KOMISSION JÄSENEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Neven MIMICA Kansainvälinen yhteistyö ja kehitysasiat
|
|
- Mari Heikkilä
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 FI KOMISSION JÄSENEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Neven MIMICA Kansainvälinen yhteistyö ja kehitysasiat 1. Yleinen pätevyys, sitoutuneisuus Eurooppa-aatteeseen ja henkilökohtainen riippumattomuus Mitä pätevyytenne ja työkokemuksenne osa-alueita pidätte erityisen merkittävinä tulevaa komission jäsenen tehtävää ja Euroopan unionin yleisen edun edistämistä ajatellen varsinkin vastuualueellanne? Mikä Teitä motivoi? Miten aiotte osallistua komission strategisen ohjelman laatimiseen? Mitä takeita riippumattomuudestanne voitte antaa Euroopan parlamentille ja miten varmistatte, ettei mikään aiempi, nykyinen tai tuleva toimintanne voi asettaa kyseenalaiseksi tehtävienne hoitoa komissiossa? Olen toiminut lähes kolme vuosikymmentä politiikassa, yhteiskuntapolitiikassa ja hallinnossa erilaisissa diplomatian, valtionhallinnon ja poliittisissa tehtävissä kansallisella ja viime vuodesta alkaen eurooppalaisella tasolla. Olen pyrkinyt ammatillisissa ja poliittisissa tehtävissäni aina kehittämään molempia osapuolia hyödyttäviä ulko-, kauppa- ja talouspoliittisia suhteita naapuri- ja muiden maiden kanssa. Olin myös pääneuvottelija, kun Kroatia neuvotteli WTO:n jäsenyydestä. Osallistuin alusta loppuun aktiivisesti prosessiin, jossa Kroatia yhdentyi Euroopan unioniin. Toimin unionin kanssa tehdyn vakautus- ja assosiaatiosopimuksen pääneuvottelijana, Eurooppaan integroitumisesta vastaavana ministerinä, Kroatian parlamentin Euroopan integraatiokomitean puheenjohtajana, unionin kanssa käytyjen liittymisneuvottelujen kansallisen seurantakomitean jäsenenä sekä sisä-, ulko- ja Eurooppa-asioista vastaavana varapääministerinä. Kannatin voimakkaasti liittymisprosessia, koska se tarjosi Kroatialle ainutlaatuisen mahdollisuuden muuttaa kaikkea ja kaikkia parempaan suuntaan modernisoida taloudellisia, sosiaalisia, institutionaalisia ja lainsäädännöllisiä rakenteita ja muuttaa ihmisten ajattelutapaa. Tämä ainutlaatuinen kokemus toimisi innoituksena kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista vastaavan komission jäsenen tehtävässäni. Jos nimitykseni vahvistetaan, aikomukseni on auttaa kumppanimaita näiden pyrkimyksissä kehittää selviytymiskykyisiä yhteiskuntia ja talouksia, jotka tarjoavat ihmisille rauhaa, taloudellista vaurautta ja sosiaaliturvaa turvaten samalla täysimääräiset perusoikeudet. Nämä pyrkimykset muistuttavat jossain määrin muutosvoimaltaan Euroopan yhdentymisprosessia, johon olen Kroatian myötä osallistunut. Kroatian liittyessä unioniin minulla oli kunnia tulla nimitetyksi Euroopan komission kroatialaisjäseneksi. Se tarjosi minulle mahdollisuuden osallistua eurooppalaisten politiikkojen etenkin kaikkia kansalaisia arkielämässä koskevan ja monialaisen kuluttajapolitiikan laadintaan ja täytäntöönpanoon ja niistä tiedottamiseen. Kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista vastaavana komission jäsenenä hyödyntäisin erityisesti kokemustani ulko- ja kauppasuhteiden sekä unionin sisäisten politiikkojen alalla. Toimin urani alkuaikoina maani Egyptin-suurlähetystössä taloudellisena neuvonantajana ja ministerineuvoksena. Saatoin silloin paneutua syvemmin kolmansiin maihin, erityisesti Afrikan maihin, parantaa ymmärrystäni niiden kulttuurista ja suunnata intoni avuksi luotettavien ja hyödyllisten suhteiden luomisessa. Lisäksi olen ollut yli kahden vuosikymmenen ajan tekemisissä - 1 -
2 keskeisten kehityspolitiikan kysymysten kanssa. Osallistuin vuonna 1994 aktiivisesti Kairossa järjestettyyn kansainväliseen väestö- ja kehityskonferenssiin, jossa osanottajamaat totesivat, että väestö- ja kehityskysymykset ovat kiinteästi sidoksissa toisiinsa ja että vaikutusmahdollisuuksien antaminen naisille ja ihmisten koulutukseen ja terveydenhuoltoon, myös lisääntymisterveyteen, liittyvien tarpeiden tyydyttäminen ovat välttämättömiä sekä yksilön edistymiselle että tasapainoiselle kehitykselle. Vuonna 2012 minulla oli tilaisuus johtaa Kroatian valtuuskuntaa kestävän kehityksen Rio+20 -kokouksessa ja koordinoida Kroatian panosta tämän keskeisen prosessin aloittamisessa vuoden 2015 jälkeisiä kehitysyhteistyöpuitteita silmällä pitäen. Komission puheenjohtajaksi valitun Jean-Claude Junckerin asettamien tavoitteiden mukaisesti keskeisiä prioriteettejani olisivat toimikaudellani jos nimitykseni vahvistetaan muun muassa vuoden 2015 jälkeisiä kehitysyhteistyöpuitteita koskevien unionin kantojen valmistelu ja aktiivinen osallistuminen puitteita koskeviin neuvotteluihin sekä neuvottelujen aloittaminen Cotonoun sopimusta seuraavasta sopimuksesta. Aion tehdä tiivistä yhteistyötä unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, komission varapuheenjohtajan kanssa unionin ja Afrikan strategisen kumppanuuden lujittamiseksi. Politiikkojemme johdonmukaisuuden varmistamiseksi ja kansainvälisen yhteistyön ja kehitystavoitteidemme tukemiseksi kaikkien kehitysmaiden osalta aion tehdä läheistä yhteistyötä muista politiikoista vastaavien komission jäsenten kanssa. Rehellisyys sekä riippumattomuus kaikenlaisesta sopimattomasta vaikuttamisesta ovat ratkaisevan tärkeitä sille, miten kansalaiset arvostavat komissiota ja luottavat sen työhön ja laatuun. Olen aina, myös nykyisessä komission jäsenen tehtävässäni, huolehtinut tarkasti siitä, että pysyn erossa sellaisesta taloudellisesta toiminnasta, joka voisi aiheuttaa eturistiriitoja. Tämä on nähtävissä komission jäsenten toimintasääntöjen mukaisesti laatimastani sidonnaisuuksia koskevasta ilmoituksesta. Jos nimitykseni vahvistetaan, sitoudun toimimaan tehtävässäni mahdollisimman ammattimaisesti ja kunniallisesti, kuten toimintasäännöissä edellytetään, ja päivittämään sidonnaisuuksia koskevan ilmoitukseni säännöllisesti kerran vuodessa tai välittömästi, jos siihen tulee muutoksia. Vakuutan juhlallisesti noudattavani velvollisuuksia ja eettisiä normeja, jotka vahvistetaan perussopimuksissa ja komission jäsenten toimintasäännöissä. En varsinkaan pyydä enkä ota ohjeita miltään hallitukselta enkä miltään muultakaan elimeltä ja pidättäydyn kaikesta toiminnasta, joka olisi ristiriidassa tehtävieni hoitamisen kanssa, kuten kaikenlaisen muun ammattitoiminnan harjoittamisesta
3 2. Vastuualueen hoitaminen ja yhteistyö Euroopan parlamentin kanssa Miten arvioisitte asemaanne komission kollegion jäsenenä? Miten katsoisitte olevanne vastuussa ja selontekovelvollinen Euroopan parlamentille omasta ja osastojenne toiminnasta? Millä tavoin olette valmis sitoutumaan avoimuuden lisäämiseen, yhteistyön tehostamiseen ja lainsäädäntöaloitteita koskevien parlamentin kantojen ja pyyntöjen tehokkaaseen seurantaan? Oletteko valmis antamaan suunnitteilla olevia aloitteita ja käynnissä olevia menettelyitä koskevia tietoja ja asiakirjoja parlamentille tasaveroisesti neuvoston kanssa? Uskon vakaasti, että komission jäsenten kollegiossa on ehdottomasti tehtävä tiivistä yhteistyötä, jotta eri politiikkojen johdonmukaisuus, laatu ja tuloksellisuus voidaan varmistaa. Kuluttajapolitiikasta vastaavana komission jäsenenä tehtäväni on edellyttänyt suoraa yhteistyötä monien muiden komissaarien kanssa oikeusalasta energiaan, sisämarkkinoihin tai esimerkiksi yrittäjyysasioihin. Jos nimitykseni vahvistetaan uudeksi toimikaudeksi, sitoudun noudattamaan tiukasti kollegisen vastuun periaatetta. Tärkeintä on, että unionin toiminta kokonaisuutena tuottaa tulosta erottelematta eri politiikanaloja. Tämän vuoksi pyrkisinkin kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista vastaavana komission jäsenenä hyvin tiiviiseen ja säännölliseen yhteistyöhön sekä korkean edustajan / varapuheenjohtajan että muiden ulkosuhteista vastaavien komission jäsenten kanssa, samoin kuin esimerkiksi humanitaarisesta avusta ja kriisinhallinnasta, muuttoliike-, ympäristö-, kalastus-, ilmasto- ja energia-, kauppa- tai maatalousasioista vastaavien komissaarien kanssa. Politiikkojen johdonmukaisuus, päällekkäisyyksien välttäminen ja avun tuloksellisuuden lisääminen edellyttävät selkeää yhteisymmärrystä prioriteeteista ja työjärjestelyistä sekä päivittäistä yhteistyötä ja keskustelua. Kriisit unionin ulkopuolisissa maissa, kuten ebolatilanne, vaativat välittömiä koordinoituja yhteistoimia mutta muistuttavat lisäksi tarpeesta yhdentää ja koordinoida keskipitkän ja pitkän aikavälin politiikkoja. Kannan täyden poliittisen ja muun vastuun omasta ja yksikköjeni toiminnasta, jotta Euroopan parlamentti voi harjoittaa demokraattista valvontaansa tehokkaasti. Olen lujasti sitoutunut siihen, että omat tehtäväni ja vastuullani olevien yksiköiden tehtävät hoidetaan Euroopan parlamentin suuntaan avoimesti, jotta toimielinten välinen yhteistyö sujuu moitteettomasti, jotta työni legitiimiys ja vastuuvelvollisuus vahvistuvat ja jotta hyvä hallintotapa toteutuu tehokkaalla tavalla. Tuen täysin valitun puheenjohtajan poliittisissa suuntaviivoissa esittämää uutta sitoutumistamme läpinäkyvyyteen. Lupaan julkistaa kaiken yhteydenpidon ja tapaamiset, joita minulla on järjestöjen tai itsenäisten ammatinharjoittajien kanssa EU:n politiikan hahmottelemiseen ja toteuttamiseen liittyen. Aion myös tukea ja edistää komission laajempaa pyrkimystä lisätä entisestään avoimuutta suhteessa suureen yleisöön ja järjestää julkisia kuulemisia päätöksentekoprosessin osana. Olen aina valmis kokouksiin ja tiedonvaihtoon Euroopan parlamentin kanssa, ja sitoudun antamaan tietoja nopeasti ja selkeästi. Olen sitoutunut käymään rakentavaa poliittista vuoropuhelua parlamentin ja sen valiokuntien kanssa. Vuoropuhelun olisi perustuttava keskinäiselle luottamukselle, avoimuudelle, säännölliselle raportoinnille ja tiedonvaihdolle. Erityisesti olen valmis tapaamaan säännöllisesti asianomaista valiokuntaa. Olen myös valmis tarkastelemaan, miten parlamentin arvokasta työtä ja tietoa voitaisiin hyödyntää synergiassa komission toiminnan kanssa esimerkiksi parlamentin jäsenten kolmansiin maihin tekemien matkojen valmistelun ja jatkotoimien yhteydessä. Euroopan parlamentin kantojen ja pyyntöjen seurauksena toteutettavien jatkotoimien osalta tulen soveltamaan puitesopimuksen säännöksiä ja varmistamaan omalla vastuualueellani, että komissio vastaa parlamentin päätöslauselmiin tai Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 225 artiklan nojalla esitettyihin pyyntöihin kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun parlamentti on ne esittänyt. Tässä yhteydessä annan täyden tukeni puheenjohtajaksi valitun Jean-Claude Junckerin antamalle sitoumukselle, jonka mukaan tuleva komissio kiinnittää erityistä huomiota lainsäädäntöaloitetta koskeviin mietintöihin. Pyrin myös kohtelemaan parlamenttia ja neuvostoa tasapuolisesti perussopimusten ja puitesopimuksen asettamissa rajoissa
4 Kehitysyhteistyövaliokunnan kysymykset 3. Vuoden 2015 jälkeinen kehitysyhteistyötä koskeva kehys / kestävän kehityksen tavoitteet Maailmanlaajuinen kehitysyhteistyötä koskeva kehys eli vuosituhannen kehitystavoitteet ovat tulossa kohti päätepistettään. Edistystä saavutettiin jonkin verran, mutta tehtävää on vielä paljon jäljellä vuoden 2015 jälkeisessä kehitysohjelmassa. Neuvottelut vuoden 2015 jälkeistä maailmanlaajuista kehitysyhteistyötä koskevasta kehyksestä alkavat pian, ja uuden komission jäsenen on ryhdyttävä toimeen kiireesti ja varmistettava, että EU osallistuu kestävän kehityksen tavoitteiden määrittelyyn ja toteuttamiseen johdonmukaisesti ja kunnianhimoisesti. Millaisena näette EU:n roolin vuoden 2015 jälkeisessä maailmanlaajuisessa kehitysyhteistyötä koskevassa kehyksessä ja erityisesti kehitysyhteistyötavoitteiden asettamisessa, kehitysrahoitusta ja tuen vaikuttavuutta koskevista kysymyksistä sopimisessa sekä avunantajien koordinoinnin parantamisessa? Oletteko yhtä mieltä siitä, että eriarvoisuuteen puuttuminen valtioiden sisällä ja niiden ulkopuolella on merkittävä kysymys, joka olisi asetettava vuoden 2015 jälkeisessä kehyksessä etusijalle ja sen ensisijaiseksi tavoitteeksi? Millä tavoin aiotte varmistaa, ettei kukaan jää ulkopuolelle ja että ihmisoikeudet taataan kaikille sukupuolesta, rodusta tai etnisestä alkuperästä, uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai seksuaalisesta suuntautumista riippumatta? Millaisena näette EU:n roolin sen varmistamisessa, että kestävän kehityksen tavoitteisiin sisältyvät ilmasto- ja energiatavoitteet ovat kunnianhimoisia ja että ne myös saavutetaan, kun otetaan huomioon, että samat ihmiset, joita suurimmat kehityshaasteet koettelevat jo nyt, joutuvat tulevaisuudessa kärsimään pahimmista ilmastonmuutoksen vaikutuksista? Entä miten aiotte varmistaa, että energia-alaan investoiduilla määrärahoilla tuetaan nimenomaan eniten avun tarpeessa olevia ihmisiä erityisesti maaseutualueilla? Aiotteko asettaa maata ja muuta omaisuutta koskevat oikeudet sekä maa-alueiden rekisteröinnin vuoden 2015 jälkeisen kehitysohjelman ensisijaiseksi tavoitteeksi? Euroopan unionin olisi pyrittävä ottamaan johtava rooli, kun maailmanlaajuisia vuoden 2015 jälkeisiä kehitysyhteistyöpuitteita käsitellään. Jos nimitykseni vahvistetaan, pyrin siihen, että saataisiin aikaan kunnianhimoiset, universaalisti toimivat ja muutosvoimaiset puitteet. Kunnianhimoisella tarkoitan sitä, että köyhyyttä torjuttaisiin entistäkin tehokkaammin entistä laaja-alaisemmalla ohjelmalla, johon sisältyisi sosiaalinen, taloudellinen ja ympäristöä koskeva ulottuvuus. Puitteiden yhteydessä tarvitaan kattava kaikkien toimijoiden sopimus täytäntöönpanoon tarvittavista rahallisista ja muista keinoista. Unionin on tehtävä hyvä tarjous, jonka lähtökohta on selkeä vahvistus virallista kehitysapua koskevalle 0,7 prosentin sitoumukselle. Sopimuksessa on korostettava kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuuden parantamista edelleen. Lupaan, että Busanin foorumilla annetut EU:n sitoumukset yhdistetään entistä tiiviimmin EU:n toimintaan ja että EU jatkaa johtavassa asemassa tehokasta kehitysyhteistyötä koskevassa maailmanlaajuisessa kumppanuudessa vuoden 2015 jälkeisten kehitysyhteistyöpuitteiden täytäntöönpanemiseksi. Toinen prioriteetti on lisätä entisestään avun tehokkuutta ja avunantajien koordinointia yhteisohjelmoinnin tai erityisrahastojen kaltaisten kehitysaloitteiden pohjalta ja niitä edelleen kehittämällä. Vuoden 2015 jälkeisten puitteiden on tähdättävä osallistavaan ja kestävään kehitykseen, jossa sitkeän epätasa-arvoisuuden vähentämisellä on keskeinen sija. Pyrkisin tehtävässäni tukemaan maita niiden pyrkimyksissä kehittää kestävää taloutta, joka tarjoaa työpaikkoja ja on sosiaalisesti kestävä sekä sosiaaliturvan että kaikkien ihmisten ihmisoikeuksien täysimääräisen kunnioittamisen näkökulmasta. Oikeuksiin perustuvan lähestymistavan, ihmisoikeudet mukaan lukien, on oltava yhteistyö- ja kehitystoimiemme ytimessä. Tuen voimakkaasti ilmastoa ja energiaa koskevia kunnianhimoisia tavoitteita. Niihin liittyvät haasteet kytkeytyvät läheisesti toisiinsa. Kestävä kehitys ja köyhyyden vähentäminen kulkevat käsi kädessä. Uusien puitteiden on oltava linjassa ilmastoasioiden tärkeimpien puitteiden eli - 4 -
5 ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen kanssa, ja niiden on tuettava toisiaan. Olen sitoutunut sisällyttämään ilmasto- ja energiatavoitteet järjestelmällisesti kehitysohjelmien ja -hankkeiden suunnitteluun, toteutukseen ja seurantaan. Aion huolehtia vastuualueellani sen sitoumuksen toteuttamisesta, että talousarviosta vähintään 20 prosenttia käytetään ilmastotavoitteita edistävällä tavalla. Energian osalta on otettava huomioon esimerkiksi uusiutuvien energialähteiden ja energiatehokkuuden kestävyysnäkökohdat samalla kun on parannettava energian saantia etenkin maaseutualueilla. Aion toteuttaa kestävän kehityksen ja Kestävää energiaa kaikille -aloitteen tavoitteiden mukaisia pitkälle tähtääviä toimenpiteitä. Omistus- ja maaoikeuksilla on ratkaiseva rooli vuoden 2015 jälkeisessä kehitysohjelmassa. Ne antavat ihmisille vaikutusmahdollisuuksia sekä mahdollisuuksia tehdä työtä, tuottaa ruokaa ja ansaita elantonsa, ja niiden ansiosta voidaan siirtää suuri osa epävirallisesta työvoimasta virallisille markkinoille. Tämän myötä ne voivat myös vaikuttaa kotimaisen tulonhankinnan kasvuun. 4. Kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä ja Cotonoun sopimuksen voimassaolon umpeutumista koskeva yhteistyö parlamentin ja sidosryhmien kanssa Kehitysyhteistyön rahoitusväline ja Cotonoun kumppanuussopimus muodostavat EU:n kehitysyhteistyön keskeisimmän oikeudellisen perustan. Tämän vuoksi kehitysyhteistyövaliokunta katsoo, että yhteistyö komission kanssa on toimikauden menestyksen kannalta erittäin tärkeää ja muistuttaa siksi komission jäsenehdokasta, että komission ja parlamentin välinen uusi strategisen vuoropuhelun mekanismi luotiin, jotta parlamentti voisi osallistua päätöksentekoon siltä osin kuin se koskee monivuotisten ohjelma-asiakirjojen yhteydessä tehtyjä valintoja. Lisäksi se muistuttaa, että Cotonoun kumppanuussopimuksen voimassaolo umpeutuu vuonna Seuraavat viisi vuotta ovatkin erittäin tärkeitä, sillä niiden aikana on laadittava suunnitelma uudesta EU:n ja AKTmaiden välisestä toimintakehyksestä. Euroopan parlamentti on ilmaissut olevansa huolissaan sopimuksen nykyisestä muodosta ja erityisesti epäkohdista, jotka koskevat ihmisoikeuksia käsittelevää poliittista vuoropuhelua. Millä tavoin aiotte osallistua Euroopan parlamentin kanssa käytävään kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä koskevaan strategiseen vuoropuheluun? Voitteko vahvistaa, että komissio hyväksyy delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan kehitysyhteistyön rahoitusvälineen liitteitä, joihin on kirjattu yhteistyöalat sekä varojen alustava jakautuminen väliarvioinnin jälkeen kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä koskevan asetuksen (17 artikla) mukaisesti? Millä tavoin aiotte antaa parlamentille sekä AKT-maiden ja muiden Euroopan valtioiden sidosryhmille, kuten parlamenteille ja kansalaisyhteiskunnalle, mahdollisuuden osallistua Cotonoun sopimuksen voimassaolon umpeutumista seuraavan EU:n ja AKT-maiden suhteita koskevan kehyksen valmisteluun ja sitä koskeviin neuvotteluihin ja varmistaa, että parlamentin huolenaiheet otetaan asianmukaisesti huomioon? Kunnioitan kaikin puolin parlamentin poliittista valvontaa. Strateginen vuoropuhelu tarjoaa keskeisen foorumin keskustella strategisista ohjelmalinjauksista poliittisella tasolla Euroopan parlamentin kanssa. Jos valintani vahvistetaan, olen valmis henkilökohtaisesti edustamaan komissiota parlamentin kanssa käytävissä strategisissa vuoropuheluissa kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä. Aion huolehtia siitä, että parlamentin ilmaisemat kannat otetaan huomioon ennen ohjelmasuunnitteluasiakirjojen hyväksymistä. Mielestäni on myönteistä, että lainsäädäntövallan käyttäjä on antanut komissiolle valtuudet muuttaa kehitysyhteistyön rahoitusvälineen yhteistyöaloja ja alustavaa määrärahojen kohdennusta, jotta unioni voi mukautua muuttuvaan tilanteeseen. Komissio aikoo antaa delegoituja säädöksiä väliarvioinnissa esitettyjen suositusten mukaisesti. Cotonoun sopimuksen voimassaolon päättymisellä ja sillä, millaiseksi sen seuraaja muotoutuu, on suuri vaikutus unionin ja AKT-maiden suhteisiin. Seuraajaan liittyvien kuulemisten laajuuden on vastattava kaavailtujen aloitteiden laajuutta. Aion käynnistää vuonna 2015 laajan ja perusteellisen julkisen kuulemisen uuden sopimuksen laajuudesta ja painopisteistä. Haluan luoda tässä asiassa mahdollisimman läheiset suhteet Euroopan parlamenttiin, ja aion sen vuoksi hyödyntää kaikki mahdollisuudet vuoropuheluun. Samaan aikaan aion käydä tiivistä vuoropuhelua AKT-maiden edustajien ja muiden asiaankuuluvien kumppaneiden kanssa
6 5. Ravintoa, maata ja muuta omaisuutta koskevat oikeudet YK on julistanut vuoden 2014 kansainväliseksi perheviljelyn vuodeksi ja Afrikan unioni puolestaan maanviljelyn ja ruokaturvan vuodeksi. Maaseudulla harjoitettava pienimuotoinen ja perinteinen maatalous tarjoaa toimeentulon yli 60 prosentille Afrikan väestöstä. Miten aiotte vastata tämän elinkeinon tarpeisiin? Kannatatteko maankäyttäjän oikeuksien puolustamiseen ja maananastuksen torjumiseen tähtäävän strategian laatimista (esimerkiksi tapaoikeudellista ja yhteisöjen maanhallintaa sekä yhteismaata koskevat maanomistussopimukset)? Katsotteko, että omaisuutta koskevia oikeuksia olisi edistettävä kehitysmaissa ja parannettava maanhallintaa? Kannatatteko selkeästi määriteltyä kehitysmaiden omaisuusoikeuksia koskevaa budjettikohtaa, jolla on tarkoitus tukea maanhallintauudistusta pitkällä aikavälillä sekä ottaa maanomistus huomioon kaikkien maakohtaisten strategia-asiakirjojen laadinnassa ja täytäntöönpanossa? Pienviljelyyn investoinnin on havaittu tuottavan erinomaisia tuloksia köyhyyden vähentämisessä. Nostaisin siksi etusijalle toiminnan, jolla lisätään pienviljelijöiden tuloja ja parannetaan maaseutuyhteisöjen selviytymiskykyä. Laajamittaiset investoinnit maahan eivät saa vaarantaa maanomistus- ja maankäyttöoikeuksia, jotka ovat edellytyksiä elintarviketurvalle ja maatalouden kestävyydelle ja keskeisessä asemassa etenkin naisten ja alkuperäisväestön köyhyyden vähentämisessä. Jos valintani vahvistetaan, aion toteuttaa toimia näiden oikeuksien turvaamiseksi paikallisiin tapoihin ja perinteisiin sopivalla tavalla. Uskon, että omistusoikeudet toimivien kansallisten maapolitiikkojen puitteissa ovat olennaisia, ja ne edellyttävät hallitusten sitoutumista ensisijaisiin toimiin. Tässä mielessä aion tehostaa unionin osallistumista kansainvälisiin aloitteisiin, joissa määritellään puitteet vastuulliselle investoinnille viljelymaahan siten, että varmistetaan investointien kestävyys ja ihmisoikeuksien ja elinkeinojen kunnioitus. Tällaisia aloitteita ovat esimerkiksi Maailman ruokaturvakomitean vuonna 2012 vahvistamat maanomistuksen, kalastuksen ja metsien vastuullista hallintaa koskevat vapaaehtoiset suuntaviivat sekä meneillään oleva prosessi vapaaehtoisten periaatteiden laatimiseksi vastuullista maatalousinvestointia varten. Aion tukea voimakkaasti sitä, että maantieteellisiä ja temaattisia budjettikohtia käytettäisiin globaaleja julkishyödykkeitä ja haasteita koskevassa ohjelmassa suunniteltuun, köyhiä suosivaa maanhallintaa koskevaan unionin lippulaivahankkeeseen tukemaan käytännön toimia kansallisella tasolla, politiikkaa koskevaa vuoropuhelua ja valmiuksien kehittämistä ottaen sukupuolinäkökohdat asianmukaisesti huomioon
KOMISSAARIEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN NEVEN MIMICA (KULUTTAJAPOLITIIKKA)
FI KOMISSAARIEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN NEVEN MIMICA (KULUTTAJAPOLITIIKKA) 1. Mitä pätevyytenne ja työkokemuksenne osa-alueita pidätte erityisen merkittävinä tulevaa komission
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä
15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2015 (OR. en) 15083/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 14. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.
EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysyhteistyövaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 2013/2058(INI) 7.2.2014 MIETINTÖLUONNOS EU:n vuotta 2013 koskevasta kertomuksesta kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuudesta (2013/2058(INI))
TARKISTUKSET 1-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0000(INI) Lausuntoluonnos Enrique Guerrero Salom (PE438.
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 10.2.2010 2010/0000(INI) TARKISTUKSET 1-8 (PE438.237v02-00) ehdotuksesta suositukseksi neuvostolle EU:n painopisteistä YK:n yleiskokouksen 65.
HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Agenda 2030:n ja kestävän kehityksen tavoitteiden seuranta ja tilanne
Euroopan parlamentti 2014-2019 HYVÄKSYTYT TEKSTIT P8_TA(2016)0224 Agenda 2030:n ja kestävän kehityksen tavoitteiden seuranta ja tilanne Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2016 Agenda 2030:n
Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan marraskuuta 2016 hyväksymät päätelmät urheiludiplomatiasta.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. marraskuuta 2016 (OR. en) 14279/16 SPORT 79 FREMP 180 RELEX 932 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 22. marraskuuta 2016
10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10417/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SOC 418 GENDER 29 ANTIDISCRIM 41 FREMP
PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE
Conseil UE KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) AD 5/17 PUBLIC LIMITE CONF-RS 5 LIITTYMISTÄ KOSKEVA ASIAKIRJA Asia: EUROOPAN UNIONIN YHTEINEN KANTA Luku
9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9635/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta
8.3.2018 A8-0048/7 7 Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen Johdanto-osan B kappale B. ottaa huomioon, että vuosien 2014 2020 monivuotinen rahoituskehys osoittautui nopeasti riittämättömäksi pyrittäessä
KOMISSION JÄSENEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Corina CREȚU Aluepolitiikka
FI KOMISSION JÄSENEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Corina CREȚU Aluepolitiikka 1. Yleinen pätevyys, sitoutuneisuus Euroopan asiaan ja henkilökohtainen riippumattomuus Mitä pätevyytenne
Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen
Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen Eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten, Euroopan komission ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion lausuma Työmarkkinaosapuolten välisen vuoropuhelun edistäminen
LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. aeuroopan parlamentti 2016/0207(COD) kehitysvaliokunnalta. ulkoasiainvaliokunnalle
aeuroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2016/0207(COD) 4.4.2017 LAUSUNTOLUONNOS kehitysvaliokunnalta ulkoasiainvaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vakautta
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2015 COM(2015) 501 final 2015/0240 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Maailman kauppajärjestön palvelukauppaneuvostossa hyväksynnän
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:
Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 20. kesäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät arktisesta alueesta.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 20. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Valtuuskunnat
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 23.11.2016 JOIN(2016) 56 final 2016/0373 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden
8688/19 ADD 1 1 LIFE LIMITE FI
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. toukokuuta 2019 (OR. en) 8688/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 21 AGRI 225 PECHE 194 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (maatalous ja kalastus) 15. huhtikuuta
Neuvosto antoi istunnossaan 26. toukokuuta 2015 tämän ilmoituksen liitteenä olevat neuvoston päätelmät.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2015 (OR. en) 9145/15 DEVGEN 79 ACP 83 RELEX 416 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Neuvoston päätelmät komission
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 28.11.2016 JOIN(2016) 54 final 2016/0366 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2003/2133(INI) 18. marraskuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta
EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysvaliokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kehitysvaliokunta 16.12.2014 2014/2075(DEC) TARKISTUKSET 1-7 Linda McAvan (PE541.411v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta
6.12.2017 A8-0350/1 1 42 kohta 42. katsoo, että vahvan puolustusteollisuuden kehittäminen vahvistaa EU:n teknologista riippumattomuutta; pyytää kehittämään teollisia ja teknologisia resursseja, joita tarvitaan
9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 20.6.2013 B7-****/2013 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS suullisesti vastattavan kysymyksen B7-****/2013 johdosta työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti EU:n
EUROOPAN PARLAMENTTI EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Algirdas Gediminas ŠEMETA (Rahoituksen suunnittelu ja talousarvio)
FI EUROOPAN PARLAMENTTI EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Algirdas Gediminas ŠEMETA (Rahoituksen suunnittelu ja talousarvio) Yleiset kysymykset I. Henkilökohtaiset ja työkokemukseen liittyvät
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: Asia: Neuvoston
TARKISTUKSET 1-6. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2017/2586(RSP) 26.4.2017 TARKISTUKSET 1-6 Norbert Neuser, Bogdan Brunon Wenta (PE601.263v01-00) uudesta kehityspolitiikkaa koskevasta eurooppalaisesta konsensuksesta
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/23. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta
5.12.2018 A8-0392/23 23 8 kohta 8. kehottaa EUH:ta, komissiota, neuvostoa ja yksittäisiä jäsenvaltioita toimimaan strategisesti soveltamalla yhdennettyä lähestymistapaa ja käyttämällä kaikkia käytettävissään
Ulkoasiainvaliokunta ILMOITUS JÄSENILLE
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ulkoasiainvaliokunta 6.1.2010 ILMOITUS JÄSENILLE Asia: Kuuleminen: Catherine Ashton, komission varapuheenjohtajaehdokas / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea
Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. helmikuuta 2011 (18.02) (OR. en) 6491/11 SOC 124 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Sosiaalisen suojelun komitea Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) / Neuvosto
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Kehitysyhteistyöryhmä Päivämäärä: 7.2.2008 Vastaanottaja:
Ulkoista toimintaa käsittelevän työryhmän (työryhmä VII) tehtävänkuvaus
EUROOPPA-VALMISTELUKUNTA SIHTEERISTÖ Bryssel, 10. syyskuuta 2002 (12.09) (OR. en) CONV 252/02 WG VII 1 MUISTIO Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Varapuheenjohtaja Jean-Luc Dehaene Valmistelukunnan jäsenet
TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Frank Engel (PE602.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2017/2036(INI) 26.4.2017 TARKISTUKSET 1-22 Frank Engel (PE602.777v01-00) Neuvoston päätös poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan Euroopan unionin
6082/17 ht/msu/jk 1 DG E 1A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. helmikuuta 2017 (OR. en) 6082/17 ENV 111 DEVGEN 19 ONU 24 RELEX 109 FIN 89 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea
Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 7.1.2010 ILMOITUS JÄSENILLE Asia: Kuuleminen: Maroš Šefčovič, komission varapuheenjohtajaehdokas, vastuualueena
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. marraskuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. marraskuuta 2016 (OR. en) 13645/1/16 REV 1 SPORT 72 FREMP 170 RELEX 884 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto
KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014,
EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 25.11.2014 C(2014) 9048 final KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, komission pääjohtajien sekä organisaatioiden tai itsenäisten ammatinharjoittajien välisiä kokouksia koskevan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.8.2012 COM(2012) 439 final 2012/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tehostetun yhteistyön yleistä kehystä koskevan Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön välisen
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita
6.4.2016 A8-0278/2 2 Johdanto-osan A kappale A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin talouskasvua ja työpaikkojen luomista elvyttävä väline; A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin
KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014,
EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 25.11.2014 C(2014) 9051 final KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, komission jäsenten sekä organisaatioiden tai itsenäisten ammatinharjoittajien välisiä kokouksia koskevan
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Australian välisen puitesopimuksen tekemisestä
EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 28.11.2016 JOIN(2016) 51 final 2016/0367 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH
MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2083(INI)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2017/2083(INI) 28.6.2017 MIETINTÖLUONNOS aiheesta EU:n Afrikka-strategia: kehityksen vauhdittaminen (2017/2083(INI)) Kehitysvaliokunta Esittelijä: Maurice
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.1.2014 COM(2013) 848 final 2013/0414 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS siviilikäyttöön tarkoitettua maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevan yhteistyösopimuksen
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO EUROOPAN UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen
LIITE EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT. 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE. Tiedote FI - PE 305.
31 EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE 33 LIITTEET Liite I Julkilausuma ballististen ohjusten leviämisen ehkäisemisestä...sivu 35 Liite II Julkilausuma
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 15.2.2017 JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2015 COM(2015) 426 final 2015/0190 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön TRIPS-neuvostossa ja yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta,
17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:
JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA
JULISTUS I COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA Cotonoun sopimuksen 8 artiklaa kansallisen ja alueellisen vuoropuhelun osalta sovellettaessa 'AKTvaltioiden ryhmällä' tarkoitetaan AKT-suurlähettiläskomitean
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. syyskuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. syyskuuta 2017 (OR. en) 12255/17 AGRI 481 DEVGEN 199 ENV 752 ONU 115 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Maatalouden erityiskomitea
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. marraskuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0373 (NLE) 14763/16 COTRA 27 CDN 33 EHDOTUS Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET
Coreperia pyydetään suosittelemaan neuvostolle, että se hyväksyisi tämän ilmoituksen liitteessä olevat neuvoston päätelmät.
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2011 (16.02) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Coreper/Neuvosto
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0341/61. Tarkistus. Flavio Zanonato S&D-ryhmän puolesta
9.12.2015 A8-0341/61 61 2 kohta 2. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että kaikissa energiaunioniin liittyvissä lainsäädäntöehdotuksissa noudatetaan tavallista lainsäätämisjärjestystä,
PUBLIC 16890/14 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto. (OR. en) 16890/14 LIMITE PV/CONS 71 RELEX EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia:
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. joulukuuta 2014 (OR. en) 16890/14 LIMITE PUBLIC PV/CONS 71 RELEX 1065 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3359. istunto (ULKOASIAT),
11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2019 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9233/19 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö LIMITE DEVGEN 104 SUSTDEV 89 ACP 59 RELEX 493 Pysyvien edustajien
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0464/62. Tarkistus. Anneleen Van Bossuyt sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta
10.4.2019 A8-0464/62 62 Johdanto-osan 14 kappale (14) Tämä asetus olisi pantava täytäntöön työohjelmilla. Koska työohjelmien tavoitteet ovat keskipitkän tai pitkän aikavälin tavoitteita ja koska niissä
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta
1.2.2016 B8-0150/1 1 Johdanto-osan F a kappale (uusi) F a. katsoo, että uusia lainsäädäntöehdotuksia ei pidä hyväksyä niin kauan kuin nykyistä EU:n lainsäädäntöä ja politiikkavälineitä ei ole saatettu
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.11.2016 C(2016) 7495 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 24.11.2016, direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä yksilöimällä suuririskiset kolmannet maat, joilla
Eurooppa strategia. Merja Niemi Alueiden kehittämisen ja rakennerahastotehtävien tulosalue
Eurooppa 2020 -strategia Merja Niemi Alueiden kehittämisen ja rakennerahastotehtävien tulosalue Eurooppa 2020 Älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategia= visio 3 temaattista prioriteettia 5 EU-tason
LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEKSI
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2016/2885(RSP) 27.9.2016 LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEKSI suullisesti vastattavan kysymyksen B8-0000/2016 johdosta työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan
14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2015 (OR. fr) 14098/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. marraskuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.9.2017 COM(2017) 483 final 2017/0221 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 21.9.2016 JOIN(2016) 43 final 2016/0298 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä
9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9878/19 SOC 406 EMPL 303 ECON 537 EDUC 255 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Puheenjohtajavaltio Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta hyväksymään unionin puolesta maailmanlaajuinen sopimus turvallisesta, hallitusta
PUBLIC 15693/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PV/CONS 76 RELEX 1114
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 76 RELEX 1114 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3587. istunto (ulkoasiat),
Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. lokakuuta 2011 (24.10) (OR. en) 15690/11 JAI 743 JUSTPEN 8 JUSTCIV 272 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 2008/2245(INI) 24.2.2009 TARKISTUKSET 1-16 Mietintöluonnos Anna Záborská (PE418.282v01-00) naisten ja miesten välisen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa
15774/14 vpy/sj/kkr 1 DG D 2A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 204 (.2) (OR. en) 5774/4 EJUSTICE 8 JUSTCIV 30 COPEN 296 JAI 90 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto
1995 Schengen Sisämarkkinat
Tähänastisista saavutuksista... 1957 Rooman sopimus 1992 Maastrichtin sopimus 1995 Schengen 2004 Laajentuminen itään 1987 Erasmus 1993 Sisämarkkinat 2002 Euro 2012 Nobelin rauhanpalkinto 1 10 painopistettä
LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0059(COD) budjettivaliokunnalta. kehitysyhteistyövaliokunnalle
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Budjettivaliokunta 2010/0059(COD) 2.7.2010 LAUSUNTOLUONNOS budjettivaliokunnalta kehitysyhteistyövaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi
R U K A. ratkaisijana
R U K A ratkaisijana Ruoka globaalien haasteiden ratkaisijana Ruokaturvan ja kestävien ruokajärjestelmien tulee nousta kehitys poliittiseksi paino pisteeksi ja näkyä kehitysyhteistyön rahoituksessa. MAAPALLOLLA
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0029 (NLE) 6040/15 WTO 41 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön perustamisesta
Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 30.5.2012 2011/0299(COD) LAUSUNTOLUONNOS kulttuuri- ja koulutusvaliokunnalta teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle ehdotuksesta
LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.5.2016 COM(2016) 266 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Indonesian tasavallan kokonaisvaltaisesta
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) SEU 50 artiklan mukaisissa neuvotteluissa sovellettavat avoimuusperiaatteet
Euroopan neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) XT 21023/17 BXT 31 INF 100 API 73 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SEU 50 artiklan mukaisissa neuvotteluissa
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta
ACP-UE 2110/15 ACP/21/001/15 1
COTONOUN AKT EU- SOPIMUS AFRIKAN, KARIBIAN JA TYYNENMEREN VALTIOIDEN RYHMÄ EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 7. toukokuuta 2015 (OR. en) ACP/21/001/15 ACP-UE 2110/15 AKT:N JA EU:N YHTEINEN ASIAKIRJA Asia:
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO EU:N KESKEINEN PÄÄTÖKSENTEKIJÄ Euroopan unionin neuvosto epävirallisesti myös EU:n neuvosto tai pelkkä neuvosto on EU:n keskeinen päätöksentekijä. Tässä toimielimessä kokoontuvat
Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.1.2018 COM(2017) 812 final Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS valtuutuksesta aloittaa neuvottelut merten biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja kestävää käyttöä koskevasta kansainvälisestä
Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ulkoasiainvaliokunta 16.9.2011 2010/0273(COD) LAUSUNTOLUONNOS ulkoasiainvaliokunnalta kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan
KOMISSION JÄSENEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Carlos MOEDAS Tutkimus, tiede & innovointi
FI KOMISSION JÄSENEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Carlos MOEDAS Tutkimus, tiede & innovointi 1. Yleinen pätevyys, sitoutuneisuus Euroopan asiaan ja henkilökohtainen riippumattomuus
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Maailman kauppajärjestön (WTO) yhdeksännessä ministerikokouksessa esitettävästä Euroopan unionin kannasta
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.10.2013 COM(2013) 750 final 2013/0364 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön (WTO) yhdeksännessä ministerikokouksessa esitettävästä Euroopan unionin kannasta
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 14.4.2016 JOIN(2016) 6 final 2016/0112 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen
Kehitysyhteistyövaliokunta ILMOITUS JÄSENILLE. Kuuleminen: Andris Piebalgs, komission jäsenehdokas, vastuualueena kehitysyhteistyö
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 22.12.2009 ILMOITUS JÄSENILLE Asia: Kuuleminen: Andris Piebalgs, komission jäsenehdokas, vastuualueena kehitysyhteistyö Jäsenille lähetetään ohessa
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2018 C(2018) 7910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 3.12.2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 138/2004 muuttamisesta Euroopan kansantalouden
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
TARKISTUKSET 1-15. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) 17.12.2013. Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE524.619v01-00
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 17.12.2013 2013/2130(INI) TARKISTUKSET 1-15 Nuno Melo (PE524.605v01-00) Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanosta
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2014 C(2014) 1410 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 11.3.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1301/2013 täydentämisestä siltä osin
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0238/1. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta
2.9.2015 A8-0238/1 1 1 kohta 1. suhtautuu myönteisesti joulukuussa 2013 pidettyyn yhdeksänteen WTO:n ministerikokoukseen, jossa 160 WTO:n jäsentä kävi neuvotteluja kaupan helpottamista koskevasta sopimuksesta;