TUOTELUETTELO SC-, VS- JA NC-PUMPUT INTEGROIDUILLA TAAJUUSMUUTTAJALLA

Transkriptio

1 TUOTELUETTELO SC-, VS- JA NC-PUMPUT INTEGROIDUILLA TAAJUUSMUUTTAJALLA

2 Kolmeks Oy on suomalainen pumpputalo, joka kuuluu perheyhtiö Brandt Group Oy:hyn. Kolmeks on Suomen menestyksekkäimpiä pumppualan yrityksiä, jonka liiketoiminta jakaantuu pumppujen ja sähkömoottorien valmistukseen sekä LVItuotteiden myyntiin. Parhaiten Kolmeks tunnetaan lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä käytettävistä keskipakopumpuistaan. Kolmeks Tehokasta Luotettavuutta Teollisuudessa pumppuja käytetään yleisesti sellu-, paperi-, ja kemianteollisuudessa sekä muussa prosessiteollisuudessa. Huomioitavaa on, että suurin osa Suomen kylpylöistä ja uimahalleista on toteutettu Kolmeksin kloridiveteen sopivilla pronssisilla pumpuilla. Pumput ja niiden sähkömoottorit valmistetaan suomalaisella ammattitaidolla Suomessa ja ne täyttävät EcoDesign direktiivin vaatimukset. Kolmeksille on lisäksi myönnetty ensimmäisten suomalaisten yritysten joukossa ISO 9 -laatusertifikaatti ja ISO -ympäristösertifikaatti. Tärkeimmät arvomme ovat kotimaisuus, ympäristöystävällisyys, tuotteiden korkea laatu, huippuluokan energiatehokkuus ja alhainen elinkaarikustannus sekä markkinoiden paras huolto, jota nimitämme vaihtosarjapalveluksi.

3 Pumppuperheet ja paineenkorotusasemat Kolmeksilla on kolme integroitua taajuusmuuttajapumppuperhettä: SC-, VS- ja NC-sarjat. Pienin integroitu taajuusmuuttajapumppumme on teholtaan, kw, suurimman teho on kw. Tuoteperhe on katkoton pienimmästä suurimpaan. Lisäksi pumppumme soveltuvat ohjattavaksi erillisellä taajuusmuuttajalla. Kolmeks-pumppuja on saatavissa neljällä eri materiaalilla: harmaa valurauta, pallografiittivalurauta, pronssi ja haponkestävä teräs. Lisäksi pumppuja on saatavilla useilla eri tiivisterakenteilla se mahdollistaa niiden käytön kaikkialla, missä pumpataan. Kolmeks valmistaa myös BM-paineenkorotusasemia, joita käytetään yleisesti kiinteistöissä, kunnallisessa paineenkorotuksessa ja golfkentillä sekä prosessiteollisuudessa. BM-paineenkorotusasemien tuoteperhe on kaiken kattava, aina kiinteistöjen yhden pumpun asemista vaativiin prosessiteollisuuden kahden pumpun asemiin. Nämä asemat voivat toimia itsenäisesti tai niitä voidaan ohjata kehittyneen automaation kautta. Suomalaista kansainvälisyyttä Suomessa Kolmeksin markkinaosuus on merkittävä. Lisäksi suuri osa valmistamistamme pumpuista menee vientiin, käsittäen kaikki Euroopan tärkeimmät maat, Venäjä mukaan luettuna. Enenevissä määrin tuotteita menee myös useisiin Lähi-idän, Aasian ja Afrikan maihin. Kysy lisää tuotteistamme ja palveluistamme! Vastaamme mielellämme kaikkiin kysymyksiin suomalaisella ammattitaidolla.

4

5 SISÄLLYSLUETTELO LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN PUMPUT, INLINE TEKNISET TIEDOT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT (lämpötila-alue: C) DATALEHDET SC-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT, xv AEP-sarja, kierteelliset G-G¼ LP-, ALP-sarjat, laipalliset DN-DN DATALEHDET VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT, xv AEP-sarja, kierteelliset G-G¼ LP-, ALP-sarjat, laipalliset DN-DN LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT, INLINE TEKNISET TIEDOT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT (lämpötila-alue: C) DATALEHDET SC- TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT, XV AE- sarja, kierteelliset G G¼ L- ja AL- sarjat, laipalliset DN DN DATALEHDET VS- TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT, XV AE- sarja, kierteelliset G G¼ L- ja AL- sarjat, laipalliset DN DN s. 7- s. 7 - s. - 9 s. - s. - 7 s. 7-9 VOIMALAITOSTEN JA KAUKOLÄMMÖN ENSIÖPUOLEN KIERTOPUMPUT, INLINE TEKNISET TIEDOT NC-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT (lämpötila-alue: C) s DATALEHDET NC- TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT,,-kW XV, -kw XV AE- sarja, kierteelliset G G¼ L- ja AL- sarjat, laipalliset DN DN s. -

6 AT_-/ Hz DN r/min min H G / G / 7 xm, Depth Ø Ø xø9 7 xø 9 7 xø 7 kw A kg H OKN- E F9 7. (9). 9 OKN- C F9. (.). 9 OKN- E F9. (.). Nominal power inside the parenthesis available when motor is wound according to the supply voltage and frequency..7 Pump efficiency Ø. Total efficiency.... Ø.. Ø. Ø.... l/s l/s

7 LOREM IPSUM JE ZULT MAAR HZ m Head m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Ø Ø NPSH m TEKNISET TIEDOT Ø l/s Flow m /h kw 9 7 kw 9 7 Shaft power P Total input power P Ø Ø Ø Ø Ø Ø LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN l/s PUMPUT, INLINE Ø SC-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT, Ø xv VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT, xv l/s

8 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP Yleiset tekniset tiedot AEP-, LP- ja ALP pumput ovat SCA (xv) - ja VSA (xv) -version mukaisia pronssisia integroidulla taajuusmuuttajalla varustettuja käyttövesipumppuja. Saatavana tarvittaessa myös muut versiot, katso tuoteluettelosta kohta taajuusmuuttajapumput SC- ja VS-sarjat. AEP- pumput ovat kierteellisiä G G ¼ LP- ja ALP- pumput ovat laipallisia DN ja DN Pumppujen sovelluskohteet Pääasiassa pronssisia pumppuja käytetään lämpimän käyttöveden kierroissa ja merivesipumppauksissa. Pumput soveltuvat lisäksi erilaisten puhtaiden happirikkaiden nesteiden kierto-, paineenkorotus- ja siirtopumpuiksi. Valintakäyrästö SC-pumput Syöttöjännite xv m AEP-/SC_,kW ALP-/_,7kW AEP-/SC_,kW LP-A/SC_,kW AEP-/SC_,7kW AEP-/SC_,kW AEP-/SC_,kW LP-A/SC_,kW AL-/SC_,7kW l/s / Oikeus muutoksiin pidätetään

9 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP Valintakäyrästö VS-pumput Syöttöjännite xv.. m ALP-/VS_ LP-D/VS_ AEP-/VS_ ALP-/VS_ LP-S/VS_ ALP-/VS_ AEP-/VS_ LP-B/VS_ ALP-/VS_ ALP-/VS_ ALP-/VS_ LP-A/VS_, l/s / Oikeus muutoksiin pidätetään 9

10 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP Rakenne Pumppu SC_- ja VS -sarjan pumput ovat kuivamoottorilla varustettuja monoblock-rakenteisia keskipakopumppuja, jotka täyttävät EcoDesign-direktiivin vaatimukset. Taajuusmuuttaja on integroitu pumppuun. Pumpun juoksupyörä on asennettu suoraan sähkömoottorin akselille (ei erillisiä kytkimiä). Sähkömoottori Sähkömoottori on pumppu- ja taajuusmuuttajakäyttöön suunniteltu -vaiheinen Kolmeks-oikosulkumoottori, mikä takaa hyvän käyntiinlähtömomentin ja alhaisen energiankulutuksen, sekä täyttää EcoDesign-direktiivin vaatimukset. Sähkömoottorissa on korkea hyötysuhde ja hiljainen käyntiääni. Syöttöjännite: SC: x V, Hz VS: x V, Hz Kotelointiluokka: IP Eristeluokka: F Käyttötapa: jatkuva käyttö (S) Ympäristön lämpötila:... + C Liitännät Kierteet: SC_ ja VS_ -pumpun kierteet ovat standardin ISO / mukaisesti mitoitettu. Laipat: SC_- ja VS_ -pumpun laipat sopivat ISO 7 mukaisesti mitoitettuihin vastalaippoihin. Tiivisteet: SC_- ja VS _-sarjan pumpun standardiakselitiiviste on -toiminen mekaaninen liukurengastiiviste. Pumpun pesän tiiviste on O-rengas. Muut tiivisteratkaisut on saatavissa erikoistilauksesta. / Oikeus muutoksiin pidätetään

11 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP SCA- JA VSA -taajuusmuuttajilla varustetut AEP-, LP-, ja ALP-käyttövesipumput Standarditiivistemateriaalit Liitäntä Pronssi Akselitiiviste, PN Pesän O-rengas Moottori G tai DN CuSnZn, PN Ø [mm], materiaalit Koko [mm] Materiaali [kw] G AEP-/ SCA, hiili/sic Viton X, NBR, ja, AEP-/ SCA, hiili/sic Viton X, NBR, G / AEP-/ SCA, hiili/sic Viton X, NBR, ja,7 DN LP-A/ SCA, hiili/sic EPDM X NBR, ja, DN ALP-/ SCA, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM, ja,7 DN ALP-/ SCA, hiili/ SiC EPDM 79, X,7 EPDM,7 Liitäntä Pronssi Akselitiiviste, PN Pesän O-rengas Moottori G tai DN CuSnZn, PN Ø [mm], materiaalit Koko [mm] Materiaali [kw] G AEP-/ VSA, hiili/sic Viton X, NBR, G / AEP-/ VSA, hiili/sic Viton X, NBR, ja, DN LP-A/ VSA, hiili/sic EPDM X NBR, ja,9 LP-B/ VSA, hiili/sic EPDM X NBR, LP-D/ VSA, hiili/sic EPDM X NBR, ja DN ALP-/ VSA, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,,,9,,,, ja ALP-/ VSA, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,,, ja 7, DN ALP-/ VSA, hiili/ SiC EPDM 79, X,7 EPDM,7,,,, ja ALP-/ VSA, hiili/ SiC EPDM 79, X,7 EPDM,, ja 7, LP-S/ VSA, hiili/ SiC EPDM X, EPDM,, ja 7, DN ALP-/ VSA, hiili/ SiC EPDM 9/9X tasotiiviste,, ja 7, DN ALP-/ VSA, hiili/ SiC EPDM 9/9X tasotiiviste 7, / Oikeus muutoksiin pidätetään

12 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP Kolmeks suositus lämmönjakokeskuskäyttöihin SCA- ja VSA-version pronssinen integroidulla taajuusmuuttajalla varustettu käyttövesipumppu. Kaksipiirinen lämmönjakokeskus SC sarjan syöttöjännite x V VS sarjan syöttöjännite x V SC- ja VS -pumpun edut - Hälytykset valvontajärjestelmiin - Toimintapiste voidaan säätää juuri oikeaksi (LKV) - Toimii verkoston mukaan (patterija IV-kierto) - Energian säästö - Varmatoiminen - Putkiston käyttöikä pidentyy - Vaihtosarjapalvelu SCA/ VSA SCC/ VSC KÄYTTÖVESI Kolmepiirinen lämmönjakokeskus SCA/ VSA SCC/ VSC SCC/ VSC / Oikeus muutoksiin pidätetään

13 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP Tyyppimerkinnät Arvokilpi Varustelulisämerkinnät: T = Tiiviste aggressiivisille nesteille (ulkopuolinen) H = Huuhtelu KT = Kaksitoiminen tiiviste Sn = Normaalista poikkeava tiiviste Kn = Poikkeava pintakäsittely Juoksupyörän poikkeava materiaali: PM = Pronssi SS = haponkestävä Pumpputyyppi Valmistusnumero, Paineluokka Mitoituspiste, Max. nesteen lämpötila Moottorityyppi Nimellisjännite ja -virta Pyörimisnopeusalue, eriste- ja kotelointiluokka Valmistaja, valmistusmaa Moottorin koodimerkintä Juoksupyörän halkaisija Sähköteho mitoituspisteessä (tarvittaessa) Vaiheluku, taajuus ja käyttötapa Nimellinen akseliteho ja pyörimisnopeusalue Vähimmäishyötysuhdeindeksi Laakerityypit, CE-merkintä AL - / VS C L P - A / SC A ) Pumppusarja: AE-, L-, AL- ) Pesän, tiivistelaipan ja juoksu pyörän materiaali: ei kirjainta = Harmaa valurauta EN- GJL- H = Pallografiittivalurauta EN-GJS- P = Pronssi CuSnZn S = Haponkestävä teräs AISI ) Laippojen DN-koko: = = / = DN = DN = DN = DN = DN = DN = DN ) Sähkömoottorin napaluku: = pyörimisnopeus r/s ( Hz) = pyörimisnopeus r/s ( Hz) pyörimisnopeus r/s ( Hz) pyörimisnopeus. r/s ( Hz) ) SC = SC-taajuusmuuttaja integroitu pumppuun VS = VS-taajuusmuuttaja integroitu pumppuun Pumpun säätötapa: SCA, SCB, SCC, SCD, SCF, SCG, SCM / VSA, VSB, VSC, VSD, VSF, VSG, VSM (ks. Kohta Säätötavat ja kytkennät) / Oikeus muutoksiin pidätetään

14 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP Asennus: Pumppu voidaan asentaa putkistoon ilman tuentaa. Laipalliset pumput sisältävät jalan. Moottoriyksikön asentoa ja täten taajuusmuuttajakotelon paikkaa voidaan muuttaa irrottamalla moottoriyksikkö pumpun pesästä ja asentamalla se haluttuun asentoon (tietyin rajoituksin). Pumpun asennuksessa huomioitavaa: - riittävästi tilaa säätöä, huoltoa ja tarkastuksia varten - pumppu asennetaan, että taajuusmuuttajan näyttö on luettavissa. Tarvittaessa voidaan käyttää erillistä ohjauspaneelia. - tarvittaessa mahdollisuus käyttää nosto- ja siirtolaitteita - sulkuventtiilit pumpun molemmin puolin - pumppu on asennettava sellaiseen asentoon, että pumpun taajuusmuuttaja ei ole esim. kuuman putken välittömässä läheisyydessä. Käyttöasennot Sallitut käyttöasennot Kielletyt käyttöasennot Yleissuositusrajat ilman jalkaa: Koko Teho DN... DN DN DN DN max., kw kw kw 7, kw 7, kw Suuremmat pumput kiinnitetään jalastaan vapaasti liikkuvalle betonialustalle, joka on eristetty lattiasta esim. mm paksulla kumi- tai korkkimatolla. Betonialustan painon on oltava n., kertaa pumpun paino. / Oikeus muutoksiin pidätetään

15 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP SCA / VSA-pumppu - suora nopeusohje potentiometrillä Käyttökohteet Järjestelmät, joissa ei ole jatkuvaa automaattista säätötarvetta ja toimintapiste pysyy vakiona. Esimerkiksi lämpimän käyttöveden kiertojärjestelmät Varustelu Pumppu ja taajuusmuuttaja. Toimintaperiaate Pumpun pyörimisnopeus asetellaan käyttöönoton yhteydessä portaattomasti taajuusmuuttajan näppäimillä. SC: xv VS: xv Pumppukäyrä Pumpun QH-käyrä vastaa vakionopeuksisen pumpun QH-käyrää. Varasarjat: Varasarja (SCA, VSA) Pumpun varasarja ilman lähetintä sisältää sähkömoottorin, taajuusmuuttajan, tiivistelaipan, juoksupyörän ja tiivisteet. Varasarjan vaihdon yhteydessä ei tarvitse tehdä putkitöitä, koska pumpun pesää ei tarvitse irrottaa. SCA pumpun sähkönsyöttö on toteutettu pikaliittimellä ja VSA-pumpun kiinteällä asennuksella. Vaihtosarjat (pumppuhuolto) Vaihtosarja on rakenteeltaan samanlainen kuin varasarja. Vaihtosarja on peruskunnostettu yksikkö, jossa on käytetty kierrätettäviä osia. Kuluvat osat, kuten akselitiiviste ja laakerit, ovat aina uusia. Vaihtosarjalla on sama takuu, kuin uudella pumpulla. Asiakas palauttaa vanhan vaihtosarjan Kolmeks-huoltoon, jolloin veloitetaan vain korjaus- ja lähetyskulut. / Oikeus muutoksiin pidätetään

16 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP Käyrästön lukeminen: Ominaiskäyrät pätevät + C vedelle. Viskositeetiltaan vedestä poikkeavat nesteet on otettava huomioon pumpun mitoituksessa. Ota tällöin yhteys Kolmeksiin. Kierre- tai laippakoko Pumpputyyppi Pyörimisnopeusalue Juoksupyörän halkaisija Syöttöjännite L-A/ SC LP-A/ SC Virtausnopeus pumpun laipoissa Mittapiirustus DN - r/min Ø mm ~ V Motor P N [kw] KHSC- A F, I N [A] (xv), [kg] 9 7 HZ Hz Hz AT_-/ Hz Hz H,,,,, Hz Hz m/s m/s m/s m/s 7 9 m,kw min G / G / DN r/min, l/s Q [m /h] Parhaan hyötysuhteen piste QH-käyrä max. lähtötaajuudella (Hz) QH-käyrä eri taajuuksilla. Käyrästöihin piirretty minimitaajuus Hz. Tehdasasetuksena SC-pumpuissa minimitaajuus Hz. Pumpun nimellinen akseliteho Laitteen ottama sähköteho eri pyörimisnopeusalueilla. Sähkömoottorin tyyppi Nimellinen Pumpun paino -vaihesyöttövirta leikkauspiste parhaan hyötysuhteen pisteessä Subject to change without prior notice 7.. xm, Depth 7 HUOM! Nesteen tiheys vaikuttaa suoraan verrannollisesti tehon tarpeeseen. Vettä tiheämmillä nesteillä tarkista moottorin tehon riittävyys. xø Esimerkki pumpun valinnasta: xø Toimintapiste, l/s, kpa (m). Etsitään pumppukoko, jonka (parhaan hyötysuhteen piste) 7 on mahdollisimman lähellä haluttua toimintapistettä.. Varmistetaan, että tuotto, l/s ja nostokorkeus m leikkaavat parhaan hyötysuhteen pisteessä.. Em. tavalla toimien saadaan paras energiatehokkuus ja pienin energiankulutus.. Halutessasi voit lukea laitteen ottamasähkötehon P-käyrältä. Tässä tapauksessa ottamateho on,kw halutussa toimintapisteessä. kw A kg H OKN- E F9 7. (9). 9 OKN- C F9. (.). 9 OKN- E F9. (.). 9 7 Nominal power inside the parenthesis available when motor is wound according to the supply voltage and frequency. Ø Ø 7 xø9.7 Pump efficiency Ø. Total efficiency..... Ø.... Ø Ø.. l/s l/s / Oikeus muutoksiin pidätetään

17 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP m Head m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Ø NPSH m DATALEHDET Ø Ø l/s Flow m /h kw 9 7 kw 9 7 Shaft power P Ø Ø Ø Ø Total input power P Ø SC-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT, xv l/s AEP-sarja, kierteelliset G-G¼ Ø LP-, ALP-sarjat, Ø laipalliset DN-DN Ø / Oikeus muutoksiin pidätetään 7 l/s

18 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP AEP-/ SC G - r/min Ø mm ~ V m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz,,,,,,,,,,, 7 Q [m /h],,, 7 9 Motor P N [kw] OPSC-7 N, I N [A] (xv), [kg],,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. AEP-/ SC G - 9 r/min Ø mm ~ V 9 HZ m/s m/s m/s m/s m/s 7 Hz Hz Hz Hz Hz Hz,,,,,,,, Q [m /h],,, 9 Motor OPSC-7 N P N [kw], I N [A] (xv), [kg],,, 9 7,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

19 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP AEP-/ SC G - r/min Ø mm ~ V m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz,,,,,,,,, Q [m /h],, 7,, Motor P N [kw] KHSC- N, I N [A] (xv), [kg] 9,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. AEP-/ SC G / - r/min Ø mm ~ V Hz m/s m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz,,,,,,,,,, Q [m /h],, Motor P N [kw] OPSC-7 N, I N [A] (xv), [kg], 9 7,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään 9

20 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP AEP-/ SC G / - r/min Ø mm ~ V 9 7 HZ Hz m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz Q [m /h],,,, Motor P N [kw] KHSC- A N,7 I N [A] (xv), [kg], 9, 7, Subject to change without prior notice.. LP-A/ SC DN - r/min Ø mm ~ V Hz m/s m/s Hz Hz Hz Q [m /h],, Motor P N [kw] I N [A] (xv) OPSC-7 F,, [kg], 9 7, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

21 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP LP-A/ SC DN - r/min Ø mm ~ V 9 7 HZ Hz m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz 7 9 Q [m /h],,, Motor P N [kw] KHSC- A F, I N [A] (xv), [kg], 9 7, 7 9 Subject to change without prior notice.. ALP-/ SC DN - r/min Ø ~ V 7 Hz m/s m/s m/s Hz Hz Hz 7 9 Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHSC- A F9,,,,7,,,,, 9, 7, 7 9 Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

22 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP ALP-/ SC DN - r/min Ø ~ V 9 Hz m/s m/s m/s 7 Hz Hz Hz Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHSC- B F9,7,,,9,,7,,,,, 9 7,, Subject to change without prior notice.. ALP-/ SC DN - r/min Ø mm ~ V m/s m/s Hz Hz Hz Hz 7 Q [m /h],,, Motor P N [kw] KHSC- B F9,7 I N [A] (xv), [kg] 9,, 9 7, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

23 DATALEHDET VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT, xv AEP-sarja, kierteelliset G-G¼ LP-, ALP-sarjat, laipalliset DN-DN

24 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP AEP-/ VS G - r/min Ø ~ V m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz,,,,,,,,, Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- D N,,,,9, 7,7,,,,,,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. AEP-/ VS G / - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz,,,,,,, Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS-7 N,, 7,,, 7,,,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

25 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP AEP-/ VS G / - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz,,,,,,, Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- C N,,,,,, 7,,,,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. LP-A/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz 9 m/s m/s m/s m/s 7 Hz Hz Hz Hz,,,,,,, 7,, 9, Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- B F,,,9,,7,,,,, 9, 7,,,,,,,, 7,, 9, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

26 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP LP-A/ VS DN - 9 r/min Ø ~ V Hz Hz m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz Hz,,,,,,, 7,, 9,, Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- B F,9,,,, 9,,,, 9 7,,,,,,,, 7,, 9,, Subject to change without prior notice.. LP-B/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz,,,,,,, 7,, 9, Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS-7 F,,,,, 7,,,,,,,,,,,,, 7,, 9, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

27 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP LP-D/ VS DN - r/min Ø ~ V m/s m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz,,,,,,, Q [m /h],,, 7 Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- D F, 7, 9,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. LP-D/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz,,,,,,, Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- C F 9,,,,, 7,,,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään 7

28 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V 7 Hz m/s m/s m/s Hz Hz Hz 7 9 Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- B F,,,,7,,,,, 9 7,, 7 9 Subject to change without prior notice.. ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz 9 m/s m/s m/s Hz 7 Hz Hz Hz Hz Q [m /h],,, Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- B F,9,,,,, 9 7, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

29 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- D F9,,,,,,,,,,, 9 7,, Subject to change without prior notice.. ALP-/ VS DN - 7 r/min Ø ~ V m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz Hz Hz Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- E F9, 7,, 7,,,,, 9 7, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään 9

30 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP ALP-/ VS DN - 9 r/min Ø ~ V Hz Hz Hz m/s m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz Hz Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- E F9 9,, 9,,,,,,, 7 9, Subject to change without prior notice.. ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- C F9 9,,,, 7,,,,,, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

31 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- E F9,,,,, 7,,,,,,, Subject to change without prior notice.. ALP-/ VS DN - r/min Ø7 ~ V Hz m/s m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Q [m /h] 7 Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- C F9,, 9 7 Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

32 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KPVS- E F9 7,, Subject to change without prior notice.. ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V m/s m/s Hz Hz Hz Hz,,,,,,,,,,, 7 Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- B F9,7,,,9,,7,,,,, 9, 7,,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

33 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP ALP-/ VS DN - r/min Ø7 ~ V 9 Hz m/s m/s m/s 7 Hz Hz Hz,,,,,, 7 9 Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- D F9,, 9,,,,,,,,, 9, 7,,,,,,, Subject to change without prior notice.. ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s Hz Hz Hz Q [m /h],,, Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- E F9, 7, 7,, 9, 7, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

34 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz Hz,,,,,,,, Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- E F9 9, 7,,,,,,,, 9 7,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- E F9,,,,, 7,,,,,,, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

35 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz,,,,,,,, Q [m /h] 7,, Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- C F9,, 7, 7,,,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. ALP-/ VS DN - r/min Ø9 ~ V m/s m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz,,,,,,,,, Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KPVS- E F9 7,, 9,, 7,, 7,,,,,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

36 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP LP-S/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz,,,,,,,, Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- C F, 7,,,,,,,,, 9, 7,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. LP-S/ VS DN - r/min Ø7 ~ V Hz m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz,,,,,,,,, Q [m /h] 7,, Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- E F,,,,,, 9, 7,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

37 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP LP-S/ VS DN - r/min Ø7 ~ V Hz m/s m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz,,,,,,,,, Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KPVS- H F 7,, 9,, 7,,,,,, 9, 7,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s Hz Hz Hz Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- C F, 7,,,,,,,,, 9, 7, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään 7

38 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s Hz Hz Hz Q [m /h] 7,, Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KHVS- E F,,,,,, 9, 7, Subject to change without prior notice.. ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KPVS- H F 7,, 9,, 7,,,,,, 9, 7, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

39 LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN JA MERIVEDEN SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AEP, LP ja ALP ALP-/ VS DN - r/min Ø ~ V Hz m/s m/s m/s Hz Hz Hz Q [m /h] Motor P N [kw] I N [A] (xv) [kg] KPVS- H F 7,, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään 9

40 MUISTIINPANOJA AT_-/ Hz DN r/min min H G / G / 7 xm, Depth Ø Ø xø9 7 xø 9 7 xø 7 kw A kg H OKN- E F9 7. (9). 9 OKN- C F9. (.). 9 OKN- E F9. (.). Nominal power inside the parenthesis available when motor is wound according to the supply voltage and frequency..7 Pump efficiency Ø. Total efficiency.... Ø.. Ø. Ø.... l/s l/s / Oikeus muutoksiin pidätetään

41 LOREM IPSUM JE ZULT MAAR HZ m Head m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Ø Ø NPSH m TEKNISET TIEDOT Ø l/s Flow m /h kw 9 7 kw 9 7 Shaft power P Total input power P Ø Ø Ø Ø Ø LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN Ø TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT SC-SARJA Ø SC- TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT, Ø XV l/s KIERTOPUMPUT, l/s INLINE VS- TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT, XV

42 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL Yleiset tekniset tiedot SC- ja VS-sarjan pumput ovat taajuusmuuttajakäyttöisiä pyörimisnopeussäädettyjä keskipakopumppuja. Sovelluskohteet SC- ja VS-sarjan pumppuja voidaan käyttää puhtaiden nesteiden kierto-, paineenkorotus- ja siirtopumppuina. Pronssisia VS-pumppuja voidaan käyttää puhtaiden happirikkaiden, ei kovin aggressiivisten nesteiden käyttövesi-, kierto-, paineenkorotus- ja siirtopumppuina. Haponkestäviä SC- ja VS-pumppuja voidaan käyttää puhtaiden, aggressiivisten nesteiden kierto-, paineenkorotus- ja siirtopumppuina. Yleisimpiä SC- ja VS-pumppusarjan käyttökohteita ovat lämmitys-, ilmastointi-, jäähdytys- ja LTO-järjestelmät, lämmönsiirtimet, paineenkorotus, kaukolämpölaitokset, jäähallit, uimahallit, kylpylät ja teollisuuden prosessit. Valintakäyrästö SC-pumput m AE-/SC_,kW L-A/SC_,kW L-A/SC_,7kW AE-/SC_,kW L-A/SC_,kW L-A/SC_,kW L-A/SC_,7kW AE-/SC_,7kW L-A/SC_,7kW AE-/SC_,kW AE-/SC_,kW L-A/SC_,kW AL-/SC_,7kW L-A/SC_,kW L-A/SC_,kW L-A/SC_,kW l/s / Oikeus muutoksiin pidätetään

43 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL Valintakäyrästö VS-pumput m L_-B/VS_ AE-/VS_ L_-D/VS_ L_-A/VS_ L_-A/VS_ AE-/VS_ L_-A/VS_ L_-A/VS_ L_-B/VS_ L_-S/VS_ AL_-/VS_ AL_-/VS_ AL_-9/VS_ L_-A/VS_ L_-A/VS_ AL_-/VS_, l/s / Oikeus muutoksiin pidätetään

44 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL Rakenne Pumppu SC- ja VS-sarjan pumput ovat kuivamoottorilla varustettuja pystyasentoisia monoblock-rakenteisia keskipakopumppuja, jotka täyttävät EcoDesign-direktiivin vaatimukset. Taajuusmuuttaja on integroitu pumppuun. Pumpun juoksupyörä on asennettu suoraan sähkömoottorin akselille (ei erillisiä kytkimiä). Sähkömoottori SC- ja VS-pumpun sähkömoottori on pumppu- ja taajuusmuuttajakäyttöön suunniteltu -vaiheinen Kolmeks-oikosulkumoottori, joka takaa hyvän käyntiinlähtömomentin ja alhaisen energiankulutuksen. Sähkömoottorissa on korkea hyötysuhde ja hiljainen käyntiääni. Moottori täyttää EcoDesign-direktiivin vaatimukset. Syöttöjännite: SC: x V, Hz VS: x V, Hz Kotelointiluokka: IP Eristeluokka: F Käyttötapa: jatkuva käyttö (S) Ympäristön lämpötila: C... + C Liitännät Laipat: SC- ja VS-pumpun laipat sopivat ISO 7 mukaisesti mitoitettuihin vastalaippoihin. Kierteet: SC- ja VS-pumpun kierteet ovat standardin ISO / mukaisesti mitoitettu. Tiivisteet SC- ja VS-sarjan pumpun standardiakselitiiviste on -toiminen mekaaninen liukurengastiiviste. Pumpun pesän tiiviste on O-rengas tai tasotiiviste. Muut tiivisteratkaisut on saatavana erikoistilauksesta. SC- ja VS-pumpun valinnan etuja Pumppu säätyy verkoston mukaan. Näin se takaa äänettömän toiminnan Pumppausteho määräytyy todellisen tarpeen mukaan eli saavutetaan pienemmät kustannukset pumpun elinkaaren ajalle Takaisinmaksuaika verrattuna vakionopeuksiseen pumppuun mallista riippuen yhdestä viikosta, vuoteen (katso esimerkkikuvaaja) Kolmeksin vaihtosarjapalvelu Kun takuuajan jälkeen vioittuneen tuotteen tilalle ostetaan korvaava tuote, saa vaihtopumpun huomattavasti normaalihintaa edullisemmin. Vaihtosarjan hinta on noin puolet uuden pumpun hinnasta. Pumpun pesää ei tarvitse irrottaa pumpun vaihdon yhteydessä. Vioittunut pumppu voidaan lähettää takaisin Kolmeksille samassa laatikossa, missä vaihtopumppu lähetettiin. Palautustuotteista voidaan kierrättää n. 9 %. Jos pumppu on vaikeapääsyisessä ja -kulkuisessa paikassa, siihen on saatavilla erillinen ohjelmointiyksikkö, joka voidaan yhdistää kaapelin avulla taajuusmuuttajaan ja suorittaa pumpun käyttöönotto vaivattomasti. Mahdollisissa vikatilanteissa taajuusmuuttajan sisäinen valvonta yrittää kuitata vian. Jos häiriö ei kuittaannu, lähettää taajuusmuuttaja välittömästi tiedon valvontajärjestelmään. / Oikeus muutoksiin pidätetään

45 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL Kustannusvertailu, Q=l/s, H=kPa L-A/.kW vakionopeuksinen L-A/ SCG.kW integroidulla taajuusmuuttajalla Kumulatiivinen kustannus vakionopeuspumppu SC-pumppu Huolto Takaisinmaksuaika n., v Pumpun hinta Vakiopumppu Huolto SC-Taajuusmuuttajapumppu Vakio- ja SC-pumpun hankintahinnan erotus Energiankulutus Kustannusvertailu, Q=l/s, H=kPa AL-/ Ø kw vakionopeuksinen AL-/ VSC Ø kw Hz integroidulla taajuusmuuttajalla ( ) 9 7 Huolto Vakiopumppu Huolto VS-Taajuusmuuttajapumppu (vuotta) / Oikeus muutoksiin pidätetään

46 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL Kolmeks suositus lämmönjakokeskuskäyttöihin Koska taajuusmuuttajapumppujen takaisinmaksuajat ovat yhdestä viikosta, vuoteen verrattuna vakionopeuspumppuihin, Kolmeks suosittelee käyttämään kaikille kierroille taajuusmuuttajapumppuja. Syöttöjännite SC: x V VS: x V Kaksipiirinen lämmönjakokeskus SC- ja VS -pumpun edut - Hälytykset valvontajärjestelmiin - Toimintapiste voidaan säätää juuri oikeaksi (LKV) - Toimii verkoston mukaan (patteri- ja IV-kierto) - Energian säästö - Varmatoiminen - Putkiston käyttöikä pidentyy - Vaihtosarjapalvelu SCA/ VSA SCC/ VSC Kolmepiirinen lämmönjakokeskus SCA/ VSA SCC/ VSC SCC/ VSC Esimerkit Kolmeks suosittelemista lämmönjakokeskusratkaisuista / Oikeus muutoksiin pidätetään

47 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL SC_ -pumppujen standardimateriaalit ja käyttöalueet Liitäntä Harmaa Pallografiitti- Pronssi Hapon- Akselitiiviste O-rengas O-rengas Moottorin koko valurauta valurauta kestävä PN nimellis- EN-GJL- EN-GJS- CuSnZn AISI Ø [mm] Koko Materi- teho G tai DN PN PN PN PN materiaalit [mm] aali [kw] G AE-/ SC_ - AEP-/ SC_ -, hiili/sic Viton X, NBR, ja, AE-/ SC_ - AEP-/ SC_ -, hiili/sic Viton X, NBR, G / AE-/ SC_ - AEP-/ SC_ -, hiili/sic Viton X, NBR, ja,7 DN L-/ SC_ - - -, hiili/sic EPDM X, NBR, ja, L-/ SC_ - - -, hiili/sic EPDM X, NBR, DN L-A/ SC_ - - -, hiili/sic EPDM X, NBR, ja,7 DN L-A/ SC_ - LP-A/ SC_ -, hiili/sic EPDM X NBR, ja, DN L-A/ SC_ LH-A/ SC_ - -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM, ja,7 - - ALP-/ SC_ -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM, ja,7 DN L-A/ SC_ LH-A/ SC_ - -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM, ja,7 DN AL-/ SC_ ALH-/ SC_ ALP-/ SC_ ALS-/ SC_, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,7 Käyttölämpötila o C PN = maksimi käyttöpaine bar, harmaa valurauta ja pronssi PN = maksimi käyttöpaine bar, pallografiittivalurauta ja haponkestävä / Oikeus muutoksiin pidätetään 7

48 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL VS_ -pumppujen standardimateriaalit ja käyttöalueet Liitäntä Harmaa valurauta Pallografiittivalurauta Pronssi Haponkestävä Akselitiiviste, PN O-rengas O-rengas Moottori EN-GJL-, EN-GJS-, CuSnZn, AISI, Ø [mm], Koko Materi- G tai DN PN PN PN PN materiaalit [mm] aali [kw] G AE-/ VS - AEP-/ VS -, hiili/sic Viton X, NBR, G / AE-/ VS - AEP-/ VS -, hiili/sic Viton X, NBR, ja, DN L-A/ VS - - -, hiili/sic EPDM X, NBR, ja, DN L-A/ VS - - -, hiili/sic EPDM X, NBR, ja, DN L-A/ VS - LP-A/ VS -, hiili/sic EPDM X NBR, ja,9 L-B/ VS - LP-B/ VS -, hiili/sic EPDM X NBR, L-D/ VS LH-D/ VS LP-D/ VS -, hiili/sic EPDM X NBR, ja DN L-A/ VS LH-A/ VS - -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM - - ALP-/ VS -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM L-B/ VS LH-B/ VS - LS-B/ VS, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM - - ALP-/ VS -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM DN L-A/ VS LH-A/ VS - -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM DN,,,9,,,, ja,,,9,,,, ja,,, ja 7,,,, ja 7,,7,,, ja L-A/ VS LH-A/ VS - -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,, ja 7, AL-/ VS ALH-/ VS ALP-/ VS ALS-/ VS, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,7,,,, ja AL-/ VS ALH-/ VS ALP-/ VS ALS-/ VS, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,, ja 7, L-S/ VS LH-S/ VS - -, hiili/sic EPDM x, EPDM,, ja 7, DN - - ALP-/ VS -, hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste,, ja 7, AL-9/ VS ALH-9/ VS - ALS-9/ VS, hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste,, ja 7, DN - - ALP-/ VS -, hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste 7, AL-/ VS ALH-/ VS - ALS-/ VS, hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste 7, Käyttölämpötila o C PN = maksimi käyttöpaine bar, harmaa valurauta ja pronssi PN = maksimi käyttöpaine bar, pallografiittivalurauta ja haponkestävä Tiivistesarjat Moottorin laakerit ovat kestovoideltuja ja kestävät useita vuosia jatkuvassakin käytössä. Moottorivian sattuessa suosittelemme koko moottoriyksikön (varasarja) vaihtamista. Liukurengas Vastarengas Runko/palje Jousi O-rengas / Oikeus muutoksiin pidätetään

49 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL Tyyppimerkinnät Arvokilpi Varustelulisämerkinnät: T = Tiiviste aggressiivisille nesteille (ulkopuolinen) H = Huuhtelu KT = Kaksitoiminen tiiviste Sn = Normaalista poikkeava tiiviste Kn = Poikkeava pintakäsittely Juoksupyörän poikkeava materiaali: PM = Pronssi SS = haponkestävä Pumpputyyppi Valmistusnumero, Paineluokka Mitoituspiste, Max. nesteen lämpötila Moottorityyppi Nimellisjännite ja -virta Eriste- ja kotelointiluokka Valmistaja, valmistusmaa Moottorin koodimerkintä Juoksupyörän halkaisija Sähköteho mitoituspisteessä Vaiheluku, taajuus ja käyttötapa Nimellinen akseliteho ja pyörimisnopeusalue Vähimmäishyötysuhdeindeksi Laakerityypit, CE-merkintä AL - / VS B L P - A / SC C ) Pumppusarja: AE-, L-, AL- ) Pesän, tiivistelaipan ja juoksu pyörän materiaali: ei kirjainta = Harmaa valurauta EN- GJL- H = Pallografiittivalurauta EN-GJS- P = Pronssi CuSn S = Haponkestävä teräs AISI ) Laippojen DN-koko: = = / = DN = DN = DN = DN = DN = DN = DN = DN = DN ) Sähkömoottorin napaluku: = pyörimisnopeus r/s ( Hz) = pyörimisnopeus r/s ( Hz) pyörimisnopeus r/s ( Hz) pyörimisnopeus. r/s ( Hz) ) VS = VS-taajuusmuuttaja integroitu pumppuun Pumpun säätötapa: SCA/VSA, SCB/VSB, SCC/VSC, SCD/ VSD, SCF/VSF, SCG/VSG, SCM/VSM (ks. Kohta Säätötavat ja kytkennät) Pumpun asennus Pumppu voidaan asentaa putkistoon ilman tuentaa kw asti. KW ja suuremmat on asennettava jalan kanssa perustalle pystyasentoon. Moottoriyksikön asentoa ja taajuusmuuttajakotelon paikkaa voidaan muuttaa irrottamalla moottoriyksikkö pumpun pesästä ja asentamalla se haluttuun asentoon tietyin rajoituksin. Pumpun asennuksessa huomioitavia asioita: - Varaa riittävästi tilaa säätöä, huoltoa ja tarkastuksia varten. - Pumpun asennusasento tulee valita niin, että näyttö on luettavissa. Tarvittaessa voidaan käyttää myös erillistä ohjauspaneelia. - Tarvittaessa mahdollisuus käyttää nosto- ja siirtolaitteita. - Sulkuventtiilit pumpun molemmin puolin. - Pumppu on asennettava sellaiseen asentoon, että pumpun taajuusmuuttaja ei ole esim. kuuman putken välittömässä läheisyydessä. / Oikeus muutoksiin pidätetään 9

50 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL Käyttöasennot Sallitut käyttöasennot Kielletyt käyttöasennot Yleissuositusrajat ilman jalkaa: Koko Teho DN... DN DN DN DN max., kw kw kw 7, kw 7, kw Suuremmat pumput kiinnitetään jalastaan vapaasti liikkuvalle betonialustalle, joka on eristetty lattiasta esim. mm paksulla kumi- tai korkkimatolla. Betonialustan painon on oltava n., kertaa pumpun paino. Varasarjat: Varasarja SCA/VSB-, SCC/VSC-, SCD/VSD- ja SCF/VSF-pumput Pumpun täydellinen varasarja on uusi varakäyttöyksikkö, johon kuuluvat - Sähkömoottori - Taajuusmuuttaja - Lähettimen pikaliitin johdotettuna - Tiivistelaippa - Juoksupyörä - Tiivisteet. Varasarjan vaihdon yhteydessä ei tarvitse tehdä putkitöitä, koska pumpun pesää ei tarvitse irrottaa putkistosta. SC-pumpun sähkönsyöttö on toteutettu pikaliittimellä, jolloin varasarjan vaihdon yhteydessä ei tarvitse tehdä sähkötyötä. VS-pumpun sähkönsyöttö on kiinteä, jolloin vaihto vaatii sähkötyötä. Koska varasarjassa lähettimien johdot ja pistoliittimet ovat valmiina, voidaan johdot kiinnittää olemassa oleviin lähettimiin ilman sähkötyötä. Pistoliittimet painetaan lähettimien yläosiin ja varmistusruuvit kiristetään. pistoliitin / Oikeus muutoksiin pidätetään

51 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL Varasarja SCA/VSA- ja SCG/VSG-pumput Pumpun täydellinen varasarja on uusi varakäyttöyksikkö, johon kuuluvat: - Sähkömoottori - Taajuusmuuttaja - Tiivistelaippa - Juoksupyörä - Tiivisteet. Varasarjan vaihdon yhteydessä ei tarvitse tehdä putki- eikä sähkötöitä, koska pumpun pesää ei tarvitse irrottaa ja sähkön syöttö kytketään pikaliittimellä. VSpumpun sähkönsyöttö on kiinteä, jolloin vaihto vaatii sähkötyötä. Vaihtosarjat (pumppuhuolto) Vaihtosarja on rakenteeltaan samanlainen kuin varasarja. Vaihtosarja on peruskunnostettu yksikkö, jossa on käytetty kierrätettäviä osia. Kuluvat osat, kuten akselitiiviste ja laakerit ovat aina uusia. Vaihtosarjalla on sama takuu, kuin uudella pumpulla. Asiakas palauttaa vanhan vaihtosarjan Kolmeks-huoltoon, jolloin veloitetaan vain korjaus- ja lähetyskulut. Vaihtotyö ks. yllä kohdasta varasarja. / Oikeus muutoksiin pidätetään

52 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL Säätötavat ja ohjauskytkennät SC_ -pumpun I/O:t (tulot ja lähdöt) Liitin Ohjelmoitava ma, - VDC, - VDC analoginen tulo (jännite / virta valintakytkin) Liitin Liittimet STF, STR, RH, RM, RL Liitin PC Liitin Liitin AM / Relelähtö, liittimet A,B, C Ohjelmoitava VDC, - VDC analoginen tulo Ohjelmoitavat digitaalinen tulot VDC-jännitesyöttö digitaalituloille ja oloarvolähettimelle (max. ma) VDC jännitesyöttö potentiometrille Signaalimaa Ohjelmoitava analoginen lähtö Vikaindikointi (ohjelmoitava relelähtö), potentiaalivapaat vaihtokoskettimet max. VAC /, A, cos fii., max. VDC /, A Transistorilähtö, liittimet RUN, SE Kuormitettavuus 7 V /, A, jännitehäviö, V. Liittimien tehdasasetukset Liitin Liitin Liitin STF Liitin STR Liitin RH Liitin RM AM / Relelähtö, liittimet A,B ja C Ohjelmoitu oloarvotuloksi ma mittauskortilla (SCB, SCC) tai ei käytössä riippuen pumpun säätötavasta VDC suora nopeusohje tai säätäjän ohje riippuen käytettävästä säätötavasta tai ei käytössä. Liitinväli PC STF auki/kiinni = pumppu seis/käy. (SCB- ja SCC-pumpussa käyntilupa liitetään mittauskortin liittimen ja STF-liittimen väliin. ) Ei toimintoa. Kuivakäyntisuoja SCD versiossa. Jogging-toiminta. PC RM auki/kiinni = normaali käyttö/käy pakotettua Hz:n taajuutta. Analogialähtö VDC. SCCVAK (suora nopeusohje automatiikalta) ja SCG-versioissa ohjelmoitu taajuustiedoksi. SCB-,SCC-, SCCVAK- (paine-ero-ohje automatiikalta), SCDja SCF-versiossa ohjelmoitus oloarvotiedoksi. Relelähtöön on ohjelmoitu vikatieto. Rele vetää: liittimet A ja C yhdistetty, kun pumppu käy tai siihen on kytketty jännite. Liittimet B ja C yhdistetty, kun laite on vikatilassa tai jännitteetön. / Oikeus muutoksiin pidätetään

53 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL VS-pumpun liittimien tehdasasetukset / Oikeus muutoksiin pidätetään

54 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL SCA- / VSA-pumppu: Suora nopeusohje näytöltä Käyttökohteet Järjestelmät, joissa ei ole jatkuvaa automaattista säätötarvetta ja toimintapiste pysyy vakiona. Esimerkiksi lämpimän käyttöveden kiertojärjestelmät. Varustelu Pumppu ja taajuusmuuttaja. Toimintaperiaate Pumpun pyörimisnopeus asetellaan käyttöönoton yhteydessä portaattomasti taajuusmuuttajan näppäimillä. Pumppukäyrä Pumpun QH-käyrä vastaa vakionopeuksisen pumpun QH-käyrää. SC: xv VS: xv / Oikeus muutoksiin pidätetään

55 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL SCB- / VSB-pumppu: Pumpun yli vakiopaine-ero Käyttökohteet Kiertopiirit, joissa virtaus vaihtelee ja suuri osa painehäviöistä syntyy kulutuskohteessa. Esim. lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät ja kiertopiirien haarojen paineenkorotus. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja, painelähettimet, jotka asennetaan pumpun imu- ja painelaippaan. Korkeamman paineen lähetin on merkitty mustalla kutistesukkakauluksella. Matalamman paineen lähettimessä ei ole kaulusta. Toimintaperiaate ja järjestelmän säätö Pumpun laippojen välissä ylläpidetään vakiopaine-eroa, joka asetellaan taajuusmuuttajan näppäimillä. Pumppukäyrä Pumpun QH-käyrä on vaakasuora, joka soveltuu kiertopiireihin, jossa lämmönlähteen painehäviö on pieni suhteessa kokonaispainehäviöön. Saatavissa olevat automaatioliitynnät: SC: xv VS: xv / Oikeus muutoksiin pidätetään

56 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL SCC- / VSC-pumppu: Putkistossa vakiopaine-ero Käyttökohteet Kiertopiirit, joissa virtaus vaihtelee paljon ja suuri osa painehäviöistä syntyy lämmönlähteessä. Esim. lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät ja kiertopiirien haarojen paineenkorotus. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja, painelähettimet, joista toinen asennetaan pumpun imu- tai painelaippaan ja toinen järjestelmän meno- tai paluuputkeen. Korkeamman paineen lähetin on merkitty mustalla kutistesukkakauluksella. Matalamman paineen lähettimessä ei ole kaulusta. Toimintaperiaate ja järjestelmän säätö Järjestelmän meno- ja paluulinjan yli ylläpidetään vakiopaine-eroa, joka asetellaan taajuusmuuttajan näppäimillä. Pumppukäyrä Pumpun QH-käyrä on automaattisesti neliöllinen. QH-käyrän muoto riippuu lämmönlähteen painehäviön suhteesta kiertopiirin kokonaispainehäviöön. Mitä suurempi lämmönvaihtimen painehäviön osuus on kiertopiirin kokonaispainehäviöstä, sitä jyrkempi on QH-käyrä. Saatavissa olevat automaatioliitynnät: SC: xv VS: xv / Oikeus muutoksiin pidätetään

57 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL SCCVAK- / VSCVAK-pumppu: Putkistossa vakioeropaine taajuusmuuttajan säätäjällä Toimintaperiaate Järjestelmän meno- ja paluulinjan yli ylläpidetään vakioeropainetta, joka asetellaan kiinteistön valvonta-alakeskuksessa eli VAK:issa (paine-eron ohjearvo jänniteviestinä VDC). Tämän kytkennät ja toiminta ovat samat kuin kohdassa SCC- / VSC-pumppu: Putkistossa vakioeropaine, erotuksena että tässä paine-eron ohjearvo annetaan näppäimistön sijaan ulkopuolelta VAK:sta. HUOM! Jos VAK ei ole käyttökunnossa kun pumppausta tarvitaan, aseta paine-ero näppäimillä. Saatavissa olevat automaatioliitynnät: SC: xv VS: xv / Oikeus muutoksiin pidätetään 7

58 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL SCD / VSD-pumppu: Vakiopaine lähdössä (paineenkorotus) Käyttökohteet Paineenkorotus- ja muihin avoimiin järjestelmiin, joissa vaaditaan tasaisen paineen ylläpitoa. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja ja painelähetin, joka asennetaan joko pumpun painelaippaan tai kulutuskohteeseen. Toimintaperiaate Pumpulla ylläpidetään painelähettimen asennuspisteessä vakiopainetta, joka asetellaan taajuusmuuttajan näppäimillä. Saatavissa olevat automaatioliitynnät: SC: xv VS: xv / Oikeus muutoksiin pidätetään

59 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL SCF- / VSF-pumppu: Vakiolämpötila Käyttökohteet Lämmitys- tai jäähdytysjärjestelmät, joissa ylläpidetään vakiolämpötilaa säätämällä virtausta. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja ja lämpötilalähetin. Toimintaperiaate Järjestelmässä ylläpidetään vakiolämpötilaa, joka asetellaan taajuusmuuttajan näppäimillä. HUOM! Pumpun tilausvaiheessa on ilmoitettava säädön suunta. Normaali, kun lämpötilan (oloarvon) kasvaessa pumppausta pienennetään, käänteinen, kun lämpötilan kasvaessa pumppausta lisätään. Saatavissa olevat automaatioliitynnät: SC: xv VS: xv / Oikeus muutoksiin pidätetään 9

60 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL SCG- / VSG-pumppu: Ulkopuolisen automatiikan ohjaama pumppu Järjestelmät, joissa virtaamat vaihtelevat ja/tai virtaamaa säädetään pumpulla. Pumppua säädetään keskitetysti tai erillisellä säätimellä. Varustelu Pumppu ja taajuusmuuttaja Toimintaperiaate Pumpulle annetaan ulkopuolisesti suora nopeusohje esim. kiinteistöautomatiikalta, erilliseltä säätimeltä, prosessin ohjauksesta jne. HUOM! Jos VAK ei ole käyttökunnossa kun pumppausta tarvitaan, voidaan pumpun vakionopeus asetella kohdan SCA-/ VSA- säätötavan mukaan. Saatavissa olevat automaatioliitynnät: SC: xv VS: xv / Oikeus muutoksiin pidätetään

61 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL SCM- / VSM-pumppu: Automatiikan ohjaama pumppu MODBUS RTU -väylällä Järjestelmät, joissa virtaamat vaihtelevat ja/tai virtaamaa säädetään pumpulla. Pumppua ohjataan keskitetysti tai erillisellä säätimellä. Varustelu Pumppu ja taajuusmuuttaja. Toimintaperiaate Pumpun taajuusmuuttajan säätö, ohjaus, mittaus, indikointi ja hälytys tehdään ulkopuolisesti kiinteistöautomatiikalta, prosessiohjauksesta, jne. MODBUS RTU -väylätoimintojen avulla. Saatavissa olevat automaatioliitynnät: SC: xv VS: xv VS-pumppuun saatavilla lisäkortilla seuraavat sarjaliikenneväylät Lonworks, Profibus DP,CAnopen, Devicenet MODBUS TCP, Profinet ja Ethernet IP. / Oikeus muutoksiin pidätetään

62 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL Pumpun osat Sähkömoottori Pumpun pesä Juoksupyörä Tiivistelaippa Jalusta Ruuvi tai mutteri Aluslaatta Kiila Akselitiiviste Pesän O-rengas Mutteri / Ruuvi 7 Ruuvi Putkiliitin (LH- ja ALH-sarja) Putkiliitin (LH- ja ALH-sarja) Putki (LH- ja ALH-sarja) Taajuusmuuttaja Painelähetin Pistoliitin Varaosia tilattaessa ilmoita pumpun arvokilvestä: pumpun tyyppi, valmistusnumero, tuottoarvot, juoksupyörän koko, sähkömoottorin tyyppi ja teho. / Oikeus muutoksiin pidätetään

63 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL Käyrästöjen lukeminen: Ominaiskäyrät pätevät + C vedelle. Viskositeetiltaan vedestä poikkeavat nesteet on otettava huomioon pumpun mitoituksessa. Ota tällöin yhteys Kolmeksiin Kierre- tai laippakoko Pumpputyyppi Pyörimisnopeusalue Juoksupyörän halkaisija Syöttöjännite L-A/ SC LP-A/ SC Virtausnopeus pumpun laipoissa DN - r/min Ø mm ~ V Motor P N [kw] KHSC- A F, I N [A] (xv), [kg] 9 7,,,,, HZ Hz Hz Hz Hz Hz m/s m/s m/s m/s 7 9 Q [m /h] m,kw , l/s Parhaan hyötysuhteen piste QH-käyrä max. lähtötaajuudella (Hz) QH-käyrä eri taajuuksilla. Käyrästöihin piirretty minimitaajuus Hz. Tehdasasetuksena SC-pumpuissa minimitaajuus Hz. Sähkömoottorin tyyppi Laitteen ottama sähköteho eri pyörimisnopeusalueilla. Pumpun Nimellinen Pumpun paino nimellinen -vaihesyöttövirta akseliteho leikkauspiste parhaan hyötysuhteen pisteessä Subject to change without prior notice 7.. Mittapiirustus Esimerkki pumpun valinnasta: Toimintapiste, l/s, kpa (m). Etsitään pumppukoko, jonka (parhaan hyötysuhteen piste) on mahdollisimman lähellä haluttua toimintapistettä.. Varmistetaan, että tuotto, l/s ja nostokorkeus m leikkaavat parhaan hyötysuhteen pisteessä.. Em. tavalla toimien saadaan paras energiatehokkuus ja pienin energiankulutus.. Halutessasi voit lukea laitteen ottamasähkötehon P-käyrältä. Tässä tapauksessa ottamateho on,kw halutussa toimintapisteessä. HUOM! Nesteen tiheys vaikuttaa suoraan verrannollisesti tehon tarpeeseen. Vettä tiheämmillä nesteillä tarkista moottorin tehon riittävyys. / Oikeus muutoksiin pidätetään

64 MUISTIINPANOJA AT_-/ Hz DN r/min min H G / G / 7 xm, Depth Ø Ø xø9 7 xø 9 7 xø 7 kw A kg H OKN- E F9 7. (9). 9 OKN- C F9. (.). 9 OKN- E F9. (.). Nominal power inside the parenthesis available when motor is wound according to the supply voltage and frequency..7 Pump efficiency Ø. Total efficiency.... Ø.. Ø. Ø.... l/s l/s / Oikeus muutoksiin pidätetään

65 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL m Head m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Ø Ø NPSH m DATALEHDET Ø l/s Flow m /h kw 9 7 Shaft power P Ø Ø l/s kw Total input INLINE- power P INTEGROIDUT SC- TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT, XV Ø Ø Ø AE- sarja, kierteelliset G G¼ 9 Ø 7 L- ja AL- sarjat, laipalliset DN DN / Oikeus muutoksiin pidätetään l/s Ø Ø

66 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL AE-/ SC AEP-/ SC G - r/min Ø mm ~ V AE_-/ m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz,,,,,,,,,,, 7 Q [m /h],, AE-/ AEP-/, 7 9 Motor P N [kw] OPSC-7 N, I N [A] (xv), [kg],,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. AE-/ SC AEP-/ SC G - 9 r/min Ø mm ~ V AE_-/ m/s m/s m/s m/s m/s 9 HZ 7 Hz Hz Hz Hz Hz Hz,,,,,,,, Q [m /h], Motor OPSC-7 N AE-/ AEP-/ P N [kw], I N [A] (xv), [kg], 9,,,, 9 7,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään

67 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL AE-/ SC AEP-/ SC G - r/min Ø mm ~ V AE_-/ m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz,,,,,,,,, Q [m /h],, 7 AE-/ Motor P N [kw] KHSC- N, AEP-/ I N [A] (xv), [kg] 9,,,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. AE-/ SC AEP-/ SC G / - r/min Ø mm ~ V AE_-/ m/s m/s m/s m/s m/s Hz Hz Hz Hz,,,,,,,,,, Q [m /h],, AE-/ Motor P N [kw] OPSC-7 N, AEP-/ I N [A] (xv), [kg], 9 7,,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään 7

68 LÄMMITYKSEN JA JÄÄHDYTYKSEN KIERTOPUMPUT SC- JA VS-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL AE-/ SC AEP-/ SC G / - r/min Ø mm ~ V 9 AE_-/ HZ m/s m/s m/s 7 Hz Hz Hz Hz Hz Q [m /h],,,, AE-/ Motor P N [kw] KHSC- A N,7 AEP-/ I N [A] (xv), [kg], 9, 7, Subject to change without prior notice.. L-A/ SC DN - r/min Ø mm ~ V, m/s m/s m/s, Hz,, Hz,, Hz,, Hz,,,,,,,, Q [m /h],,, 7 9 Motor P N [kw] OPSC-7 N, I N [A] (xv), [kg],,,,,,,, Subject to change without prior notice.. / Oikeus muutoksiin pidätetään