Yleiset tekniset tiedot. Rakenne. KAKSOISPUMPUT, VAKIONOPEUS - T ja AT. T- ja AT-sarjan kaksoispumput: Pystyasenteisia inline-keskipakopumppuja.

Transkriptio

1 LOREM IPSUM JE ZULT MAAR HZ m Head m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Ø m Ø Ø l/s Flow m /h kw 9 kw 9 Shaft power P Total input power P Ø Ø Ø Ø Ø Ø KAKSOISPUMPUT, vakionopeus, xv l/s T- ja AT-sarjat, laipalliset DN-DN Ø Ø l/s

2 Yleiset tekniset tiedot T- ja AT-sarjan kaksoispumput: Pystyasenteisia inline-keskipakopumppuja. Sovelluskohteet T- ja AT-sarjan pumppuja voidaan käyttää puhtaiden nesteiden kierto-, paineenkorotus- ja siirtopumppuina kohteissa, joissa vaaditaan käyttövarmuutta ja pumppaustehon säätöä. Rakenne Pumppu T- ja AT-sarjan kaksoispumput ovat kuivamoottorilla varustettuja pystyasenteisia monoblock-rakenteisia keskipakopumppuja, jotka täyttävät EcoDesign-direktiivin vaatimukset. Pumpun juoksupyörät on asennettu suoraan sähkömoottoreiden akselille (ei erillisiä kytkimiä). Kaksoispumpun molemmat yksiköt pyörivät samaan suuntaan. Kaksoispumpuissa on kaksiosainen painekammio, joka on valettu yhdeksi kappaleeksi ja on lisäksi varustettu automaattisella takaiskuläpällä sisäisen kierron estämiseksi. Takaiskuläppä ei toimi järjestelmän vaatimana yksisuuntaventtiilinä. Pumppuyksiköiden vuorottelu voidaan helposti automatisoida, sillä putkiston venttiileitä ei tarvitse vaihtotilanteessa avata tai sulkea. Valintakäyrästö m / Oikeus muutoksiin pidätetään

3 Valintakäyrästö -napaiset Hz m / Oikeus muutoksiin pidätetään 9

4 KAKSOISPUMPUT, VAKIONOPEUS - T ja AT Valintakäyrästö -napaiset Hz m / Oikeus muutoksiin pidätetään

5 Sähkömoottori T- ja AT-sarjan pumpun sähkömoottori on pumppukäyttöön suunniteltu Kolmeks-oikosulkumoottori, joka täyttää EcoDesign-direktiivin vaatimukset. Sähkömoottorissa on korkea hyötysuhde ja hiljainen käyntiääni. Sähkömoottori soveltuu taajuusmuuttajakäyttöön. Standardijännitteet: / V, Hz, kw 9/ V, Hz kw Kotelointiluokat: IP, kw, r/min, kw r/min IP kw, r/min, kw r/min Eristysluokka: F Käyttötapa: S (jatkuva käyttö) Ympäristön lämpötila: max. + C HUOM! Kolmeks-sähkömoottorit saatavilla erikoistilauksesta myös muilla kotelointiluokilla ja jännitteillä. Laipat T- ja AT-sarjan pumpun laipat sopivat ISO mukaisesti mitoitettuihin vastalaippoihin. Tiivisteet T- ja AT-sarjan pumpun akselitiiviste on standardina -toiminen mekaaninen liukurengastiiviste. Pumppuihin on saatavilla useita eri tiivisterakenteita (ks. tiivisterakenteet). Pumpun pesän tiiviste on O-rengas tai laippatiiviste. Standardimaalaus Pumput maalataan SFS-EN ISO 9-, AY/-FeSa½ -standardin mukaan. Pintaväri on RAL. Epoksimaalaukset ja muut värivaihtoehdot mahdollisia erikoistilauksesta. Arvokilpi Varustelu: P = -vaiheinen N = Tiivistesarja no. T = Ulkopuolinen tiiviste H = Tiivistehuuhtelu KT = Kaksitoiminen tiiviste Sn = Normaalista poikkeava tiiviste Kn = Poikkeava pintakäsittely Ln = Moottorin lämpösuojat En = Muu poikkeavuus (esim. EXE) Vn = Erikoisjännite Juoksupyörän poikkeava materiaali: PM = Pronssi SS = Haponkestävä teräs Paineluokka Moottorin koodimerkintä Pumpputyyppi Valmistenumero Toimintapiste ja Max. nesteen lämpötila Vähimmäishyötysuhdeindeksi Moottorityyppi Nimellisjännite ja -virta Laakerityypit Paineluokka ja juoksupyörän halkaisija Ottamateho toimintapisteessä (tarvittaessa) Jatkuva käyttö Nimellisteho ja pyörimisnopeus Eriste- ja kotelointiluokka Sähkömoottorin hyötysuhde / Oikeus muutoksiin pidätetään

6 Standardimateriaalit ja käyttöalueet Liitäntä Pumppu- Pumpun Tiiviste- Juoksu- Akseli Akselitiiviste, PN O-rengas O-rengas Moottori G tai DN tyyppi pesä laippa pyörä Ø [mm], materiaalit Koko [mm] Materiaali [kw] DN T-A/ EN-GJL- EN-GJL- Noryl GFN SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X, NBR,-, T-A/ EN-GJL- EN-GJL- Noryl GFN SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X, NBR,-, DN T-A/ EN-GJL- EN-GJL- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X, NBR,-, T-A/ EN-GJL- EN-GJL- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X, NBR,-, T-A/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X NBR,-, T-B/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X NBR, DN T-C/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X NBR,- T-D/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X NBR,- DN T-A/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM 9, X, EPDM,- T-B/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM 9, X, EPDM,-, T-A/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM 9, X, EPDM,- DN TA/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM 9, X, EPDM,-, T-S/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X EPDM,-, T-S/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X EPDM,-, AT-/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM 9, X, EPDM,- DN AT-/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM 9, X, EPDM -, AT-/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste -, DN AT-9/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste - AT-9/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste - DN AT-/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste,- AT-/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste - AT-/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X EPDM - AT-/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X EPDM DN AT-/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X EPDM AT-/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X EPDM - AT-/ EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- SS (AISI 9), hiili/sic EPDM X EPDM - Harmaa valurauta = EN-GJL-, PN Pallografiittivalurauta = EN-GJS-, PN Akseli haponkestävää terästä = SS (AISI 9) Max. käyttöpaine bar Käyttölämpötila C (muovisella juoksupyörällä max. + C). / Oikeus muutoksiin pidätetään

7 Tiivisterakennevaihtoehdot Vakiorakenne - Yksitoiminen tiiviste - Käyttölämpötila max. + C. Vakiorakenteinen akselitiiviste soveltuu myös vesiglykoliseoksille sekä useimmille muille kylmäliuoksille. Suositeltava glykolilaatu on propyleeniglykoli ja seossuhde saa olla enintään %. Useimmiten % seossuhde riittää. Sisäinen huuhtelu - Yksitoiminen tiiviste - Käyttölämpötila max. + C - Pumpun painepuolelta kierto tiivistepesään, joka huuhtelee tiivistettä. - Saatavana DN - -pumppuihin, tällöin lisämerkintä H esim.t-b/h. Ulkopuolinen huuhtelu - Yksitoiminen tiiviste - Tulpattu putki tiivistepesään, josta voidaan tarvittaessa ulkoisella paineella huuhdella tiivistettä - Saatavana DN - -pumppuihin - Kiteytyvät, sakkautuvat nesteet Käyttöalueet, standardimateriaalit ja lyhenteet Kaksoispumpun ohjausautomatiikka Toimintaperiaatteita: a) Varapumppu ja vuorottelukäyttö Tässä kaksoispumpun molemmat yksiköt ovat samanlaisia. Toisen käydessä toinen toimii automaattisena varapumppuna, joka käynnistyy automatiikan ohjaamana jos käyvä pumppu pysähtyy esim. lämpöreleen lauettua. Tähän käyttöön on hyvä lisätä vuorottelu, jolloin molemmille yksiköille tulee tasaisesti käyttötunteja. Näin ne myös pysyvät paremmin kunnossa. Sopiva vuorotteluväli saadaan esim. viikkokellolla. / Oikeus muutoksiin pidätetään

8 b) Kaksoispumpun ohjaus pumppaustarpeen mukaan Kaksoispumpun yksiköt ovat keskenään erilaisia. Suuremman tuoton yksiköllä ajetaan vain huippukuormat, pienempi yksikkö on muulloin käytössä. Tällä järjestelyllä saadaan huomattavat säästöt käyttökustannuksiin. Lisäksi vältetään suuren pumpun äänihaitat pienellä pumppaustarpeella. Useimmiten tässäkin tapauksissa toinen yksikkö toimii välttävästi automaattisena varapumppuna. Ohjaustieto voidaan käyttötarpeen mukaan saada esim. lämpötilasta, paineesta, paineerosta, kellosta tms. T-B//Ø, kw T-B//Ø, kw c) Kaksoispumppua voidaan käyttää myös niin, että suuret tuottomäärät pumpataan molemmilla yksiköillä yht`aikaa ja pienellä tarpeella vain toinen yksikkö käy. Yksiköiden pitää keskenään olla samanlaisia. Tässä käyttötavassa on kuitenkin hyvin tarkasti selvitettävä toimintapisteet pumppujen QH-käyrillä ja järjestelmän ominaiskäyrillä. Varsinkin kiertojärjestelmässä ei usein kahden samanlaisenkaan pumpun rinnakkaiskäytöllä saavuteta minkäänlaista pumppauksen lisäystä. Tämä käyttö voi soveltua tilanteisiin, joissa järjestelmässä on staattista nostokorkeutta. Esim. nesteen siirto säiliöstä toiseen alemmalta tasolta ylemmälle. Vuorottelukäyttö on tässäkin suositeltavaa, jolloin laitteet pysyvät paremmin kunnossa. T-B//Ø. kw, molemmat yksiköt käytössä T-B//Ø. kw, vain toinen yksikkö käytössä d) Taajuusmuuttajaintegroitu vuorotteluautomatiikka Pumppujen vuorotteluautomatiikkaan on mahdollista liittää myös taajuusmuuttajakäyttö, jolloin voidaan taajuusmuuttajapumppua vuorotella normaalisti. Useimmissa vikatilanteissa kytkeytyy toinen pumppu automaattisesti verkkokäytölle. / Oikeus muutoksiin pidätetään

9 Asennus Pienet pumput (< DN, alle. kw:n moottorit) voidaan asentaa putkistoon ilman tuentaa. Pumpun asennuksessa huomioitavaa: - riittävästi tilaa huoltoa ja tarkastuksia varten - tarvittaessa mahdollisuus käyttää nosto- ja siirtolaitteita - sulkuventtiilit pumpun molemmin puolin. Moottoriyksikön asentoa ja täten sähkökytkentäkotelon paikkaa voidaan muuttaa irroittamalla moottoriyksikkö pumpun pesästä ja asentamalla se haluttuun asentoon. Suuremmat pumput kiinnitetään jalastaan vapaasti liikkuvalle betonialustalle, joka on eristetty lattiasta esim. mm paksulla kumi tai korkkimatolla. Betonialustan painon on oltava n.. kertaa pumpun paino. Varaosat ja huolto Osaluettelo Sähkömoottori Pumpun pesä Juoksupyörä Tiivistelaippa Jalusta (ei aina) Kansi Mutteri / Ruuvi Aluslaatta Kiila Akselitiiviste V-rengas (ei aina) Pesän O-rengas / Tasotiiviste Tiiviste Mutteri / Ruuvi Ruuvi Ruuvi 9 Läppäyksikkö 9 Akseli / Oikeus muutoksiin pidätetään

10 Tiivistesarjat Pumpputyyppi Tiiviste Pesän O-rengas / mm Tasotiiviste mm T-A x, T-A x, T-A, -B x T-C x T-A, -B, T-A, x AT- 9,x, T-S x AT- 9/9x AT-9 9/9x AT- 9/9x AT-,, kw x, AT- kw x, AT- kw x, AT- kw x AT- kw x AT- kw x AT- kw x AT- kw x Liukurengas Vastarengas Runko/palje Jousi O-rengas Varasarja Pumpun varasarja on uusi varakäyttöyksikkö, johon kuuluvat: ) Moottori ) Tiivistelaippa ) Juoksupyörä ) Tiivisteet Moottorivian tai tiivistevuodon sattuessa varasarjan vaihto on yksinkertaista ja nopeaa eikä vaadi pitkää käyttökatkosta. Toimenpiteitä putkistossa ei tarvita, koska pumpun pesää ei tarvitse irrottaa. Huom! Kaksoispumppu kuitenkin on pysäytettävä ja sulkuventtiilit suljettava yksikön vaihdon ajaksi. Vaihtosarja Vaihtosarja on rakenteeltaan samanlainen kuin varasarja. Vaihtosarja on peruskunnostettu yksikkö, jossa käytetään kierrätettäviä osia. Kuluvat osat, kuten akselitiiviste ja laakerit ovat uusia. Vanha käyttöyksikkö palautetaan Kolmeksin huoltoon, jolloin asiakkaalta veloitetaan vain korjaus- ja lähetyskulut. Huoltokansi Kaksoispumppuihin on erikseen tilattavissa huoltokansi, joka voidaan asentaa irrotettavan ja huoltoa tarvitsevan yksikön tilalle. Näin toista yksikköä voidaan käyttää normaalisti huollon ajan. / Oikeus muutoksiin pidätetään

11 Kaksoispumpun käyrästöjen lukeminen ja pumpun valinta Katso alla kaksoispumpun datalehtiaukeama, jossa on samasta pumpusta neljä eri QH- käyrää, joka mahdollistaa pumpun valinnan neljällä eri tavalla: Pumpun valinta ja toiminta suljetussa järjestelmässä:. Yhden yksikön käyttö Hz: Aukeaman vasemmanpuoleisin QH- käyrä (.) -> yksi yksikkö pyörii Hz:n maksimi taajuudella. Vakionopeuskäyttö ja Hz verkko, jossa yksi yksikkö antaa mitoituspisteen ja toinen toimii %:sena varayksikkönä. Voidaan säätää taajuusmuuttajalla Hz:stä alaspäin.. Kahden yksikön rinnankäyttö Hz: Toinen vasemmalta QH- käyrä (.) -> molemmat yksiköt pyörivät yhtä aikaa Hz:n maksimitaajuudella, jolloin ne antavat yhdessä halutun mitoituspisteen ja yksi yksikkö toimii noin %:sena varayksikkönä. Vakionopeuskäytössä ja Hz:n sähköverkossa voidaan säätää pumpun pyörimisnopeutta taajuusmuuttajalla Hz:stä alaspäin, jolloin mitoituspiste saavutetaan molempien yksiköiden pyöriessä maksiminopeudella yhtä aikaa. Pienten tuottojen aikana pyörii yksi yksikkö. Jotta molemmat saavat saman käyttötuntimäärän, täytyy niiden vuorotella esimerkiksi vuorokauden välein.. Yhden yksikön käyttö Hz: Kolmas vasemmalta QH- käyrä (.) -> yksi yksikkö pyörii Hz maksimitaajuudella (taajuusmuuttajakäyttö tai Hz:n sähköverkot). Yksi yksikkö antaa mitoituspisteen ja toinen toimii %:sena varayksikkönä. Pumpun pyörimisnopeutta voidaan säätää taajuusmuuttajalla Hz:stä alaspäin.. Kahden yksikön rinnankäyttö Hz: Oikean puoleisin QH- käyrä (.) -> molemmat yksiköt pyörivät yhtä aikaa Hz:n maksimi- taajuudella, jolloin ne antavat yhdessä halutun mitoituspisteen ja yksi yksikkö toimii noin %:sena varayksikkönä. Taajuusmuuttajakäytössä tai Hz:n sähköverkossa voidaan säätää pumpun pyörimisnopeutta taajuusmuuttajalla Hz:stä alaspäin, jolloin mitoituspiste saavutetaan molempien yksiköiden pyöriessä maksiminopeudella yhtä aikaa. Pienten tuottojen aikana pyörii yksi yksikkö. Jotta molemmat saavat saman käyttötuntimäärän, täytyy niiden vuorotella esimimerkiksi vuorokauden välein. AT-9/ Hz Hz.... AT-9/ Motor V P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] Motor -V(-V) P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] KH- E F, 9 KH- C F (,), (,) Hz KH- C F KH- E F KH- G F,,,9,, Hz KH- E F KH- G F KZ- F F, (,), (,), (9), (,) (), (,) 9 KZ- F F, 9 KZ- G F () 9, (,) KZ- G F, KZ- G BF, (), (,) KZ- K BF (), (,) Hz Hz r/min DN One unit running r/min DN Two units running Hz Hz r/min DN One unit running r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Q [m /h] Q [m /h] P [kw] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø /h] Q [m /h] Q [m /h] P [kw] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Subject to change without prior notice.9. / Oikeus muutoksiin pidätetään

12 Esimerkki. Pumpun valinta vakionopeus- tai taajuusmuuttajakäyttöön yhden yksikön pyöriessä ja sähköverkon sekä maksimitaajuuden ollessa Hz:ä. Aukeaman vasemmanpuoleisin QH- käyrä (.). AT-9/. Luettelon alussa olevalta yleiskäyrästöltä ja datalehdistä valitaan oikea pumppu siten, että hyötysuhde on halutulla l/s tuotolla korkeimmalla kohdalla. Valittu pumppu on AT-9/ (pumpun hyötysuhde ɳ = %).. Valitaan juoksupyörän halkaisija [Ø= mm] QH- käyrästöltä siten, että vedetään l/s tuoton kohdasta pystyviiva kaikkien käyrästöjen läpi ja vastaavasti nostokorkeuden m kohdalta vaakaviiva QH- käyrästön läpi. Hz Motor V KH- E F KH- C F KH- E F KH- G F KZ- F F KZ- G F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], 9,,,9,,, 9, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s Ø P [kw] m/s m/s m/s m/s Q [m /h] Q [m /h] P [kw] Ø Ø.. Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Esim. toimintapiste: virtaus = l/s, nostokorkeus = m, pumpattava neste vesi + C.. Viivojen leikkauspisteestä (mitoituspisteestä) valitaan juoksupyörän halkaisija -> mm. Jos leikkauspiste osuu kahden juoksupyöräkoon väliin, juoksupyörän halkaisijaksi valitaan niiden keskiarvo.. Moottori valitaan tehorajojen välistä missä on valitun juoksupyörän QHkäyrä ja haluttu mitoituspiste. Tässä tapauksessa moottorin nimellinen akseliteho PN = kw. Moottorin valinta voidaan tehdä myös mitoituspisteessä olevan akselitehon P mukaan. Piirtämällä P- käyrästöön vaakaviiva valitun juoksupyörän ja pystyviivan leikkauspisteestä, voidaan lukea mitoituspisteen akseliteho P = 9,9 kw. Tällöin moottorin nimellistehoksi valitaan PN = kw (lähin suurempi moottorin nimellisteho).. Sähkömoottorin nimellisvirta luetaan taulukon IN- sarakkeesta ->IN =, A, jonka perusteella valitaan sähkönsyötön komponentit (oikosulkusuoja, kytkin, kaapeli, ylikuormitussuoja yms.).. Pumpun paino katsotaan taulukon [kg]- sarakkeesta -> 9 kg.. Energiankustannuslaskelman laatimista varten, piirretään P- käyrästöön vaakaviiva valitun juoksupyörän ja pystyviivan leikkauspisteestä. Pystyakselilta luetaan mitoitus-pisteen mukainen laitteen ottamateho P =,9 kw (moottorin sähköteho).. Energiakustannus [ ] = Laitteen ottamateho P [kw] x energianhinta [ / kwh] x käyttöaika [h]. Ominaiskäyrät pätevät + C vedelle. Huomio! Pumpattaessa viskositeetiltaan, tiheydeltään ja lämpötilaltaan vedestä poikkeavia nesteitä, on mitoituksessa huomioitava näiden vaikutus moottoritehoon ja juoksupyörän halkaisijaan (esimerkiksi kylmäliuokset). Ota tällöin yhteys Kolmeksiin! / Oikeus muutoksiin pidätetään

13 Esimerkki. Pumpun valinta vakionopeus- tai taajuusmuuttajakäyttöön molempien yksiköiden pyöriessä (rinnankäyttö) ja sähköverkon sekä maksimi-taajuuden ollessa Hz:ä. Kahden yksikön rinnankäytössä kaksoispumpun tuotto on kaksinkertainen verrattuna yhden yksikön käyttöön (samalla nostokorkeudella). Aukeaman toinen vasemmalta QH- käyrä (.).. Kaksoispumppujen datalehdistä valitaan oikea pumppu siten, että rinnankäytössä (molempien pyöriessä yhtä aikaa) hyötysuhde on halutulla 9 l/s tuotolla korkeimmalla kohdalla. Valittu pumppu on AT-9/ (pumpun hyötysuhde ɳ = %). AT-9/ Hz Motor V KH- E F KH- C F KH- E F KH- G F KZ- F F KZ- G F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], 9,,,9,,, 9,. Valitaan juoksupyörän halkaisija [Ø= mm] QH- käyrästöltä siten, että vedetään 9 l/s tuoton kohdasta pystyviiva kaikkien käyrästöjen läpi ja vastaavasti nostokorkeuden m kohdalta vaakaviiva QH- käyrästön läpi.. Viivojen leikkauspisteestä (mitoituspisteestä) valitaan juoksupyörän halkaisija. Koska leikkauspiste osuu kahden juoksupyöräkoon väliin, juoksupyörän halkaisijaksi valitaan niiden keskiarvo -> Ø = (+)/ = 9 mm.. Moottorit valitaan tehorajojen välistä missä on valitun juoksupyörän QHkäyrä ja haluttu mitoituspiste. Tässä tapauksessa moottorien nimellinen akseliteho PN = x kw. Moottorien valinta voidaan tehdä myös mitoituspisteessä olevan kahden yksikön yhteisen akselitehon P mukaan. Piirtämällä P- käyrästöön vaakaviiva valitun juoksupyörän ja pystyviivan leikkauspisteestä, voidaan lukea mitoituspisteen kahden moottorin yhteisakseliteho P =, kw. Yhden moottorin akselitehoksi saadaan P =, kw. Tällöin moottorin nimellistehoksi valitaan PN = kw (lähin suurempi moottorin nimellisteho). Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s Ø P [kw] m/s m/s m/s m/s Q [m /h] Q [m /h] P [kw] Ø Ø.. Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Esim. toimintapiste: virtaus = 9 l/s, nostokorkeus = m, pumpattava neste vesi + C.. Sähkömoottorin nimellisvirta luetaan taulukon IN-sarakkeesta ->IN =,A, jonka perusteella valitaan sähkönsyötön komponentit (oikosulkusuoja, kytkin, kaapeli, ylikuormitussuoja yms.).. Pumpun paino katsotaan taulukon [kg]- sarakkeesta -> kg.. Energiankustannuslaskelman laatimista varten, piirretään P- käyrästöön vaakaviiva valitun juoksupyörän ja pystyviivan leikkauspisteestä. Pystyakselilta luetaan mitoitus-pisteen mukainen, kahden yksikön yhteinen laitteen ottamateho P = kw (moottorien yhteinen sähköteho).. Energiakustannus [ ] = Laitteen ottamateho P [kw] x energianhinta [ / kwh] x käyttöaika [h]. Ominaiskäyrät pätevät + C vedelle. Huomio! Pumpattaessa viskositeetiltaan, tiheydeltään ja lämpötilaltaan vedestä poikkeavia nesteitä, on mitoituksessa huomioitava näiden vaikutus moottoritehoon ja juoksupyörän halkaisijaan (esimerkiksi kylmäliuokset). Ota tällöin yhteys Kolmeksiin! / Oikeus muutoksiin pidätetään 9

14 Esimerkki. Pumpun valinta yhden yksikön pyöriessä taajuusmuuttajakäyttöön sähköverkon ollessa Hz tai Hz. Vaihtoehtoisesti pumpun valinta yhden yksikön pyöriessä vakionopeuskäyttöön sähköverkon taajuuden ollessa Hz. Aukeaman kolmas vasemmalta QH- käyrä (.). AT-9/ Hz Motor -V(-V) KH- C F KH- E F KH- G F KZ- F F KZ- G F KZ- G BF KZ- K BF P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (,), (,), (,), (,), (9), (,) (), (,) 9 () 9, (,), (), (,) (), (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s Ø Q [m /h] Ø Ø P [kw].. m/s m/s m/s m/s m/s Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Esim. toimintapiste: virtaus = l/s, nostokorkeus = m, pumpattava neste vesi + C. Vertaa esimerkki. samalla juoksupyöräkoolla Hz pumppu antaa % suuremman tuoton ja % suuremman nostokorkeuden -> katso affiniteettisäännöt.. Luettelon alussa olevalta yleiskäyrästöltä ja datalehdistä valitaan oikea pumppu siten, että hyötysuhde on halutulla l/s tuotolla korkeimmalla kohdalla. Valittu pumppu on AT-9/ (pumpun hyötysuhde ɳ = %).. Valitaan juoksupyörän halkaisija [Ø= mm] QH- käyrästöltä siten, että vedetään l/s tuoton kohdasta pystyviiva kaikkien käyrästöjen läpi ja vastaavasti nostokorkeuden m kohdalta vaakaviiva QH- käyrästön läpi.. Viivojen leikkauspisteestä (mitoituspisteestä) valitaan juoksupyörän halkaisija -> mm. Jos leikkauspiste osuu kahden juoksupyöräkoon väliin, juoksupyörän halkaisijaksi valitaan niiden keskiarvo.. Vaihtoehto. Syöttöjännite - V ( tai Hz), käytä ei-suluissa olevia arvoja Pumpun akseliteho on mitoituspisteessä yhden yksikön pyöriessä P = kw. Yhden moottorin nimellistehoksi tulee PN =, kw ( kw) ja moottorityypiksi valitaan KZ- G BF (lähin suurempi nimellisteho, ei-suluissa olevan tehon mukaan). Sähkömoottorin nimellisvirta luetaan taulukon INsarakkeesta ei-suluissa oleva luku -> IN =, A, jonka perusteella valitaan sähkönsyötön komponentit (oikosulkusuoja, kytkin, kaapeli, ylikuormitussuoja yms.). Pumpun paino katsotaan taulukon [kg]- sarakkeesta -> kg. Vaihtoehto. Syöttöjännite -V ( Hz), käytä suluissa olevia arvoja Pumpun akseliteho on mitoituspisteessä yhden yksikön pyöriessä P = kw. Yhden moottorin nimellistehoksi tulee PN = kw ( kw) ja moottorityypiksi valitaan vaihtoehtoon verrattuna yhtä runkokokoa pienempi ->KZ- G F kw ( kw) (lähin suurempi moottorin nimellisteho, suluissa olevan tehon mukaan). Sähkömoottorin nimellisvirta luetaan taulukon INsarakkeesta suluissa oleva luku -> IN =, A, jonka perusteella valitaan sähkönsyötön komponentit (oikosulkusuoja, kytkin, kaapeli, ylikuor-mitussuoja yms.). Pumpun paino katsotaan taulukon [kg]- sarakkeesta kg.. Energiankustannuslaskelman laatimista varten, piirretään P- käyrästöön vaakaviiva valitun juoksupyörän ja pystyviivan leikkauspisteestä. Pystyakselilta luetaan mitoitus-pisteen mukainen laitteen ottamateho P =, kw (moottorin sähköteho).. Energiakustannus [ ] = Laitteen ottamateho P [kw] x energianhinta [ / kwh] x käyttöaika [h]. Ominaiskäyrät pätevät + C vedelle. Huomio! Pumpattaessa viskositeetiltaan, tiheydeltään ja lämpötilaltaan vedestä poikkeavia nesteitä, on mitoituksessa huomioitava näiden vaikutus moottoritehoon ja juoksupyörän halkaisijaan (esimerkiksi kylmäliuokset). Ota tällöin yhteys Kolmeksiin! / Oikeus muutoksiin pidätetään

15 Esimerkki. Pumpun valinta taajuusmuuttajakäyttöön molempien yksiköiden pyöriessä (rinnankäyttö), sähköverkon ollessa Hz tai Hz. Vaihtoehtoisesti pumpun valinta molempien yksiköiden pyöriessä vakionopeuskäyttöön sähköverkon taajuuden ollessa Hz. Kahden yksikön rinnankäytössä kaksoispumpun tuotto on kaksinkertainen verrattuna yhden yksikön käyttöön (samalla nostokorkeudella). Aukeaman oikeanpuoleisin QH- käyrä (.) molemmat pyörii Hz:n maksimitaajuudella.. Datalehdistä valitaan oikea pumppu siten, että hyötysuhde on halutulla 9 l/s tuotolla korkeimmalla kohdalla. Valittu pumppu on AT-9/ (pumpun hyötysuhde ɳ = %).. Valitaan juoksupyörän halkaisija [Ø= mm] QH- käyrästöltä siten, että vedetään 9 l/s tuoton kohdasta pystyviiva kaikkien käyrästöjen läpi ja vastaavasti nostokorkeuden m kohdalta vaakaviiva QH- käyrästön läpi.. Viivojen leikkauspisteestä (mitoituspisteestä) valitaan juoksupyörän halkaisija -> mm. Jos leikkauspiste osuu kahden juoksupyöräkoon väliin, juoksupyörän halkaisijaksi valitaan niiden keskiarvo. AT-9/ Hz Motor -V(-V) KH- C F KH- E F KH- G F KZ- F F KZ- G F KZ- G BF KZ- K BF P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (,), (,), (,), (,), (9), (,) (), (,) 9 () 9, (,), (), (,) (), (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running.. NPS m/s m/s m/s m/s m/s Ø m/s m/s m/s m/s m/s. Vaihtoehto. Syöttöjännite - V ( tai Hz), käytä ei-suluissa olevia arvoja Moottorien yhteinen akseliteho on mitoituspisteessä molempien yksiköiden pyöriessä P = kw. Yhden moottorin akselitehoksi saadaan P = kw. Tällöin moottorin nimellistehoksi valitaan PN = x, ( kw) ja moottorityypiksi valitaan KZ- G BF (lähin suurempi nimellisteho, ei-suluissa olevan tehon mukaan). Sähkömoottorin nimellisvirta luetaan taulukon IN- sarakkeesta ei-suluissa oleva luku -> IN = x, A, jonka perusteella valitaan sähkönsyötön komponentit (oikosulkusuoja, kytkin, kaapeli, ylikuormitussuoja yms.). Pumpun paino katsotaan taulukon [kg]- sarakkeesta -> kg. Vaihtoehto. Syöttöjännite -V ( Hz), käytä suluissa olevia arvoja Moottorien yhteinen akseliteho on mitoituspisteessä molempien yksiköiden pyöriessä P = kw. Yhden moottorin akselitehoksi saadaan P = kw. Yhden moottorin nimellistehoksi tulee PN = kw ( kw) ja moottorityypiksi valitaan vaihtoehtoon verrattuna yhtä runkokokoa pienempi ->KZ- G F kw ( kw) (lähin suurempi moottorin nimellisteho, suluissa olevan tehon mukaan). Sähkömoottorin nimellisvirta luetaan taulukon IN- sarakkeesta suluissa oleva Q [m /h] Ø Ø P [kw] Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Esim. toimintapiste: virtaus= l/s, nostokorkeus = m, pumpattava neste vesi + C. luku -> IN =, A, jonka perusteella valitaan sähkönsyötön komponentit (oikosulkusuoja, kytkin, kaapeli, ylikuormitussuoja yms.). Pumpun paino katsotaan taulukon [kg]- sarakkeesta kg.. Energiankustannuslaskelman laatimista varten, piirretään P- käyrästöön vaakaviiva valitun juoksupyörän ja pystyviivan leikkauspisteestä. Pystyakselilta luetaan mitoitus-pisteen mukainen, kahden yksikön laitteen ottamateho P =, kw (moottorin sähköteho).. Energiakustannus [ ] = Laitteen ottamateho P [kw] x energianhinta [ / kwh] x käyttöaika [h]. Ominaiskäyrät pätevät + C vedelle. Huomio! Pumpattaessa viskositeetiltaan, tiheydeltään ja lämpötilaltaan vedestä poikkeavia nesteitä, on mitoituksessa huomioitava näiden vaikutus moottoritehoon ja juoksupyörän halkaisijaan (esimerkiksi kylmäliuokset). Ota tällöin yhteys Kolmeksiin! / Oikeus muutoksiin pidätetään

16 T-A/ Hz Motor V OP- B N OP- N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,,, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS NPS,, m/s m/s m/s m/s m/s m/s,,,,,,,, Ø,,,,,,,,,,, Q [m /h] Q [m /h] P P [kw] [kw],,,,,, Ø Ø,,,,,,,,,,,, Ø Ø,,, Ø Ø,,,,,, Ø Ø,,,,,,,, Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

17 T-A/ Hz Motor -V(-V) OP- B N OP- N OP- N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,), (,9), (,), (,), (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running,, NPS m/s m/s m/s m/s,, m/s m/s m/s m/s,,,, Ø,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Q [m /h] P [kw] Ø Ø,,,,,, Ø,,, Ø,,,,,, Ø Ø,,,,, Q [m /h] P [kw], Ø,,,, Ø,,,,,,,,,,, Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

18 T-A/ Hz Motor V OP- N OKN- D N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,,, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running m/s m/s m/s NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Q [m /h] P [kw],, Ø,,, Ø,, Ø,,,, Ø, Ø Ø,,,,,,,,,,,,, P [kw] Ø Ø Q [m /h] Ø Ø, Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

19 T-A/ Hz Motor -V(-V) OP- N OKN- D N KH- N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,), (,), (,), (,), (,) 9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running m/s m/s m/s NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø,,,,,,,,,,,,,,,, P [kw] Ø Ø Q [m /h] Ø Ø Ø Ø,,,,,,,,,,,,,,,, P [kw] Ø Ø Q [m /h] Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

20 T-A/ Hz Motor V OP- N OKN-L D N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,,, 9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø 9 Q [m /h] P [kw],,,, Ø, Ø,,,,,,,,,, Ø Ø Ø,,,,,,,,,,,, Q [m /h] P [kw] Ø Ø, Ø, Ø Ø Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

21 T-A/ Hz Motor -V(-V) OP- N OKN-L D N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,), (,), (,) 9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running m/s m/s m/s NPS Ø Q [m /h] Q [m /h], P [kw], P [kw] Ø, Ø,,,,,,, Ø, Ø,, Ø, Ø,,,,,,,,, Ø, Ø,, Ø Ø Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

22 T-A/ Hz Motor V KH- N KH- C N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, 9 9,,9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø,,, Ø Q [m /h], Ø,,,,, P [kw] Ø, Ø Ø Ø Q [m /h],,,,,,,,,,,,,,,,, P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

23 T-A/ Hz Motor -V(-V) KH- N KH- C N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,) 9 9, (,),9 (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Q [m /h] Q [m /h] P [kw], Ø,,, Ø,, Ø,,, Ø,, Ø Ø,,,,,,,,,,,,,, P [kw] Ø Ø Ø, Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään 9

24 T-A/ Hz Motor V OP- F OP- F OKN- D F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,,,,, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Q [m /h],,,,,, P [kw] P [kw], Ø, Ø,,,,,,,, Ø, Ø,,,,,,,,, Ø Ø Ø Ø,,,,,,, Ø Ø Ø Ø Q [m /h] / Oikeus muutoksiin pidätetään

25 T-A/ Hz Motor -V(-V) OP- F OP- F OKN- D F KH- A F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,), (,), (,), (,), (,), (,), (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Q [m /h],,,,,, Q [m /h] P [kw], P, [kw], Ø, Ø,,,,,,,,, Ø, Ø,, P, [kw] P, [kw] Ø, Ø,,,,,,,,,, Ø, Ø,,, Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

26 T-B/ Hz Motor V KH- F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Q [m /h] P, [kw],, Ø,,,, Ø9 Ø, Ø9 Ø Ø9 Q [m /h] P [kw],, Ø,,,,,,,,,,, Ø9 Ø9 Ø Ø Ø9 / Oikeus muutoksiin pidätetään

27 T-B/ Hz Motor -V(-V) KH- F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Q [m /h] Q [m /h] P [kw] P, [kw], Ø, Ø,,, Ø9 Ø9,,,,,,,,, Ø, Ø Ø9 Ø9,,,,,,,, Ø Ø9 Ø Ø9 / Oikeus muutoksiin pidätetään

28 T-C/ Hz Motor V KH- C F KH- D F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,9,, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø,,,,,,,,,,,,,, Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

29 T-C/ Hz Motor -V(-V) KH- C F KH- D F KH- C F KH- E F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,),9 (,), (,), (,) (,), (,) (,),9 (,) 9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running m/s m/s m/s m/s m/s NPS Ø m/s m/s m/s m/s m/s Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø P [kw] Ø Ø Q [m /h] Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

30 T-D/ Hz Motor V KH- C F KH- D F KH- C F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,9,, 9, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Q [m /h] Q [m /h],,,,,,,, P [kw] Ø9 Ø P [kw] Ø9 Ø,,,,,,,,, Ø9 Ø Ø9 Ø Ø Ø Ø9 Ø9 / Oikeus muutoksiin pidätetään

31 T-D/ Hz Motor -V(-V) KH- C F KH- D F KH- C F KH- E F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,),9 (,), (,), (,) 9 (,), (,) (,),9 (,) 9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Q [m /h] P [kw] Ø9 Ø Ø Ø9 Q [m /h] P [kw] Ø9 Ø Ø Ø9 Ø Ø Ø9 Ø9 / Oikeus muutoksiin pidätetään

32 T-A/ Hz Motor V OKN- D F9 OKN- D F9 KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw], I N [A], [kg] H [mm],,,, 9,, 9,,,,,,, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø P [kw],,,,, Ø,,,,,,,, Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] Q [m /h] P, [kw],,,, Ø,,,,,,,, Ø Ø Ø Ø Ø Subject to change without prior notice.9. / Oikeus muutoksiin pidätetään

33 T-A/ Hz Motor -V(-V) OKN- D F9 KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,), (,), (,9), (,), (,) 9 9, (,), (,), (,), (,), (,), (,) (,), (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s 9 m/s Ø m/s m/s m/s m/s Ø,,,,, Ø,,,,,,,, P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, P [kw] Ø Ø Ø Q [m /h] Ø Ø Ø Subject to change without prior notice.9. / Oikeus muutoksiin pidätetään 9

34 T-B/ Hz Motor V KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,9,,,,9,,,, 9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

35 T-B/ Hz Motor -V(-V) KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,),9 (,), (,), (,) (,), (,) (,),9 (,), (,), (,), (9), (,) 9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Q [m /h] Q [m /h] P [kw] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

36 T-A/ Hz Motor V OKN- D F9 KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, 9,, 9,, 9,,,,,,, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø,,,,,,,,,,,, P [kw] Ø, Ø, Ø Ø Ø Ø Q [m /h],,,,,,,,,,,,,,,,, Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

37 T-A/ Hz Motor -V(-V) KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,) 9, (,9), (,) 9, (,), (,), (,), (,), (,), (,) (,), (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø,,,, Ø, Ø,,,,,,,, P [kw] Ø Ø Ø Ø Q [m /h],,,,,,,,,,, P [kw] Ø Ø, Ø, Ø Ø Ø Q [m /h] / Oikeus muutoksiin pidätetään

38 T-A/ Hz Motor V KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,,,9,,,, 9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Ø P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] / Oikeus muutoksiin pidätetään

39 T-A/ Hz Motor -V(-V) KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (,), (,) (,),9 (,), (,), (,), (9), (,) 9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Ø Ø P [kw] Ø Ø Ø Ø Q [m /h] Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

40 T-S/ Hz Motor V KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,,,,,, 9,,,9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s Ø m/s m/s m/s m/s Ø P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] Subject to change without prior notice.9. / Oikeus muutoksiin pidätetään

41 T-S/ Hz Motor -V(-V) KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- G F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,), (,), (,) (,), (,) 9 (,), (,), (,), (,), (9), (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s Ø m/s m/s m/s m/s Ø P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h].9. / Oikeus muutoksiin pidätetään

42 T-S/ Hz Motor V KH- E F9 KZ- E F9 KZ- F F9 KZ-A H F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,,,9,, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS, m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø,,, P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

43 T-S/ Hz Motor -V(-V) KH- E F9 KZ- E F9 KZ- F F9 KZ-A H F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (9), (,) (), (,) (), (,9), (),9 (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running 9 NPS, m/s m/s m/s m/s m/s Ø,, 9 m/s m/s m/s m/s m/s,, Q [m /h] Q [m /h] P [kw] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø9 Ø Ø Ø Ø9 Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään 9

44 AT-/ Hz Motor V KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 P N [kw] I N [A] [kg],, 9,, 9,,,,,, H [mm] Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø,,, Q [m /h] P [kw],, Ø Ø,,,,,,,, Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

45 AT-/ Hz Motor -V(-V) KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,), (,), (,), (,) (,), (,), (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running m/s m/s m/s m/s NPS Ø 9 m/s m/s m/s m/s NPS Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

46 AT-/ Hz Motor V KH- E F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],9,, 9,, 9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running m/s m/s m/s m/s NPS m/s m/s m/s m/s Ø9 Q [m /h] P [kw] Ø Ø9 9 Ø9 Ø Ø Ø9 P [kw] Ø Ø9 Q [m /h] Ø9 9 Ø Ø Ø9 / Oikeus muutoksiin pidätetään

47 AT-/ Hz Motor -V(-V) KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,) 9, (9), (,) 9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Q [m /h] Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

48 AT-/ Hz Motor V KH- E F KH- C F KH- E F KH- G F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, 9,,9 9,, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø 9 Q [m /h] P [kw] Ø Ø P [kw] Ø Ø Q [m /h] 9 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

49 AT-/ Hz Motor -V(-V) KH- E F KH- C F KH- E F KH- G F KZ- F F KZ- G F KZ- G F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (,), (,) (,), (,) 9, (,), (,) 9, (9), (,) (), (,) () 9, (,), (), (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø 9 Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø P [kw] Ø Ø Q [m /h] Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

50 AT-9/ Hz Motor V KH- E F KH- C F KH- E F KH- G F KZ- F F KZ- G F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], 9,,,9,,, 9, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø P [kw] Ø Ø Q [m /h] Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

51 AT-9/ Hz Motor -V(-V) KH- C F KH- E F KH- G F KZ- F F KZ- G F KZ- G BF KZ- K BF P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (,), (,), (,), (,), (9), (,) (), (,) 9 () 9, (,), (), (,) (), (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s Ø m/s m/s m/s m/s m/s Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

52 AT-9/ Hz Motor V KZ- H F KZ- J F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], 9, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] / Oikeus muutoksiin pidätetään

53 AT-9/ Hz Motor -V(-V) P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] AT-9/ ei ole saatavilla Hz:n pumppuna Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running / Oikeus muutoksiin pidätetään 9

54 AT-/ Hz Motor V KH- G F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø9 P [kw] Ø Ø9 Ø Ø9 Ø Ø9 Q [m /h] Q [m /h] P [kw] Ø9 Ø Ø Ø9 Ø Ø9 / Oikeus muutoksiin pidätetään

55 AT-/ Hz Motor -V(-V) KH- G F KZ- G F KZ- G F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,), (9), (,) (),9 (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running m/s m/s m/s NPS Ø9 m/s m/s m/s Q [m /h] Q [m /h] P [kw] P [kw] Ø9 Ø9 Ø Ø Ø Ø9 Ø Ø9 Ø Ø9 Ø Ø9 / Oikeus muutoksiin pidätetään

56 AT-/ Hz Motor V KH- C F KH- E F KH- G F KZ- F F KZ- G F KZ- G BF P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,,9,,,,,, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running m/s m/s m/s m/s NPS m/s m/s m/s m/s Ø9 9 Q [m /h] Q [m /h] P [kw] P [kw] Ø9 Ø9 Ø Ø 9 Ø Ø9 9 Ø Ø9 Ø Ø9 9 Ø Ø9 / Oikeus muutoksiin pidätetään

57 AT-/ Hz Motor -V(-V) KH- C F KH- E F KH- G F KZ- F F KZ- G F KZ- G BF KZ- K BF KZ- K F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (,), (,), (,), (,), (9), (,) (), (,) () 9, (,), (), (,) (), (,) (), (,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø9 9 Q [m /h] P [kw] Ø Ø9 9 Ø Ø9 9 Ø Ø9 Q [m /h] P [kw] Ø9 Ø Ø Ø9 9 Ø Ø9 / Oikeus muutoksiin pidätetään

58 AT-/ Hz Motor V KZ- G F KZ- G F KZ- H F KZ- G F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] 9,,,,, 9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

59 AT-/ Hz Motor -V(-V) KZ- G F KZ- H F KZ- G F P N [kw] I N [A] [kg], (), (,) (), (,) (), (,) H [mm] 9 Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

60 AT-/ Hz Motor V KZ- J F KZ- K F KZ- J F KZ- J F KZ- K F KZR- H F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, 9 9, 9,9 9, 9 9, Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running NPS m/s m/s m/s m/s m/s Ø9 m/s m/s m/s m/s m/s 9 Q [m /h] P [kw] Ø Ø 9 Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø 9 Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään

61 AT-/ Hz Motor -V(-V) KZ- K F KZ- J F KZ- J F KZ- K F KZR- H F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (), (,) 9 (), (,9) 9 (9), (9,) 9 (), (9,) 9 () 99,9 (9,) Hz r/min DN One unit running Hz r/min DN Two units running m/s m/s m/s m/s m/s NPS m/s m/s m/s m/s m/s Ø Q [m /h] Q [m /h] P [kw] P [kw] Ø Ø Ø Ø 9 Ø Ø Ø Ø 9 Ø Ø Ø Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään