1. EPILOGI: INT. HELSINKI-VANTAA LENTOKENTTÄ - HYVIN AIKAINEN AAMU. MAHAD ABDULLAHI kävelee lentokentän tyhjässä hallissa.

Transkriptio

1 Käsikirjoitus

2 1. EPILOGI: INT. HELSINKI-VANTAA LENTOKENTTÄ - HYVIN AIKAINEN AAMU ABDULLAHI kävelee lentokentän tyhjässä hallissa. Kioskityöntekijä on juuri avaamassa kioskia, hän sovittelee lehtitelineeseen musta-keltaista lööppiliuskaa. Mahad pysähtyy ja lukee lööpin: "Somali kosti rasismin: tappoi kaksi miestä". Mahadin kasvot ovat edellisillan tappelun jälkeen turvoksissa ja huuli on halki. Juuri ennen selvitystä, Mahad pysähtyy, ottaa taskustaan valokuvan, katsoo sitä ja silittää kuvassa (Reeta) olevan vaalean nuoren naisen kasvoja peukalollaan. Sitten hän rutistaa kuvan palloksi, heittää sen roskiin ja kävelee lähtöselvitysluukulle. Lähtevien koneiden talullla lukee ylimpänä: "Gate 17, Last call for Mogadishu, Somalia". 2. INT. ABDULLAHIEN OLOHUONE - AAMU Abullahien perhe rukoilee päivän ensimmäisen rukouksen. Kaikki ovat polvillaan rukousasennossa. Lattialla on villamatto johon on kuvattu kompassi; kompassin neula osoittaa Mekkaan. Isä IBRAHIM ja vanhin lapsi, poika Mahad johtavat rukousta. Naiset: äiti, isosisko ja pikkusisko AMINA ovat samassa huoneessa, mutta hieman miehiä taaempana. Amina on äitinsä ja isosiskonsa välissä. Amila katsoo syrjäkarein pikkusiskoaan ja näkee että tämä seuraa sormellaan matoon kuvatun kukan ääriviivoja. Amilaa hymyilyttää ja hän vilkaisee äitiään siskonsa selän ylitse. Äiti Safia kurtistaa kulmiaan tyttärilleen; rukoukseen pitää suhtautua vakavasti. IBRAHIM JA Rauha sinulle, Oi Profeetta, ja Jumalan armo ja siunaukset. Rauha meille ja vanhurskaille Jumalan palvelijoille. Rauha teille, ja Jumalan armo ja siunaukset. (Somalinkielellä) Rukous on loppunut. Perheen naiset nousevat ja Safia hätyyttelee molemmat tyttäret mukaansa.

3 2. 3. INT ABDULLAHIEN OLOHUONE - AAMU Ibrahim istuutuu nojatuoliin ja riisuu sandaalinsa, hän nostaa paljaat jalkansa rahille. Jalkapohjissa risteilevät syvät, sinipunaiset arvet. Molempien jalkojen varpaat ovat epämuodostuneet ja vääntyneet. Mahad ottaa olohuoneen kirjahyllystä voideputkilon ja istuutuu lattialle, rahin eteen, isänsä jalkojen juureen. Mahad painaa päänsä ja lukee aloitusrukouksen. Jumalan, armeliaan Armahtajan nimeen.(somalinkielellä) Mahad ottaa voidetta käsiinsä ja alkaa hieroa isänsä kidutettuja jalkoja. isä sulkee silmänsä ja nojaa päätään taaksepäin, nojatuolin selkämykseen. Miksi toinen muslimi tekee toiselle muslimille näin? (Somalinkielellä) Ibrahim avaa silmänsä ja katsoo poikaansa, katse on tyhjä, mitäänsanomaton. Mahad laskee katseensa ja panee voideputkilon sivuun. Ibrahim ottaa käsillään tukea nojatuolin käsinojista ja nousee. Mahad auttaa isänsä pystyyn ja ojentaa hänelle kävelykepin. Isä nilkuttaa hitaasti eteenpäin. Mahad katsoo isänsä paljaita jalkoja, arvet muuttuvat kävelystä tulipunaisiksi. 4. INT. N PERHEEN KEITTIÖ - AAMU ja hänen äitinsä SIRPA istuvat keittiönpöydän ääressä. Sirpa nousee ja oikoo sinisen essunsa Siwa -nimilappua. Saana meikkaa, hän lisää ripsiväriä. Tuotsä muutaman illaks? SIRPA Joo, voin mä. Isä ARTO tulee keittiöön karvaista kainaloaan raapien; hän katsoo tytärtään. ARTO Pakkoko tuota pakkelia on vetää noi helvetisti? Saana paiskaa ripsivärin sotkuiseen meikkipussiinsa, sulkee pussin ja nousee.

4 JATKUU: 3. Ime ukko lerssii. Saana lähtee keittiöstä. Sirpa katsoo Artoa ja kohauttaa olkapäitään. SIRPA No, se on viistoista. Sirpa ottaa laukkunsa ja lähtee keittiöstä. Arto istuutuu pöydän ääreen. 5. INT. ABDULLAHIEN KEITTIÖ - AAMU Pikkuinen Amina istuu tuolilla pöydän ääressä, tyttö seuraa sormellaan värikkään kerniliinan hedlemäkuviota. Safia letittää Aminan hiuksia ja Amila kampaa äitinsä mustia, pitkiä hiuksia. Täällä on vähän harmaata jo. (Somalinkielellä) Suomeksi Amila, suomeksi. (Suomeksi) Amila tekee käsillään äidin hiuksista nutturan. Missä se sun uus hiuskampa on? Jos laitetaan nää sun hiukset ylös, vaikka näin? Kampa on kaapista, yläkaapista. Kaapissa. Äiti, kaapissa. Amila hymyilee äidilleen ja kävelee kaapille. Hän ottaa esiin värikkään, kannellisen peltilaatikon ja kaivelee laatikon sisältöä. Yhtäkkiä hän jähmettyy paikoilleen. Amilalla on kädessään kirjekuori joka on pullollaan kahdenkymmenen ja viidenkymmenen euron seteleitä. Amila laittaa kuoren hiljaa takaisin ja etsii hiuskamman. Hän nostaa peltilaatikon takaisin kaappiin ja sulkee kaapin oven.

5 4. Amila kiinnittää äitinsä hiukset kammalla, äiti jatkaa Aminan hiusten letittämistä. Amila ei enää hymyile. 6. INT. N PERHEEN KEITTIÖ -AAMU Arto istuu yksin keittiössä. Hän lukee lehden työpaikkailmoituksia. Eteisestä kuuluu että asunnon ovi avataan. Moido. Asunnon ovi paukahtaa kiinni. Arto nostaa vasenta kankkuaan tuolista ja pieraisee kuuluvasti. 7. INT. ABDULLAHIEN KEITTIÖ - AAMU Koko perhe istuu aamiaisella. Isä, minulla on kohta lopputyö valmis. (Somalinkielellä) Ibrahim ei vastaa, tuijottaa vain kahvikuppiinsa. Ibrahim, poikasi puhuu sinulle. (Somalinkielellä) Ibrahim nostaa katseensa ja katsoo Safiaa mutta ei sano mitään. Samalla Amina kaataa mehulasinsa. Safia ja Amila ponnahtavat ylös. Amila tarttuu tiskirättiin ja alkaa pyyhkiä mehua. Safia ottaa kaatuneen mehulasin ja menee kaatamaan siihen lisää tuoremehua. Ibrahim käyttää tilaisuutta hyväkseen ja poistuu keittiöstä. Safia katsoo ärtyneenä miehensä perään ja nyrpistää nenäänsä. Amina hyppyyttää sormiaan mehulätäkössä. AMINA Yäk-yäk soppaa, yäk-yäk soppaa. Mahad katsoo Aminaa ja iskee tälle silmää. Amina kikattaa mielissään isoveljen huomiosta. Safia ottaa tiskirätin Amilan kädestä ja huitaisee sillä Mahadia päähän. Mahad nousee.

6 JATKUU: 5. Äiti, kiitos. Mä lähen nyt, tuutsä kohta? Safia nyökkää pojalleen, samalla kun pyyhkii mehua Aminan sormista. Amila heilauttaa leipäpalaa ilmassa Mahadin suuntaan. Joo, ihan just. 8. INT. ABDULLAHIEN KEITTIÖ - AAMU Safia huuhtelee tiskirättiä. Amila ja Amina istuvat pöydän ääressä, Amila syö viimeistä leipäpalaa, Amina katsoo siskoaan hiljaa. Isä puhui sinulle hunnusta, jooko? Ei puhunu, mitä? Ei ymmärrä että sinä ostaa tuollainen värihuivi. Liian suuri väri muslimitytölle, liian suuri väri. Amila tarttuu lilaan huiviin joka on laskostettuna tuolin selkänojalle. Hän nostaa huivin ilmaan ja heiluttaa sitä äidilleen. Äiti, se on vaan väri. Ei se tee kellekään mitään pahaa. Amila pyörittelee Aminalle silmiään puhuessaan. Amina kikattaa. Safia mulkaisee tyttöjä äkeänä ja laittaa tiskirätin hanan päälle kuivumaan. Hän menee Aminan luokse ja kokeilee tytön mekon rintamusta - se on mehusta märkä ja tahmea. Minun silmissä liian suuri väri. Näkyä liikaa ja paljon. Ei ole muslimitytölle......sopivaa näkyä liikaa, joo. Mää tiedän äiti.

7 JATKUU: 6. Nyt vaihtaa uusi vaate, aivan tämä kokonaan märkä. Safia lähtee keittiöstä Aminan kanssa. Amila odottaa kunnes kuulee miten äiti ja Amina ovat vaihtamassa vaatteita. Sitten hän menee kaapille, ottaa peltilaatikon uudelleen esiin ja laskee kuoressa olevat rahat. Amila laittaa kuoren takaisin laatikkoon, laatikon kaappiin ja nojaa otsaansa kaapin valkoista melamiinipintaa vasten. Amina seisoo rauhassa pitkään, silmät suljettuina. 9. EXT. KOULUMATKALLA - AAMU Amila ja Mahad kävelevät vierekkäin. Amilalla on yllään lila kaapu. Mahadilla on tavalliset vaatteet, farkut ja valkoinen pikeepaita. Mahad? Mhh? Mää löysin äidin laatikosta rahaa, neljätonnii. Tiedätsä niistä? Mitä rahoja? Ootsä varma? Kai mä ny rahan tunnistan jos mä nään. Oon aika varma et ne on Aminaa varten. Kui? No sen leikkauseen. Ranskanamatkaa varten, mis mutkin leikattiin ku mä olin neljä. Ai. Amila pysähtyy tuohtuneena, Mahad jatkaa matkaa.

8 JATKUU: 7. Sä et tajuu mitään. Äiti lupas, ettei Aminaa leikata ja nyt se on kuitenki säästäny just sitä varten. Mahad palaa takaisin Amilan luokse. Hän tarttuu Amilaa leuasta ja nostaa tytön katseen omiin silmiinsä. Wallah, wallah, Amila, kuuntele. Mä en voi tehä mitään, sä tiedät et se on naisten juttu. Mut kai sä voisit puhua sille. Ei se mua mitään kuuntele, kyllähän sä sen tiedät. Mahad nostaa kätensä Amilan niskan taakse ja painaa otsansa rauhoittavasti siskonsa otsaa vasten. Inshallah, Amila. Inshallah. Amila riuhtaisee itsensä irti ja jatkaa matkaa turhautuneen. Jumalan tahto muka. Täs jumalal oo mitää tekemistä tän asian kans. 10. EXT. KOULUMATKALLA - AAMU Erään kerrostalon pihalta juoksee vaalea, hoikka tyttö joka kapsahtaa Mahadin kaulaan. Mahad hymyilee ja kietoo käsivartensa tytön olkapäille. REETA kävelee Mahadin ja Amilan välissä. Reeta huomaa että Amila on kiukkuinen. Reeta suikkaa suukon Mahadin poskelle. REETA Hellou spuudeli. Ootsä kiusannu siskoas? Oiski kiusannu. Ei tää oo Mahadin syy, mä löysin äidin rahakätkön ja luulen et se on lähettämäs Aminan leikattavaks.

9 JATKUU: 8. REETA Voi. Ootsä varma? Miks kaikki kysyy tota! Mihin muuhun äiti muuten muka tarttis neljätonnii!? Reeta kiemurtelee pois Mahadin käsivarren alta ja tytöt jättäytyvät muutaman askeleen verran Mahadin taakse. Mahad on helpottunut, koko aihe nolottaa häntä. REETA Etteks te käyny siel koulukuraattoril äitis kans puhumassa siitä? Joo, ja mä luulin et homma oli selvä. Äiti lupas, ja musta se melkein säikähti ku se kuraattoori sano et se on kielletty ja et siit voi joutuu tääl Suomes oikeuteen. Mut nyt sil kuitenki on neljä tonnii kaapis. REETA Pitäiskö sun puhuu sille kuraattorille taas? Jos se vaik soittais teidän mutsille? Kolmikko tulee koulun portin luokse.amila katsoo koulun pihalle ja näkee Saanan. Saanalla on siististi taiteltu vaatemytty sylissään. Amila jää kouluun, Reeta ja Mahad jatkavat matkaansa. Amila lähtee. Faija tulee hakee sut, älä kävele yksin himaan. REETA Moi, soita jos on jotain. Joo. Nähään.

10 EXT. KOULUN PIHALLA - AAMU Saana ojentaa vaatemytyn Amilalle: vaaleanpunainen tiukka t-paita, tiukat farkut ja valkoinen bolero. Amila ottaa mytyn vastaan ja tytöt kävelevät vierekkäin koulun ovesta sisään. 12. EXT. METROASEMALLA - AAMU Reeta ja Mahad kävelevät metroaseman pihalla kohti portaita. Kaksi nuorta miestä kävelee ohitse. NUORET MIEHET Moi Reeta! Kuis surisee? REETA Moi, mikäs tässä. NUORET MIEHET Nähdäänkö taas viikonloppuna? REETA Taatusti nähdään! Jyrätään ne! Kaikki nauravat. Nuoret miehet hyppäävät bussiin. Mahad katsoo miesten perään ja on näyttelee mustasukkaista. Keitä noi oli? REETA Noi oli broidin fudisjengistä, pikkuskidit pelaa Viikkareis. Viikonloppuna on matsi. Jaa niinkö? Mahad näyttelee suuttunutta. REETA Et kai sä oo mustis? Wallah, mies. Reeta kiusoittelee Mahadia ja Mahad on muka vihainen. Mitä se sulle kuuluu, mee sä vaan matsiin. Muuta vaik sinne matsiin broidis kans. Mahad lähtee eteenpäin ja yrittää kiusallaan jättää Reetan taakseen. Reeta tarttuu Mahadia hihasta ja yrittää pysäyttää

11 JATKUU: 10. tämän. Mahad ottaa Reetan ranteesta kiinni ja vetää Reetan luokseen, lähelle, voimalla ja nopeasti. Reeta kompuroi vahingossa ja melkein kaatuu, mutta Mahad vetää Reetan ranteesta pystyyn. Ohikulkijamies näkee tilanteen ja ryntää paikalle. OHIKULKIJAMIES Mitä sä oikein jätkä meinaat!? Ohikulkijamies riuhtaisee Mahadin kauemmaksi Reetasta. OHIKULKIJAMIES Vittu jätä saatanan mutiainen suomalaiset naiset rauhaan! Mahad ei yritä puolustautua, vaan katsoo maahan ja seisoo mahdollisimman rauhassa. Reeta syöksyy puolustamaan Mahadia. REETA Lopeta! Lopeta! Irti siitä idiootti! Reeta työntää ohikulkijamiestä kauemmaksi ja tarttuu Mahdin käteen. REETA Painu hemmettiin siitä. Reeta kääntyy Mahadin puoleen ja tarttuu kaksin käsin Mahadin kasvoihin. Mahad ei katso Reetaa silmiin. Ohikulkijamies oikoo takkiaan. OHIKULKIJAMIES Kannattais vittu olla tarkempana ketä kaikkee panee vittu. Ohikulkijamies lähtee. Reeta seisoo kädet Mahadin kasvoilla ja silittää tämän poskia. Mahadin leukaperät ovat äärimmäisen kireällä ja kädet tiukassa nyrkissä. 13. INT. KOULUN VESSA - AAMU Saana seisoo vessan peilin edessä ja vetää silmien ympärille lisää mustaa kajalia. Amila tulee vessakopista, hän on vaihtanut ylleen Saanan tuomat vaatteet: vaaleanpunaisen tiukan t-paidan, tiukat farkut ja valkoisen boleron. Amila taittelee lilan kaapunsa huolella ja laittaa sen Marimekkolaukkuunsa. Saana ojentaa Amilalle huulikiilleputkilon.

12 JATKUU: 11. Tahotsä? Joo, kiitti. Amila laittaa huulikiillettä ja tytöt lähtevät. 14. INT. KOULUN KÄYTÄVÄ - AAMU Amila ja Saana kävelevät käsikynkkää koulun käytävällä. He tietävät olevansa kauniita, kaikkien katseet seuraavat heitä. LAAKSOkin seuraa tyttöjä katsellaan. Henry käy koulun lukiota ja on halutuin kaikista pojista - ja Henry myös tietää sen. Hoi, Kinder-tytöt! Kumpi haluaa olla ekaks päällä - tumma vai valkoinen suklaa? Vittu Henry sä oot vissiin maailman suurin idiootti?! Joo, ja ylpee siitä. Tytöt jatkavat matkaa. Henry seuraa heitä katseellaan. Esa, ootsä puhkassu? Tä? ESA Puhkassu? Niinku ollu se eka joka saa sitä? ESA En. Tai no en kai. Mitä vittua en kai? Se on joko joo tai ei. Tai jos sä et oo vielä saanu pillua ollenkaa? Henry ei odota vastausta, vaan kumauttaa Esaa kirjalla päähän. Esa lyö Henryä nyrkillä käsivarteen.

13 INT. KOULUN KÄYTÄVÄ - AAMU Tytöt kävelevät koulukuraattorin oven ohitse. Amila pysähtyy. Ai nii, mun täytyy hoitaa yks juttu. Mikä? Yks juttu vaan. Mä tuun kohta. Saana kohauttaa olkapäitään ja jatkaa matkaansa. Amila soittaa kuraattorin kelloa. Vihreä valo syttyy. 16. INT. KOULUKURAATTORIN HUONE - AAMU Koulukuraattori katsoo huoneeseen tulevaa Amilaa. Amila jää seisomaan oven lähelle, hieman epävarmana. Tohvaisen työpöydän ja kirjahyllyn lisäksi huoneessa on pieni sohvaryhmä. No, hei Amila! Me ei ollakaan nähty vähään aikaan. Mitäs äidillesi kuuluu? Onko kaikki hyvin? No, en oo aivan varma. Ai niinkö? Mikä hätänä? Kerttu Tohvainen nousee ylös, kävelee Amilan luokse ja laittaa käsivartensa Amilan ympärille. Hän ohjaa Amilan sohvalle ja istuutuu itse viereiseen tuoliin. No, tää koske sitä...kun me puhuttiin siit mun leikkauksesta. Tarkoitatko sitä kertaa kun äitisi oli mukana? Niin. Mä löysin nyt rahaa, äiti on säästäny salaa. Mä luulen et ne rahat on Aminan leikkausta varten.

14 JATKUU: 13. Voi ei. Oletko varma? Ettei niitä rahoja ole tarkoitettu johonkin muuhun, vaikka vaan pahan päivän varalle? Kyl mä aika varma oon. Kerttu Tohvainen tarkastelee Amilaa hiljaa. Amila pitää katseensa luotuna sylissään lepäävissä käsissään. Sormet punoutuvat toistensa lomaan tiukaksi mytyksi. Sinä taidat olla ihan toisissasi huolestunut? En mä tajuu mihin äiti tarttee tollast rahasummaa, jos ei sit siihe leikkaukseen. Auttaisiko jos tulisin teille vaikka juttelemaan äitisi kanssa? Muistaakseni äitisi puhuu suomea, niinhän? Joo, puhuu se. Amila nostaa katseensa ja katsoo kuraattoria silmiin. Tai sit mä voisin kysyä mutsin mukaan tänne. Se ois joteski niinku virallisempaa. Kerttu Tohvainen nousee ylös, kiertää työpöydälleen ja ottaa esiin kalenterinsa. Mulla ois aikaa heti huomenna, iltapäivällä? Onko se liian nopeasti? Ei, se on hyvä, ei sillä oo muutakaan tekemistä. Kerttu Tohvainen täyttää lomakkeen. Hän merkitsee siihen tapaamisen seuraavalle päivälle.

15 JATKUU: 14. Safia Abdullahi, niinhän se oli? Joo. Kerttu Tohvainen ottaa lapun, kirjahyllylle ja kaivaa esiin pari esitettä. Päällimmäisessä on otsikko: "Tyttöjen ympärileikkaus - tietoa ja tukea". Hän ojentaa esitteet ja lapun Amilalle. Tässä on nyt taas nämä, ne on ne samat jotka saitte viime keralla. Mutta jos nyt vaikka annat ne äidillesi tänään niin hän voi sitten ainakin vähän valmistautua. Amila katsoo kädessään olevia esitteitä, nousee sohvalta. Joo. Kiitti. Amila. Kyllä me selvitetään tää. Äitis on fiksu ihminen, älä huolehdi liikoja. Amila tunkee esitteet laukkuunsa ja lähtee. Kerttu Tohvainen katselee suljettua ovea. Huomisiin. 17. EXT. KOULUN PIHANURMIKKO - LOUNASTUNTI Amila ja Saana kävelevät koulun pihalla. Henry ja Esa istuvat nurmikolla. Hei, kinderit, tänne! Amila ja Saana katsovat Henryn suuntaan. Just te, maitosuklaa ja valkoinen suklaa. Henry taputtaa nurmikkoa vierellään. Amila ja Saana vilkaisevat toisiaan ja istuutuvat poikien viereen.

16 JATKUU: 15. Kumpi haluaa sisäänsä yllätysmunan? Voi vittu Henry, lopeta jo, sua kukaan jaksa kuunnella. Esa istuu hiljaa Henryn vieressä, tyypillinen hang-around -tyyppi. Henry menee selälleen nurmikolle, nostaa käsivarret päänsä taakse ja sulkee silmänsä. Mä päätin just et mullon illalla bileet, mutsi ja faija lähtee båtskil seilaan jonneki Ekenäsiin. Kukaan ei vastaa Henrylle mutta Saana ilmeilee Amilalle tyyliin: "vau, meille tuli kutsi koulun suosituimman pojan kotibileisiin". Saatteks te käydä bileis? Ku ette oo varmaan viel luvallisiikaan? Esa naurahtaa Henryn sutkaukselle. Amila tympääntyy ja nousee ylös. Saana nousee. Mä en ainakaan jaksa kuunnella sua, tuu Saana, häivytään. Bilettäkää ihan vapaasti. Henry nousee istumaan kun tytöt lähtevät. Hän huutaa heidän peräänsä. Tytöt lähtevät. Illall sit nähään. Noniin, nyt pitäis saada illaks jotain korkattavaa. ESA Mun systeri voi hakee.

17 JATKUU: 16. Vittu säki oot yks saatanan idiootti. Koulun summeri soi ja kaikki pihalla olevat alkavat valua koulun ovista sisään. Henry ei pidä kiirettä, vaan maleksii hiljakseen Esa vierellään. 18. INT. KOULUN VESSA - ILTAPÄIVÄ Amila on vaihtanut ylleen kaavun. Saana nojaa lavuaariin ja vetää tupakkaa. Amila ojentaa Saanalle huolella taitellun vaatemytyn ja Saana laittaa sen varovaisesti laukkunsa. Mites ilta? Mitä siitä? Ne Henryn bileet? Amila pysähtyy kesken liikkeen, hämmästyneenä. Mitä? Et kindertytöt menis sen taliaivon bileisiin? Sitäpaitsi mullon illal hommia. Ainahan sulla on. Sano vaik et sun pitää tulla mun luo tekeen vaik joku ryhmätyö, vaik piirtää pilvilinnoja tai jotain. Joo, mut mutsil on asiaa. Pliis, tää ois mulle tärkeetä. Miks sun ny pitää sinne bileisiin väkisin päästä? Saana kaivaa laukustaan huulikiilteen ja laittaa sitä keskittyneesti huuliinsa itseään peilistä peilaten. No vaik se on sellanen nii ku se on nii se on must jotenki ihana kummiski.

18 JATKUU: 17. No joo... Saana kääntyy katsomaan Amilaa. Tää ois mulle tosi tärkee juttu. No... Amila epäröi. Pliiis, mä pyydän. Mä en oo ollu Henkan bileis enkä haluu olla siel orpona. Sun on pakko lähtee mukaan. Sä voit lähtee vaik ajois pois, vaik heti, muta mä en vaa haluu mennä sinne yksin. Sano et sä tuut. Mun takii? Mutsi on luvannu ostaa siiderii. Amila myöntyy, mutta vastahakoisesti ja vain nyökkäämällä. 19. EXT. KOULUN PORTILLA - ILTAPÄIVÄ Amilan isä Ibrahim seisoo portilla odottamassa tytärtään. Amila kävelee isänsä luokse. Tytär tarttuu isää kyynärpäästä ja tukee pitkää miestä kun tämä vaivalloisesti liikkuu eteenpäin kepin ja tyttärensä kannattamana. 20. INT. ABDULLAHIEN OLOHUONE - ILTAPÄIVÄ Ibrahim ja Mahad istuvat olohuoneessa katsomassa satelliittikanavalta Al-Jazeeran uutisia. 21. INT. ABDULLAHIEN KEITTIÖ - ILTAPÄIVÄ Amila auttaa äitiään valmistamaan ruokaa, pilkotaan ja raastetaan. Kohta ruoka kypsyy liedellä. Amina istuu tuolilla selailemassa kuvakirjaa ja hyräilee samalla. Äiti Safia nostaa tytön syliinsä ja alkaa lukea tälle satukirjaa.

19 INT. N PERHEEN KEITTIÖ - ILTAPÄIVÄ Saana tulee kotiin, ottaa kaapista Saarioisten mikropitsan, avaa pussin, ottaa pitsan pois, lisää kylmän pitsan päälle ketsuppia ja taittaa sen kahtia. Saana haukkaa kylmää pitsaa ja lähtee keittiöstä. 23. INT. ABDULLAHIEN KEITTIÖ - ILTAPÄIVÄ Äiti istuu Aminan kanssa keittiönpöydän ääressä. Amina epäröi hetken mutta rohkaisee mielensä ja hakee kaapista rahakuoren. Amina epäröi hetken kuori kädessään, mutta kääntyy sitten äitinsä puoleen. Äiti. Mikä tää on? Safia katsoo ja kääntää katseensa pois, eikä vastaa Amilalle. Safia jatkaa satukirjan lukemista Aminalle. Amila kävelee äitinsä lähelle. Äiti. Safia nostaa Aminan sylistään ja nousee seisomaan. Hän ottaa kuoren Amilan kädestä ja laittaa kuoren pöydälle. Sinulla ei ole oikeutta. (Somalinkielellä) Safia ottaa kaapista lautaset ja alkaa kattaa pöytää. Amila ottaa laukustaan esitteet jotka koulukuraattori antoi hänelle. Amila laittaa esitteet lautaselle jonka Safia on laittanut pöydälle. Hän pitää toisessa kädessään taitettua valkoista lappua jossa lukee seuraavana päivänä koulukuraattorin tapaamiseen varattu aika. Äiti. Sinä tiedät mitä näissä sanotaan. Äiti? (Somalinkielellä) Safia menee kaapille, ottaa esiin juomalaseja ja jatkaa pöydän kattamista. Äiti. Rakas äiti. Safia laittaa lasit pöydälle ja kääntyy tyttärensä puoleen.

20 JATKUU: 19. Minä tiedän Amila. Mutta sinä et tiedä. (Somalinkielellä) Safia ottaa käteensä esitteet ja heiluttaa niitä Amilan kasvojen edessä. Roskaa. Silkkaa roskaa. (Somalinkielellä) Äiti. Sinä kerroit että kaikissa synnytyksissä sinut piti leikata auki ja ommella taas kiinni. Äiti sinä...(somalinkielellä) Äiti. Äiti. Äiti. Mitä sinä tiedät? Oletko sinä nainen? (Somalinkielellä) Safia viittaa Aminaan. Joka päivä minä näen miten lapseni muuttuvat suomalaisiksi. Minulla ei ole somalilapsia enää. Minä teen niin kuin somalinaisen kuuluu tehdä ja pidän tyttäreni somalityttärinä. (Somalinkielellä) Äiti, sinä lupasit silloin, sanoit...(somalinkielellä) Safia hyökkää Amilan kimppuun ja hakkaa Amilaa esitteillä. Älä tule sanomaan minulle naisena olemisesta. Olen säästänyt tämän takia, neljä vuotta olen odottanut. Sinä et tiedä naisena olemisesta mitään. (Somalinkielellä) Sinä, sinä...suomalaisten tytär! (Suomeksi) Amila perääntyy äitinsä hyökkäyksen edessä ja nostaa kädet kasvojensa suojaksi. Mahad ilmestyy keittiön oviaukkoon.

21 INT. N PERHEEN KOTI, KEITTIÖ - ILTAPÄIVÄ Saanan äiti Sirpa tulee töistä kotiin ja nostaa keittiön pöydälle kolme Siwa-kassia. Hän nostelee einesruokia pöydälle. Saana tulee keittiöön. Moi. Toitsä niit? Joo, tos. SIRPA Sirpa näyttää yhtä muovikassia jossa on siideriä. Saana nostelee muovikassista muutaman siiderin syliinsä. SIRPA Oot sit kunnolla. Joo. Ainahan mä. Saana lähtee keittiöstä kahdeksan Ananas-siideriä sylissään. 25. INT. ABDULLAHIEN KEITTIÖ - ILTAPÄIVÄ Mahad komentaa Amilan ja Aminan ulos keittiöstä. Tytöt lähtevät. Safia katsoo uhmakkaana poikaansa, mutta laskee katseensa lattiaan. 26. INT. ABDULLAHIEN KOTI, OLOHUONE - ILTAPÄIVÄ Ibrahim istuu nojatuolissa, arpiset jalat rahilla. Televisiossa pauhaa Al-Jazeera -kanava, jalkapalloa. Amila nojaa päätään isän jalkaterään ja sivelee arpia sormellaan, seuraa niiden vanoja. Amina leikkii poneillaan vieressä. Isä? (Somalinkielellä) IBRAHIM Mitä, tyttäreni? (Somalinkielellä) Kaipaatko takaisin Somaliaan?(Somalinkielellä) IBRAHIM Joskus. Mutta tämä maa on nyt miedän kotimme. (Somalinkielellä)

22 JATKUU: 21. Niin, mutta jos voisit muuttaa takaisin, muuttaisitko? (Somalinkielellä) IBRAHIM En, siellä ei ole meille tilaa. Ehkä joskus, jos luoja suo.(somalinkielellä) Amila kuuntelee isäänsä hiljaa. Amilan kädessä on yhä lappu jossa on kuraattorin tapaamisaika, Amila rutistaa lapun pieneksi palloksi. Amilan kuumat kyyneleet valuvat isän jalkojen arpien urissa. 27. INT. N KOTI, N HUONE - AIKAINEN ILTA Saana makaa sängyllä. Miniläppäri on tuettu Saanan jalkoja vasten. Saana kirjoittaa IRC-galleriaan viestin: "illalla henkalle. happyhappyjoyjoy. at last. lol." 28. INT. ABDULLAHIEN KOTI, KEITTIÖ - ILTA Perhe on lopettamassa ruokailua. Ibrahim ja Amina lähtevät. Safia istuu pöydän ääressä ompelemassa tummanvihreän kaavun helmaa. Amila kerää astioita ja aloittaa tiskaamisen. Mahad tulee oviaukkoon. Äiti. Lähden nyt ulos. Tarttetko mitään? Safia puistaa päätään, ei. Amila nostaa katseensa Mahadiin. Minulla ja Saanalla on koulusta ryhmätyö joka pitäis tehä tänään. Ei. Amilan leukaa nousee uhkaavasti. Mahad luo varoittavan katseen siskoonsa: minä hoidan tämän. Äiti, tiedät että suomessa pitää opiskella. Amila tulee kanssani ja haen hänet kun palaan. Safia heilauttaa kättään: menkää jo!

23 EXT. MATKALLA N KOTIIN - ILTA Mahad ja Amila kävelevät kohti Saanan kotitaloa. Mistä te tappelitte äidin kans? No siit leikkauksest. Äiti aikoo teettää sen vaik lupas, ettei tee. Amila potkaisee maassa lojuvaa kiveä. Sun pitää ymmärtää äitiä. Se on aika yksin tääl suomess. Kaksi pikkupoikaa ajaa pyörällä ohitse. TOINEN PIIKKUPOIKA Painukaa neekerit afrikkaan. Pojat nauravat ja jatkavat matkaa. Amila vetää henkeä, mutta Mahad laittaa käden Amilan käsivarrelle. Ei kannata. Amila ja Mahad jatkavat matkaa hiljaisuudessa. Jos kerran elämä o nii vaikeeta, käyttäis sit ne rahat johki muuhu. Mä en kyl usko et äiti antaa periks. Vaik voithan sä kokeilla. Joo. Mut mäkään en aio antaa periks. Mahad ja Amila ovat Saanan kerrostalon alaovella. Amila painaa koodinumerot: ja avaa oven Mä tuun sit jossakin vaiheess. Yheksän-kymmenen aikoihin. Ok. Moi. Amila menee rappukäytävään. Hän ei kerro Mahadille Henryn kotibileistä.

24 INT. N HUONE - ILTA Saana ja Amila valmistautuvat bileisiin. Musiikki soi ja tytöt sovittavat ylleen vaatteita Saanan vaatekaapista. Välillä he meikkaavat ja välillä keimailevat musiikin tahtiin peilin edessä. Molemmilla on avattu siideritölkki. Mää en kylä tajuu miks sä oot sen Henkan perään. Eiks se oo sun mielestä komee? On kai. On kai? No joo, on se. Molemmat kikattavat, nousuhumalassa. 31. INT. N KOTI, OLOHUONE - ILTA Henry lojuu sohvalla, Esa istuu vieressä. Molemmilla on kädessään oluttölkki. Olohuoneessa on muutama vieras, kaikilla olutta tai siideriä. Henry ja Esa pelaavat WII-konsolipeliä, mutta laiskanpuoleisesti. Ovikello soi. Henry nousee ja virnistää Esalle. Nyt se korkattava tais tulla. Henry lähtee avaamaan ovea. 32. EXT. N KOTITALON ULKO-OVELLA - ILTA Amila ja Saana seisovat ovella. Kauniisti meikatut tytöt jännittävät mutta yrittävät peittää sen. Ovi avataan. No siinähän ne kinderit on. Sovitaanko et et sano meit enää kindereiks? Mä lähen heti jos kuulen sen taas.

25 JATKUU: 24. Lupaat vaan. Tytöt menevät sisään. 33. INT. N KOTI, OLOHUONE - ILTA Saana ja Amila istuvat sohvalla. Molemmilla on siideritölkki. Musiikki soi. Näätsä ton, tuolla? Saana viittaa huoneen toisella puolella seisovaan kauniiseen, punatukkaiseen tyttöön. Eiks toi oo se Henryn äksä? Joo, ja just paino sil äksäl. Musta sillon kuirunväriset hiukset. Amila kikattaa humalassa. Henry tulee keittiöstä ja tunkee sohvalle tyttöjen väliin. Mikäs on noin hauskaa? Seku mä tulin vai? Just joo, sä oot meijä aurinko. Ainaki sullon levee perse. Pitikö se tunkee just tähä? Saako lapset puhuu noin rumii? Saana nousee ja lähtee keittiöön. Mä haen lisää sidukkaa, tuutsä kaa? Amila pudistaa päätään. Henry ja Amila istuvat sohvalla aivan vierekkäin. Sä mahtuisit kyl jo sinne kauemmaks.

26 JATKUU: 25. Mut jos mä en taho mahtua kauemmaksi? Jos mä tahon mahtua just tähän? No mahu sit. Sullon melkeen mustat silmät. Ruskeet ne on. Tummanruskeet, melkeen mustat. Sun äksällä on kuulemma kuirunväriset hiukset. Kuka niin sanoo? Joku vaan. Emmä ny niin tarkkaan muista. Henry katsoo ex-tyttösytäväänsä joka hymyilee Henrylle ja vilkuttaa söpösti kädellään. Voi olla. Sullei ainakaan oo. Molemmat istuvat hiljaa hetken, ihan tiukasti vierekkäin. Amila si ee siideriä ja pitää katseensa painettuna. Ootsä koskaan nähnyt tähtitaivasta? Mä oon somali, en sokee. Tietenki oon. Miljoonia kertoja. Mut ootsä nähny mun tähtitaivasta? Mullon aivan ikioma. Joo, voin kuvitella. Sullon varmaan oma planeettaki.

27 JATKUU: 26. Eiku ihan totta on. Joo, joo, uskotaan. Sä oot aurinko ja kaikki kiertää sun ympärillä. Nähty on. No tuu kattoon. Henry nousee sohvalta ja ojentaa Amilalle käden. Tuu ny. Amila epäröi hetken, mutta tarttuu sitten Henryn käteen. Henry taluttaa Amilaa huoneesta. Saana tulee juuri keittiöstä ja avaa siideritölkkiä. Hän seuraa Henryä ja Amilaa katseellaan. Hän ei ole tyytyväinen, vaan mustasukkainen. 34. EXT. PUISTO - ILTA Mahad ja Reeta ovat puistossa. Ilta on lämmin ja hämärtymässä. He makaavat vierekkäin nurmikolla ja pitävät toisiaan kädestä kiinni. REETA Taisit sä olla mustasukkainen aamulla. Mitä? Minäkö? Kenestä? REETA Älä yritä senkin musta roisto. Wallah, wallah -mies! Ketä sää haukut mustaks roistoks? Mahad nousee kyynärpään varaan ja kumartuu Reetan ylle. REETA Apua, voi apua! Mahad tarttuu Reetaa ranteista ja nostaa Reetan kädet tämän pään yläpuolelle. Sitten Mahad nousee hajareisin Reetan päälle ja virnistää muka pelottavasti.

28 JATKUU: 27. Anti olla viimenen kerta. REETA Iik. Apua. Musta mies tulee! Kuka pelkää mustaa miestä, kuka pelkääämustaamiestäkukapelkäämustaamiestä... Reeta muka vastustelee ja pariskunta näyttää painivan hämärtyvässä puistossa. Samalla paikalle ryntää kolme nuorta miestä, Mahadin ikäisiä. He käyvät käsiksi Mahadiin, potkivat ja lyövät ja vetävät tätä Reetan päältä pois. NUORIMIES 1 Saatanan neekeri. Vittu. NUORIMIES 2 Nyt otetaan kiinni se, monota sitä päähän! Mahad yrittää puolustautua mutta ylivoima on suuri. Kahakka jatkuu kunnes Reetan huudot viimein tunkeutuvat hyökkäävän kolmikon korviin. REETA Ei, ei. Lopettakaa! Apua! Lopettakaa. Älkää. Ei. Reeta repii miehiä pois Mahadin kimpusta. Miehet perääntyvät huohottaen. NUORIMIES 2 Vittu, säkö oot sen kaa? Hyi saatana. NUORIMIES 1 Ei helvetti. Mahad on kontallaan nurmikolla. Nuoret miehet lähtevät, mutta yksi heistä potkaisee Mahadin vielä nurin lähtiessään. REETA Sika paskiainen. Painu vittuun täältä! Reeta ja Mahad jäävät kahden. Reeta auttaa Mahadia ja hoitaa Mahadin vertavuotavaa huulta, silmä on turpoamassa umpeen. Mahad ei tahdo että Reeta hoivaa häntä, vaan työntää Reetan kauemmaksi.

29 JATKUU: 28. REETA Mahad. Ne on idiootteja, älä välitä. Älä välitä. Just joo, enhän mä välitäkään. REETA Ei ne merkkaa mitään. Mahad? Mä meen. Soitellaan. Mahad lähtee ja Reeta jää yksin pimenevään puistoon. 35. INT. N KOTI, N HUONE - ILTA Amila ja Henry makaavat Henryn sängyllä. Huone on hämärä mutta katossa loistavat itsevalaisevat muovitähdet. Amila katsoo tähtiä mutta sulkee silmänsä kun Henry painaa huulensa Amilan huulia vasten. Sä haiset hyvälle, jotenki erilaiselle. Se on kai oliivisaippuaa, Saanaki sanoo et se tykkää siit. Henry silittää Amilan rintoja puseron päältä ja siirtää kätensä vatsan paljaalle iholle. Amila ei vastustele, vaan tuntuu nauttivan. Henry muuttuu rohkeammaksi. Käsi puseron ei saa Amilaa kieltämään ja Henryn käsi hakeutuu minihameen alle. Älä. Henry. Älä. Ei. Henry ei anna Amilan vastustelujen häiritä. Amila yrittää työntää Henryä kauemmaksi. Kiltti Henkka, älä, mä en haluu. Henry hiljentää Amilan painamalla suunsa tiukasti Amilan suuta vasten. Pojan polvi työntyy tytön reisien väliin ja pakottaa ne levälleen. Amilan pikkuhousut repeävät helposti ja Henry viskaa riekaleet lattialle. Henry raiskaa Amilan.

30 JATKUU: 29. Henry tajuaa kuitenkin että jokin on pahasti pielessä. Hän nousee ylös ja sytyttää valot. Amila vaikeroi sängyllä. Verta on kaikkialla. Henry tuijottaa veristä kaluaan ja verisiä käsiään. Ja nyt sä ämmä muuten lähet saatana vittuun täältä. Ja vittu heti. 36. INT. N KOTI, TAKAOVELLA - ILTA Henry pakottaa Amilan takaovesta ulos. Amila pyrkii takaisin sisälle. Henry, oota, mun laukku, mä tartten mun laukkun. Henry työntää kädellään Amilaa kasvoista taaksepäin. Painu vituun saatanan somalineekerihuora. Henry vetää takaoven kiinni perässään. 37. EXT. N KOTI, TAKAPIHA - ILTA Amila yrittää pyyhkiä verta reisistään, mutta sitä valuu koko ajan lisää. Hän yrittää vetää minihametta alaspäin, suojaksi. Yhtäkkiä Amila jähmettyy. Henryn takapihalla on terassi ja Amila seisoo juuri terassin vieressä. Terassinovi avataan ja muutama nuori tulee ulos tupakalle. Amila piiloutuu pensaan taakse ja juoksee kyykyssä pois pihalta, kotiinpäin. 38. INT. N KOTI, N HUONE - ILTA Henry siivoaa huoneensa. Hän kerää veriset liinavaatteet yhteen myttyyn ja tunkee mytyn sänkynsä alle. Sitten hän ottaa puhtaat vaatteet kaapista ja menee vessaan.

31 INT. N KOTI, VESSA - ILTA Henry peseytyy vessassa. Veri värjää veden punaiseksi. Henry työntää likaiset vaatteet likavaatekoriin, tarkistaa peilistä ulkonäkönsä ja lähtee takaisin juhliin. 40. INT. N KOTI, OLOHUONE - ILTA Henry oikoo paitaansa ja palaa juhliin. Saana istuu sohvalla. Henry menee Saanan viereen ja laittaa käsivartensa tytön olkapäille. Missä Amila on? Vitustako mä tieän. Lähti kai himaan. Saana vilkaisee lattialla lojuvaa Amilan laukkua. Mä vaan sitä ku se lähti ilman tota kaapua. Sen mutsi tappaa sen jos se tulee himaan ilman sitä. Kumpi sua kiinnostaa enemmän, joku somalineekerin kaapu vai mä? Saana katsoo Henryä silmiin ja unohtaa Amilan sillä hetkellä kun Henry suutelee häntä. 41. EXT. PUISTO - ILTA Amila kävelee pimenevän puiston hämärässä. Hän yrittää kävellä jalat mahdollisimman yhdessä, jotta verta ei valuisi enempää. Koulukuraattori Kerttu Tohvainen kävelee Amilaa vastaan. Tohvaisella on vauhti päällä, hän on sauvakävelemässä. Amila katsoo maahan, jalkoihinsa ja kävelee vaivalloisesti eteenpäin. Tohvainen vilkaisee Amilaa ja paahtaa ohitse. Parin metrin päässä Tohvainen pysähtyy äkisti ja kääntyy katsomaan Amilaa. Amila?

32 JATKUU: 31. Amila pysähtyy mutta jatkaa heti matkaansa. Hän kietoo käsivarret ympärilleen ja painaa päänsä vielä alemmaksi; hän ei tahdo että Tohvainen tunnistaisi häntä. Kerttu Tohvainen juoksee Amilan perään ja tarttuu tyttöä olkapäästä. Amila? Hyvä jumala, mitä sulle on tapahtunut? Kerttu Tohvainen näkee veren Amilan jaloissa ja käsissä. Amila? Mitä...onko sinut raiskattu? Mitä on tapahtunut? Amila ei vastaa. Yrittää vaan jatkaa matkaansa. Kerttu Tohvainen tarttuu Amilaa käsivarresta ja pysäyttää tytön. Amila, sä näytät hirveeltä. Mitä on tapahtunu? Amila ei nosta katsettaan mutta vastaa Kertulle, hiljaa. Mä olin juhlissa. Mitkä juhlat ne on jossa raiskataan?! Voi luoja. Kerttu Tohvainen ottaa Amilan syliinsä. Amila, kerro. Tämä on tärkeetä. Raiskattiinko sut? Syyllinen pitää saada kiinni. Samalla Mahad tulee paikalle. Mahadin kasvot on tappelun jälkeen mustelmilla. Amila? Mahad kauhistuu nähdessään siskonsa kunnon. Kerttu Tohvainen katsoo Mahadia epäillen, hän ei ole tavannut Mahadia ennen. Kukahan sä sitten mahdat olla?

33 JATKUU: 32. Mä oon Amilan veli. Amila? Amila nyökkää. Kerttu Tohvainen perääntyy hieman kun Mahad tarttuu Amilaan ja vetää Amilan pois Kertun sylistä. Mahad laittaa käsivartensa Amilan ympärille. Amila tarvitsee apua, hänet on ilmiselvästi raiskattu. Tai ainaki yritetty. Joo, mää autan. Ei riitä että auttaa, pitää soittaa poliisit. Tuollainen sika, joka tekee tuollaista, sellainen kuuluu vankilaan. Joo, mää tiedän. Amila? Mahad silittää Amilan päätä, Amila nojaa otsaansa Mahadin olkapäähän. Tarvitsetko apua? Minulla ei ole kännykkää mukana mutta voin... Ei, kiitos. Ei. Me, mää hoidan tämän. Kiitos. Kyllä mä hoidan. Kerttu Tohvainen ei ole aivan vakuuttunut, mutta Mahad alkaa taluttaa Amilaa poispäin, eikä Kerttu Tohvaiselle jää muuta vaihtoehtoa kuin perääntyä. Kiitos. Me pärjätään kyllä. Kiitos. Varmastiko? Minulla on puhelinnumeroita joihin voi... Ei kiitos. Me pärjätään. Kiitos. Kiitos. Mahad ja Amila jatkavat matkaa. Kerttu Tohvainen lähtee, mutta kääntyy katsomaan loittonevia sisaruksia. Kaikki näyttäisi päällepäin olevan hyvin: Mahad tukee Amilaa ja silittää tämän päätä. Amila nojaa luottavaisesti Mahadiin.

34 EXT. PUISTO - ILTA Mahad taluttaa Amilan syrjäiselle puistonpenkille. He istuutuvat ja Amila voihkaisee kivusta. Mahad ei katso Amilaa. Missä sun kaapus on? Sä et voi mennä himaan ilman sitä tai mutsi kuristaa sut. Se jäi mun laukkuun niihin juhliin. Mis ne juhlat oli? Mä haen sun laukun. Mahad nousee ja lähtee. Amila käpertyy mahdollisimman pieneksi penkillä. Ilta kylmenee. 43. EXT. N KOTI, ULKO-OVELLA - ILTA Mahad soittaa ovikelloa. Joku tyttö tulee avaamaan. Moi. TYTTÖ Tyttö kävelee sisään ja jättää oven auki. Mahad menee sisään. Hän näkee juhlijoita kaikkialla. Olohuoneen lattialla on Amilan Marimekko-laukku. Henry ja Saana suutelevat sohvalla kiihkeästi. Mahad katsoo heitä hetken, mutta suuteleva pariskunta ei huomaa Mahadia. Mahadin nykrkki avautuu ja sulkeutuu ja leukalihakset jännittyvät kun hän katsoo Henryä. Mahad nostaa laukun mukaansa ja lähtee. 44. INT. KERTTU TOHVAISEN OLOHUONE - ILTA Kerttu Tohvainen makaa sohvalla miehensä TOMIN vieressä. Olohuone on pimeä, ainoastaan televisio välkkyy. Kertun hiukset ovat hieman kosteat suihkun jälkeen. Yhtäkkiä Kerttu nousee istumaan. Ei, mä en ny vaan voi olla täs tekemättä mitään.

35 JATKUU: 34. TOMI Mitä? Mihin sä oot ny menos? Mä en voi jättää tätä tähän. Amila oli raiskattu tai ainaki yritetty ja se on muslimiperhe. Kerttu vetää kenkiä jalkaansa eteisessä. TOMI Mitä sitten? No sitä sitten vaan et muslimit ei aina ymmärrä handlata näit raiskaushommii, ku seksi ja nainen on nii tabu. Niin? TOMI No, mää en vaan voi kattoo sivusta ja sit jälkikäteen manata et miks mä en sillon, ja miks mä en tehny!? Kerttu Tohvanainen kävelee olohuoneessa olevalle työpöydälle ja napsauttaa työlamppuun valot. Hän kaivaa laatikoita kunnes löytää esitteen jonka otsikko on: "Tukea ja apua - raiskauksen uhri ei ole yksin." Mä vien vaan nää esitteet Amilalle, näis on kaikki puhelinnumerot ja muut. Se nyt on vähin minkä mä voin tehä. Kerttu kävelee ulos ja ulko-ovi pamahtaa kiinni. Tomi jatkaa leffan katselua. 45. INT. N KODIN RAPPUKÄYTÄVÄ - ILTA Kerttu Tohvainen soittaa Abdullahien ovikelloa. Safia tulee avaamaan. Safia näyttää yllättyneeltä ja epäluuloiselta. Hän tunnistaa kyllä koulukuraattorin, mutta ei halua tätä sekaantumaan asioihinsa. Hei, ja anteeksi että tulen häiritsemään näin myöhään. Olen Kerttu Tohvainen ja työskentelen Amilan koululla kuraattorina...

36 JATKUU: 35. Minä tietää kuka sinä olla. Niin, mahtaako Amila olla jo kotona? Ei. No, tuota. Tätä on vähän vaikea, törmäsin nimittäin Amilaan tuossa vähän aikaa sitten. Safia katsoo Kerttu Tohvaista, mutta ei reagoi mitenkään. Niin, ymmärrättehän. Amila oli ollut juhlissa ja... Amila ei käy juhla. Niin, joskushan teinit tekevät asioita salaa vanhemmiltaan. Ei juhla, koulutyö. Koulutyö. Kerttu Tohvainen tajuaa, ettei Safia suostu ajattelemaan koko asiaa. Kerttu Tohvainen kaivaa raiskaustuki -esitteet taskustaan ja ojentaa niitä Safialle. Näin Amila äsken puistossa veljensä kanssa. Minusta näytti siltä Amila oli raiskattu, tai ainakin yritetty raiskata. Safia tarttuu esitteisiin. Sehän ei ole tytön syy, jos raiskataan. Ei vaikka pukeutusi minihameeseen ja joisi siideriä, kenelläkään ei ole oikeutta raiskata... Safia Abdullahi ja Kerttu Tohvainen tuiojottavat tosiaan. Kumpikaan ei tajua näkemäänsä: kuka tuo nainen on, miksi hän on tuollainen. Kerttu Tohvainen luovuttaa ja vilkaisee lattiaan.

37 JATKUU: 36. Niin. Ajattelin että teillä ei ehkä ole sillä tavalla tietoa, mitä tehdä...joten tässä on muutama esite. Näistä saa ainakin alustavasti apua. Safia seisoo kuin huumautuneena esitteet yhä ojennetussa kädessään. Niin, ja Amila voi tietenkin soittaa minulle, vaikka tänä iltana. En yleensä anna kotinumeroani, mutta teen nyt poikkeuksen. Kerttu Tohvainen ojentaa Safialle paperilapun. Safia ottaa lapun ja tuijottaa siihen raapustettua känykkänumeroa, kuitenkaan sitä näkemättä. Hiljaisuus alkaa venyä ja Kerttu Tohvaisella tulee kiire pois. Niin. Mutta jos todellakin on niin että Amila on yritetty raiskata, siitä kannattaa heti tehdä ilmoitus. Tuossa on ne numerot ja, no, tuota, minulle voi soittaa. Safia nyökkää terävästi ja vetää oven kiinni. Kerttu Tohvainen tuijottaa ovea - sen takaa kuuluu vain syvää hiljaisuutta. 46. EXT. PUISTO - ILTA Amila istuu käpertyneenä penkillä kun Mahad tuo hänelle laukun. Amila pukeutuu hiljaa, Mahad seisoo selkä siskoaan päin. Kun Amila on valmis, Mahad menee siskonsa lähelle ja nostaa tämän kasvot omiaan vasten. Isoveli pyyhkii nenäliinalla veren ja kyyneleet. Noin. Nyt kukaan ei huomaa mitään. Mahad katsoo Amilaa tiukasti silmiin. Täst on ny jotenki selvittävä, tajuutko? Mutsi tai faija ei saa nähä mitään, ei kuulla mitään. Sä tiedät miten käy jos ne saa täst mitään vihiä.

38 JATKUU: 37. Amila nyökkää. Mä voin viedä sut huomenna lääkäriin, mut tänään ollaan ku ei mitään. Jooko? Pystytkö? Amila nyökkää taas. Mahad ja Amila lähtevät kävelemään kotiin. Amila nojaa Mahadin käsivarteen. 47. INT. N KODIN RAPPUKÄYTÄVÄ - ILTA Amila ja Mahad nousevat portaita kotiovelle. Amilan kävely on hidasta. Tutun sukunimen näkeminen kodin ovessa saa Amilan nyyhkyttämään. Amila nojaa seinään ja valuu lattialle istumaan, voimattomana. Samalla Mahadin kännykkä piippaa. Reeta on lähettänyt tekstiviestin: "Olen huolissani. Soita." Mahad sulkee puhelimen virran. Mahad kyykistyy Amilan eteen. Hän silittää sormellaan Amilan poskea ja otsaa; Amila silittää sormellaan Mahadin haljennutta huulta ja turvonnutta silmää. Mahad nousee ja auttaa Amilan pystyyn. Amila tukee veljeensä. Mahad avaa kotioven avaimellaan ja Amila ja Mahad menevät sisään. 48. INT. N KOTI, ETEINEN - ILTA Amilan vanhemmat, Ibrahim ja Safia tulevat eteiseen. Ibrahim katsoo tytärtään pitkään. Isän kasvot ovat tyhjä naamio. Ibrahim nilkuttaa keppiin nojaten Amilan eteen. Amilan katse on luotu lattiaan, pää painuneena. Ibrahim tarttuu tytärtään leuasta ja nostaa Amilan kasvot ylös. Isä katsoo Amilaa silmiin ja päästää irti tytön leuasta. Ibrahim korjaa asentoaan hieman, nojaa eteenpäin kuin halatakseen Amilaa mutta lyökin tytärtään nyrkillä ohimoon, kovaa. Amila kaatuu lattialle. Mahad katsoo vieressä, hiljaa, hän näkee eteisen pöydällä olevan "Tukea raiskatulle" -esitteen. Isä ja äiti tietävät. Amilan kaapu kuroutuu kasaan kun Amila kaatuu, ja hänen veriset säärensä ja reitensä ovat selvästi näkyvissä. Ibrahim kääntää inhoten katseensa pois.

39 38. Safia kävelee rauhassa Amilan viereen ja auttaa tämän pystyyn. Äiti ei katso kumpaakaan miestä, vaan taluttaa vertavuotavan tyttärensä pois, kuin suojaan miehiltä. 49. INT. N KOTI, OLOHUONE - ILTA Amila makaa sohvalla. Äiti Safia peittelee tyttärensä viltillä. Amila itkee hiljaa, silmät kiinni. Anteeksi, anteeksi, anteeksi. Safia silittää ilmeettömänä tyttärensä hiuksia. Ibrahim tulee olohuoneeseen. Hänellä on kädessään veitsi. Amila avaa silmänsä ja näkee isänsä. Äiti, anteeksi. Äiti. Ei. Älä anna isän tehdä sitä. Äiti. (Somalinkielellä) Safia suukottaa Amilaa otsalle ja nousee. Hän kävelee Ibrahimin eteen ja ottaa mieheltään puukon. Ibrahim ei vastustele, vaan vajoaa polvilleen rukoilemaan. Safia kävelee ulos olohuoneesta, veitsi kädessään. 50. INT. N KOTI, ETEINEN - ILTA Mahad seisoo yhä eteisessä. Hän katsoo äitiään joka tulee olohuoneesta veitsen kanssa. Safia kävelee Mahadin eteen ja sivelee poikansa runneltuja kasvoja. Mitä ne tekevät lapsilleni tässä maassa? (Somalinkielellä) Mahad katsoo äitiään silmiin. Vahva nainen seisoo suorassa poikansa edessä. Safia tarttuu Mahadin käteen ja laittaa veitsen siihen. Hän puristaa Mahadin sormet kahvan ympärille. Kunnia.(Somalinkielellä) Safia kääntyy ja menee keittiöön. Mahadin käsivarret roikkuvat voimattomina hänen olkapäistään. Toisessa kädessä on painava veitsi.

40 INT. N KOTI, KEITTIÖ - ILTA Safia ottaa kaapista peltilaatikon ja sieltä rahakuoren ja Mahadin passin. Pikkuinen Amina tulee keittiöön, hän hieroo silmiään unenpöpperöisenä. Äiti? AMINA Safia katsoo nuorinta tytärtään ja silittää tämän päätä. Inshallah. Amila pelasti sinut, mutta ei itseään. (Somalinkielellä) Safia nostaa Aminan syliinsä. Amina katsoo miten Mahad kävelee keittiön oviaukon ohitse veitsi kädessään. Amina hautaa kasvonsa äitinsä viitan poimuihin. Molemmat alkavat hyräillä lastenlaulua. 52. INT. N KOTI, OLOHUONE - ILTA Ibrahim on lattialla rukousasennossa. Mahad ei vilkaisekaan isäänsä, vaan kävelee sohvan luokse ja polvistuu siskonsa ääreen. Amila katsoo kun Mahad tulee olohuoneeseen. Amila silittää Mahadin kumartunutta päätä. Anteeks. Anteeks. Tää on mun syytä. Anteeks. Mahad nostaa päänsä ja katsoo Amilaa. "La ilaha, illal Lah." Ei ole muuta jumalaa kuin Allah. "La ilaha, illal Lah." Ei ole muuta jumalaa kuin Allah. Amila sulkee silmänsä ja Mahad iskee puuko Amilan rintaan. Kun puukko osuu Amilan silmät avautuvat. Hän ehtii seurata katseellaan poistuvan veljensä hahmoa ennen kuin kuolee.

41 INT. N KOTI, ETEINEN - ILTA Safia seisoo keittiön oviaukossa Amina sylissään. Hän ojentaa passin ja rahakuoren Mahadille. Mahad suukottaa pikkusiskoaan ja painaa otsansa siskon otsaa vasten. Inshallah, Amina. Inshallah. Tapahtukoon jumalan tahto. Mahad kääntyy ja lähtee. 54. INT. N KOTI, OLOHUONE - ILTAMYÖHÄ Henryn kotibileet jatkuvat, meno alkaa olla hurjaa. Henry ja Saana suutelevat sohvalla. Henry työntää jalallaan Amilan laukun sohvan alle ja samalla hän työntää kätensä Saanan minihameen alle. Saana ei vastustele. 55. INT. HELSINKI-VANTAA LENTOKENTÄ - HYVIN AIKAINEN AAMU Mahad Abdullahi kävelee lentokentän tyhjässä hallissa. Kioskityöntekijä on juuri avaamassa kioskia. Hän sovittelee lehtitelineeseen musta-keltaista lööppiliuskaa. Mahad pysähtyy ja lukee lööpin: "Somali kosti rasismin: tappoi kaksi miestä." Mahad kävelee kioskityöntekijän taakse ja kioskityöntekijä huomaa että joku on hänen takanaan, mutta hän ei käänny, vaan astuu askeleen taaksepäin ja katsoo, onko lööppi suorassa. KIOSKITYÖNTEKIJÄ Onneks ne sai sen kiinni. Kenet? KIOSKITYÖNTEKIJÄ No sen mustan joka tappo. Näit ongelmii ei ois jos niit ei otettais tänne... Kioskityöntekijä kääntyy ja hämmentyy totaalisesti kun tajuaa että Mahad on musta. KIOSKITYÖNTEKIJÄ Anteeksi, en tarkottanut...

42 JATKUU: 41. Joo, mä lähenkin sit maasta. Mahad kävelee pois ja pysähtyy juuri ennen lähtöselvitystiskiä. Hän ottaa taskustaan valokuvan, katsoo sitä ja silittää kuvassa (Reeta) olevan vaalean nuoren naisen kasvoja peukalollaan. Sitten hän rutistaa kuvan palloksi, heittää sen roskiin ja kävelee lähtöselvitysluukulle. Jättikokoisella seinätaululla lukee: "Gate 17, Last call for Mogadishu