAN KAUTTA 4.1. Matkustajalilkenne, henkilöä, vuosina Vuosi Kanavan läpi Risteilyillä Yhteensä matkustaja huvi Suomen aluksissa aluksissa puolella KTS. LIITETAULUKKO

16 MATKUSTAJIEN LUKUMÄÄR SAIMAAN KANAVAN MATKUSTAJALIIKENNE Ln ri U KANAVAN LÄPI U RISTEILYT SUOMEN PUOLELLA

17 5. Viralliset avaamis ja sulkemispäivät Vuosi Avauspäivä Ensimmäinen alus Sulkemispäivä Viimeinen alus Lilkennekauden pituus, vrk R R H R H Ö H H R H H H H R R H R H H R T H T R R R H H H Y H R H R H R H R H H H H H H H H H H H H H H R H H H H H H R 293 R = kuivalastialus, Ö säilöalus, H hinaaja, T = väyläalus, Y = yhteysalus

18 LI ITETAU LUKKC Sulutettuj sten lukumäärä kuukausittain v Mälkiän SUlKU Laji Tammikuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Ylös Alas Yhteensä Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Matkustajaalus Kuivalastialus Proomu Hinaaja Huvialus Muu Yhteensä Pällin sulku Laji Tammikuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Ylös Alas Yhteensä Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A K4atkustaja alus Kuivalastialus Proomu Hinaaja Huvialus Muu Yhteensä N ( (N (C

19 LIITETAULUKKO 2 MERENKULKULAITOS TAVARALIIKENNE SAIMAAN KANAVAA JÄRVISUOMEN MKP YLÖS (tonnia) TILASTOTUNNUS: SKS SIVU AJOPVM TAVARALAJI T»i1'lI HELMI MAALIS HUHTI TOUKO KESÄ HEINÄ ELO SYYS LOKA MARRAS JOULU YHTEENSÄ SAJLAAMATON PUUHAKE SAHATTU PUUTAVARA SELLULOOSA,PUUHIOKE,JATEPAPERI PAPERI,PAPERITUOTTEET,PAHVI VANERI,MUUT PUURAAKAAIN. LEVYT MALMIT,RIKASTEET METALLIT,METALLITUOTTEET RAAKAÖLJY ÖLJYTUOTTEET KIVIHIILI,KOKSI,POLTTOTURVE IJANNOITTEET KEMIANTEOLLISUUDEN TUOTTEET RAAKAMINERAALIT.SEMENTTI VILJA KAPPALETAVARA MUU TAVARA YHTEENSÄ

20 MERENKULKULAITOS TAVARALIIKENNE SAIMAAN KANAVAA TILASTOTUNNUS: SK5 SIVU JÄRVISUOMEN MKP ALAS (tonnia) AJOPVM : TAVARALAJI TAI'IMI HELMI MAALIS HUHTI TOUKO KESÄ HEINÄ ELO SYYS LOKA MARRAS JOULU YHTEENSÄ SAHAAMATON PUIJ,IIAKE SAHATTU PIJUTAVARA SEL,LULOOSA,PUUHIOKE.JÄTEPAPERI PAPERI,PAPERITUOTTEET,PAHVI VANERI,MUTJT PUURAAKAAIN.LEVYT MALMIT,RIKASTEET METAL,LIT,METALLITUOTTEET RAAKAÖLJY ÖL,JYTUOTTEET KIVIHIILI,KOKSI,POLTTOTURVE LANNOITTEET KEMIANTEOLLISUUDEN TUOTTEET RAAKAMINERAALIT,SEMENTTI VILJA KAPPALETAVARA MUUTAVARA YHTEENSÄ

21 LIITETAULUKKO 3 MERENKULKIJLAITOS KAUTTAKULKULIIKENNE SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ TIL,ASTOTUNNUS: SU6 SIVU 1 AJOPVM JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) MAARASATAMA SAHAAMA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA OLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ LÄNTÖALUE TON PUU. PUU PUU PANVI MUUT RIKASTE, METALLI åljy TIJOT HIILI, MOlT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA RAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA OSLO MUUT NORJA YHT ** YHTEENSÄ ** KAI KKIAAN OSLO MUUT NORJA YHT ** YHTEENSÄ

22 MERENKULKULAITOS KAUTFAKULKULIIKEHNE SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) TILASTOTUNNUS: SU6 SIVU AJOPVM : LANTÖSATAMA SANAI\MA S1.HATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, M1LMIT, METALLIT RAAKA OIJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MAÅRÅALUE TON PUU, PUU PUU PMIVI MUUT RIKASTE, METALLI ÔIJY TUOT HIII..I, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA TANSKA YHT **. _ BOULOGNE RANSKA KANAALI YHT * LA PALLICE RANSKA ATLANTTI YHT * RANSKA YHT ** YHTEENSÄ 1002 JOENSUU 247 1BRIT POHJANME YHT BRITANNIA YHT ** YHTEENSÄ 247 KAIKKIAAN TANSKA YHT ** BRIT POHJNThE YHT * BRITANNIA YHT ** BOULOGNE RANSKA KANAALI YHT * LA PALLICE RANSKA ATLANTTI YHT * RANSKA YHT ** 873 YHTEENSÄ

23 LIITETAULUKKO 4 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SAThMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ TILASTOTUNNUS: SU1 SIVU 1 AJOPVM : JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) MAARASATAMA SAItAAMA SAHATTU SELLUL. PAPERI VANERI, MP.LMIT, METALI.IT RAAKA ÖwY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ LÄNTÖALUE TON PUU, PUU PUU PAI1VI MUUT RIKASTE, METALLI OLJY TUOT HIILI, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVPJ?.A TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA MALMÖ RUOTSI LANSIRAN YHT * RUOTSI YHT ** PIETARI VIIPURI VENÄJÄ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT ** GOANSK GOYNIA STETTIN PUOLA YHT TANSKA YHT OSLO MUUT NORJA YHT ** BRIT POHJANME YHT 1BRITANNIA YHT DELFZIJL 2197 DORDRECHT 7053 VLISSINGEN MUUT ALPNKOMAAT YHT ** ANTWERPEN BELGIA YHT ** YHTEENSÄ KAUKAS PIETARI VENÄJÄ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT ** TALLINNA VIRO YHT ** RIIKA 3410 I 3410 LATVIA YHT ** 3410

24 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I P R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) TILASTOTUNNUS: SW. SIVU 2 AJOPVM MÄARÅSATAMA SANAP.MA SAIIATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ LA]4TÖALUE TON PUU, PUU PUU PPJIVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERRALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI YHTEENSÄ *** HONKAL.AHTI TANSKA YHT ** DELFZIJL MUUT ALANKOMART YHT ** YHTEENSÄ PULP PIETARI 5676 VENÄJÄ SUOMENLA YHT * 5676 VENÄJÄ YHT ** ANTWERPEN BELGIA YHT ** YHTEENSA IMATRA DELPZIJL ALANKOMAAT YHT YHTEENSA RISTIINA PIETARI VENAJA SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT TALLINNA VIRO YHT ** 1080 DORDRECHT ALANKOMAAT YHT ** YHTEENSÄ *** SAVONLINNA STORUGNS

25 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN vålilla TILASTOTUNNUS: SU1 SIVU 3 AJOPV JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) MAARÄSATAMA SAI4AAMA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN PAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ LANTOALUE TON PUU, PUU PUU PAIIVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT hill, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOESI TEET TUOTTEET SEMENTTI RUOTSI ITÄMERI YHT * RUOTSI YHT ** SUOMENLA YHT * STETTIN YHT ** YHT ESPANJA VALIMER YHT * ESPANJA YHT ** YHTEENSÄ ** VARKAUS PIETARI VENÄJÄ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT KOGE TANSKA YHT ** LYBECK 3310 SAKSA ITÄMERI YHT * iwip.mi SAKSA POHJANNER YHT * SAKSA YHT ** HULL BRIT POHJANME YHT * BRITANNIA YHT ** DELFZIJL DORDRECHT ROTTERDAM ALANKOMAP.T YHT " ANTWERPEN BELGIA YHT ** ESPANJA VÄLIMER YHT ESPANJA YHT ** YHTEENSÄ

26 I4EREN!CULKULAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ TILASTOTUNNUS: SU1 SIVU 4 AJOPVM JÄRVISUOMEN MKP TUONTI (tonnia) MAÄRASATAMA SAHAAMA SAHATTU SEI..LUL. PAPERI. VANERI, MALi4IT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ LARTÖALUE TON PUU, PUU PUU PANVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI KUOPIO PIEThRI 1971 _ VENAJA SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YHT " 1971 GDANSK STETTIN 2375 PUOLA YHT ** DORDRECHT ALANKOMAAT YHT ** YHTEENSÄ ** SI IL.INJÄRVI 5569 HELSINGBORO RUOTSI LANSIRAN YHT * RUOTSI YHT WISMAR SAKSA ITÄMERI YHT * BREMEN SAKSA POHJANMER YHT * 3919 SAKSA YHT ** 5531 NORJA YHT ** YHTEENSÄ Kl TEE GDANSK PUOLA YHT ** YHTEENSA JOENSUU RUOTSI ITÄMERI YHT * RUOTSI YHT ** PIETARI 2988 VENÄJÄ SUOMENLA YHT VENÄJÄ YHT ** KLAI PEDA

27 TIlASTOTU1INUS. SU1 SiVU tier ENKULKULA I I 'S T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN.JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ ,JARVI SUOMEN I'I,I' TUONTI (tonnia) A.JOPVM : R MÄRASAT»JU SAMA/MA SAJIArrIJ SEL.L,IJL. PAPERI. VANERI, MAIJIIT. METAI,E.IT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN Ri%AKAMI VILJA KAPPALE M(JU YHTEENSÄ LÄIITÔALIJE TON PUU. PUU PUU PAW/I MIJ(7 RIKASTE. METAIA.I ÖLJY TUOT $liil.i MOlT TEOL.!... NERAALIT TAVARA iavi' A HAKE TAVFtRA HIOKE PUULEVYT POlIO TUOTTEET TEET 1(01(51 TEET' TUOTTEET SEMENTTI IIETI)J" '(Ur" GOANS P1)O(.A i)11' DOMM CHI ALMECIIAAAFTht" I ) )5 iy YHTItEflSA YII1EE?tA... I2T3X ;;'.3(43.4(5172

28 LIITETAULUKKO 4 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ JÄRVI SUOMEN MKP VIENTI (tonnia) TILASTOTUNNUS Sui SIVU 1 AJOPVM LÄ}ITOSATAMA SAHAAMA SANATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MAU4IT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄÅRÅALUE TON PUU, PUU PUU PAI4VJ MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HIIL,I, NOIT TEOLL. NEP.AALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUVLEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA HORSENS MUUT TANSKA YHT ** BREMEN EMDEN SAKSA POHJANMER YHT SAKSA YHT ** GRANGEMOUTH MUuT BRIT POHJANME YHT * CI4ATHAM MUUT BRIT KANAALI YHT * BRITANNIA YHT ** BOULOGNE RANSKA KANAALI YHT * LA PALLICE MUUT RANSKA ATLANTTI YHT * RANSKA YHT ** ESPANJA VALIMEE YHT ESPANJA YHT ** YHTEENSÄ HONKALAIIT I KÖc5PENHP,MINA 2280 ARHUS TANSKA YHT BREMEN 300 SAKSA POHJANMER YHT * 300 SAKSA YHT HULL 3536 MUUT BRIT POHJANME YHT * BRIT KPNAALI YHT * I BRIT KANAALIN YHT * I BRITANNIA YHT

29 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATN4IEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ TILASTOTUNNUS sul SIVU 2 J'JOPVM ,JÅRVI SUOMEN MKP VIENTI (tonnia) LÄflTÖSATAMA SAHAPMA SAHATTTJ SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ãljy KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄARAALUE TON PUU, PUU PUU PAHVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HULl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI 5929 ANTWERPEN GENT MUUT BELGIA YHT ** YHTEENSÄ *** IMATRA ROSTOCX SAKSA ITANERI YHT * SAKSA REINJOKI YHT SAKSA YHT ** FELIXSTOWE 5114 IBRIT PONJANME YHT * SHOREHAM BRIT KANAALI YHT * BRITANNIA YHT ** DELFZIJL TERNEUZEN MUUT ALANKOMAAT YHT ANTWERPEN BELGIA YHT ** YHTEENSA * RISTIINA 1BRIT KANMLI YHT BRITANNIA YHT ** 4449 YHTEENSÄ SAVONLINNA 1BRIT POHJANME YHT * BRITANNIA YHT ** 1910 YHTEENSÄ *** VARKAUS RUOTSI POHJANLA YHT *

30 MERENKtJI,KULMTOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÅLIL,LA JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) TILASTOTUNNUS: SU1 SIVU 3.JOPVM : LÅNTÖSATAMA SAHAAMA SAJIATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALNIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VIlJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄARÄALUE TON PUU, PUU PUU PAJ4VI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA IlAKE TAVARA H joke PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI RUOTSI YHT ** VIRO YHT ** PUOLA YHT ** KÖÖPENIIAMINA 903 ARHUS 7453 TANSKA YHT LYBECK SAKSA ITÄMERI YHT * BREMEN HAMPURI M'J'JT SAKSA POI4JANMER YHT SAKSA REINJOKI YHT * SAKSA YHT " BLYTH 6404 FELIXSTOWE GRAMGEMOUTH HULL MUUT BRIT POHJANME YHT * BRIT KANAALI YHT * BRITANNIA YHT ** AMSTERDAM DELFZIJL ROTTERDAM ZAANDAM Muirr ALANKOMAAT YHT ** ANTWERPEN GENT MUUT BELGIA YHT PECAMP ROUEN MUUT RANSKA KANAALI YHT * BORDEAUX LA PALLICE ROCHEFORT 5839

31 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I R R A T SAIMAAN SATANIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ TILASTOTUNNUS: SU1 SIVU 4 AJOPVM JÄRVISUOMEN MXP VIENTI (tonnia) LAHTÖSATANA SAJ1AAMA SARATTU SELLtJL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKA?4I VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄARAALUE TON PUU, PUU PUU PANVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT AIILI, MOlT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUUT RANSKA ATLANTTI YHT * RANsKA VALIMERI YHT * RANSKA YAT ** BILBAO 4818 MUUT ESPANJA ATLANTT YAT * ESPANJA YHT ** YHTEENSÄ KUOPIO 4110 DREMEN SAKSA POHJANMER YAT * SAKSA YHT ** HULL MUUT BRIT POAJANME YHT * IBRITPNNIA YHT ** YHTEENSÄ * * SI ILINJARVI PIETARI VENAJÄ SUOMENLA YHT * VENÄJÄ YAT ** TALLINNA 4003 VIRO YHT RIIKA LATVIA YHT ** NORJA YHT DORDRECAT ALP,NKOMAAT YHT ** YHTEENSÄ KITEE APHUS

32 MERENKULKULAITOS T A V A H A V I R H A T SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) TILASTOTUNNUS: SU1 SIVU 5 AJOPVM : LÄJJTOSATNIA SARAAMA SANATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MAU4IT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSA MAARAALUE TON PUU, PUU PUU PAIIVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HIILI, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI 5637 TANSKA YHT " BREMEN MU.TF SAKSA POHJANMER YHT * SAKSA REINJOKI YHT * SAKSA YHT ** 6998 GRANGEMOUT} HULL 5086 MUUT BRIT POl1JANME YHT * ROCHESTER IBRIT KANAALI YHT * BRITANNIA YHT ZAANDAM 630 ALANKOMAAT YHT ** LA RALLICE ROCHEFORT RANSKA ATLANTTI YHT * RANSKA VALIMERI YHT RANSKA YHT ** YHTEENSÄ JOENSUU GÄVLE RUOTSI POHJANLA YHT RUOTSI ITÄMERI YHT * GÖTEBORG 6574 RUOTSI LÄNSIRAN YHT * RUOTSI YHT STETTIN 5879 MUUT 7606 PUOLA YHT ** KIEL SAKSA ITÄMERI YHT * HAMPURI SAKSA POHJANMER YHT * SAKSA YHT NORJA YHT **

33 MERENKULKULAITOS T A V A R A V I R R A 'I SAIMAAN SATAMIEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ TILASTOTtJNNUS: SU1 SIVU 6 AJOPVM : JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) LAJITåSATAMA SAHAAMA SARATTU SELLLJL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MÄÄRAALUE TON PUU, PUU PUU PANVI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA IIIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOESI TEET TUOTTEET SEMENTTI 1402 GRANGEMOUTH HARTLEPOOL MUUT BRIT POHJANME YHT * CHAT}IAN MUUT BRIT KANAALI YHT * BRITANNIA YHT ** DORDRECHT MOERDIJK MUUT PLLANKOMAAT YHT ** ANTWERPEN GENT BELGIA YHT * BOULOGNE FECA,MP MUUT 8782 RANSKA KANAALI YHT * RANSKA YHT ** ESPANJA ATLANTr YHT * 3846 ESPANJA YHT ** ITALIA YHT YHTEENSÄ YHTEENSÄ "

34 KUOPIO LIITETAULUKKO 5 MERENKULKULAITOS KOTIMAAN TAVARALI IKENNE ALUKSILLA SAIMAAN KANAVAN KAUTTA JÄRVISUOMEN MKP SATAMITTAIN VIENTI (tonnia) TILASTOTUNNUS SSl SIVU I AJOPVM SATAMA SNIAAMA SAMATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ MAARASATAMA TON PUU, PUU PUU PAHVI MUUT RIKASTE, METALLI OLJY TUOT HULl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KORSI TEET TUOTTEET SEMENTTI RISTIINA KOTKA YHTEENSÅ * SAVONRANTA KOTKA YHTEENSÄ * VARKAUS KOTKA LOVIISA 3600 TOLKKINEN YHTEENSÄ KOTKA TOLKKINEN YHTEENSÄ JOENSUU KOTKA YHTEENSÄ * UIMAHPRJU 2886 KOTKA YHTEENSÄ 2886 JUUKA 6078 KOTKA YHTEENSÄ * 6078 KAIKKIAAN **

35 MERENKULKtJLAITOS KOTIMAAN TA'ThRALIIKENNE ALUKSILLA SAIMAAN KANAVAN KAUTTA JÅJWI SUOMEN MKP SATANITTAIN TUONTI (tonnia) TILASTOTUNNUS: SSl SIVU 1 AJOPVM : SATAMA SAHAAMA SAILATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALMIT, METALLIT RAAKA åljy KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YRTEENSÅ LA}1TÖSATAMA TON PUU, PUU PUU PJ.NVI MUUT RIKASTE, METALLI OWY TUOT HIlL!, NOIT TEOLE.. NERAALIT TAVARA TAVARA RAKE TAVARA }4IOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI KAIKKIAAN

36 LIITETAULUKKO 6 ULKOMAAN TAVARALIIKENNE SAIMAAN SATAMISSA MERENKULKULAITOS JÄRVISUOMEN MEP TUONTI (tonnia) TILASTOTUNNUS: SUS SIVU AJOPVM SATAMA SAMAAMA SAHATTU SELLUL. PAPERI, VANERI MALMIT. METALLIT RAAKA ÖLJY KIVi LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ TON PUU, PUU PUU PAI4VI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT HuLl, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA KAUKAS HONKPILANTI PULP IMATRA RISTIINA SAVONLINNA VARKAUS KUOPIO SIILINJÄRVI KITEE JOENSUU _ _ YHTEENSÄ

37 MERENKULKULAITOS ULKOMAAN TAVP.RALIIKENNE SAIMAAN SATN4ISSA JÄRVISUOMEN MKP VIENTI (tonnia) TIL7tSTOTUNNUS: SUS SIVU AJOPVM SATAMA SAHAAMA SAItATTU SELLUL. PAPERI, VANERI, MALIIIT, METALLIT RAAKA ÖLJY KIVI LAN KEMIAN RAAKAMI VILJA KAPPALE MUU YHTEENSÄ TON PUU, PUU PUU PAJ4VI MUUT RIKASTE, METALLI ÖLJY TUOT I4IILI, NOIT TEOLL. NERAALIT TAVARA TAVARA HAKE TAVARA HIOKE PUULEVYT ROMU TUOTTEET TEET KOKSI TEET TUOTTEET SEMENTTI MUSTOLA HONKALANTI IMATRA RISTIINA SAVONLINNA VARKAUS KUOPIO SIILINJARVI KITEE JOENSUU YHTEENSÄ

38 LIITETAULUKKO 7 MERENKULKULAITOS MATKUSTAJALIIKEN}JE SAIMAAN TILASTOTUNNUS: SK6 SIVU JÄRVISUOMEN MKP KANAVASSA AJOPVM : TA?IMI HELMI MAALIS HUHTI TOUKO KESÄ HEINÄ ELO SYYS LOKA MARRAS JOULU YHTEENSÄ KANAVAN LÄPI RISTEILY SUOMEN PUOLELLA YHTEENSÄ HUVIALUKSILLA KANAVAN LÄPI KAIKKIAAN