COP LUM KA FINLANDIA :44 Pagina 1. FordKa. Feel the difference
|
|
- Kirsi-Kaisa Nurminen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 COP LUM KA FINLANDIA :44 Pagina 1 FordKa Omistajan Owner s handbook käsikirja Feel the difference K10468_Service_Portfolio_ :52:47 Uhr
2 Ford KA FIN :18 Pagina 1 Käsikirja Kiitos, kun valitsit Fordin. Suosittelemme, että luet tämän käsikirjan tutustuaksesi ajoneuvoosi. Mitä enemmän tiedät ajoneuvostasi, sitä turvallisempaa ja mukavampaa sillä on ajaa. HUOM! Tämä käsikirja kuvaa koko tuotevalikoiman ominaisuuksia ja lisävarusteita joskus jopa ennen, kuin ne ovat yleisesti saatavilla. Käsikirja saattaa kuvata lisävarusteita, joita ei ole ajoneuvossasi. HUOM! Käytä ja hoida ajoneuvoasi kaikkien sovellettavien lakien ja sääntöjen mukaisesti. HUOM! Myydessäsi ajoneuvoasi anna tämä käsikirja ostajalle. Se on erottamaton osa ajoneuvoa.
3 Ford KA FIN :18 Pagina 2 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI KOJELAUTA (VASEMMANPUOLEINEN OHJAUS)... 3 KOJELAUTA (OIKEANPUOLEINEN OHJAUS)... 4 MERKIT... 5 FORD CODE -JÄRJESTELMÄ... 5 AVAIMET... 6 MITTARITAULU JA AJOLAITTEET DIGITAALINEN NÄYTTÖ MONITOIMINÄYTTÖ AJOTIETOKONE ISTUIMET NISKATUET OHJAUSPYÖRÄ TAUSTAPEILIT ILMASTOINTI LÄMMITYS JA TUULETUS KÄSIKÄYTTÖINEN ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ AUTOMAATTINEN ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ AJONEUVOSI ULKOVALOT LASIEN PESU KATTOVALOT OHJAIMET SISÄVARUSTEET KIINTEÄ LASIKATTO OVET SÄHKÖIKKUNAT TAVARATILA KONEPELTI KATTOTELINE AJOVALOT ABS-JÄRJESTELMÄ ESP -JÄRJESTELMÄ EOBD-JÄRJESTELMÄ PYSÄKÖINTIANTURIT ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ HUOLTOASEMALLA YMPÄRISTÖNSUOJELU
4 Ford KA FIN :18 Pagina 3 AS MENU FM AM MUTE KOJELAUTA (VASEMMANPUOLEINEN OHJAUS) Ohjaimien, laitteiden ja mittarien olemassaolo ja asento saattavat vaihdella versioista riippuen AJONEUVOSI TURVALLISUUS CD V+ ON/OFF V- KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO AUD Kuva KA00001m TEKNISET TIEDOT 1. Sivuilmansuutin 2. Vasen vipu: ulkovalojen ohjain 3. Mittaritaulu ja varoitusvalot 4. Oikea vipu: lasinpyyhkimen, lasinpesimen ja ajotietokoneen ohjaimet 5. Keskimmäiset ilmansuuttimet 6. Tavara-/autoradiolokero 7. Matkustajan puoleinen turvatyyny 8. Hansikaslokero 9. Lämmityksen/tuuletuksen/ilmastoinnin ohjaimet 10. Sähköikkunoiden ohjaimet 11. Tavaralokero 12. Vaihdekeppi 13. Kuljettajan puoleinen turvatyyny. AAKKOSELLINE N HAKEMISTO 3
5 Ford KA FIN :18 Pagina 4 AS MENU FM AM MUTE VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI 4 KOJELAUTA (OIKEANPUOLEINEN OHJAUS) Ohjaimien, laitteiden ja mittarien olemassaolo ja asento saattavat vaihdella versioista riippuen. Kuva CD V+ ON/OFF V Sivuilmansuutin 2. Matkustajan sivuturvatyyny l 3. Keskimmäiset ilmansuuttimet 4. Tavara-/autoradiolokero 5. Vasen vipu: ulkovalojen ohjain 6. Mittaritaulu ja varoitusvalot 7. Oikea vipu: tuulilasinpyyhkimen, takalasinpyyhkimen ja ajotietokoneen ohjaimet 8. Kuljettajan turvatyyny 9. Ohjauspaneeli 10. Sähköikkunoiden ohjaimet 11. Vaihdekeppi 12. Lämmityksen/tuuletuksen/ilmastoinnin ohjaimet 13. Tavaralokero. 11 AUD KA00112m
6 Ford KA FIN :18 Pagina 5 MERKIT Värillisiä lappuja on kiinnitetty autosi joihinkin osiin tai niiden lähelle. Nämä laput sisältävät merkkejä, jotka muistuttavat kysyiseen osaan liittyvistä varotoimista. FORD-JÄRJESTELMÄ Tämä on sähköinen moottorin lukitusjärjestelmä, joka parantaa auton varkaudenestosuojaa. Se käynnistyy automaattisesti, kun virta-avain poistetaan pesästään. Joka kerta, kun auto käynnistetään kääntämällä virta-avain MAR-asentoon, Ford CODE -järjestelmän ohjausyksikkö lähettää tunnistuskoodin moottorin ohjausyksikköön ja kytkee toiminnot pois päältä. Jos käynnistyksen aikana koodia ei tunnisteta oikealla tavalla, valo Y syttyy mittaritaulussa. Tässä tapauksessa käännä avain STOPasentoon ja tämän jälkeen takaisin MAR-asentoon. Jos ongelma jatkuu, yritä muilla toimitetuilla avaimilla. Jos et vieläkään pysty käynnistämään moottoria, ota yhteyttä Fordmerkkihuoltoon. TÄRKEÄÄ! Jokaisella avaimella on oma koodinsa, joka moottorin ohjausyksikön pitää tallentaa. Ota yhteyttä Fordmerkkihuoltoon saadaksesi uusia avaimia (korkeintaan 8) ja niiden koodit. Varoitusvalo Y syttyy ajon aikana Jos varoitusvalo Y syttyy, tämä tarkoittaa, että järjestelmä on suorittamassa itsetestiä (esimerkiksi jännitehäviön vuoksi). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Ford-merkkihuoltoon. Avaimen sisällä olevat elektroniset komponentit saattavat vaurioitua, jos avaimeen kohdistuu voimakkaita iskuja. TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO AJONEUVOSI 5
7 Ford KA FIN :18 Pagina 6 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI AVAIMET KOODIKORTTI (lisävarusteenä tietyille versioille/markkinoille) Kuva 3 Auton toimituksen yhteydessä annetaan myös kaksi kopiota avaimesta ja koodikortti, joka sisältää seuraavat asiat: A elektroninen koodi. B avaimien mekaaninen koodi, joka pitää antaa Ford-merkkihuoltoon tilataessa kopioita avaimista. TÄRKEÄÄ! Jotta avaimissa olevat elektroniset laitteet toimisivat parhaiten, avaimia ei pitäisi koskaan altistaa auringonvalolle. Myydessäsi ajoneuvoasi anna kaikki avaimet ja koodikortti ostajalle. Kuva 3 Kuva 4 CODE ELECTRONIC KEYCODE MECHANICAL KEYCODE A A B KA00121m KA00002m AVAIN, JOSSA EI OLE KAUKOSÄÄDINTÄ (Kuva 4) Metallinen avain A käynnistää seuraavat osat: virtalukko; ovi ja takaluukku (jos on); polttoainekorkin lukitus- /vapautuslaite; Kuva 5 KA00003m AVAIN, JOSSA ON KAUKOSÄÄDIN (jos on) Kuva 5 Metallinen avain A käynnistää seuraavat osat: virtalukko; ovien lukot; polttoainekorkin lukitus- /vapautuslaite; Avataksesi/sulkeaksesi metallisen avaimen paina painiketta B. 6
8 Ford KA FIN :18 Pagina 7 Ovien avaaminen Paina lyhyesti painiketta Ë: ovet eivät ole enää lukossa, kattovalot syttyvät ajastetusti ja suuntavilkut ja sisävalot syttyvät (tietyille versioille/markkinoille). Ovien lukot vapautetaan automaattisesti polttoaineen sulkujärjestelmän käynnistymisen yhteydessä. Kun ovet avataan kaukosäätimen avulla, järjestelmä lukitse automaattisesti ovet uudelleen, jos ainakin yhtä ovea ei avata 45 sekunnin sisällä. Ovien lukitus Paina lyhyesti painiketta Á: ovien kaukolukitus, jonka yhteydessä kattovalo sammuu ja suuntavilkut vilkkuvat kaksi kertaa (jos on). Ovet eivät lukitu, jos yksi tai useampi ovi on auki. Tätä tilannetta osoittaa suuntavilkkujen nopea vilkkuminen (jos on). Ovet eivät lukitu, jos tavaratila on auki. Takaluukun kaukoavaus Paina painiketta R kaksi kertaa kaukoavataksesi takaluukun. Suuntavilkkujen vilkutus osoittaa takaluukun avautumisen. TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO AAKKOSELLINE N HAKEMISTO TEKNISET TIEDOT YLLÄPITO JA HUOLTO HÄTÄTILANTEE SSA VALO T JA VIESTIT AJONEUVOSI 7
9 Ford KA FIN :18 Pagina 8 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI LISÄKAUKOSÄÄTIMIEN PYYNTÖ Järjestelmä tunnistaa korkeintaan 8 kaukosäädintä. Jos tarvitset uuden kaukosäätimen, ota yhteyttä Fordmerkkihuoltoon ja ole valmis esittämään koodikortti, henkilötodistus ja auton omistusasiakirjat. KAUKOSÄÄTIMELLÄ VARUSTETUN AVAIMEN PARISTON KORVAAMINEN Kuva 6 Pariston korvaus: paina painiketta A ja avaa metallinen avain B; käännä ruuvi C :-asentoon käyttämällä pienikärkistä ruuvimeisseliä; ota paristokotelo D pois ja korvaa paristo E asettamalla se oikein päin; laita paristokotelo D takaisin avaimen sisään ja lukitse se kääntämällä ruuvi C Á-asentoon. Kuva 6 KA00004m käytetyt paristot ovat haitallisia ympäristölle. Tämän vuoksi laki määrää, että paristot pitää viedä erityisiin keräyspisteisiin tai viedä Ford-merkkihuoltoon, joka heittää ne pois sopivalla tavalla. 8
10 Ford KA FIN :18 Pagina 9 Kuva 7 KA00005m VIRTAKATKAISIN (Kuva 7) Avain voidaan kääntää kolmeen eri asentoon: STOP: moottori on sammuneena, avain voidaan ottaa pois, ohjauspyörä on lukittu. Jotkin sähkölaitteet (esim. autoradio, ovien keskuslukitusjärjestelmä, jne) ovat päällä. MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet ovat päällä. AVV: moottorin käynnistys. OHJAUSLUKKO Päällekytkeminen Avaimen ollessa STOP-asennossa poista avain ja käännä ohjauspyörää, kunnes se lukittuu. Irtikytkeminen Käännä ohjauspyörää vähän kääntäessäsi virta-avainta MAR-asentoon. Älä koskaan ota avainta pois ajoneuvon ollessa liikkeessä. Ohjauspyörä lukittuisi ensimmäisen ohjauksen yhteydessä. Tämä pätee myös, kun autoa hinataan. On ehdottomsati kiellettyä suorittaa myynninjälkeisiä toimenpiteitä ohjauspyörään ja - pylvääseen (esim. varkaudenestolaitteen asennus), koska tämä saattaa aiheuttaa järjestelmän suorituskyvyn huonontumisen ja takuun erääntymisen lisäksi myös vakavia turvallisuusongelmia ja ajoneuvon tyyppihyväksynnän poistamisen. Kyseiset toimenpiteet voidaan suorittaa vain, jos Fordmerkkihuolto antaa niille luvan ja suorittaa ne itse. TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO AJONEUVOSI Virtakatkaisin on varustettu turvamekanismilla. Jos moottori ei käynnisty, tämä mekanismi pakottaa kuljettajaa kääntämään avaimen STOPasentoon ennen uutta käynnistysyritystä. 9
11 Ford KA FIN :18 Pagina 10 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI 10 MITTARITAULU JA AJOLAITTEET A B C D E Kuva 8 - Versiot, joissa on digitaalinen näyttö Kuva 9 - Versiot, joissa on monitoiminäyttö KA00009m KA00010m Versiot, joissa on vasemmanpuoleinen ohjaus A Nopeusmittari B Polttoainemittari, jossa on vähän polttoainetta säiliössä -varoitusvalo C Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari ja maksimilämpötilan varoitusvalo D Kierroslukumittari E Näyttö Varoitusvalot m ja E ovat saatavilla vain Diesel-versioille.
12 Ford KA FIN :18 Pagina 11 A B C D Versiot, joissa on oikeanpuoleinen ohjaus AJONEUVOSI A Nopeusmittari B Polttoainemittari, jossa on vähän polttoainetta säiliössä -varoitusvalo TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT TEKNISET TIEDOT YLLÄPITO JA HUOLTO HÄTÄTILANTEE SSA C Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari ja maksimilämpötilan varoitusvalo D Kierroslukumittari E Kuva 10 - Versiot, joissa on digitaalinen näyttö KA00011m AAKKOSELLINE N HAKEMISTO E Näyttö Varoitusvalot m and E ovat vain Diesel-versioissa. Kuva 11 - Versiot, joissa on monitoiminäyttö KA00012m 11
13 Ford KA FIN :18 Pagina 12 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI Laitteiden taustaväri ja tyyppi saattavat vaihdella versioiden mukaan. NOPEUSMITTARI Nopeusmittari näyttää moottorin nopeuden. KIERROSLUKUMITTARI Kierroslukumittari näyttää kierrosten määrän minuutissa. POLTTOAINEMITTARI Polttoainemittari näyttää, kuinka paljon polttoainetta on säiliössä. Vähän polttoainetta säiliössä - varoitusvalon syttyminen tarkoittaa, että säiliössä on 5 litraa polttoainetta jäljellä. Älä aja autoa säiliön ollessa melkein tyhjä. Polttoaineen loppuminen saattaa vaurioittaa katalysaattoria. MOOTTORIN JÄÄHDYTYSNESTEEN LÄMPÖTILAMITTARI Tämä näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan ja alkaa toimia, kun nesteen lämpötila ylittää noin 50 C:n. Varoitusvalon syttyminen (ja joissakin versioissa viestin ilmestyminen monitoiminäyttöön) tarkoittaa, että jäähdytysnesteen lämpötila on liian korkea. Tässä tapauksessa pysäytä moottori ja ota yhteyttä Fordmerkkihuoltoon. 12
14 Ford KA FIN :18 Pagina 13 DIGITAALINEN NÄYTTÖ NORMAALINÄYTTÖ (Kuva 12) Normaalinäytössä on seuraavat tiedot: A Ajovalojen suuntaus (vain lähivalojen ollessa päällä). B Kello (kello näytetään aina myös virta-avaimen ollessa pois pesästä ja etuovien ollessa kiinni). C Matkamittari (ajetut kilometrit tai mailit). Huom Avaimen ollessa poistettuna (kun yksi etuovista avataan) näyttö syttyy ja näyttää muutaman sekunnin ajan kellonajan ja ajettujen kilometrien tai mailien määrän. Kuva 12 KA00013m Kuva 13 KA00016m OHJAUSPAINIKKEET (Kuva 13) + Painamalla tätä painiketta voidaan vierittää valikkoa ja sen kohtia ylöspäin tai kasvattaa näytettyä arvoa. MENU Painamalla lyhyesti tätä ESC painiketta voidaan päästä valikkoon ja/tai siirtyä seuraavaan näyttöön tai vahvistaa haluttu valinta. Painamalla tätä painiketta pidemmän ajan voidaan palata normaalinäyttöön. Painamalla tätä painiketta voidaan vierittää valikkoa ja sen kohtia alaspäin tai pienentää näytettyä arvoa. Huom Painikkeet + ja käynnistävät eri toiminnot seuraavien tilanteiden mukaan: Asetusvalikko valikon kohtien vierittäminen ylös- ja alaspäin; arvojen kasvattaminen ja pienentäminen asettamisen aikana. TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO AJONEUVOSI 13
15 Ford KA FIN :18 Pagina 14 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI ASETUSVALIKKO Valikko koostuu toiminnoista, jotka on asetettu kehään. Toimintojen valinta, joka voidaan tehdä painikkeiden + ja avulla, mahdollistaa pääsyn valintatoimenpiteisiin ja asetuksiin, jotka on esitetty seuraavissa kohdissa. Asetusvalikko voidaan aktivoida painamalla lyhyesti painiketta MENU ESC. Painamalla painikkeita + ja yhden kerran voidaan vierittää asetusvalikon kohtia. Käsittelytavat eroavat toisistaan valitun kohdan ominaisuuksien mukaan. Valikko sisältää seuraavat toiminnot: HOUR BUZZ SPEED UNIT P BAG (*) (*) Toiminto voidaan aktivoida vain viemällä auto Ford-merkkihuoltoon. Valikon kohdan valitseminen paina lyhyesti painiketta MENU ESC valitaksesi asetettavan päävalikon kohdan; paina painikkeita + ja (yhden kerran) valitaksesi uuden asetuksen; paina lyhyesti painiketta MENU ESC tallentaaksesi uuden asetuksen ja palataksesi aiemmin valittuun alivalikon kohtaan. Kellon asetus -toiminnon valitseminen paina lyhyesti painiketta MENU ESC valitaksesi ensimmäisen muutettavan arvon (tunnit); paina painikkeita + ja (yhden kerran) valitaksesi uuden asetuksen; paina lyhyesti painiketta MENU ESC tallentaaksesi uuden asetuksen ja mennäksesi seuraavaan asetusvalikon kohtaan (minuutit); sen jälkeen, kun olet asettanut arvot samalla tavalla, palaa aiemmin valittuun valikon kohtaan. Pidä painike MENU ESC painettuna: poistuaksesi asetusvalikosta; poistuaksesi näytetystä näytöstä, jos olet muuttamassa arvoa; tallentaaksesi muistissa olevien asetusten muutokset (muutokset on jo vahvistettu painamalla painiketta MENU ESC). Asetusvalikon sivu on ajastettu. Sen jälkeen, kun poistutaan valikosta ajastuksen lopun yhteydessä, tallennetaan vain muutokset, jotka käyttäjä on pannut muistiin painamalla lyhyesti painiketta MENU ESC. 14
16 Ford KA FIN :18 Pagina 15 Kellon asettaminen (Hour) Tällä toiminnolla on mahdollista asettaa kello. Suorittaaksesi asetuksen toimi seuraavasti: painamalla lyhyesti painiketta MENU ESC tunnit ilmestyvät näyttöön ja vilkkuvat; paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; painamalla lyhyesti painiketta MENU ESC minuutit ilmestyvät näyttöön ja vilkkuvat; paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. Summerin äänenvoimakkuuden säätäminen (Buzz) Tätä toimintoa käytetään summerin äänenvoimakkuuden säätämiseksi. Kyseinen summeri soi vika- /varoitusilmoitusten yhteydessä ja kun painetaan painikkeita MENU ESC, + ja. Säätääksesi haluttua äänenvoimakkuutta toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC; näyttö näyttää viestin (buzz); paina painiketta + tai valitaksesi halutun äänenvoimakkuuden (äänenvoimakkuutta voidaan säätää kahdeksassa tasossa). paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. Nopeusrajoituksen asettaminen (Speed) Tällä toiminnolla voidaan asettaa auton nopeusrajoitus (km/h tai mph). Kun tämä raja ylitetään, kuljettajaa varoitetaan välittömästi (katso osa Varoitusvalot ja -viestit ). Asettaaksesi nopeusrajoituksen toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC; viesti (SPEED) ja aiemmin asetettu yksikkö (km/h) tai (mph) ilmestyvät näyttöön; paina painiketta + tai laittaaksesi nopeusrajoituksen päälle (On) tai pois päältä (OFF); kun toiminto laitetaan päälle (On), valitse nopeusrajoitus painamalla painikkeita + tai ja paina MENU ESC vahvistaaksesi valinnan. Huom Valinta on mahdollista 30 km/h:n ja 200 km/h:n välillä tai 20 mph:n ja 125 mph:n välillä valitusta yksiköstä riippuen (katso kohta Mittayksikkö ). Asetus kasvaa/pienenee viidellä yksiköllä joka kerta, kun painiketta +/ painetaan. Pidä painike +/ painettuna kasvattaaksesi/pienentääksesi arvoa nopeasti. Täydennä asetus painamalla lyhyesti painiketta, kun lähestyt haluttua asetusta. paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. Peruuttaaksesi asetuksen toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC: (On) ilmestyy näyttöön ja vilkkuu; paina painiketta : (Off) ilmestyy näyttöön ja vilkkuu; paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. AJONEUVOSI TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO 15
17 Ford KA FIN :18 Pagina 16 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI Etäisyyden mittayksikön asettaminen (Unit) Tällä toiminnolla on mahdollista asettaa mittayksikkö. Suorittaaksesi asetuksen toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC ; näyttö näyttää viestin (Unit) ja aiemmin asetetun yksikön (km) tai (mi); paina painiketta + tai valitaksesi halutun etäisyyden mittayksikön. paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. Matkustajan etu- ja sivuturvatyynyn aktivointi/deaktivointi (jos on) (P BAG) (*) Tätä toimintoa on käytettävä matkustajan etuturvatyynyn aktivointia/deaktivointia varten. Toimi seuraavasti: paina painiketta MENU ESC, näytä viesti (P BAG OFF) (deaktivointia varten) tai viesti (P BAG On) (aktivointia varten) painamalla painikkeita + tai ja tämän jälkeen paina painiketta MENU ESC uudelleen; vahvistuspyynnön viesti ilmestyy näyttöön; paina painikkeita + tai valitaksesi (YES) (aktivoinnin/deaktivoinnin vahvistus) tai (no) (peruutus); paina lyhyesti painiketta MENU ESC nähdäksesi valintasi vahvistusviestin ja palaa valikkonäyttöön. Vaihtoehtoisesti voit painaa painiketta pidemmän ajan ja palata normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. (*) Toiminto voidaan aktivoida vain viemällä auto Ford-merkkihuoltoon. 16
18 Ford KA FIN :18 Pagina 17 MONITOIMINÄYTTÖ (jos on) Auto voi olla varustettu monitoiminäytöllä, joka näyttää hyödyllisiä ja ajon aikana tarvittavia tietoja tehtyjen asetusten mukaan. TIEDOT NORMAALINÄYTÖSTÄ (Kuva 14) Normaalinäytössä on seuraavat tiedot: A Päivämäärä B Matkamittari (ajetut kilometrit tai mailit). C Kello D Ulkolämpötila (jos on) E Ajovalojen suuntaus (vain lähivalojen ollessa päällä). Huom Kun yksi etuovista avataan, näyttö syttyy ja näyttää muutaman sekunnin ajan kellon ja ajettujen kilometrien tai mailien määrän. Kuva 14 KA00015m OHJAUSPAINIKKEET (Kuva 15) + Painamalla tätä painiketta voidaan vierittää valikkoa ja sen kohtia ylöspäin tai kasvattaa näytettyä arvoa. MENU Painamalla lyhyesti tätä ESC painiketta voidaan päästä valikkoon ja/tai siirtyä seuraavaan näyttöön tai vahvistaa haluttu valinta. Painamalla tätä painiketta pidemmän ajan voidaan palata normaalinäyttöön. Painamalla tätä painiketta voidaan vierittää valikkoa ja sen kohtia alaspäin tai pienentää näytettyä arvoa. Huom Painikkeet + ja käynnistävät eri toiminnot seuraavien tilanteiden mukaan: Kuva 15 KA00016m Valon säätäminen matkustamossa standardinäyttö - paneelin, äänentoistojärjestelmän ja automaattisen ilmastointijärjestelmän kirkkauden säätämiseen. Asetusvalikko valikon sisällä valikon kohtien vierittäminen ylös- ja alaspäin; arvojen kasvattaminen ja pienentäminen asettamisen aikana. AJONEUVOSI TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO 17
19 Ford KA FIN :18 Pagina 18 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI 18 ASETUSVALIKKO Valikko koostuu toiminnoista, jotka on asetettu kehään. Toimintojen valinta, joka voidaan tehdä painikkeiden + ja avulla, mahdollistaa pääsyn valintatoimenpiteisiin ja asetuksiin, jotka on esitetty seuraavissa kohdissa. Joillakin toiminnoilla (kello ja mittayksikön asetus) on alivalikko. Asetusvalikko voidaan aktivoida painamalla lyhyesti painiketta MENU ESC. Painamalla painikkeita + tai yhden kerran voidaan vierittää asetusvalikon kohtia. Käsittelytavat eroavat toisistaan valitun kohdan ominaisuuksien mukaan. Valikko sisältää seuraavat toiminnot: MENÙ NOPEUSÄÄNIMERKKI TRIP B -TIEDOT KELLON ASETUS PÄIVÄMÄÄRÄN ASETUS KATSO RADIO MITTAYKSIKKÖ KIELI TEN ÄÄNENVOIMAKKUUS NÄPPÄIMIEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN MATKUSTAJAN TURVATYYNY (*) SISÄVALOT POISTUMINEN VALIKOSTA (*) Toiminto voidaan aktivoida vain viemällä auto Ford-merkkihuoltoon. Päävalikon kohdan valitseminen (valikossa ei ole alivalikkoa) paina lyhyesti painiketta MENU ESC valitaksesi asetettavan päävalikon kohdan; paina painikkeita + tai (yhden kerran) valitaksesi uuden asetuksen; paina lyhyesti painiketta MENU ESC tallentaaksesi uuden asetuksen ja palataksesi aiemmin valittuun päävalikon kohtaan. Päävalikon kohdan valitseminen (valikossa on alivalikko): paina lyhyesti painiketta MENU ESC näyttääksesi ensimmäisen alivalikon kohdan; paina painikkeita + tai (yhden kerran) vierittääksesi alivalikkoa; paina lyhyesti painiketta MENU ESC valitaksesi näytetyn alivalikon kohdan ja avataksesi vastaavan asetusvalikon; paina painikkeita + tai (yhden kerran) valitaksesi tämän valikon uuden kohdan; paina lyhyesti painiketta MENU ESC tallentaaksesi uuden asetuksen ja palataksesi aiemmin valittuun alivalikon kohtaan. Aseta päivämäärä ja Aseta kello - toimintojen valitseminen Paina lyhyesti painiketta MENU ESC valitaksesi ensimmäisen muutettavan arvon (esim. tunnit/minuutit tai vuosi/kuukausi/päivä). paina painikkeita + tai (yhden kerran) valitaksesi uuden asetuksen; paina lyhyesti painiketta MENU ESC tallentaaksesi uuden asetuksen ja mennäksesi seuraavaan valikon kohtaan; jos tämä on viimeinen kohta, palataan aiemmin valittuun päävalikon kohtaan. Paina painiketta MENU ESC pitkän ajan: poistuminen asetusvalikosta, jos olet päävalikossa; poistuminen päävalikosta, jos olet valikon eri kohdassa (esim. alivalikon kohdan asetustasolla, alivalikon tasolla tai päävalikon kohdan asetustasolla); tallentaaksesi muistissa olevien asetusten muutokset (muutokset on jo vahvistettu painamalla painiketta MENU ESC). Asetusvalikon sivu on ajastettu. Vain muutokset, jotka käyttäjä on pannut muistiin painamalla lyhyesti painiketta MENU ESC, tallennetaan, kun valikko suljetaan automaattisesti.
20 Ford KA FIN :18 Pagina 19 Nopeusäänimerkki (Nopeusrajoitus) Tällä toiminnolla voidaan asettaa auton nopeusrajoitus (km/h tai mph). Kun tämä rajoitus ylitetään, kuljettajaa varoitetaan välittömästi (katso osa Varoitusvalot ja -viestit ). Asettaaksesi nopeusrajoituksen toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC, näyttö näyttää viestin (Nopeusäänimerkki); paina painiketta + tai laittaaksesi nopeusrajoituksen päälle (On) tai pois päältä (Off); jos toiminto on laitettu päälle (On), valitse haluttu nopeusrajoitus painamalla painikkeita + tai ja tämän jälkeen paina MENU ESC vahvistaaksesi valinnan. Huom Valinta on mahdollista 30 km/h:n ja 200 km/h:n välillä tai 20 mph:n ja 125 mph:n välillä aiemmin valitusta yksiköstä riippuen (katso kohta Etäisyyden mittayksikön asettaminen ), joka on kuvattu alla. Asetus kasvaa/pienenee viidellä yksiköllä joka kerta, kun painiketta +/ painetaan. Pidä painike +/ painettuna kasvattaaksesi/pienentääksesi arvoa nopeasti. Täydennä asetus painamalla lyhyesti painiketta, kun lähestyt haluttua asetusta. paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. Peruuttaaksesi asetuksen toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC: (On) ilmestyy näyttöön ja vilkkuu; paina painiketta : (Off) ilmestyy näyttöön ja vilkkuu; paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. Trip B -tiedot (tripb päällä) Tällä toiminnolla on mahdollista laittaa Trip B (osittainen matka) -näyttö päälle (On) tai pois päältä (Off). Lisätietoja löytyy kohdasta Ajotietokone. Laittaaksesi näytön päälle / pois päältä toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC: (On) tai (Off) ilmestyy näyttöön ja vilkkuu (aiemmin tehtyjen asetusten mukaan); paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. Kellon asettaminen (Kello) Tämä toiminto mahdollistaa kellon asettamisen kahden alivalikon avulla: Kello ja Formaatti. Toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC, näyttö näyttää alivalikot Kello ja Formaatti ; paina painiketta + tai selataksesi alivalikkoja; valitse haluttu kohta ja tämän jälkeen paina painiketta MENU ESC; kun menet alivalikkoon Tunti : painamalla lyhyesti painiketta MENU ESC tunnit ilmestyvät näyttöön ja vilkkuvat; paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; painamalla lyhyesti painiketta MENU ESC minuutit ilmestyvät näyttöön ja vilkkuvat; paina painiketta + tai tehdäksesi valinnan; paina painiketta AJONEUVOSI TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO 19
21 Ford KA FIN :18 Pagina 20 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI 20, kun olet alivalikossa Formaatti : paina painiketta MENU ESC aiemmin asetettu näyttöformaatti vilkkuu näytössä; paina painiketta + tai valitaksesi 24h tai 12h -asetuksen. Asettamisen jälkeen paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. pidä painike MENU ESC painettuna palataksesi normaalinäyttöön tai päävalikkoon riippuen valikon kohdista, joissa olet. Aseta päivämäärä (Aseta päivämäärä) Tällä toiminnolla on mahdollista päivittää päivämäärä (vuosi kuukausi päivä). Päivittääksesi päivämäärän toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC: päivä (pp) ilmestyy näyttöön ja vilkkuu; paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; paina lyhyesti painiketta MENU ESC: kuukausi (kk) ilmestyy näyttöön ja vilkkuu; paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; paina lyhyesti painiketta MENU ESC: vuosi (vvvv) ilmestyy näyttöön ja vilkkuu; paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen. Huom Asetus kasvaa/pienenee yhdellä yksiköllä joka kerta, kun painiketta + or painetaan. Pidä painike painettuna kasvattaaksesi/pienentääksesi arvoa nopeasti. Täydennä asetus painamalla lyhyesti painiketta, kun lähestyt haluttua asetusta. paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. Katso radio (Toista äänentoistotiedot) Tällä toiminnolla näyttö toistaa tiedot, jotka ovat tärkeitä äänentoistojärjestelmälle. Radio: valitun radiokanavan taajuus tai RDS-viesti, automaattisen haun käynnistys tai AutoSTore; CD-äänilevy, MP3 CD -levy: kappaleen numero; CD-vaihdin: CD-levyn numero ja kappaleen numero. Laittaaksesi äänentoistojärjestelmään liittyvien tietojen näyttämisen päälle (On) tai pois päältä (Off) toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC (On) tai (Off) ilmestyy näyttöön ja vilkkuu (aiemmin tehtyjen asetusten mukaan); paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia.
22 Ford KA FIN :18 Pagina 21 Mittayksikkö (Aseta yksiköt) Tätä toimintoa voidaan käyttää mittayksikön asettamiseen kolmessa eri alivalikossa: Etäisyydet, Polttoainekulutus ja Lämpötila. Suorittaaksesi asetuksen toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC näyttääksesi alivalikot; paina painiketta + or selataksesi alivalikkoja; valitse halutun alivalikon ja tämän jälkeen paina lyhyesti painiketta MENU ESC; kun menet alivalikkoon Etäisyydet : paina lyhyesti painiketta MENU ESC: joko km tai mi ilmestyy näyttöön (aiemmin tehtyjen asetusten mukaan); paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; kun menet alivalikkoon Kulutus (jos on), paina lyhyesti painiketta MENU ESC: km/l, 1/100km tai mpg ilmestyy näyttöön (aiemmin tehtyjen asetusten mukaan); Jos asetettu etäisyyden mittayksikkö on km, näytetty polttoainekulutuksen mittayksikkö on km/l tai l/100km. Jos asetettu etäisyyden mittayksikkö on mi, näytetty polttoainekulutuksen mittayksikkö on mpg. paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; kun menet alivalikkoon Lämpötila : paina lyhyesti painiketta MENU ESC: joko C tai F ilmestyy näyttöön (aiemmin tehtyjen asetusten mukaan); paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; Asettamisen jälkeen paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. pidä painike MENU ESC painettuna palataksesi normaalinäyttöön tai päävalikkoon riippuen valikon kohdista, joissa olet. Kieli (Kielen valitseminen) Viestit voidaan näyttää seuraavilla kielillä: italia, saksa, englanti, espanja, ranska, portugali, turkki ja hollanti. Asettaaksesi halutun kielen toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC: aiemmin asetettu kieli ilmestyy näyttöön ja vilkkuu; paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO AJONEUVOSI 21
23 Ford KA FIN :18 Pagina 22 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI Summerin äänenvoimakkuus (Vian/varoituksen summerin äänenvoimakkuuden säätäminen) Tällä toiminnolla summerin äänenvoimakkuutta voidaan säätää kahdeksassa tasossa (summeri soi vika- /varoitusilmoitusten yhteydessä. Säätääksesi haluttua äänenvoimakkuutta toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC; aiemmin asetettu äänenvoimakkuden taso ilmestyy näyttöön ja vilkkuu; paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. Äänenvoimakkuuspainikkeen säätäminen (Äänenvoimakkuuspainike) Tätä toimintoa voidaan käyttää äänimerkin äänenvoimakkuudeen säätämiseen kahdeksassa tasossa. Äänimerkki annetaan, kun painetaan painikkeita MENU ESC, + ja. Säätääksesi haluttua äänenvoimakkuutta toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC; aiemmin asetettu äänenvoimakkuden taso ilmestyy näyttöön ja vilkkuu; paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. Matkustajan turvatyyny - Matkustajan etu- ja sivuturvatyynyn aktivointi/deaktivointi (jos on) Tätä toimintoa on käytettävä matkustajan etuturvatyynyn aktivointia/deaktivointia varten. Toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC, näytä viesti Matkustajan turvatyyny: Off (deaktivointia varten) tai viesti Matkustajan turvatyyny: On (aktivointia varten) painamalla painikkeita + ja ja tämän jälkeen paina painiketta MENU ESC uudelleen; vahvistuspyynnön viesti ilmestyy näyttöön; paina painikkeita + tai valitaksesi (Yes) (aktivoinnin/deaktivoinnin vahvistus) tai (No) (peruutus); paina lyhyesti painiketta MENU ESC vahvistaaksesi asetuksen ja palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. 22
24 Ford KA FIN :18 Pagina 23 Sisävalot (Greeting lights) Tämä toiminto mahdollistaa parkkivalojen ja rekisterikilven valojen sytyttämisen, kun ovet tai tavaratila avataan kaukosäätimen avulla. On kuitenkin seuraavia poikkeuksia: keskeytys 5 sekuntia oven sulkemisen jälkeen keskeytys sen jälkeen, kun kaukosäädin lähettää lukituskomennon. keskeytys sen jälkeen, kun kaukosäädin lähettää lukitus- tai aktivointikomennon. Laittaaksesi valot päälle / pois päältä toimi seuraavasti: paina lyhyesti painiketta MENU ESC: (On) tai (Off) ilmestyy näyttöön ja vilkkuu (aiemmin tehtyjen asetusten mukaan); paina painiketta + tai suorittaaksesi asetuksen; paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi valikkonäyttöön tai paina painiketta pidemmän ajan palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. Poistuminen valikosta Tämä on ensimmäisessä valikkonäytössä esitetyn asetusjakson viimeinen toiminto. Paina lyhyesti painiketta MENU ESC palataksesi normaalinäyttöön tallentamatta asetuksia. Paina painiketta palataksesi ensimmäiseen valikon kohtaan (Nopeusäänimerkki). TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO TEKNISET TIEDOT YLLÄPITO JA HUOLTO HÄTÄTILANTEE SSA AJONEUVOSI 23
25 Ford KA FIN :18 Pagina 24 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI AJOTIETOKONE Yleiset ominaisuudet Ajotietokonetta käytetään näyttämään tietoja auton toiminnasta avaimen ollessa MAR-asennossa. Tällä toiminnolla voidaan määrittää kaksi eri matkatyyppiä Trip A ja Trip B, jotka mittaavat auton matkaa toisistaan riippumattomasti. Molemmat toiminnot voidaan nollata (nollaus - uuden matkan alku). Trip A -toimintoa on käytettävä näyttämään arvoja, jotka liittyvät seuraaviin asioihin: Säiliössä olevalla polttoaineella kuljettava matka Etäisyys Keskimääräinen kulutus Hetkillinen kulutus Keskimääräinen nopeus Matka-aika (ajoaika). Trip B -toimintoa on käytettävä näyttämään arvoja, jotka liittyvät seuraaviin asioihin: Etäisyys B Keskimääräinen kulutus B Keskimääräinen nopeus B Matka-aika B (ajoaika) Matkan B nollaus Huom Trip B -toiminto voidaan ottaa pois käytöstä. Suuruuksia Säiliössä olevalla polttoaineella kuljettava matka ja Keskimääräinen polttoainekulutus ei ole mahdollista nollata. Näytetyt arvot Säiliössä olevalla polttoaineella kuljettava matka Tämä osoittaa etäisyyttä, joka voidaan kulkea säiliössä olevalla polttoaineella (jos ajo-olosuhteet eivät muutu). Seuraavissa tapauksissa viesti ---- ilmestyy näyttöön: arvo on alle 50 km (tai 30 mi) auto on pysäköitynä pitkään aikaa moottorin ollessa käynnissä. TÄRKEÄÄ! Säiliössä olevalla polttoaineella kuljettava matka riippuu useista tekijöistä: ajotapa (katso osan Käynnistys ja ajo kohta Ajotapa ), reitin tyyppi (moottoritie, kaupunkiajo, vuoristotiet, jne), ajoneuvon käyttöolosuhteet (kuorma, renkaiden paine, jne). Yllä mainitut asiat pitää ottaa huomioon matkan suunnittelussa. Ajettu etäisyys Tämä arvo näyttää etäisyyden, joka on ajettu uuden matkan alusta. Keskimääräinen kulutus Tämä arvo näyttää arvioidun keskimääräisen kulutuksen uuden matkan alusta. Hetkillinen kulutus Tämä osoittaa polttoainekulutuksen. Arvoa päivitetään jatkuvasti. Viesti ---- ilmestyy näyttöön, jos auto on pysäköitynä moottorin ollessa käynnissä. 24
26 Ford KA FIN :18 Pagina 25 Keskimääräinen nopeus Tämä arvo näyttää auton keskimääräisen nopeuden uuden matkan alusta kuluneen ajan funktiona. Matka-aika Tämä arvo näyttää ajan, joka on kulunut uuden matkan alusta. TRIP-painike (Kuva 16) Oikeassa vivussa olevaa TRIP-painiketta on käytettävä (virta-avaimen ollessa MAR-asennossa) näyttämään ja nollaamaan aiemmin kuvatut arvot uuden matkan aloittamiseksi: lyhyt painaminen eri arvojen näyttämistä varten; pitkä painaminen nollaamista ja uuden matkan aloittamista varten. Kuva 16 TRIP KA00017m Uusi matka Uusi matka alkaa sen jälkeen, kun: käyttäjä on suorittanut nollauksen käsin painamalla vastaavaa painiketta; nollaus on suoritettu automaattisesti, kun Ajettu etäisyys saavuttaa km:n tai kun Matka-aika saavuttaa arvon (99 tuntia 59 minuuttia); akku irrotetaan ja yhdistetään uudelleen. TÄRKEÄÄ! Trip A -toimintoon liittyvien näyttöjen yhteydessä suoritettu nollaustoimenpide mahdollistaa vain tähän toimintoon liittyvien tietojen nollauksen. TÄRKEÄÄ! Trip B -toimintoon liittyvien näyttöjen yhteydessä suoritettu nollaustoimenpide mahdollistaa vain tähän toimintoon liittyvien tietojen nollauksen. Matkan aloittaminen Virta-avaimen ollessa MAR-asennossa, paina TRIP-painiketta ja pidä se painettuna yli 2 sekunnin ajan nollausta varten. Poistuminen matkasta TRIP-toiminnosta poistutaan automaattisesti, kun kaikki arvot on näytetty, tai pitämällä MENU ESC - painike painettuna yli 1 sekunnin ajan. AJONEUVOSI TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO 25
27 Ford KA NL :35 Pagina 1 Over deze handleiding Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor Ford. Wij raden u aan de tijd te nemen dit instructieboekje zorgvuldig te lezen en uw auto goed te leren kennen. Hoe meer u van uw auto afweet, des te meer dit ten goede komt aan de veiligheid en het rijplezier. AANWIJZING In dit instructieboekje worden alle accessoires en opties beschreven die in het gehele gamma leverbaar zijn. Het kan gebeuren dat sommige hiervan pas op een later tijdstip leverbaar zijn. Mogelijk worden opties beschreven die niet op uw auto van toepassing zijn. AANWIJZING Houd u altijd aan de geldende wetgeving en voorschriften. AANWIJZING Laat dit instructieboekje, wanneer u de auto verkoopt, in de auto achter. Het maakt deel uit van de auto.
28 Ford KA NL :35 Pagina 2 WAARSCHUWI ALFABETISCHE TECHNISCHE ONDERHOUD EN NGSLAMPJES STARTEN EN INHOUDSOPGAVE SPECIFICATIES VERZORGING NOODGEVALLEN EN MELDINGEN RIJDEN VEILIGHEID UW AUTO DASHBOARD... 3 SYMBOLEN... 5 FORD CODE-SYSTEEM... 5 SLEUTELS... 6 INSTRUMENTENPANEEL EN INSTRUMENTEN DIGITAAL DISPLAY MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY DAGTELLER STOELEN HOOFDSTEUNEN STUURWIEL BUITENSPIEGELS KLIMAATREGELING VERWARMING EN VENTILATIE HANDMATIGE KLIMAATREGELING AUTOMATISCHE KLIMAATREGELING UW AUTO BUITENVERLICHTING RUITENWISSER PLAFONDVERLICHTING KONPPEN VOOR INTERIEURUTRUSTING PORTIEREN ELEKTRISCH BEDIENBARE RUITEN BAGAGECOMPARTIMENT MOTORKAP KOPLAMPEN ABS ESP EOBD PARKEERSENSOREN AUDIOSYSTEEM EXTRA ACCESSOIRES BIJ HET TANKSTATION BESCHERMING VAN HET MILIEU
29 Ford KA NL :35 Pagina 3 AS MENU FM AM MUTE DASHBOARD De aanwezigheid en positie van bedieningsorganen, instrumenten en controlelampjes is afhankelijk van de uitvoering. UW AUTO VEILIGHEID CD V+ ON/OFF V- AUD STARTEN EN RIJDEN WAARSCHUWI NGSLAMPJES EN MELDINGEN NOODGEVALLEN ONDERHOUD EN VERZORGING afb KA00001m TECHNISCHE SPECIFICATIES 1. Ventilatierooster opzij 2. Hendel links: regeling buitenverlichting 3. Instrumentenpaneel en waarschuwingslampjes 4. Hendel rechts: regeling ruitenwisser, ruitensproeier, dagteller 5. Ventilatieroosters midden 6. Opbergvakje/ruimte voor autoradio 7. Passagiersairbag 8. Opbergvakje/verborgen documentenhouder 9. Klimaatregeling en regeling verwarming/ventilatie 10. Regeling elektrisch bedienbare ruiten 11. Opbergvakje 12. Schakelhendel 13. Bestuurdersairbag. ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE 3
30 Ford KA NL :35 Pagina 4 AS MENU FM AM MUTE WAARSCHUWI ALFABETISCHE TECHNISCHE ONDERHOUD EN NGSLAMPJES STARTEN EN INHOUDSOPGAVE SPECIFICATIES VERZORGING NOODGEVALLEN EN MELDINGEN RIJDEN VEILIGHEID UW AUTO 4 De aanwezigheid en positie van bedieningsorganen, instrumenten en controlelampjes is afhankelijk van de uitvoering. afb CD V+ ON/OFF V Ventilatierooster opzij 2. passagiersairbag 3. Ventilatieroosters midden 4. Opbergvakje/ruimte voor autoradio 5. Hendel links: regeling buitenverlichting 6. Instrumentenpaneel en waarschuwingslampje 7. Hendel rechts: regeling ruitenwisser voor en achter, dagteller 8. Bestuurdersairbag 9. Bedieningspaneel 10. Regeling elektrisch bedienbare ruiten 11. Schakelhendel 12. Klimaatregeling en regeling verwarming/ventilatie 13. Opbergvakje. 11 AUD KA00112m
31 Ford KA NL :35 Pagina 5 SYMBOLEN Op of in de nabijheid van sommige onderdelen van uw auto zijn speciale gekleurde labels aangebracht. Op deze labels staan symbolen die u herinneren aan de voorzorgsmaatregelen met betrekking tot dat onderdeel. FORD CODE-SYSTEEM Dit is een elektronische startblokkering die diefstal van de auto helpt voorkomen. De startblokkering wordt automatisch geactiveerd wanneer de sleutel uit het contact wordt gehaald. Iedere keer dat de auto wordt gestart door de sleutel naar de stand MAR te draaien, stuurt de regeleenheid van het Ford CODE-systeem een bevestigingscode naar de motor-ecu om de startblokkering uit te schakelen. Als de code, tijdens het starten, niet juist wordt herkend, gaat het lampje Y in het instrumentenpaneel branden. Draai in dat geval de sleutel naar STOP en vervolgens terug naar MAR. Probeer de andere bijgeleverde sleutels wanneer het probleem aanhoudt. Neem contact op met een Ford-dealer wanneer de motor vervolgens nog niet gestart kan worden. BELANGRIJK Iedere sleutel heeft een eigen code die in het systeem van de ECU opgeslagen moet worden. Neem contact op met de Ford-dealer wanneer u nieuwe sleutels (maximaal acht) in het systeem wilt opslaan. Waarschuwingslampje Y gaat tijdens het rijden branden Als het waarschuwingslampje Y gaat branden, betekent dit dat het systeem een zelfdiagnose uitvoert (bijvoorbeeld voor een spanningsval). Neem contact op met de Ford-dealer wanneer het probleem aanhoudt. Wanneer de sleutel aan hevige schokken wordt blootgesteld, raken de elektronische onderdelen in de sleutel mogelijk beschadigd. VEILIGHEID STARTEN EN RIJDEN WAARSCHUWI NGSLAMPJES EN MELDINGEN NOODGEVALLEN ONDERHOUD EN VERZORGING TECHNISCHE SPECIFICATIES ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE UW AUTO 5
32 Ford KA NL :35 Pagina 6 WAARSCHUWI ALFABETISCHE TECHNISCHE ONDERHOUD EN NGSLAMPJES STARTEN EN INHOUDSOPGAVE SPECIFICATIES VERZORGING NOODGEVALLEN EN MELDINGEN RIJDEN VEILIGHEID UW AUTO DE SLEUTELS CODEKAART (optioneel, voor desbetreffende uitvoering/markt) afb. 3 Bij de auto worden twee exemplaren van de contactsleutel en een codekaart met de volgende gegevens geleverd: A de elektronische code. B de mechanische sleutelcode. De Forddealer heeft deze code nodig wanneer u sleutels laat bijmaken. BELANGRIJK Stel voor een goede werking van de elektronische onderdelen in de sleutels de sleutels nooit bloot aan direct zonlicht. Alle sleutels en de codekaart moeten bij verkoop van de auto aan de nieuwe eigenaar worden overgedragen. afb. 3 afb. 4 CODE ELECTRONIC KEYCODE MECHANICAL KEYCODE A A B KA00121m KA00002m SLEUTEL ZONDER AFSTANDSBEDIENING afb. 4 Met het metalen deel A kan het volgende worden bediend: het contactslot; de portieren en achterklep (indien van toepassing); de tankklep; afb. 5 KA00003m SLEUTEL MET AFSTANDSBEDIENING (indien van toepassing) afb. 5 Met het metalen deel A kan het volgende worden bediend: het contactslot; de portiersloten; de tankklep; Druk op knopje B om het metalen deel uit/in te klappen. 6
33 Ford KA NL :35 Pagina 7 Portieren ontgrendelen Wanneer kort op de toets Ë wordt gedrukt: worden de portieren ontgrendeld, gaat de interieurverlichting gedurende een bepaalde periode branden, lichten de richtingaanwijzers op en wordt de instapverlichting ingeschakeld (desbetreffende uitvoering/markt). Wanneer de brandstoftoevoer wordt onderbroken, worden de portiersloten automatisch ontgrendeld. Wanneer de portieren met de afstandsbediening worden ontgrendeld en niet binnen 45 seconden worden geopend, worden de portieren automatisch weer vergrendeld. Portieren vergrendelen Wanneer kort op de toets Á wordt gedrukt: worden de portieren op afstand vergrendeld, wordt de interieurverlichting uitgeschakeld en gaan de richtingaanwijzers tweemaal knipperen (indien van toepassing). De portieren worden niet vergrendeld wanneer niet alle portieren gesloten zijn. Ten teken gaan de richtingaanwijzers snel knipperen (indien van toepassing). De portieren worden niet vergrendeld wanneer het bagagecompartiment open is. Achterklep openen met afstandsbediening Druk tweemaal op de toets R om de achterklep met de afstandsbediening te ontgrendelen (openen). De richtingaanwijzers gaan knipperen ten teken dat de achterklep wordt geopend. VEILIGHEID STARTEN EN RIJDEN WAARSCHUWI NGSLAMPJES EN MELDINGEN ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE TECHNISCHE SPECIFICATIES ONDERHOUD EN VERZORGING NOODGEVALLEN UW AUTO 7
34 Ford KA NL :35 Pagina 8 WAARSCHUWI ALFABETISCHE TECHNISCHE ONDERHOUD EN NGSLAMPJES STARTEN EN INHOUDSOPGAVE SPECIFICATIES VERZORGING NOODGEVALLEN EN MELDINGEN RIJDEN VEILIGHEID UW AUTO INDIEN EXTRA AFSTANDSBEDIENINGEN NODIG ZIJN Het systeem kan maximaal 8 afstandsbedieningen herkennen. Indien u een nieuwe afstandsbediening nodig hebt, neem dan contact op met een Ford-dealer en zorg ervoor dat u de codekaart, een identiteitsbewijs en de BATTERIJ VAN SLEUTEL MET AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN afb. 6 Batterij vervangen: druk op knopje A en klap het metalen deel B uit; draai met een smalle autopapieren kunt overleggen. schroevendraaier schroef C naar :; verwijder batterijhouder D en afb. 6 KA00004m vervang batterij E. Let hierbij op de juiste richting; plaats batterijhouder D terug in de sleutel en maak hem vast door schroef C naar Á te draaien. Gebruikte batterijen zijn schadelijk voor het milieu. Lever de batterijen in als kca of lever ze in bij de Ford-dealer, die ze dan zal afvoeren. 8
35 Ford KA NL :35 Pagina 9 afb. 7 KA00005m CONTACTSLOT afb. 7 De sleutel kan in 3 verschillende standen worden gezet: STOP: de motor is uitgeschakeld, de sleutel kan worden verwijderd, het stuurwiel is geblokkeerd. Sommige elektrische systemen kunnen worden gebruikt (bijv. autoradio, centrale vergrendeling, enz.) MAR: stand tijdens rijden. Alle elektrische systemen kunnen worden gebruikt AVV: motor kan worden gestart. STUURSLOT Inschakelen Verwijder de sleutel wanneer deze in de stand STOP staat en draai het stuurwiel totdat deze blokkeert. Uitschakelen Beweeg het stuurwiel voorzichtig heen en weer terwijl u het contact in de stand MAR zet. WAARSCHUWING Haal de sleutel nooit tijdens het rijden uit het contactslot. Het stuurwiel zal dan worden geblokkeerd zodra het stuurwiel wordt verdraaid. Dit geldt ook wanneer de auto wordt gesleept. Werkzaamheden aan het stuurwiel of de stuurkolom (bijvoorbeeld wanneer er een antidiefstalsysteem wordt geplaatst) mogen alleen door een officiële Ford-dealer worden uitgevoerd. Wanneer u hier zelf mee gaat knoeien, loopt u niet alleen risico dat het systeem niet meer goed werkt, maar zal dit ook gevolgen hebben voor de garantie, kunnen er ernstige problemen ontstaan en wordt uw auto mogelijk afgekeurd. UW AUTO VEILIGHEID STARTEN EN RIJDEN WAARSCHUWI NGSLAMPJES EN MELDINGEN NOODGEVALLEN ONDERHOUD EN VERZORGING Het ontstekingssysteem is uitgerust met een veiligheidssysteem dat ervoor zorgt dat, wanneer de motor niet aanslaat, de bestuurder de contactsleutel eerst weer in de stand STOP moet zetten voordat de startprocedure opnieuw uitgevoerd kan worden. TECHNISCHE SPECIFICATIES ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE 9
36 Ford KA NL :35 Pagina 10 WAARSCHUWI ALFABETISCHE TECHNISCHE ONDERHOUD EN NGSLAMPJES STARTEN EN INHOUDSOPGAVE SPECIFICATIES VERZORGING NOODGEVALLEN EN MELDINGEN RIJDEN VEILIGHEID UW AUTO 10 INSTRUMENTENPANEEL EN INSTRUMENTEN A B C D E afb. 8 - Uitvoeringen met digitaal display afb. 9 - Uitvoeringen met multifunctioneel display KA00009m KA00010m A Snelheidsmeter B Brandstofmeter met extra waarschuwingslampje C Koelvloeistoftemperatuurmeter en waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur D Toerenteller E Display Waarschuwingslampjes m en E zijn alleen beschikbaar op dieseluitvoeringen.
37 Ford KA NL :35 Pagina 11 A B C D VEILIGHEID TECHNISCHE SPECIFICATIES STARTEN EN RIJDEN WAARSCHUWI NGSLAMPJES EN MELDINGEN ONDERHOUD EN VERZORGING NOODGEVALLEN UW AUTO A Snelheidsmeter E afb Uitvoeringen met digitaal display KA00011m ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE B Brandstofmeter met extra waarschuwingslampje C Koelvloeistoftemperatuurmeter en waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur D Toerenteller E Display Waarschuwingslampjes m en E zijn alleen beschikbaar op dieseluitvoeringen. afb Uitvoeringen met multifunctioneel display KA00012m 11
38 Ford KA NL :35 Pagina 12 WAARSCHUWI ALFABETISCHE TECHNISCHE ONDERHOUD EN NGSLAMPJES STARTEN EN INHOUDSOPGAVE SPECIFICATIES VERZORGING NOODGEVALLEN EN MELDINGEN RIJDEN VEILIGHEID UW AUTO De achtergrondkleur en uitvoering van het instrumentenpaneel zijn afhankelijk van de uitvoering. SNELHEIDSMETER Geeft de rijsnelheid aan. TOERENTELLER Geeft het motortoerental aan. BRANDSTOFMETER Geeft de hoeveelheid brandstof in de tank aan. Het waarschuwingslampje gaat branden wanneer er nog ongeveer 5 liter brandstof in de tank aanwezig is. Blijf niet doorrijden terwijl de tank bijna leeg is: doordat er te weinig brandstof wordt aangevoerd, kan de katalysator beschadigd raken. CONTROLELAMPJE KOELVLOEISTOFTEMPERATUUR Dit geeft de temperatuur van de koelvloeistof weer en gaat branden wanneer de temperatuur boven 50 C komt. Het waarschuwingslampje gaat mogelijk branden (en bij bepaalde uitvoeringen verschijnt mogelijk een melding op het multifunctionele display) om aan te geven dat de koelvloeistoftemperatuur te hoog is. Schakel in dat geval de motor uit en neem contact op met de Ford-dealer. 12
39 Ford KA NL :35 Pagina 13 DIGITAAL DISPLAY STANDAARDSCHERM afb. 12 Het standaardscherm geeft de volgende informatie: A Koplampafstelling (alleen wanneer dimlicht is ingeschakeld). B Klok (altijd weergegeven, ook wanneer de contactsleutel uit het slot is gehaald en de voorportieren gesloten zijn). C Kilometerteller (gereden kilometers). Aanwijzing Wanneer een van de voorportieren wordt geopend terwijl de sleutel niet in het contactslot zit, wordt het display gedurende een paar seconden ingeschakeld en worden de tijd en het aantal gereden kilometers weergegeven. afb. 12 KA00013m afb. 13 KA00016m TOETSEN afb Hiermee kunt u omhoog scrollen door het weergegeven menu en de desbetreffende opties of de weergegeven waarde verhogen. MENU Kort indrukken om het menu ESC weer te geven en/of naar het volgende scherm te gaan of de gewenste menuoptie te bevestigen. Houd deze ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm. Hiermee kunt u omlaag scrollen door het weergegeven menu en de desbetreffende opties of de weergegeven waarde verlagen. Aanwijzing Afhankelijk van onderstaande situaties worden met de toetsen + en verschillende functies ingeschakeld: Instellingenmenu om omhoog en omlaag door de menuopties te scrollen; om de waarden tijdens het instellen te verhogen of verlagen. VEILIGHEID STARTEN EN RIJDEN WAARSCHUWI NGSLAMPJES EN MELDINGEN NOODGEVALLEN ONDERHOUD EN VERZORGING TECHNISCHE SPECIFICATIES ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE UW AUTO 13
40 Ford KA NL :35 Pagina 14 WAARSCHUWI ALFABETISCHE TECHNISCHE ONDERHOUD EN NGSLAMPJES STARTEN EN INHOUDSOPGAVE SPECIFICATIES VERZORGING NOODGEVALLEN EN MELDINGEN RIJDEN VEILIGHEID UW AUTO INSTELLINGENMENU Het menu bestaat uit een aantal functies die in een cyclus worden weergegeven en die met de toetsen + en kunnen worden geselecteerd, zodat u toegang krijgt tot de verschillende keuzemogelijkheden en instellingen die in de volgende alinea s worden besproken. Druk kort op de toets MENU ESC om het instellingenmenu in te schakelen. U kunt door de instellingenmenuopties scrollen door de toetsen + en telkens even in te drukken. De standen zijn afhankelijk van de geselecteerde optie. Het menu omvat de volgende functies: HOUR BUZZ SPEED UNIT P BAG (*) (*) Alleen de dealer kan deze functie activeren. Een menuoptie selecteren druk kort op de toets MENU ESC om de gewenste optie te selecteren in het hoofdmenu; druk op de toetsen + en (telkens één keer) om de nieuwe instelling te selecteren; druk kort op de toets MENU ESC om de nieuwe instelling op te slaan en terug te keren naar de vorige submenuoptie. Set Clock (klok instellen) selecteren druk kort op de toets MENU ESC om de eerste te wijzigen waarde (uren) te selecteren; druk op de toetsen + en (telkens één keer) om de nieuwe instelling te selecteren; druk kort op de toets MENU ESC om de nieuwe instellingen op te slaan en naar de volgende instellingenmenuoptie (minuten) te gaan; nadat u de waarden volgens dezelfde procedure hebt ingesteld, gaat u terug naar de vorige menuoptie. Houd de toets MENU ESC ingedrukt: om het instellingenmenu te verlaten; om tijdens het instellen van een optie het weergegeven menu te verlaten; om de wijzigingen op te slaan (en te bevestigen door de toets MENU ESC in te drukken). De pagina van het instellingenmenu is op een bepaalde tijd afgesteld. Wanneer het menu automatisch wordt afgesloten, worden alleen de wijzigingen opgeslagen die door de gebruiker door het kort indrukken van MENU ESC zijn opgeslagen. 14
41 Ford KA NL :35 Pagina 15 De klok instellen (Hour) Met deze functie kunt u de klok instellen. Stel de gewenste eenheid als volgt in: druk kort op de toets MENU ESC, op het display gaan de uren knipperen; druk op de toets + of om in te stellen; druk kort op de toets MENU ESC, op het display gaan de minuten knipperen; druk op de toets + of om in te stellen; druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. Volume van de zoemer afstellen (Buzz) Met deze functie kan het volume van de zoemer worden afgesteld die werkt in geval van storingen of waarschuwingen en wanneer de toetsen MENU ESC, + en worden ingedrukt. Stel het volume als volgt in: druk kort op de toets MENU ESC, op het display verschijnt het woord (BUZZ); druk op de toets + of om het gewenste volume in te stellen (het volume kan op 8 verschillende niveaus worden ingesteld). druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. Maximale snelheid instellen (Speed) Met deze functie kunt u de maximale snelheid van de auto instellen (km/h of mph). Wanneer deze snelheid wordt overschreden, wordt de bestuurder direct gewaarschuwd (zie hoofdstuk Waarschuwingslampjes en meldingen ). Stel de maximale snelheid als volgt in: druk kort op de toets MENU ESC, op het display worden de melding (SPEED) (snelheid) en de vorige ingestelde eenheid (km/h) of (mph) weergegeven; druk op de toets + of om de maximale snelheid in te schakelen (On) of uit te schakelen (Off); wanneer de functie is ingeschakeld (On), drukt u op de toets + of om de maximale snelheid te selecteren en op MENU ESC om de selectie te bevestigen. Aanwijzing De snelheid kan worden ingesteld tussen 30 en 200 km/h of 20 en 125 mph, afhankelijk van de gekozen eenheid, zie alinea Maateenheid. Iedere keer dat de toets +/ wordt ingedrukt, wordt de instelling met vijf eenheden verhoogd/verlaagd. Houd de toets +/ ingedrukt om de instelling versneld te verhogen/verlagen. Wanneer de gewenste instelling is bereikt, kunt u het instellen voltooien door de toets kort in te drukken. druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. Annuleer de instelling als volgt: druk kort op de toets MENU ESC: (On) gaat knipperen op het display; druk op de toets : (Off) gaat knipperen op het display; druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. UW AUTO VEILIGHEID STARTEN EN RIJDEN WAARSCHUWI NGSLAMPJES EN MELDINGEN NOODGEVALLEN ONDERHOUD EN VERZORGING TECHNISCHE SPECIFICATIES ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE 15
42 Ford KA NL :35 Pagina 16 WAARSCHUWI ALFABETISCHE TECHNISCHE ONDERHOUD EN NGSLAMPJES STARTEN EN INHOUDSOPGAVE SPECIFICATIES VERZORGING NOODGEVALLEN EN MELDINGEN RIJDEN VEILIGHEID UW AUTO Afstandseenheid instellen (Unit) Met deze functie kunt u de eenheid instellen. Stel de gewenste eenheid als volgt in: druk kort op de toets MENU ESC, op het display verschijnt het woord (Unit) en de eerder ingestelde eenheid (km) of (mi); druk op de toets + of om de gewenste afstandseenheid te selecteren. druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. Front-airbag en zij-airbag aan passagierszijde inschakelen/uitschakelen (indien van toepassing) (P BAG) (*) Deze functie kan worden gebruikt om de front-airbag aan passagierszijde in/uit te schakelen. Dit kan als volgt: druk op de toets MENU ESC en, nadat de melding (P BAG Off) (uitschakelen) of de melding (P BAG On) (inschakelen) is weergegeven met de toets + of, drukt u nogmaals op MENU ESC; er wordt een bevestigingsverzoek weergegeven; druk op de toets + of om (yes) (in-/uitschakelen bevestigen) of (no) (annuleren) te selecteren; druk kort op de toets MENU ESC voor een bevestiging van uw keuze en ga terug naar het menu. Houd anders de toets een tijdje ingedrukt en ga terug naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. (*) Alleen de dealer kan deze functie activeren. 16
43 Ford KA NL :35 Pagina 17 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY (indien van toepassing) De auto kan worden voorzien van een multifunctioneel display waarop, afhankelijk van de instellingen, tijdens het rijden nuttige informatie weergegeven kan worden. INFORMATIE OP STANDAARDSCHERM afb. 14 Het standaardscherm geeft de volgende informatie: A Datum B Kilometerteller (gereden kilometers). C Tijd D Buitentemperatuur (indien van toepassing) E Koplampafstelling (alleen wanneer dimlicht is ingeschakeld). Aanwijzing Wanneer een van de voorportieren wordt geopend, wordt het display gedurende een paar seconden ingeschakeld en worden de klok en het aantal gereden kilometers weergegeven. afb. 14 KA00015m TOETSEN afb Hiermee kunt u omhoog scrollen door het weergegeven menu en de desbetreffende opties of de weergegeven waarde verhogen. MENU Kort indrukken om het menu ESC weer te geven en/of naar het volgende scherm te gaan of de gewenste menuoptie te bevestigen. Houd deze ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm. Hiermee kunt u omlaag scrollen door het weergegeven menu en de desbetreffende opties of de weergegeven waarde verlagen. Aanwijzing Afhankelijk van onderstaande situaties worden met de toetsen + en verschillende functies ingeschakeld: afb. 15 KA00016m Het licht in het interieur afstellen standaardscherm, om de helderheid van het instrumentenpaneel, het audiosysteem en de automatische klimaatregeling af te stellen. Instellingenmenu om binnen het menu omhoog of omlaag door de menuopties te scrollen; om de waarden tijdens het instellen te verhogen of verlagen. UW AUTO VEILIGHEID STARTEN EN RIJDEN WAARSCHUWI NGSLAMPJES EN MELDINGEN NOODGEVALLEN ONDERHOUD EN VERZORGING TECHNISCHE SPECIFICATIES ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE 17
44 Ford KA NL :35 Pagina 18 WAARSCHUWI ALFABETISCHE TECHNISCHE ONDERHOUD EN NGSLAMPJES STARTEN EN INHOUDSOPGAVE SPECIFICATIES VERZORGING NOODGEVALLEN EN MELDINGEN RIJDEN VEILIGHEID UW AUTO INSTELLINGENMENU Het menu bestaat uit een aantal functies die in een cyclus worden weergegeven en die met de toetsen + en kunnen worden geselecteerd, zodat u toegang krijgt tot de verschillende keuzemogelijkheden en instellingen die in de volgende alinea s worden besproken. Voor sommige onderdelen is een submenu beschikbaar (instellen klok en eenheid). Druk kort op de toets MENU ESC om het instellingenmenu in te schakelen. U kunt door de instellingenmenuopties scrollen door de toets + of telkens even in te drukken. De standen zijn afhankelijk van de geselecteerde optie. Het menu omvat de volgende functies: MENU ZOEMER SNELHEID GEGEVENS DAGTELLER B TIJD INSTELLEN DATUM INSTELLEN GEGEVENS RADIO MAATEENHEID TAAL VOLUME WAARSCHUWING VOLUME TOETSEN PASSAGIERSAIRBAG (*) INSTAPVERLICHTING MENU AFSLUITEN (*) Alleen de dealer kan deze functie activeren. Een optie selecteren uit het hoofdmenu zonder submenu: druk kort op de toets MENU ESC om de gewenste hoofdmenuoptie te selecteren; druk op de toets + of (telkens één keer) om de nieuwe instelling te selecteren; druk kort op de toets MENU ESC om de nieuwe instelling op te slaan en terug te keren naar de eerder geselecteerde hoofdmenuoptie. Een optie selecteren uit het hoofdmenu met submenu: druk kort op de toets MENU ESC om de eerste submenuoptie weer te geven; druk op de toets + of (telkens één keer) om door alle submenuopties te scrollen; druk kort op de toets MENU ESC om de gewenste submenuoptie te selecteren en het desbetreffende instellingenmenu te openen; druk op de toets + of (telkens één keer) om de nieuwe instelling voor deze submenuoptie te selecteren; druk kort op de toets MENU ESC om de nieuwe instelling op te slaan en terug te keren naar de vorige submenuoptie. Set Date (datum instellen) en Set time (tijd instellen) selecteren: druk kort op de toets MENU ESC om de eerste te wijzigen waarde (bijv. uren/minuten of jaar/maand/dag) te selecteren; druk op de toets + of (telkens één keer) om de nieuwe instelling te selecteren; druk kort op de toets MENU ESC om de nieuwe instelling op te slaan en naar de volgende instellingenmenuoptie te gaan. Wanneer dit de laatste is, gaat u terug naar de eerder geselecteerde hoofdmenuoptie. Houd MENU ESC een tijdje ingedrukt: om het instellingenmenu te verlaten wanneer u in het hoofdmenu zit; om het hoofdmenu vanuit een ander punt in het menu te verlaten (bijv.: op het instellingsniveau van de submenuopties, op het niveau van het submenu of op het instellingsniveau van de hoofdmenuopties); om de wijzigingen op te slaan (en te bevestigen door de toets MENU ESC in te drukken). De pagina van het instellingenmenu is op een bepaalde tijd afgesteld. Wanneer het menu automatisch wordt afgesloten, worden alleen de wijzigingen opgeslagen die door de gebruiker door het kort indrukken van MENU ESC zijn opgeslagen. 18
45 Ford KA NL :35 Pagina 19 Zoemer snelheid (Speed limit) Met deze functie kunt u de maximale snelheid van de auto instellen (km/h of mph). Wanneer deze snelheid wordt overschreden, wordt de bestuurder direct gewaarschuwd (zie hoofdstuk Waarschuwingslampjes en meldingen ). Stel de maximale snelheid als volgt in: druk kort op de toets MENU ESC, op het display verschijnt de melding (Speed Buzz); druk op de toets + of om de maximale snelheid in te schakelen (On) of uit te schakelen (Off); druk, als de functie is ingeschakeld (On), op de toets + of om de gewenste maximale snelheid te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op MENU ESC. Aanwijzing De snelheid kan worden ingesteld tussen 30 en 200 km/h of 20 en 125 mph, afhankelijk van de eerder gekozen eenheid (zie Afstandseenheid instellen hieronder). Iedere keer dat de toets +/ wordt ingedrukt, wordt de instelling met vijf eenheden verhoogd/verlaagd. Houd de toets +/ ingedrukt om de instelling versneld te verhogen/verlagen. Wanneer de gewenste instelling is bereikt, kunt u het instellen voltooien door de toets kort in te drukken. druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. Annuleer de instelling als volgt: druk kort op de toets MENU ESC: (On) gaat knipperen op het display; druk op de toets : (Off) gaat knipperen op het display; druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. Gegevens dagteller B (tripb on) Met deze optie kunt u de weergave van dagteller B (deeltraject) inschakelen (On) of uitschakelen (Off). Zie Dagteller voor meer informatie. Inschakelen/uitschakelen gaat als volgt: druk kort op de toets MENU ESC: (On) of (Off) gaat knipperen op het display (overeenkomstig de vorige instelling); druk op de toets + of om in te stellen; druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. De tijd instellen (klok) Met deze functie kan de tijd worden ingesteld via twee submenu s: Time (tijd) en Format (formaat). Dit kan als volgt: druk kort op de toets MENU ESC, op het display verschijnen de twee submenu s Time en Format ; druk op de toets + of om tussen de twee submenu s te schakelen; selecteer de gewenste optie en druk vervolgens op de toets MENU ESC; wanneer u het submenu Time opent: druk kort op de toets MENU ESC, op het display gaan de uren knipperen; druk op de toets + of om in te stellen; druk kort op de toets MENU ESC, op het display gaan de minuten knipperen; druk op + of om uw keuze te maken; UW AUTO VEILIGHEID STARTEN EN RIJDEN WAARSCHUWI NGSLAMPJES EN MELDINGEN NOODGEVALLEN ONDERHOUD EN VERZORGING TECHNISCHE SPECIFICATIES ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE 19
46 Ford KA NL :35 Pagina 20 WAARSCHUWI ALFABETISCHE TECHNISCHE ONDERHOUD EN NGSLAMPJES STARTEN EN INHOUDSOPGAVE SPECIFICATIES VERZORGING NOODGEVALLEN EN MELDINGEN RIJDEN VEILIGHEID UW AUTO 20 wanneer u het submenu Format opent: druk kort op de toets MENU ESC, op het display gaat het eerder ingestelde formaat knipperen; druk op de toets + of om 24h of 12h te selecteren. Druk, wanneer u klaar bent met instellen, kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. houd MENU ESC ingedrukt om terug te gaan naar het standaardscherm of hoofdmenu, overeenkomstig van het punt in het menu waar u was gebleven. Datum instellen Met deze functie kunt u de datum bijwerken (jaar - maand - dag). Werk de datum als volgt bij: druk kort op de toets MENU ESC: de dag (dd) gaat knipperen op het display; druk op de toets + of om in te stellen; druk kort op de toets MENU ESC: de maand (mm) gaat knipperen op het display; druk op de toets + of om in te stellen; druk kort op de toets MENU ESC: het jaar (yyyy) gaat knipperen op het display; druk op de toets + of om in te stellen. Aanwijzing Iedere keer dat de toets + of wordt ingedrukt, wordt de instelling met één eenheid verhoogd/verlaagd. Houd de toets ingedrukt om de instelling versneld te verhogen/verlagen. Wanneer de gewenste instelling is bereikt, kunt u het instellen voltooien door de toets kort in te drukken. druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. Gegevens radio (audiogegevens herhalen) Met deze functie worden op het display de gegevens van het audiosysteem herhaald weergegeven. Radio: frequentie of RDS-melding radiozender waarop is afgestemd, automatisch afstemmen of automatisch opslaan; audio-cd, MP3-CD: nummer van muziekstuk; CD-wisselaar: nummer van cd en van muziekstuk. Schakel de weergave van de gegevens van het audiosysteem als volgt in (On) of uit (Off): druk kort op de toets MENU ESC, (On) of (Off) gaat knipperen op het display (overeenkomstig de vorige instelling); druk op de toets + of om in te stellen; druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan.
47 Ford KA NL :35 Pagina 21 Maateenheid (eenheden instellen) Met deze functie kan de maateenheid worden ingesteld in drie submenu s: Distances (afstanden), Fuel Consumption (brandstofverbruik) en Temperature (temperatuur). Stel de gewenste eenheid als volgt in: druk kort op de toets MENU ESC om de drie submenu s weer te geven; druk op de toets + of om tussen de drie submenu s te schakelen; selecteer het gewenste submenu en druk vervolgens kort op de toets MENU ESC; wanneer u het submenu Distances opent: druk kort op MENU ESC: km of mi wordt op het display weergegeven (overeenkomstig de vorige instelling); druk op de toets + of om in te stellen; wanneer u het submenu Consumption opent (indien van toepassing) druk kort op MENU ESC: km/l, l/100km of mpg wordt op het display weergegeven (overeenkomstig de vorige instelling); Als de afstandseenheid is ingesteld op km, wordt het brandstofverbruik weergegeven in km/l of l/100km. Als de afstandseenheid is ingesteld op mi, wordt het brandstofverbruik weergegeven in mpg. druk op de toets + of om in te stellen; wanneer u het submenu Temperature opent: druk kort op MENU ESC: C of F wordt op het display weergegeven (overeenkomstig de vorige instelling); druk op de toets + of om in te stellen; Druk, wanneer u klaar bent met instellen, kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. houd MENU ESC ingedrukt om terug te gaan naar het standaardscherm of hoofdmenu, overeenkomstig van het punt in het menu waar u was gebleven. Taal (de taal selecteren) De meldingen kunnen in onderstaande talen worden weergegeven: Italiaans, Duits, Engels, Spaans, Frans, Portugees, Turks en Nederlands. Stel de gewenste taal als volgt in: druk kort op de toets MENU ESC: op het display gaat de eerder ingestelde taal knipperen; druk op de toets + of om in te stellen; druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. VEILIGHEID STARTEN EN RIJDEN WAARSCHUWI NGSLAMPJES EN MELDINGEN NOODGEVALLEN ONDERHOUD EN VERZORGING TECHNISCHE SPECIFICATIES ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE UW AUTO 21
48 Ford KA NL :35 Pagina 22 WAARSCHUWI ALFABETISCHE TECHNISCHE ONDERHOUD EN NGSLAMPJES STARTEN EN INHOUDSOPGAVE SPECIFICATIES VERZORGING NOODGEVALLEN EN MELDINGEN RIJDEN VEILIGHEID UW AUTO Volume z<oemer (het volume van de storings/ waarschuwingszoemer afstellen) Met deze functie kan het volume van de zoemer die afgaat in geval van storingen of waarschuwingen op 8 verschillende niveaus worden ingesteld. Stel het volume als volgt in: druk kort op de toets MENU ESC; op het display gaat het eerder ingestelde volumeniveau knipperen; druk op de toets + of om in te stellen; druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. Volume van de toetsen instellen (volume toetsen) Met deze functie kan het volume van de pieptoon die te horen is wanneer de toetsen MENU ESC, + en worden geactiveerd op 8 verschillende niveaus worden ingesteld. Stel het volume als volgt in: druk kort op de toets MENU ESC; op het display gaat het eerder ingestelde volumeniveau knipperen; druk op de toets + of om in te stellen; druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. Front-airbag en zij-airbag aan passagierszijde inschakelen/uitschakelen (indien van toepassing) Deze functie kan worden gebruikt om de front-airbag aan passagierszijde in/uit te schakelen. Dit kan als volgt: druk kort op de toets MENU ESC en, nadat de melding (Bag pass: Off) (uitschakelen) of (Bag pass: On) (inschakelen) is weergegeven met de toetsen + en, drukt u nogmaals op de toets MENU ESC; er wordt een bevestigingsverzoek weergegeven; druk op de toets + of om (yes) (in- /uitschakelen bevestigen) of (no) (annuleren) te selecteren; druk kort op MENU ESC om de instelling te bevestigen en terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. 22
49 Ford KA NL :35 Pagina 23 Instapverlichting Met deze functie wordt de zijverlichting en kentekenplaatverlichting ingeschakeld wanneer de portieren of de achterklep met de afstandsbediening worden geopend, en onder de volgende omstandigheden uitgeschakeld: binnen 5 seconden na het sluiten van de portieren na een vergrendelcommando van de afstandsbediening na een vergrendel- of activeringscommando van de afstandsbediening Inschakelen/uitschakelen gaat als volgt: druk kort op de toets MENU ESC: (On) of (Off) gaat knipperen op het display (overeenkomstig de vorige instelling); druk op de toets + of om in te stellen; druk kort op de toets MENU ESC om terug te keren naar het menu of houd de toets een tijdje ingedrukt om terug te keren naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. Menu afsluiten Dit is laatste instellingsfunctie in het startmenuscherm. Druk kort op de toets MENU ESC om terug te gaan naar het standaardscherm zonder de instellingen op te slaan. Druk op de toets om terug te gaan naar de eerste optie in het menu (zoemer snelheid). VEILIGHEID STARTEN EN RIJDEN WAARSCHUWI NGSLAMPJES EN MELDINGEN ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE TECHNISCHE SPECIFICATIES ONDERHOUD EN VERZORGING NOODGEVALLEN UW AUTO 23
50 Ford KA NL :35 Pagina 24 WAARSCHUWI ALFABETISCHE TECHNISCHE ONDERHOUD EN NGSLAMPJES STARTEN EN INHOUDSOPGAVE SPECIFICATIES VERZORGING NOODGEVALLEN EN MELDINGEN RIJDEN VEILIGHEID UW AUTO DAGTELLER Algemeen De dagteller wordt gebruikt om informatie over de werking van de auto weer te geven wanneer het contact in stand MAR staat. Deze functie bestaat uit twee afzonderlijke dagtellers, dagteller A en dagteller B, die de volledige taak van de auto onafhankelijk van elkaar bijhouden. Beide functies kunnen worden gereset (resetten: een nieuwe taak wordt gestart). Dagteller A wordt gebruikt om de volgende gegevens weer te geven: Actieradius Afstand Gemiddeld brandstofverbruik Actueel brandstofverbruik Gemiddelde snelheid Reistijd (rijtijd). Dagteller B wordt gebruikt om de volgende gegevens weer te geven: Afstand B Gemiddeld brandstofverbruik B Gemiddelde snelheid B Reistijd B (rijtijd) Dagteller B resetten Aanwijzing Dagteller B kan worden uitgeschakeld. De actieradius en het actuele brandstofverbruik kunnen niet worden gereset. Weergegeven waarden Actieradius Dit geeft de afstand aan die gereden kan worden met de hoeveelheid brandstof die in de tank zit, waarbij er vanuit wordt gegaan dat de rijomstandigheden gelijk blijven. In de volgende gevallen verschijnt de melding ---- op het display: bij een afstand van minder dan 50 km wanneer de auto gedurende langere tijd met draaiende motor stilstaat. BELANGRIJK De actieradius is afhankelijk van verschillende factoren: rijstijl (zie alinea Rijstijl in het hoofdstuk Starten en rijden ), route (snelweg, stadswegen, buitenwegen, enz.), gebruiksomstandigheden van de auto (belading, bandendruk, enz.). Bij het plannen van de reis moet met bovenstaande rekening worden gehouden. Afstand Deze waarde geeft de gereden afstand vanaf het begin van de nieuwe taak aan. Gemiddeld brandstofverbruik Deze waarde geeft het gemiddelde brandstofverbruik (bij benadering) vanaf het begin van de nieuwe taak aan. Actueel brandstofverbruik Dit geeft het brandstofverbruik aan. De waarde wordt constant bijgewerkt. Als de auto met draaiende motor stilstaat, verschijnt de melding ---- op het display. 24
51 Ford KA NL :35 Pagina 25 Gemiddelde snelheid Deze waarde geeft de gemiddelde snelheid weer op basis van de tijd die sinds het begin van de nieuwe taak is verstreken. Reistijd Deze waarde geeft de verstreken tijd vanaf het begin van de nieuwe taak aan. Knop TRIP afb. 16 De knop TRIP, op de rechter hendel van de stuurkolom, kan (met het contact in stand MAR) worden gebruikt om de hiervoor beschreven waarden weer te geven en te resetten om een nieuwe taak te beginnen: druk de knop kort in om de verschillende waarden weer te geven; druk de knop lang in om te resetten en een nieuwe taak te beginnen. afb. 16 TRIP KA00017m Nieuwe taak De nieuwe taak begint nadat: de gebruiker met de desbetreffende knop/toets handmatig heeft gereset; automatisch is gereset wanneer een afstand van 9999,9 km is bereikt of wanneer een reistijd van (99 uur en 59 minuten) is bereikt; de accu is losgenomen en weer aangesloten. BELANGRIJK Het is mogelijk om alleen de informatie van dagteller A te resetten door de resetprocedure op het scherm van deze dagteller uit te voeren. BELANGRIJK Het is mogelijk om alleen de informatie van dagteller B te resetten door de resetprocedure op het scherm van deze dagteller uit te voeren. Procedure dagteller starten Houd, terwijl het contact in stand MAR staat, de knop TRIP gedurende 2 seconden ingedrukt om te resetten. Dagteller stoppen De functie TRIP stopt nadat alle waarden zijn weergegeven of wanneer de toets MENU ESC gedurende ten minste 1 seconde ingedrukt wordt gehouden. UW AUTO VEILIGHEID STARTEN EN RIJDEN WAARSCHUWI NGSLAMPJES EN MELDINGEN NOODGEVALLEN ONDERHOUD EN VERZORGING TECHNISCHE SPECIFICATIES ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE 25
52 Ford KA FIN :17 Pagina 26 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T LIGHTS JA VIESTIT AND STARTING KÄYNNISTYS AND N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA MESSAGES DRIVING JA AJO TURVALLISUUS SAFETY AJONEUVOSI ISTUIMET ETUISTUIMET Kaikki säädöt on suoritettava auton ollessa pysähtyneenä. Säätö pitkittäissuunnassa (Kuva 17) Nosta vipua A ja paina istuinta eteenpäin ja taaksepäin. Säätövivun vapauttamisen jälkeen tarkasta aina, että istuin on lukittu kiskoihin yrittämällä liikuttaa sitä eteenpäin ja taaksepäin. Jos istuin ei ole lukittu, se saattaa liikkua yllättäen ja tämän vuoksi voit menettää auton hallinnan. Lämmitettävät istuimet (Kuva 17) (jos on) Paina painiketta E kytkeäksesi istuimen lämmityksen päälle / pois päältä. TÄRKEÄÄ! Istuimien lämmitystoiminnon käyttö moottorin ollessa sammuneena tyhjentää akkua. Kuva 17 Kuva 18 A Selkänojan kallistuksen säätö (Kuva 18) Käännä nuppia B. B Istuimen korkeuden säätö (jos on) (Kuva 19) Liikuttamalla vipua C voit nostaa ylös tai laskea alas tyynyn takaosaa, kunnes löydät mukavan asennon. E KA00006m KA00007m Kuva 19 Kuva D Selkänojan taitto (Kuva 20). Taittaaksesi istuimen liikuta vipua D (liike a) ja työnnä selkänojaa eteenpäin, kunnes se lukittuu (liike b). Vapauta vipu D ja työnnä liu uttaaksesi istuinta eteenpäin (liike c, tämä pätee vain easy entry -istuimille). C D 6 KA00008m KA00018m 26
53 Ford KA FIN :17 Pagina 27 Kuljettajan puoli (jos on asentomuisti) Laittaaksesi istuimen takaisin alkuperäiseen asentoon liu uta istuinta taaksepäin ja paina selkänojaa, kunnes istuin lukittuu (liike d). Lisäksi liikuta vipua D (liike e) ja nosta selkänojaa (liike f), kunnes kuulet lukitusnaksahduksen. TÄRKEÄÄ! Jos käytät vipua D ennen, kuin lukitset istuimen alkuperäiseen asentoon, istuimen alkuperäinen asento menetetään. Tässä tapauksessa säädä istuimen asentoa pitkittäissuunnassa Kuva 17. Kuljettajan puoli ja matkustajan puoli (jos ei ole asentomuistia) Laittaaksesi istuimen takaisin alkuperäiseen asentoon liu uta istuinta taaksepäin ja paina selkänojaa, kunnes istuin lukittuu (liike d). Lisäksi liikuta vipua D (liike e) ja nosta selkänojaa (liike f), kunnes kuulet lukitusnaksahduksen. Säädä pitkittäissuunnassa käyttämällä vipua A - Kuva 17. Kaikki säädöt on suoritettava auton ollessa pysähtyneenä. Kuva 21 A B KA00019m Liikkeen tyyppi, jolla istuin kiinnitetään uudelleen, on valittu henkilön turvallisuuden takaamiseksi. Jos on este (esim. laukku) ja istuinta ei ole mahdollista laittaa takaisin alkuperäiseen asentoon, kyseinen liike mahdollistaa istuimen uudelleenkiinnittämisen asettamalla vain selkänojan. Näin kiskot on aina lukittu. TAKAISTUIMET (Kuva 21) Selkänojan vapauttaminen Versioiden yhteydessä, joissa on yhdistetty istuin, nosta vipuja A ja B ja ohjaa selkänojaa tyynyn sisään. Versioiden yhteydessä, joissa on erilliset istuimet, nosta vipua A tai B vapauttaaksesi selkänojan vasemman tai oikean osan tässä järjestyksessä ja ohjaa selkänojaa tyynyn sisään. NISKATUET NISKATUET (Kuva 22) Niskatukien korkeutta voidaan säätää seuraavasti: ylöspäin säätö: nosta selkänojaa, kunnes kuulet naksahduksen. Alaspäin säätö: paina painiketta A ja laske niskatukea alas. Suorita nämä toimenpiteet vain, kun auto on pysähtyneenä ja moottori ei ole käynnissä. Niskatukia pitäisi säätää niin, että ne tukevat pään takaosaa eikä niskaa. Vain tässä asennossa ne voivat suojata matkustajien päätä. Optimoidaksesi niskatukien suojatoiminnan säädä selkänojaa siten, että se on suora, ja pidä pääsi mahdollisimman lähellä niskatukea. AJONEUVOSI TURVALLISUUS SAFETY STARTING KÄYNNISTYS AND DRIVING JA AJO VALO T LIGHTS JA VIESTIT AND MESSAGES HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO 27
54 Ford KA FIN :17 Pagina 28 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T LIGHTS JA VIESTIT AND STARTING KÄYNNISTYS AND N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA MESSAGES DRIVING JA AJO TURVALLISUUS SAFETY AJONEUVOSI 28 Kuva 22 Kuva 23 B C KA00021m TAKANISKATUET (jos on) Kuva 23 Nostaaksesi takaniskatuet ulos paina samanaikaisesti molemmilla puolilla olevia painikkeita B ja C ja vedä niskatuet ulos. Takaniskatuet pitää poistaa selkänojan ollessa vapautettuna ja taitettuna kohti matkustamoa. Laittaaksesi selkänojan takaisin käyttöasentoon nosta sitä, kunnes kuulet naksahduksen. A KA00020m Kuva 24 Laskeaksesi selkänojaa alas paina painiketta B. Niskatuen erityinen muoto vaikuttaa takamatkustajien selän nojautumiseen selkänojaan. Muoto pakottaa matkustajaa nostamaan niskatukea ja käyttämään sitä oikealla tavalla. TÄRKEÄÄ! Takaistuimien käytön aikana niskätukien pitää aina olla täysin ulosvedettyinä. 1 2 KA00113m OHJAUSPYÖRÄ Ohjauspyörää voidaan säätää pystysuunnassa (jos on). Säädön suorittamista varten siirrä vipu Kuva 24 alaspäin asentoon 2 ja tämän jälkeen aseta ohjauspyörä sopivaan asentoon ja lukitse se siirtämällä vipu asentoon 1. Suorita nämä toimenpiteet vain, kun auto on pysähtyneenä ja moottori ei ole käynnissä.
55 Ford KA FIN :17 Pagina 29 TAUSTAPEILIT SISÄTAUSTAPEILI (Kuva 25) Peilissä on suojalaite, joka vapauttaa peilin vahvan törmäyksen yhteydessä. Käyttämällä vipua A peili voidaan asettaa kahteen eri asentoon: normaali ja häikäisemätön. ULKOTAUSTAPEILIT Käsikäyttöinen säätö (Kuva 26a) Säätääksesi peiliä liikuta vipua A auton sisältä. Sähköinen säätö (Kuva 26b) Toimi seuraavasti: valitse peili valitsimella B; säädä peiliä liikuttamalla ohjausauvaa A neljään suuntaan. Kuva 25 Kuva 26a A KA00022m KA00116m Ulkotaustapeilien täyttö (Kuva 27) Tarvittaessa (esimerkiksi kun peili aiheuttaa vaikeuksia kapeilla teillä) peili on mahdollista taittaa siirtämällä se asennosta 1 (auki) asentoon 2 (suljettu). Kuva 26b Kuva 27 A 1 B 2 Ajon aikana peilien pitää aina olla asennossa 1. KA00023m KA00024m AJONEUVOSI TURVALLISUUS SAFETY STARTING KÄYNNISTYS AND DRIVING JA AJO VALO T LIGHTS JA VIESTIT AND MESSAGES HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT Ulkotaustapeilit ovat kaarevia ja tämän vuoksi ne muuttavat hieman etäisyyden havainnointia. AAKKOSELLINE N HAKEMISTO 29
56 Ford KA FIN :17 Pagina 30 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T LIGHTS JA VIESTIT AND STARTING KÄYNNISTYS AND N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA MESSAGES DRIVING JA AJO TURVALLISUUS SAFETY AJONEUVOSI ILMASTOINTI ILMANSUUTTIMET (Kuva 28) 1. Ilmansuuttimet huurteen ja jään poistamiseen tuulilasista 2. Suunnattavat ja säädettävät keskimmäiset ilmansuuttimet 3. Suunnattavat ja säädettävät sivuilmansuuttimet 4. Kiinteät ilmansuuttimet sivuikkunoita varten. 5. Alailmansuuttimet Kuva 28 KA00025m 30
57 Ford KA FIN :17 Pagina 31 LÄMMITYS JA TUULETUS OHJAIMET kuva 29 A Ilman lämpötilan säätönuppi (punainen-kuuma / sininen-kylmä) B Tuulettimen nopeuden säätönuppi C Ilman kierrätyksen säätönuppi sisäilman kierrätys Ú ilmanotto ulkoa TÄRKEÄÄ Autojonoissa tai tunneleissa on suositeltavaa käynnistää ilman kierrätys, jotta saastunutta ilmaa ei pääse auton sisään. Älä käytä tätä toimintoa huurtumisen estämiseksi pitkän aikaa yhtäjatkoisesti erityisesti, jos kyydissä on monta henkilöä. D Ilmanjaon säätönuppi μ kohti vartaloa ja sivuikkunoita kohti vartaloa, sivuikkunoita ja jalkoja vain kohti jalkoja kohti jalkoja ja tuulilasia - vain kohti tuulilasia E Lämmitettävän takalasin käynnistys- /sammutuspainike. Toiminnon ollessa päällä myös mittaritaulussa oleva varoitusvalo ( on päällä. Jotta akku säilyisi tehokkaana, toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä noin 4 minuutin kuluttua. Kuva 29 F A F E Lämmitettävän takalasin käynnistys- /sammutuspainike (mahdollinen vain moottorin ollessa käynnissä). Toiminnon ollessa päällä myös mittaritaulussa oleva varoitusvalo A on päällä. Jotta akku säilyisi tehokkaana, toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä noin 20 minuutin kuluttua. B C D KA00026m Etuikkunan nopea huurteen- ja jäänpoisto Toimi seuraavasti: käännä säätönuppi A punaiseen vyöhykkeeseen; käännä säätönuppi C asentoon Ú; käännä säätönuppi D asentoon -; käännä säätönuppi B asentoon 4- (tuulettimen maksiminopeus). AJONEUVOSI TURVALLISUUS SAFETY STARTING KÄYNNISTYS AND DRIVING JA AJO VALO T LIGHTS JA VIESTIT AND MESSAGES HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO 31
58 Ford KA FIN :17 Pagina 32 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T LIGHTS JA VIESTIT AND STARTING KÄYNNISTYS AND N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA MESSAGES DRIVING JA AJO TURVALLISUUS SAFETY AJONEUVOSI 32 KÄSIKÄYTTÖINEN ILMASTOINTIJÄRJESTEL MÄ (jos on) OHJAIMET kuva 30 A Ilman lämpötilan säätönuppi (punainen-kuuma / sininen-kylmä) B Tuulettimen nopeuden säätönuppi ja ilmastointijärjestelmän aktivointi/deaktivointi. Paina nuppia käynnistääksesi ilmastointijärjestelmän (nupissa oleva loistediodi on päällä). Tämän ansiosta matkustamo viilenee nopeasti. C Ilman kierrätyksen säätönuppi sisäilman kierrätys Ú ilmanotto ulkoa TÄRKEÄÄ Autojonoissa tai tunneleissa on suositeltavaa käynnistää ilman kierrätys, jotta saastunutta ilmaa ei pääse auton sisään. Älä käytä tätä toimintoa huurtumisen estämiseksi pitkän aikaa yhtäjatkoisesti erityisesti, jos kyydissä on monta henkilöä. Kuva 30 A D Ilmanjaon säätönuppi μ kohti vartaloa ja sivuikkunoita kohti vartaloa, sivuikkunoita ja jalkoja vain kohti jalkoja kohti jalkoja ja tuulilasia - vain kohti tuulilasia E Lämmitettävän takalasin käynnistys- /sammutuspainike. Mittaritaulussa olevan varoitusvalon ( syttyminen osoittaa toiminnon aktivointia Jotta akku säilyisi tehokkaana, toiminto kytkeytyy automaattisesti F E B F C D KA00027m pois päältä noin 20 minuutin kuluttua. Lämmitettävän takalasin käynnistys- /sammutuspainike (mahdollinen vain moottorin ollessa käynnissä). Toiminnon ollessa päällä myös mittaritaulussa oleva varoitusvalo A on päällä. Jotta akku säilyisi tehokkaana, toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä noin 4 minuutin kuluttua.
59 Ford KA FIN :17 Pagina 33 Etuikkunan ja etusivuikkunoiden nopea huurteen- ja jäänpoisto (MAX-DEF) Toimi seuraavasti: käännä säätönuppi A punaiseen vyöhykkeeseen; käännä säätönuppi C asentoon Ú; käännä säätönuppi D asentoon -; käännä säätönuppi B asentoon 4 - (tuulettimen maksiminopeus). TÄRKEÄÄ! Ilmastointijärjestelmä on hyvin hyödyllinen huurteenpoiston nopeuttamiseen, koska se poistaa kosteutta ilmasta. Säädä ohjaimia yllä esitettyjen ohjeiden mukaisesti ja paina nuppia B kytkeäksesi ilmastointijärjestelmän päälle. Nupissa oleva loistediodi syttyy. JÄRJESTELMÄN YLLÄPITO Talven aikana käytä ilmastointijärjestelmää ainakin 10 minuuttia kuukaudessa. Käy Fordmerkkihuollossa tarkastuttaaksesi järjestelmän ennen kesää. TURVALLISUUS SAFETY STARTING KÄYNNISTYS AND DRIVING JA AJO AAKKOSELLINE N HAKEMISTO TEKNISET TIEDOT YLLÄPITO JA HUOLTO HÄTÄTILANTEE SSA VALO T LIGHTS JA VIESTIT AND MESSAGES AJONEUVOSI 33
60 Ford KA FIN :17 Pagina 34 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T LIGHTS JA VIESTIT AND STARTING KÄYNNISTYS AND N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA MESSAGES DRIVING JA AJO TURVALLISUUS SAFETY AJONEUVOSI AUTOMAATTINEN ILMASTOINTIJÄRJESTEL MÄ (jos on) Automaattinen ilmastointijärjestelmä säätää automaattisesti seuraavia asioita käyttäjän asettaman lämpötilan mukaan: matkustamoon puhalletun ilman lämpötila; tuulettimen nopeus (ilmavirtauksen jatkuva vaihtelu); ilmanjako matkustamon sisään; kompressorin käynnistäminen/sammuttaminen (ilman jäähdytystä/kuivausta varten); ilman kierrätyksen käynnistäminen/sammuttaminen; Kaikkia toimintoja voidaan muuttaa käsin. Toisin sanoen voit käyttää järjestelmää valitsemalla yhden tai useamman toiminnon. Toiminnon käsikäyttöinen asetus ei haittaa muiden toimintojen automaattista ohjausta, vaikka nupissa AUTO oleva loistediodi ei ole päällä. A Kuva 31 B D OHJAIMET kuva 31 Painike AUTO - A Ilmastointijärjestelmän automaattisen toiminnon aktivointi Painamalla painiketta AUTO ja asettamalla lämpötilan järjestelmä säätää lämpötilaa sekä matkustamoon puhalletun ilman määrää ja jakoa ja ohjaa kompressorin aktivointia. N M E C F H G I L KA00028m Painike A/C - B kompressorin käynnistäminen/sammuttaminen Painamalla painiketta loistediodin ollessa päällä kompressori ja loistediodi sammuvat. Kompressorin ollessa pois päältä: järjestelmä käynnistää ilman kierrätyksen, jotta ikkunoihin ei muodostuisi huurretta; 34
61 Ford KA FIN :17 Pagina 35 matkustamoon ei ole mahdollista puhaltaa ilmaa, jonka lämpötila on alempi kuin ulkolämpötila (näytössä esitetty lämpötila vilkkuu, kun järjestelmä ei takaa halutun lämpötilan saavuttamista); tuulettimen nopeus on mahdollista nollata käsin (kompressorin ollessa päällä tuuletus ei saa mennä näytössä esitetyn linjan alle). Painike OFF - C Järjestelmän sammuttaminen Painamalla painiketta OFF järjestelmä sammuu. Järjestelmän ollessa pois päältä tilanne on seuraava: kaikki loistediodit ovat pois päältä; asetetun lämpötilan näyttö on pois päältä; ilman kierrätys on pois päältä; kompressori on pois päältä; tuuletin on pois päältä. Tässä tapauksessa on mahdollista laittaa ilman kierrätys päälle tai pois päältä käynnistämättä järjestelmää. Painike - D Ilman kierrätyksen on/off -painike Autojonoissa tai tunneleissa on suositeltavaa käynnistää sisäilman kierrätys, jotta saastunutta ilmaa ei pääse auton sisään. Painikkeessa oleva loistediodi on päällä = kierrätys on päällä Painikkeessa oleva loistediodi on pois päältä = kierrätys on pois päältä Jos lämpötila on matala tai kompressori on pois päältä, kierrätys kytketään pois päältä, jotta kosteutta ei muodostuisi. TÄRKEÄÄ! Ilman kierrätyksen toimintoa ei ole suositeltavaa käyttää ulkolämpötilan ollessa matala, koska tämä aiheuttaa huurteen nopean muodostumisen ikkunoihin. Painikkeet +,, E Halutun lämpötilan asettaminen Painamalla painiketta + matkustamon lämpötila nousee, kunnes arvo HI on saavutettu (maksimilämmitys). Painamalla painiketta matkustamon lämpötila laskee, kunnes arvo LO on saavutettu (maksimijäähdytys). TÄRKEÄÄ! Jos lämmitysneste ei ole riittävän lämmintä, tuuletin ei käynnisty välittömästi maksiminopeudella, jotta liian kylmää ilmaa ei pääse matkustamoon. Painikkeet +,, F Tuulettimen nopeuden säätäminen Painamalla painikkeita + tai, näytön palkeissa näytetty tuulettimen nopeus nousee tai laskee tässä järjestyksessä. Tuuletin voidaan ottaa pois käytöstä vain, jos kompressori on sammutettu (painike B). Palataksesi tuulettimen nopeuden automaattiseen ohjaukseen paina painiketta AUTO. Painikkeet y μ - G H I Ilmanjaon käsikäyttöinen valinta Painamalla painikkeita on mahdollista asettaa ilmavirtaustyyppi (vaihtoehtoja on 5): y tuulilasin ja etusivuikkunoiden ilmansuuttimiin huurteen- ja jäänpoistoa varten. μ kojelaudan keski- ja sivuilmansuuttimiin rintakehän ja kasvojen tuuletusta varten kesällä. AJONEUVOSI TURVALLISUUS SAFETY STARTING KÄYNNISTYS AND DRIVING JA AJO VALO T LIGHTS JA VIESTIT AND MESSAGES HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO 35
62 Ford KA FIN :17 Pagina 36 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T LIGHTS JA VIESTIT AND STARTING KÄYNNISTYS AND N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA MESSAGES DRIVING JA AJO TURVALLISUUS SAFETY AJONEUVOSI etuistuimien jalka-alueen ilmansuuttimiin (iiman luonnollinen ylöspäin leviäminen mahdollistaa mahdollisimman nopean matkustamon lämmityksen ja antaa heti lämmön tunnun). +μ jalka-alueen ilmansuuttimien (lämmin ilma) ja kojelaudan ilmansuuttimien (kylmempi ilma) väliin. +y jalka-alueen ilmansuuttimien ja tuulilasin ja etusivuikkunoiden ilmansuuttimien väliin (tämäntyyppinen ilmanjako mahdollistaa matkustamon sopivan lämmityksen ja estää huurteen muodostumisen ikkunoihin). Valituissa painikkeissa olevat loistediodit osoittavat asetettua ilmanjakotyyppiä. Palataksesi ilmanjaon automaattiseen ohjaukseen paina painiketta AUTO. Painike - - L Etuikkunoiden nopea huurteen- ja jäänpoiston painike Painamalla painiketta - järjestelmä käynnistää kaikki nopeaan huurteen- ja jäänpoistoon tarvittavat toiminnot: käynnistää kompressorin (jos ilmastoolosuhteet ovat sopivia); sammuttaa ilman kierrätyksen; asettaa ilman lämpötilan maksimiarvoon (HI); valitsee tuulettimen nopeuden jäähdytysnesteen lämpötilan perusteella; suuntaa ilmavirtauksen kohti tuulilasia ja etusivuikkunoita; käynnistää lämmitettävän takalasin; käynnistää lämmitettävän takalasin (jos on). TÄRKEÄÄ! Toiminto jää päälle noin 3 minuutiksi sen jälkeen, kun jäähdytysnesteen lämpötila on saavuttanut riittävän korkean arvon. HUURTEEN- JA JÄÄNPOISTO LÄMMITETTÄVÄSTÄ TAKALASISTA Käynnistääksesi tämän toiminnon paina painiketta M. Mittaritaulussa olevan varoitusvalon ( syttyminen osoittaa, että toiminto on aktivoitu. Tämä toiminto on ajastettu ja sammuu automaattisesti 20 minuutin kuluttua. Jos haluat kytkeä toiminnon pois päältä ennen sitä, paina painiketta M uudelleen. TÄRKEÄÄ! Älä laita tarroja takalasin sisäpuoleen lämmityslankojen päälle, koska ne saattavat aiheuttaa vaurioita ja toimintahäiriöitä lankoihin. HUURTEEN- JA JÄÄNPOISTO LÄMMITETTÄVÄSTÄ TAKALASISTA Käynnistääksesi tämän toiminnon paina painiketta N. Mittaritaulussa olevan varoitusvalon A syttyminen osoittaa, että toiminto on aktivoitu. Tämä toiminto on ajastettu ja sammuu automaattisesti 4 minuutin kuluttua. Jos haluat kytkeä toiminnon pois päältä ennen sitä, paina painiketta N uudelleen. JÄRJESTELMÄN YLLÄPITO Talven aikana käytä ilmastointijärjestelmää ainakin 10 minuuttia kuukaudessa. Käy Ford-merkkihuollossa tarkastuttaaksesi järjestelmän ennen kesää. Käytä vain jäähdytysnestettä R134a, joka ei ole haitallista ympäristölle mahdollisen vuodon yhteydessä. Älä koskaan käytä R12 jäähdytysnestettä, koska se ei ole yhteensopivaa järjestelmän osien kanssa. 36
63 Ford KA FIN :17 Pagina 37 ULKOVALOT Oikea vipu ohjaa suurinta osaa ulkovaloista. Ulkovalot voidaan sytyttää vain virta-avaimen ollessa MARasennossa. Mittaritaulu ja kojelaudassa olevat ohjaimet syttyvät, kun ulkovalot laitetaan päälle. Valot pois päältä (Kuva 32) Vivun pää käännetty asentoon O. PARKKIVALOT (Kuva 32) Käännä vivun pää asentoon 6. Varoitusvalo 3 syttyy mittaritaulussa. LÄHIVALOT (Kuva 32) Käännä vivun pää asentoon 2. Samalla varoitusvalo 3 syttyy mittaritaulussa. Kuva 32 KA00108m Kuva 33 KA00109m KAUKOVALOT (Kuva 32) Vivun pään ollessa asennossa 2 työnnä vipua kohti kojelautaa (vakaa asento). Samalla varoitusvalo 1 syttyy mittaritaulussa. Kaukovalot sammutetaan vetämällä vipua kohti ohjauspyörää (lähivalot syttyvät). VILKUTUKSET (Kuva 32) Voit vilkuttaa vetämällä vipua kohti ohjauspyörää (epävakaa asento). Samalla varoitusvalo 1 syttyy mittaritaulussa. SUUNTAVILKUT (Kuva 33) Siirrä vipu vakaaseen asentoon: ylöspäin (asento a): oikea suuntavilkku päällä; alaspäin (asento b): vasen suuntavilkku päällä; Varoitusvalo tai Î vilkkuu kojelaudassa. Suuntavilkut sammuvat automaattisesti, kun ohjauspyörä käännetään takaisin normaaliasentoon. Kaistan vaihdon toiminto Jos haluat ilmoittaa, että olet vaihtamassa kaistaa, aseta vasen vipu epävakaaseen asentoon vähemmän kuin puolen sekunnin ajaksi. Valittu suuntavilkku vilkkuu kolme kertaa ja tämän jälkeen sammuu automaattisesti. TURVALLISUUS SAFETY STARTING KÄYNNISTYS AND DRIVING JA AJO VALO T LIGHTS JA VIESTIT AND MESSAGES HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO AJONEUVOSI 37
64 Ford KA FIN :17 Pagina 38 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T LIGHTS JA VIESTIT AND STARTING KÄYNNISTYS AND N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA MESSAGES DRIVING JA AJO TURVALLISUUS SAFETY AJONEUVOSI 38 FOLLOW ME HOME -LAITE Tämän toiminnon avulla on mahdollista valaista auton edessä olevaa aluetta ennaltä asetetun ajan. Käynnistäminen Virta-avaimen ollessa STOP-asennossa tai poistettuna vedä vipua kohti ohjauspyörää 2 minuutin sisällä moottorin sammuttamisesta. Vivun jokaisen liikkeen yhteydessä valot jäävät päälle 30 sekunniksi lisää 210 sekuntiin saakka. Tämän jälkeen valot sammuvat automaattisesti. Vivun jokaisen liikkeen yhteydessä mittaritaulussa oleva varoitusvalo 3 syttyy ja näyttö näyttää, kuinka pitkäksi ajaksi toiminto jää päälle. Varoitusvalo syttyy, kun vipua liikutetaan ensimmäisen kerran, ja jää päälle, kunnes toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Jokainen vivun liike vain kasvattaa aikaa, jonka valot ovat päällä. Sammuttaminen Pidä vipu vedettynä kohti ohjauspyörää enemmän kuin 2 sekunnin ajan. IKKUNOIDEN PESU Oikea vipu (Kuva 34) ohjaa tuulilasinpyyhkimen/-pesimen ja lämmitettävän takalasin pyyhkimen/pesimen toimintaa. TUULILASINPESIN/-PYYHIN Laite toimii vain virta-avaimen ollessa MAR-asennossa. Vipu voi olla viidessä eri asennossa (4 nopeutta): A tuulilasinpyyhin pois päältä. B jaksoittainen toiminta. C hidas jatkuva toiminta. D nopea jatkuva toiminta. E väliaikainen nopea toiminta (epävakaa asento). Väliaikainen nopea toiminta kestää niin kauan, kuin pidät vivun kyseisessä asennossa. Vivun vapauttamisen jälkeen vipu palaa asentoon A ja pyyhin pysähtyy automaattisesti. Älykäs pesu -toiminto Vedä vipua kohti ohjauspyörää (epävakaa asento) käynnistääksesi tuulilasinpesimen. Pitämällä vipu vedettynä on mahdollista käynnistää tuulilasinpesin ja -pyyhin yhdellä liikkeellä. Pyyhin käynnistyy automaattisesti, jos vipu pidetään vedettynä yli puolen sekunnin ajan. Vivun vapauttamisen jälkeen tuulilasinpyyhin liikkuu vielä muutaman Kuva 34 kerran ja tämän jälkeen pysähtyy. Muutaman sekunnin kuluttua pyyhin liikkuu vielä kerran. Tämä on pyyhkimistoimenpiteen loppu. E A B D C KA00111m Älä käytä tuulilasinpyyhintä poistaaksesi lunta tai jäätä tuulilasista. Jos näissä olosuhteissa tuulilasinpyyhin rasittuu liikaa, ylikuormakatkaisin käynnistyy ja estää pyyhkimen toiminnan muutamaksi sekunniksi. Jos tämän jälkeen pyyhin ei käynnisty uudelleen, ota yhteyttä Ford-merkkihuoltoon.
65 Ford KA FIN :17 Pagina 39 TAKALASINPYYHIN/ -PESIN Laite toimii vain virta-avaimen ollessa MAR-asennossa. Käännä vivun pää asentoon ' käynnistääksesi takalasinpyyhkimen. Tuulilasinpyyhkimen ollessa päällä käännä vivun pää asentoon ' käynnistääksesi takalasinpyyhkimen, joka tässä tapauksessa toimii (eri asennoissa) tahdistetusti tuulilasinpyyhkimen kanssa (takalasinpyyhkimen taajuus on kuitenkin puolet tuulilasinpyyhkimen taajuudesta). Kun tuulilasinpyyhkimen ollessa päällä laitetaan peruutusvaihde päälle, takalasinpyyhin käynnistyy automaattisesti (hidas jatkuva toiminta). Takalsinpyyhin pysähtyy, kun peruutusvaihde kytketään pois päältä. Älä käytä takalasinpyyhintä poistaaksesi lunta tai jäätä takalasista. Jos näissä olosuhteissa takalasinpyyhin rasittuu liikaa, ylikuormakatkaisin käynnistyy ja estää pyyhkimen toiminnan muutamaksi sekunniksi. Jos toiminto ei käynnisty uudelleen, ota yhteyttä Ford-merkkihuoltoon. Älykäs pesu -toiminto Työntämällä vipua kohti kojelautaa (epävakaa asento) voit käynnistää takalasinpesimen. Pitämällä vipu työnnettynä on mahdollista käynnistää tuulilasinpesin ja - pyyhin yhdellä liikkeellä. Pyyhin käynnistyy automaattisesti, jos vipu pidetään työnnettynä yli puolen sekunnin ajan. Vivun vapauttamisen jälkeen takalasinpyyhin liikkuu vielä muutaman kerran ja tämän jälkeen pysähtyy. Muutaman sekunnin kuluttua pyyhin liikkuu vielä kerran. Tämä on pyyhkimistoimenpiteen loppu. TURVALLISUUS SAFETY STARTING KÄYNNISTYS AND DRIVING JA AJO VALO T LIGHTS JA VIESTIT AND MESSAGES HÄTÄTILANTEE SSA AAKKOSELLINE N HAKEMISTO TEKNISET TIEDOT YLLÄPITO JA HUOLTO AJONEUVOSI 39
66 Ford KA FIN :17 Pagina 40 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T LIGHTS JA VIESTIT AND STARTING KÄYNNISTYS AND N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA MESSAGES DRIVING JA AJO TURVALLISUUS SAFETY AJONEUVOSI KATTOVALOT ETUKATTOVALO Linssi voidaan asettaa kolmeen eri asentoon: oikea puoli alhaalla: valo aina pois päältä vasen puoli alhaalla: valo aina päällä keskiasento (neutraali): valo syttyy ja sammuu ovien avaamisen tai sulkemisen yhteydessä. TÄRKEÄÄ! Varmista, että katkaisin on keskiasennossa ennen, kuin poistut autosta. Varmista myös, että ovien ollessa suljettuina valot ovat pois päältä välttääksesi akun tyhjentymisen. Joissakin versioissa valo syttyy ja sammuu vain kuljettajan oven avaamisen tai sulkemisen yhteydessä. Kun ovet avataan kaukosäätimellä, ajastin käynnistyy 10 sekunniksi. Kun ovet lukitaan kaukosäätimellä, kattovalo sammuu. Kattovalon ajastus (linssin keskiasento) Käynnistäminen voi tapahtua kolme eri tavalla: kun avaat yhden oven, kolmen minuutin ajastus käynnistyy; kun poistat avaimen virtakatkaisimesta kahden minuutin sisällä moottorin sammuttamisesta, 10 sekunnin ajastus käynnistyy; kun avaat ovet (joko kaukosäätimellä tai laittamalla avaimen kuljettajan oveen), 10 sekunnin ajastus käynnistyy. Sammuttaminen voi tapahtua kolmella eri tavalla: kun suljet kaikki ovet, kolmen minuutin ajastus käynnistyy (ajastus kytkeytyy pois päältä, jos avain käännetään MAR-asentoon); kun lukitset ovet (joko kaukosäätimellä tai laittamalla avaimen kuljettajan oveen), kattovalo sammuu. kattovalot sammuvat joka tapauksessa 15 minuutin kuluttua (näin akku ei tyhjene) TAVARATILAN VALO Tavaratilan valolla varustetuissa versioissa tavaratilan valo syttyy automaattisesti takaluukun avaamisen yhteydessä ja sammuu takaluukun sulkemisen yhteydessä. Tavaratilan valon ajastus on 15 minuuttia. 40
67 Ford KA FIN :17 Pagina 41 OHJAIMET HÄTÄVILKUT (Kuva 35) Hätävilkut syttyvät painamalla katkaisinta A virta-avaimen asennosta riippumatta. Laitteen ollessa päällä varoitusvalot Î ja syttyvät kojelaudassa. Sammuttaaksesi hätävilkut paina painiketta A uudelleen. Käytä hätävilkkuja noudattaen liikennesäädöksiä, jotka ovat voimassa maassa, jossa ajat. Kuva 35 A B C KA00029 Hätäjarrutus Hätäjarrutuksen aikana hätävilkut syttyvät automaattisesti ja samalla myös varoitusvalot Î ja syttyvät mittataulussa. Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun jarrutus ei ole enää hätäohjausliike. Tämä toiminto noudattaa voimassa olevia lakimääräyksiä. ETUSUMUVALOT (jos on) kuva 35 Nämä valot syttyvät parkki-/lähivalojen ollessa päällä painamalla painiketta B; varoitusvalo 5 syttyy mittaritaulussa. Käytä sumuvaloja noudattaen liikennesäädöksiä, jotka ovat voimassa maassa, jossa ajat. TURVALLISUUS SAFETY STARTING KÄYNNISTYS AND DRIVING JA AJO VALO T LIGHTS JA VIESTIT AND MESSAGES HÄTÄTILANTEE SSA AAKKOSELLINE N HAKEMISTO TEKNISET TIEDOT YLLÄPITO JA HUOLTO AJONEUVOSI 41
68 Ford KA FIN :17 Pagina 42 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T LIGHTS JA VIESTIT AND STARTING KÄYNNISTYS AND N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA MESSAGES DRIVING JA AJO TURVALLISUUS SAFETY AJONEUVOSI TAKASUMUVALOT (Kuva 35) Nämä valot syttyvät lähi- tai etusumuvalojen (jos on) ollessa päällä painamalla painiketta C. Samalla näiden valojen ollessa päällä varoitusvalo 4 syttyy mittaritaulussa. Paina painiketta uudelleen sammuttaaksesi valot. POLTTOAINEEN SULKUJÄRJESTELMÄ Tämä järjestelmä käynnistyy törmäyksen jälkeen. Tämän seurauksena: polttoaineen syöttö pysähtyy ja tämän vuoksi moottori sammuu; ovet avautuvat automaattisesti; kaikki autossa olevat valot syttyvät. Järjestelmän ollessa päällä näytetään viesti Polttoaineen sulku - Katso käsikirja. Tarkasta varovaisesti, onko vuotoja esimerkiksi moottoritilassa, auton alla tai säiliön lähellä. Törmäyksen jälkeen käännä avain STOP-asentoon välttääksesi akun tyhjentymisen. Suorita seuraava toimintajakso korjataksesi ajoneuvon toiminnan: käännä virta-avain MAR-asentoon; sytytä oikea suuntavilkku; sammuta oikea suuntavilkku; sytytä vasen suuntavilkku; sammuta vasen suuntavilkku; sytytä oikea suuntavilkku; sammuta oikea suuntavilkku; sytytä vasen suuntavilkku; sammuta vasen suuntavilkku; käännä virta-avain STOP-asentoon. Mittaritaulussa olevat suuntavilkkujen varoitusvalot ohjaavat toimintajaksoa. Jos törmäyksen jälkeen haiset polttoaineelta tai huomaat vuotoja polttoaineen syöttöjärjestelmästä, älä nollaa järjestelmää, koska tämä saattaa aiheuttaa tulipalon. 42
69 Ford KA FIN :17 Pagina 43 SISÄVARUSTEET TUPAKANSYTYTIN (jos on) kuva 36 Tupakansytytin lämpenee paljon. Käsittele sitä varovaisesti. Lapset eivät saa käyttää sytytintä (palo- tai palovammariski). Varmista aina, että tupakansytytin ei ole päällä. HÄIKÄISYSUOJAT Häikäisysuojat ovat sisätaustapeilin molemmilla puolilla. Ne voidaan suunnata eteenpäin tai sivuun. Pieni peili on liimattu kuljettajan puoleisen häikäisysuojan takasivuun. Kuva 36 Kuva 37 A HANSIKASLOKERO (MATKUSTAJAN PUOLELLA) kuva 37 Avataksesi hansikaslokeron käsittele avausmekanismia A. Älä matkusta tavaralokeroiden ollessa auki. Törmäyksen yhteydessä ne voivat loukata matkustajaa. KA00122m KA00040m Kuva 38 2 ISTUIMEN ALLA OLEVA TAVARALOKERO (jos on) kuva 38 Joissakin versioissa matkustajan istuimen alla on tavaralokero. Jos haluat päästää tavaralokeron luo, nosta tyynyn 1 etuosaa vapauttaaksesi tyynyn ja tämän jälkeen nosta takaosaa 2 (takaistuimen puolella). Sulkeaksesi tavaralokeron laske tyynyn takaosaa alas ja aseta se selkänojan alle käyttämättä voimaa. Tämän jälkeen paina tyynyn etuosaa, kunnes se menee oikeaan asentoon. 1 KA00031m AJONEUVOSI TURVALLISUUS SAFETY STARTING KÄYNNISTYS AND DRIVING JA AJO VALO T LIGHTS JA VIESTIT AND MESSAGES HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO 43
70 Ford KA FIN :17 Pagina 44 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T LIGHTS JA VIESTIT AND STARTING KÄYNNISTYS AND N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA MESSAGES DRIVING JA AJO TURVALLISUUS SAFETY AJONEUVOSI Kuva 39 A KA00032m LASIN/PULLON KANNATIN Keskitunnelissa on paikat, joihin voidaan laittaa laseja ja/tai tölkkejä. PISTORASIA (jos on) kuva 39 Pistorasia on keskitunnelissa ja saa virtaa virta-avaimen ollessa MAR-asennossa. Käyttääksesi pistorasiaa avaa suojakansi A. Pistorasia toimii oikealla tavalla vain, jos siihen liitetyt laitteet on varustettu sopivilla pistokkeilla (kaikissa Lineaceessori Ford -tuotelinjaan kuuluvissa komponenteissa on sopiva pistoke). TÄRKEÄÄ! Jos moottorin ollessa pois päältä ja avaimen ollessa MARasennossa käytetään pitkän ajan (esimerkiksi yli tunnin) lisävarusteita, jotka käyttävät paljon virtaa, saattaa akun tehokkuus pienentyä ja jopa estää moottorin käynnistymisen. Pistorasiaan saa liittää vain lisävarusteita, joiden maksimiteho on 180W (maksimijännite 15A). Kuva 39a 2 TIEDONVÄLITYSKONSOLIN SÄÄTÖ kuva 39a (jos on) Suorittaaksesi säädön noudata kuvassa esitettyä toimintajaksoa KA00131m 44
71 Ford KA FIN :17 Pagina 45 OVET LUKITSEMINEN/AVAAMINEN AUTON ULKOPUOLELTA (Kuva 40) Avaaminen Käännä avain asentoon 1 ja vedä kahvaa ylöspäin. Jos autossa on keskuslukitus, kaikki ovet avautuvat automaattisesti, kun avainta käännetään. Jos autossa on kaukosäädin, paina painiketta Ë avataksesi ovet. Ennen oven avaamista varmista, että voit tehdä sen turvallisesti. Avaa ovet vain auton ollessa pysähtyneenä. Kuva 40 Lukitseminen Käännä avain asentoon 2 ovien ollessa täysin suljettuina. Jos autossa on keskuslukitus, kaikkien ovien pitää olla täysin suljettuja. Jos autossa on kaukosäädin, paina painiketta Á sulkeaksesi ovet. Jos yksi ovi ei ole täysin suljettu, keskuslukitus ei ole enää käytettävissä. TÄRKEÄÄ! Jos yksi ovi ei ole hyvin suljettu tai jos järjestelmässä on vikaa, keskuslukitus ei ole enää käytettävissä. 10/11 peräkkäisen ohjausliikkeen jälkeen laite ei ole käytettävissä 30 sekuntiin. 2 1 KA00033m Kuva 41 LUKITSEMINEN/AVAAMINEN AUTON SISÄLTÄ (Kuva 41) A KA00034m Avaaminen Vedä ohjausvipua A. Jos autossa on keskuslukitus, liikuttamalla kuljettajan puolella olevaa vipua A kaikki ovet avautuvat. Versioissa, joissa ei ole keskuslukitusta, jokainen ovi avautuu muista riippumatta. TURVALLISUUS SAFETY STARTING KÄYNNISTYS AND DRIVING JA AJO VALO T LIGHTS JA VIESTIT AND MESSAGES HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO AJONEUVOSI 45
72 Ford KA FIN :17 Pagina 46 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T LIGHTS JA VIESTIT AND STARTING KÄYNNISTYS AND N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA MESSAGES DRIVING JA AJO TURVALLISUUS SAFETY AJONEUVOSI Lukitseminen Jos autossa on keskuslukitus, työnnä ohjausvipua A kohti ovea. Liikuttamalla kuljettajan tai matkustajan puolella olevaa vipua A kaikki ovet lukittuvat samanaikaisesti. Jos autossa on mekaaninen lukitus (keskuslukitusta ei ole), ovet voidaan lukita käyttämällä jokaisessa ovessa olevaa ohjausvipua. SÄHKÖIKKUNAT ETUIKKUNOIDEN OHJAIMET (jos on) kuva 42 Ohjaimet toimivat normaalisti virtaavaimen ollessa MAR-asennossa ja noin 3 minuuttia sen jälkeen, kun avain käännetään STOP-asentoon tai poistetaan. Molemmat painikkeet on vaihdekepin vieressä (yksi molemmalla puolella): A vasemman etuikkunan avaamista/sulkemista varten; B oikean etuikkunan avaamista/sulkemista varten; Pitämällä painike painettuna muutaman sekunnin ajan lasi nousee tai laskeutuu automaattisesti (vain avaimen ollessa MAR-asennossa). Matkustajan puoleisessa painikkeessa oleva automatiikka pystyy vain laskemaan lasia alas. Sähköikkunoiden väärinkäyttö saattaa olla vaarallista. Ennen sähköikkunoiden käynnistämistä varmista aina, että lasit tai lasiin kiinni tai jumiin jäänet esineet eivät voi loukata matkustajia. Kuva 42 A B KA00035m Kun lähdet autosta, poista aina virta-avain, jottet vahingossa käynnistä sähköikkunoita ja siten aiheuta loukkaantumisriskiä. IKKUNOIDEN KÄSIKÄYTTÖISET KELAIMET Joissakin versioissa on ikkunoiden käsikäyttöisiä kelaimia. Avataksesi/sulkeaksesi ikkunan liikuta kahvaa. 46
73 Ford KA FIN :18 Pagina 47 TAVARATILA TAKALUUKUN AVAAMINEN Mekaanisella avaimella (Kuva 43) Avataksesi lukon käytä virta-avaimen A metalliosaa. Sivukaasuiskunvaimentimet helpottavat takaluukun avaamista. Joissakin versioissa tavaratilan valo syttyy, kun takaluukku avataan. Valo sammuu automaattisesti, kun takaluukku suljetaan. Valo jää palamaan noin 15 minuutiksi sen jälkeen, kun avain käännetään STOP-asentoon. Jos tänä aikana ovi tai takaluukku avataan, 15 minuutin ajastus nollataan. Kuva 43 KA00036m Avaimella, jossa on kaukosäädin (jos on) Paina painiketta R kaksi kertaa. Suuntavilkkujen kaksoisvilkutus osoittaa takaluukun avautumisen. TAKALUUKUN SULKEMINEN Takaluukun sulkemiseksi laske sitä alas painamalla lukon läheltä, kunnes kuulet naksahduksen. Älä koskaan laita tavaratilaan enempää tavaraa, kuin on sallittu (katso Tekniset tiedot ). Varmista, että tavaratilassa tavarat on asetettu hyvin siten, että ne eivät lennä eteenpäin äkillisen jarrutuksen seurauksena. Älä matkusta takaluukun ollessa auki: pakokaasuja saattaa päästä matkustamoon. Jos matkustat alueilla, joissa on vähän huoltoasemia, ja haluat kuljettaa polttoainetta varasäiliössä, noudata sovellettavia lakeja ja käytä vain sertifioitua ja sopivasti kiinnitettyä säiliötä. Riski törmäyksen yhteydessä kuitenkin kasvaa. Varo, että takaluukun avaamisen aikana luukku ei osu kattotelineessä oleviin esineisiin. TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO AJONEUVOSI 47
74 Ford KA FIN :18 Pagina 48 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T LIGHTS JA VIESTIT AND STARTING KÄYNNISTYS AND N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA MESSAGES DRIVING JA AJO TURVALLISUUS SAFETY AJONEUVOSI Kuva 44 A KA00037m TAKALUUKUN AVAAMINEN HÄTÄTILANTEESSA (Kuva 44) Jos akku on tyhjä tai takaluukun sähkölukko ei toimi, avataksesi takaluukun matkustamosta toimi seuraavasti (katso tämän luvun kohta Tavaratilan laajennus ): poista takaniskatuet; kallista selkänojia; liikuta vipua A avataksesi takaluukun tavaratilan sisältä. Kuva 45 A TAVARATILAN LAAJENNUS Osittainen laajennus (50/50) (jos on) kuva 45 Erilliset takaistuimet mahdollistavat tavaratilan osittaisen tai täyden laajennuksen. Toimi seuraavasti: Nosta takaistuimen niskatuet ulos (jos on) selkänojan ollessa vapautettuna ja kallistettuna kohti matkustamoa tai takaluukun ollessa auki. tarkasta, että turvavyö ei ole kiertynyt; liikuta vipuja A tai B (Kuva 45) vapauttaaksesi selkänojan vasemman tai oikean osan tässä järjestyksessä ja ohjaa selkänoja tyynyn päälle. B KA00019m TÄRKEÄÄ! Suosittelemme, että asettaaksesi selkänojan takaisin oikeaan asentoon toimit ulko-ovien kautta. Täysi laajennus Kallista takaistuin kokonaan saadaksesi tavaratilan täyden laajennuksen. Toimi seuraavasti: poista takaistuimen niskatuet (jos on); tarkasta, että turvavyö ei ole kiertynyt; liikuta vipuja A ja B (Kuva 45) vapauttaaksesi selkänojat ja ohjaa selkänojia tyynyn päälle. TÄRKEÄÄ! Suosittelemme, että asettaaksesi selkänojan takaisin oikeaan asentoon toimit ulko-ovien kautta. 48
75 Ford KA FIN :18 Pagina 49 Takaistuimen paikalleenasettaminen Nosta selkänojat ja paina ne takaisin alkuperäiseen asentoon, kunnes kuulet molempien kiinnitysmekanismien naksahtavan kiinni. Aseta turvavöiden soljet ylöspäin. TÄRKEÄÄ! Kun laitat selkänojan takaisin käyttöasentoon, varmista, että se on kiinnitetty oikealla tavalla (lukitusnaksahduksen pitää kuulua). Varmista, että selkänoja on kiinnitetty oikealla tavalla molemmilla puolilla. Jos se ei ole, se saattaa liikkua eteenpäin äkillisen ja voimakkaan jarrutusten yhteydessä ja aiheuttaa vammoja matkustajille. HATTUHYLLYN POISTAMINEN Poistaaksesi hattuhyllyn vapauta se molemmista sivutapeista ja vedä se ulos. KONEPELTI Avaaminen (Kuvat 46, 47 ja 48) Toimi seuraavasti: vedä vipua A nuolen osoittamaan suuntaan; siirrä vipua B oikealle kuvan mukaisesti; nosta konepeltiä ja samalla vapauta tukitanko C lukituslaitteestansa D; tämän jälkeen aseta tangon pää moottorin konepellissä olevaan pesään E (suurempi reikä) ja siirrä se turva-asentoon (pienempi reikä) kuvan mukaisesti. Kuva 46 Kuva 47 Jos tukitanko asetetaan väärällä tavalla, konepelti saattaa pudota voimakkaasti. Suorita nämä toimenpiteet vain auton ollessa paikallaan. B A KA00038m KA00039m TURVALLISUUS SAFETY STARTING KÄYNNISTYS AND DRIVING JA AJO VALO T LIGHTS JA VIESTIT AND MESSAGES HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO AAKKOSELLINE N HAKEMISTO TEKNISET TIEDOT AJONEUVOSI 49
76 Ford KA FIN :18 Pagina 50 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI Ennen konepellin nostamista varmista, että pyyhkimen vartta ei ole nostettu tuulilasista. Moottorin ollessa kuuma toimi varovaisesti moottoritilassa välttääksesi palovammoja. Älä laita käsiäsi tuulettimen lähelle: tuuletin saattaa käynnistyä, vaikka avain on poistettu virtakatkaisimesta. Odota, kunnes moottori jäähtyy. C Kuva 48 E D KA00114m Varo huiveja, solmioita ja muita löysiä vaatteita. Jos ne joutuvat vahingossa kosketukseen liikkuvien osien kanssa, nämä osat saattavat vetää vaatekappaleita. Tämä saattaa olla hyvin vaarallista henkilöille, jotka pitävät niitä yllään. Sulkeminen (Kuva 48) Toimi seuraavasti: pidä konepelti ylhäällä yhdellä kädellä ja toisella kädellä poista tanko C pesästä E ja laita se takaisin lukituslaitteeseensa D; laske konepeltiä alas, kunnes sen etäisyys moottoritilasta on noin 20 cm, ja anna sen pudota. Varmista, että konepelti on täysin suljettu eikä vain kiinnitetty lukituslaitteella yrittämällä avata sitä. Jos konepelti ei ole täysin suljettu, avaa se ja toista kaikki toimenpiteet. Älä vain paina sitä alas. 50
77 Ford KA FIN :18 Pagina 51 Turvallisuussyistä konepellin pitää olla aina täysin suljettuna auton ollessa liikkeessä. Varmista, että konepelti on täysin suljettu ja että lukko on päällä. Jos matkan aikana huomaat, että konepelti ei ole täysin suljettu, pysäytä auto välittömästi ja sulje konepelti oikealla tavalla. AJOVALOT VALOKEILOJEN SUUNTAUS Ajovalojen oikea suuntaus on tärkeää kuljettajien mukavuudelle ja turvallisuudelle. Lisäksi se kuuluu liikennesäädoksiin. Ajovalojen pitää olla suunnattu oikealla tavalla parhaan näkyvyyden takaamiseksi kaikille kuljettajille. Ota yhteyttä Ford-merkkihuoltoon saadaksesi ajovalot säädetyiksi. Tarkasta valokeilojen suuntaus joka kerta, kun kuorma tai sen asettelu muuttuu. A B Kuva 49 KA00040m VALOKEILOJEN SÄÄTÖ (Kuva 49) Auto on varustettu sähköisellä valokeilojen säätimellä, joka toimii virtaavaimen ollessa MAR-asennossa ja lähivalojen ollessa päällä. Kun auto on kuormitettu, se kallistuu taaksepäin ja tämän seurauksena valokeila nousee. Tässä tapauksessa on syytä säätää valokeiloja käyttämällä painikkeita A ja B. Asennot näkyvät näytössä. TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO AAKKOSELLINE N HAKEMISTO TEKNISET TIEDOT AJONEUVOSI 51
78 Ford KA FIN :18 Pagina 52 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI Oikeat asennot kuorman mukaan Asento 0 - yksi matkustaja tai kaksi matkustajaa etuistuimilla. Asento 1-5 matkustajaa. Asento 2-4 matkustajaa ja tavaraa tavaratilassa. Asento 3 - kuljettaja ja sallittu maksimimäärä tavaraa tavaratilassa. AJOVALOJEN VALOKEILOJEN SÄÄTÖ ULKOMAILLA Lähivalot on säädetty siten, että autoa voidaan ajaa maassa, josta se on ostettu. Kun matkustat maissa, joissa autoa ajetaan tien toisella puolella, tietyt ajovalojen osat pitää peittää kyseisen maan liikennesäädösten mukaisesti, jotta ajovalot eivät häikäisisi vastasuunnasta tulevia kuljettajia. ETUSUMUVALOJEN SUUNTAUS (jos on) Ota yhteyttä Ford-merkkihuoltoon saadaksesi ajovalot säädetyiksi. 52
79 Ford KA FIN :18 Pagina 53 ABS-JÄRJESTELMÄ Tämä järjestelmä on erottamaton osa jarrujärjestelmää. Se estää pyöriä lukkiutumasta jarrutuksen yhteydessä, parantaa pitävyyttä ja takaa auton parhaan ohjauksen myös hätäjarrutusten aikana vaikeissa ajokeleissä. Järjestelmää täydentää EBD (Electronic Braking Force Distribution) -järjestelmä, joka jakaa jarrutusvoimaa etu- ja takapyöriin. TÄRKEÄÄ! Jarrujärjestelmän maksimitehokkuuden saavuttamista varten pitää ajaa noin 500 km. Tänä aikana vältä äkillisiä, toistettuja ja pitkiä jarrutuksia. ABS-JÄRJESTELMÄN KÄYNNISTYMINEN Kun ABS-järjestelmä käynnistyy, jarrupoljin värähtelee kevyesti ja pitää kovaa ääntä. Tämä tarkoittaa, että auton nopeus pitää sopeuttaa tietyyppiä vastaavaksi. Kun ABS-järjestelmän käynnistymisen yhteydessä huomaat, että jarrupoljin värähtelee, älä poista jalkaa jarrupolkimelta, vaan pidä poljin painettuna. Näin auto pysähtyy niin pian, kuin ajokeli sallii. ABS-järjestelmä käyttää renkaiden pitoa parhaalla mahdollisella tavalla, mutta se ei pysty parantamaan sitä. Tämän vuoksi liukkailla teillä sinun pitää olla hyvin varovainen ja välttää riskejä. VIKAILMOITUKSET Vika ABS-järjestelmässä Tätä vikaa osoittavat mittaritaulussa olevan varoitusvalon > syttyminen ja erityisviestin ilmestyminen monitoiminäyttöön (jos on) (katso osa Varoitusvalot ja -viestit ). Tässä tapauksessa jarrujärjestelmä toimii normaalisti ilman ABS-järjestelmän lisäominaisuuksia. Aja varovaisesti lähimpään Ford-merkkihuoltoon tarkastuttaaksesi järjestelmän. TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO AAKKOSELLINE N HAKEMISTO TEKNISET TIEDOT AJONEUVOSI 53
80 Ford KA FIN :18 Pagina 54 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI Vika EBD-järjestelmässä Tätä vikaa osoittavat mittaritaulussa olevien varoitusvalojen > ja x syttyminen ja erityisviestin ilmestyminen monitoiminäyttöön (jos on) (katso osa Varoitusvalot ja -viestit ). Tässä tapauksessa takapyörät saattavat yhtäkkiä lukkiutua ja ajoneuvo saattaa joutua sivuluisuun. Aja varovaisesti lähimpään Ford-merkkihuoltoon tarkastuttaaksesi järjestelmän. Jos vain varoitusvalo x syttyy mittaritaulussa (ja viesti ilmestyy muunneltavaan monitoiminäyttöön, jos on) pysäytä auto välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään Ford-merkkihuoltoon. Hydraulinesteen vuotaminen jarrujärjestelmästä vaarantaa sekä tavallisen että ABS:llä varustetun jarrujärjestelmän toimivuuden. ESP (Electronic Stability Program) - JÄRJESTELMÄ (jos on) ESP-järjestelmä on elektroninen järjestelmä, joka ohjaa ajonvakautusta renkaiden pidon häviämisen yhteydessä. Tämän vuoksi ESP järjestelmä on hyvin hyödyllinen, kun renkaiden pito tienpintaan muuttuu. ESP-järjestelmän lisäksi autossa on myös ASR-järjestelmä (vedon ohjaus sekä jarrujen ja moottorin hallinta), HILL HOLDER -järjestelmä (laite, joka helpottaa lähtöä ylämäessä käyttämättä jarruja), MSR-järjestelmä (moottorin jarrumomentin ohjaus, kun laitetaan pienempi vaihde päälle) ja HBAjärjestelmä (jarrupaineen automaattinen lisäys hätäjarrutuksen aikana). JÄRJESTELMÄN KÄYNNISTYMINEN Tämän järjestelmän käynnistymistä osoittaa varoitusvalon I syttyminen mittaritaulussa. Tämä varoitusvalo ilmoittaa kuljettajalle, että auto ei ole vakaa ja renkaiden pito on huono. 54
81 Ford KA FIN :18 Pagina 55 Järjestelmän käynnistyminen ESP-järjestelmä käynnistyy automaattisesti auton käynnistyksen yhteydessä ja sitä ei voi sammuttaa. Vikailmoitukset Vian yhteydessä ESP-järjestelmä sammuu automaattisesti, varoitusvalo I syttyy mittaritaulussa ja viesti ilmestyy muunneltavaan monitoiminäyttöön (jos on). ASR OFF -painikkeessa oleva loistediodi syttyy. Ota yhteyttä Fordmerkkihuoltoon. Älä ota riskejä, vaikka autossasi on ESPjärjestelmä. Ajotapasi pitää aina olla sopiva ajokelin, näkyvyyden ja liikenteen suhteen. Kuljettaja vastaa aina yksin liikenneturvallisuudesta. HILL HOLDER -JÄRJESTELMÄ (jos on) Tämä järjestelmä on erottamaton osa ESP-järjestelmää. Se käynnistyy automaattisesti seuraavissa tapauksissa: ylämäessä: auto on pysähtyneenä tiellä, jonka kaltevuus on yli 2%, moottorin ollessa päällä, kytkin- ja jarrupolkimien ollessa painettuina ja vaihteiston ollessa vapaalla tai eri vaihteen kuin peruutusvaihteen ollessa päällä; alamäessä: auto on pysähtyneenä tiellä, jonka kaltevuus on yli 2%, moottorin ollessa päällä, kytkin- ja jarrupolkimien ollessa painettuina ja peruutusvaihteen ollessa päällä. Kiihdyttämisen vaiheessa ESPjärjestelmän ohjausyksikkö pitää jarrupainetta pyörissä, kunnes saavutetaan käyntiin lähtöön tarvittava momentti tai joka tapauksessa korkeintaan 2 sekunnin ajan. Tämän ansiosta voidaan siirtyä helposti jarrupolkimelta kaasupolkimelle. Kun kaksi sekuntia on kulunut ilman käynnistystä, järjestelmä sammuu automaattisesti ja vapauttaa vähitellen jarruvoiman. Tämän vaiheen aikana kuuluu jarrun irtikytkeytymiselle tyyppinen ääni, joka tarkoittaa, että auto on liikkumaisillaan. Vikailmoitukset Järjestelmän vikaa osoittavat mittaritaulussa olevan varoitusvalon * syttyminen ja erityisviestin ilmestyminen monitoiminäyttöön (jos on) (katso osa Varoitusvalot ja -viestit ). Hill Holder -järjestelmä ei ole käsijarru. Tämän vuoksi älä koskaan mene autosta ulos, jos et ole laittanut käsijarrua päälle, sammuttanut moottoria ja kytkenyt ykkösvaihdetta päälle. ESP-järjestelmä pysyy päällä varapyörän käytön aikana. Varapyörä on pienempi kuin aluperäinen pyörä ja tämän vuoksi antaa vähemmän pitoa. Jotta ESP- ja ASR-järjestelmiä voitaisiin käyttää oikealla tavalla, kaikkien renkaiden pitää ehdottomasti olla samanmerkkisiä ja -tyyppisiä ja täydellisessä kunnossa ja erityisesti niillä pitää olla tietty tyyppi, merkki ja koko. AJONEUVOSI TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO 55
82 Ford KA FIN :18 Pagina 56 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI ASR-JÄRJESTELMÄ (Antislip Regulation) (jos on) Tämä järjestelmä on erottamaton osa ESP-järjestelmää. Se käynnistyy automaattisesti, jos yksi tai molemmat vetopyörät liukuvat. Tämä auttaa kuljettajaa hallitsemaan autoa. ASR-järjestelmä on hyvin hyödyllinen seuraavissa tapauksissa: mutkissa sisäpyörä liukuu kuorman dynaamisten muutosten tai liian voimakkaan kiihdytyksen vuoksi; liian paljon voimaa on välitetty pyöriin (myös ajokelin suhteen); kiihdyttäminen liukkailla, lumisilla tai jäisillä teillä; pidon häviäminen märällä tiellä. Kuva 50 C KA00041m MSR-järjestelmä (moottorin jarrumomentin säätö) MSR-järjestelmä on erottamaton osa ASR-järjestelmää ja antaa momenttia moottoriin, kun pienempi vaihde laitetaan äkillisesti päälle. Tämä estää vetopyörien liiallista pyörimistä, joka erityisesti liukkailla teillä saattaa aiheuttaa auton hallinnan menetyksen. ASR-järjestelmän käynnistäminen/sammuttaminen (Kuva 50) ASR-järjestelmä toimii vain virtaavaimen ollessa MAR-asennossa. ASR-järjestelmä voidaan sammuttaa painamalla painiketta C ASR OFF. Kun järjestelmä käynnistyy, viesti ilmestyy muunneltavaan monitoiminäyttöön (jos on). Kun järjestelmä sammutaan, painikkeessa ASR OFF oleva loistediodi syttyy ja viesti ilmestyy muunneltavaan monitoiminäyttöön (jos on). Jos ASRjärjestelmä sammutetaan auton ollessa liikkeessä, auton seuraavan käynnistyksen yhteydessä järjestelmä käynnistyy automaattisesti. ASR-järjestelmän sammuttaminen ajon aikana saattaa olla hyödyllistä lumisilla teillä, jos pyöriin on asennettu lumiketjut. tässä tapauksessa pyörien liukuminen kiihdytyksen aikana antaa paremman vedon. 56
83 Ford KA FIN :18 Pagina 57 EOBD-JÄRJESTELMÄ EOBD (European On Board Diagnosis) -järjestelmä mahdollistaa päästöihin liittyvien auton osien jatkuvan diagnoosin. Se varoittaa myös kuljettajaa näiden komponenttien kulumisesta mittaritaulussa olevan varoitusvalon U syttymisen ja monitoiminäyttöön (jos on) ilmestyvän viestin avulla (katso osa Varoitusvalot ja -viestit ). Järjestelmän tarkoitus on: pitää järjestelmän tehokkuus hallinnassa; varoittaa vian aiheuttamien päästöjen kasvusta; varoittaa kuluneiden osien korvaamistarpeesta. Järjestelmässä on myös diagnoosiliitin, jonka kautta voidaan lukea sopivilla työkaluilla ja joka mahdollistaa virhekoodien lukemisen. Nämä koodit on tallennettu ohjausyksikköön yhdessä tiettyjen moottorin toimintaan ja diagnoosiin liittyvien parametrien kanssa. Tämän tarkastuksen voi suorittaa myös liikennepoliisi. TÄRKEÄÄ! Ongelman poiston jälkeen kaikki Ford-merkkihuollot ovat velvoitettuja tarkastamaan koko järjestelmän ja suorittamaan kokeita sekä tarvittaessa tiekokeita, jotka voivat myös olla pitkiä. Käy Ford-merkkihuollossa mahdollisimman pian, jos varoitusvalo U ei syty, kun virta-avain käännetään MAR-asentoon, tai jos ajon aikana varoitusvalo syttyy ja jää palamaan tai alkaa vilkkua (samalla viesti ilmestyy näyttöön). Liikennepoliisi voi tarkastaa varoitusvalon U toiminnan erityisten laitteiden avulla. Noudata lakeja, jotka ovat voimassa maassa, jossa ajat. TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA AAKKOSELLINE N HAKEMISTO TEKNISET TIEDOT YLLÄPITO JA HUOLTO AJONEUVOSI 57
84 Ford KA FIN :18 Pagina 58 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI PYSÄKÖINTIANTURIT (jos on) Pysäköintianturit sijaitsevat auton takapuskurissa (Kuva 51) ja niiden tarkoitus on ilmoittaa kuljettajalle jaksoittaisen äänimerkin avulla auton takana olevista esteistä. AKTIVOINTI Anturit käynnistyvät automaattisesti, kun peruutusvaihde laitetaan päälle. Äänihälytyksen taajuus kasvaa, kun etäisyys auton takana olevaan esteeseen pienenee. Kuva 51 KA00042m ÄÄNIHÄLYTYKSET Kun peruutusvaihde laitetaan päälle ja auton takana on este, äänimerkki soi ja muuttuu esteen ja puskurin välillä olevan etäisyyden muuttuessa. Äänimerkki: äänenvoimakkuus kasvaa esteen ja auton välillä olevan etäisyyden laskiessa; muuttuu jatkuvaksi, kun etäisyys auton ja esteen välillä on alle 30 cm, ja sammuu välittömasti, kun etäisyys kasvaa; on tasainen, jos etäisyys ei muutu; jos tämä tilanne koskee sivuantureita, äänimerkki sammuu noin 3 sekunnin kuluttua, jotta ilmoituksia ei tehdä esimerkiksi seiniä pitkin tapahtuvien ohjausten aikana. Jos havaitaan useita esteitä, ohjausyksikkö osoittaa lähintä estettä. VIKAILMOITUKSET Jos pysäköintianturissa on vikaa, tätä osoittaa peruutusvaihteen päällekytkennän aikana mittaritaulussa olevan varoitusvalon è syttyminen ja viestin ilmestyminen monitoiminäyttöön (jos on) (katso osa Varoitusvalot ja - viestit ). 58
85 Ford KA FIN :18 Pagina 59 KÄYTTÖ PERÄVAUNUN KANSSA Pysäköintianturi sammuu automaattisesti, kun perävaunun sähköjohdon pistoke asetetaan auton hinauskoukun pistorasiaan. Anturit käynnistyvät uudelleen automaattisesti, kun perävaunun johdon pistoke irrotetaan. Anturin pitää olla puhdas mudasta, liasta, lumesta tai jäästä, jotta järjestelmä toimisi. Varo, ettet naarmuta tai vaurioita antureita niiden puhdistuksen aikana. Älä käytä kuivia, karkeita tai kovia liinoja. Pese anturit puhtaalla vedellä (lisää tarvittaessa veteen autonpesuainetta). Pesuasemilla puhdista anturit nopeasti pitämällä höyrysuihkulla/suurpaineella toimivan puhdistuskoneen suuttimet vähintään 10 cm:n etäisyydellä antureista. YLEISET VAROITUKSET Varo pysäköidessäsi esteitä, jotka saattavat olla antureiden ylä- tai alapuolella. Joissakin tapauksissa järjestelmä ei havaitse auton lähellä olevia esineitä, jotka tämän seurauksena voivat vaurioitua tai vaurioittaa autoa. Seuraavassa on esitetty joitakin tilanteita, jotka saattavat vaikuttaa pysäköintijärjestelmän toimivuuteen: Huonontunut anturin herkkyys ja pysäköintijärjestelmän suorituskyvyn alentuminen saattavat johtua siitä, että anturin pinnassa on jäätä, lunta, mutaa tai monta maalikerrosta. Anturi havaitsee olemattomia esineitä (kaikuinterferenssi), mikä johtuu mekaanisista yhteisvaikutuksista kuten esimerkiksi auton pesu, vesisade (poikkeuksellisen voimakas tuuli), jäärakeet. Jos läheisyydessä on ultraäänijärjestelmä (esim. rekka-autojen ilmajarrut tai paineilmavasarat), se saattaa muuttaa anturin lähettämiä signaaleja. Antureiden asento vaikuttaa pysäköintijärjestelmän toimivuuteen. Antureiden asento muuttuu esimerkiksi, kun tasapainotus muuttuu (iskunvaimentimien tai jousitusten kulumisen vuoksi), renkaita vaihdetaan, autoa kuormitetaan liikaa tai autoa painetaan alas erikoisasetusten seurauksena. Kuljettaja on aina vastuussa pysäköinnistä ja muista vaarallisista ohjauksista kaikissa olosuhteissa. Varmista, että kukaan ei seiso alueella (erityisesti lapsia ja eläimiä). Pysäköintianturit on suunniteltu auttamaan kuljettajia. Kaikissa tapauksissa sinun pitää olla hyvin varovainen mahdollisesti vaarallisten ohjausten aikana myös, kun niitä tehdään matalalla nopeudella. Halutessasi maalata puskurit uudelleen tai korjata maalausta anturin alueella ota yhteyttä valtuutettuun Fordmerkkihuoltoon. Virheellinen maalaus saattaa vaikuttaa pysäköintiantureiden toimivuuteen. AJONEUVOSI TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO 59
86 Ford KA FIN :18 Pagina 60 VALO AAKKOSELLINE TEKNISET YLLÄPITO JA HÄTÄTILANTEE T JA VIESTIT KÄYNNISTYS N HAKEMISTO TIEDOT HUOLTO SSA JA AJO TURVALLISUUS AJONEUVOSI ÄÄNENTOISTOJÄRJEST ELMÄ (jos on) Lisätietoja CD/MP3-soittimella varustetusta radiosta (jos on) löytyy käyttöohjeista, jotka on esitetty Käyttö- ja huoltokäsikirjan täydennysosassa. Jos autoradio on asennettu autoon auton oston jälkeen, kysy vinkkejä akun kestävyyden suojaamisesta Ford-merkkihuollosta. Jos virtaa käytetään liikaa, saattaa akku vaurioitua ja akun takuu mitätöityä. JOHDOTUSJÄRJESTELMÄ (jos on) Radion johdotusjärjestelmä koostuu seuraavista osista: radion syöttöjohdot; etukaiuttimien sähkövirtajohdot; antennijohto; radiokotelo; auton katolla oleva antenni. AUTORADIO (jos on) Kaiuttimet Perusaudio - varustustyyppiä varten. Etukaiuttimet 2 diskanttikaiutinta, joiden läpimitta on 38 mm; 2 keskibassokaiutinta, joiden läpimitta on 165 mm. Takakaiuttimet 2 kokoäänikaiutinta, joiden läpimitta on 130 mm. Kaiuttimet Hi Fi Audio - varustustyyppiä varten (jos on) Etukaiuttimet 2 diskanttikaiutinta, joiden läpimitta on 38 mm; 2 keskibassokaiutinta, joiden läpimitta on 165 mm. Takakaiuttimet 2 kokoäänikaiutinta, joiden läpimitta on 130 mm. 1 vahvistin. 1 alibassokaiutin. AUX-IN -LIITIN (jos on) Tämä sijaitsee keskikonsolissa ulkolähteen (esim. MP3-soittimen) yhdistämistä varten. 60
87 Ford KA FIN :18 Pagina 61 OMISTAJAN OSTAMAT LISÄVARUSTEET Jos auton oston jälkeen päätät asentaa sähköisiä lisävarusteita, jotka vaativat jatkuvaa virransyöttöä (hälytin, satelliittivarkaudenestojärjestelmä, jne), tai lisävarusteita, jotka kuormittavat joka tapauksessa virransyöttöä, ota yhteyttä Ford-merkkihuoltoon, jonka ammattilaiset voivat ehdottaa sopivampia Lineaccessori Ford -linjaan kuuluvia laitteita ja myös arvioida kokonaisvirrankulutusta. Lisäksi he voivat tarkastaa, kestääkö auton sähköjärjestelmä vaaditun kuorman vai tarvitseeko auto tehokkaamman akun. SÄHKÖISTEN/ELEKTRONISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Ajoneuvon oston jälkeen ostetuissa (myynninjälkeinen palvelu) sähköisissä ja elektronisissa laitteissa on seuraava lappu: Ford Auto S.p.A. antaa luvan lähetinvastaanottimien asentamiseen, mikäli ne asennetaan hyvän insinöörikäytännön sääntöjä ja valmistajan ohjeita noudattaen erikoistuneessa huoltopisteessä. TÄRKEÄÄ! Jos autoon asennetaan laitteita, jotka muuttavat auton ominaisuuksia, liikenneviranomaiset eivät mahdollisesti anna lupaa auton käyttöön. Takuu saattaa erääntyä liittyen vikoihin, jotka johtuvat muutoksesta suoraan tai epäsuoraan. Ford Auto S.p.A. ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat lisävarusteiden asentamisesta, joita Ford Auto S.p.A. ei ole toimittanut tai suositellut ja/tai joita ei ole asennettu annettujen ohjeiden mukaisesti. RADIOLÄHETTIMET JA MATKAPUHELIMET Radiolähettimiä (esim. e-tacs - matkapuhelimet, HAMradiojärjestelmät, yms) ei saa käyttää auton sisällä, ellei erillistä antennia ole asennettu kattoon. TÄRKEÄÄ! Tämäntyyppisten laitteiden käyttö matkustamon sisällä (ilman ulkoantennia) aiheuttaa radiotaajuuksilla olevia sähkömagneettisia kenttiä, jotka vahvistuvat resonanssivaikutusten vuoksi matkustamon sisällä. Nämä kentät saattavat aiheuttaa auton sähköjärjestelmiin toimintahäiriöitä. Tämä saattaa vaarantaa turvallisuutta ja on mahdollisesti riski matkustajille. Lisäksi autonkorin suojavaikutus saattaa vaikuttaa näiden laitteiden lähetys- ja vastaanottokykyyn. EY-tyyppihyväksyttyihin matkapuhelimiin (GSM, GPRS, UMTS) liittyen noudata täsmälleen matkapuhelimen valmistajan antamia käyttöohjeita. AJONEUVOSI TURVALLISUUS KÄYNNISTYS JA AJO VALO T JA VIESTIT HÄTÄTILANTEE SSA YLLÄPITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT AAKKOSELLINE N HAKEMISTO 61
COP Quick start KA FINLANDIA :30 Pagina 1. FordKa. Feel the difference
OP Quick start K FINLNI 7-07-2008 8:30 Pagina FordKa Pikaopas Owner s handbook Feel the difference K0468_Service_Portfolio_090508. 09.05.2008 5:52:47 Uhr 604.39.309 PP K FIN 22-07-2008 :37 Pagina S MNU
LisätiedotKOJELAUTA MITTARISTO. A Nopeusmittari B Polttoainemittari C Moottorin lämpömittari D Kierroslukumittari E Monitoiminäyttö (perus/laajennettu)
F I A T C R O M A P I K A O P A S KOJELAUTA 1 Ohjauspyörän vasen vipu: ulkovalot - 2 Mittaristo - 3 Ohjauspyörän oikea vipu: tuuli- ja takalasin pyyhkijät sekä ajotietokoneen näppäimet - 4 Connect Nav+
LisätiedotKäänny auton käyttöohjekirjan puoleen ongelmatilanteissa tai saadaksesi lisätietoja erilaisista ominaisuuksista.
F I A T 5 0 0 P I K A O P A S Käänny auton käyttöohjekirjan puoleen ongelmatilanteissa tai saadaksesi lisätietoja erilaisista ominaisuuksista. KOJELAUTA 1 Ohjauspyörän vasen vipu: ulkovalojen hallinta
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotLUE NÄMÄ! turvavaroitus. käyttö- ja huoltovaroitus. ympäristövaroitus
F I A T F I O R I N O K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A Arvoisa asiakas, Onneksi olkoon hienosta valinnasta! Olet nyt uuden Fiat Fiorinon omistaja. Tämä ohjekirja auttaa sinua tutustumaan Fiat Fiorinosi ominaisuuksiin
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT 1. Painike "ON/OFF" 2. Painike "HOUR TU -" 3. Painike "MIN TU +" 4. Painike
Lisätiedot838E Hands Free Varashälytin
838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus
LisätiedotLUE NÄMÄ! turvavaroitus. käyttö- ja huoltovaroitus. ympäristövaroitus
F I A T C R O M A K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A Arvoisa asiakas, Onneksi olkoon hienosta valinnasta! Olet nyt uuden Fiat Croman omistaja. Tämä ohjekirja auttaa sinua tutustumaan Fiat Cromasi ominaisuuksiin
LisätiedotElectronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.
Speedohealer V4 Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. 1. Esipuhe Onnittelemme sinua Speedohealer laitteen oston johdosta. HealTech Electronics Ltd. on omistautunut
LisätiedotKäyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5
Käyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5 Scandinavian heat pumps Sisältö. Kaukosäätimen kuvaus. Painikkeet -5. Kaukosäätimen kuvakkeet 6 4. Painikkeiden käyttö 7-8 (AUTO/JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS/TUULETIN/KOSTEUDENPOISTO)
LisätiedotCROSSTRAINER (Model E 7000P)
CROSSTRAINER (Model E 7000P) Kuva 1 Poista pultit (C4) tiivisterenkaat (C5) ja mutterit (C6) takavakaajasta (C). Laita kaksi pulttia (C4) takavakaajan läpi, kiinnittääksesi kannattimen laitteeseen (A),
LisätiedotAjastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin.
6-DIGIT CROSSFIT TIMER Ajastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin. Lisäksi erityiset CountUp-
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-421 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä takaa 1. SNOOZE/DIM/SLEEP -painike 2. ON/OFF/NAP -painike 3. P-
LisätiedotKaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotDENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. EvoBike LCD-näyttö
KÄYTTÖOPAS EvoBike LCD-näyttö Tekniset tiedot Näyttötyyppi: LCD IPS Koko: 2,2 IP-luokitus: IP65 Käyttölämpötila: -20 C ja +70 C välillä Säilytyslämpötila: -30 C ja +80 C välillä Sertifioitu CE- ja ROHS-
LisätiedotRider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.
Pikaopas Rider Rider :ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 1 Näppäintoiminnot YLÖS (1) ALAS (3) Paina pitkään kytkeäksesi taustavalon Paina mittaritilassa lyhyesti vierittääksesi
LisätiedotKäyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn
LisätiedotDT-120 Käyttöohje (FI)
SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotYLEISTÄ ALOITUS. Laitteen kuvaus. Näytön kuvaus. Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen UP = YLÖS DOWN = ALAS BACK = TAKAISIN
WT6 Pikaopas YLEISTÄ Laitteen kuvaus UP = YLÖS DOWN = ALAS BACK = TAKAISIN Näytön kuvaus 1. Väylän numero 2. Vasen/oikea greeninäkymä 3. Väylän Par-luku 4. Matka greenin taakse 5. Matka greenin eteen 6.
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Kytke Asenna Nauti Mitä laatikko sisältää? CD140-tukiasema TAI CD140/CD145 luuri CD145-tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto CD140 2 ladattavaa AAA akkua Pikaopas CD140
LisätiedotSG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1
1 Yleiskatsaus Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera SG520 Series Sivu 1 1 Yleiskatsaus Sisältö 1 Yleiskatsaus... 3 1.1 Kameran rakenne... 3 1.2 Yleinen kuvaus... 4 1.3 Näyttö... 4 1.4 Kuvien ja videoiden
LisätiedotLANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ
LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ TPMS Käyttöohjekirja Malli n:o: CL-M2+SO 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TPMS:n PÄÄTOIMINNOT... 1 2. TUOTTEEN OMINAISUUDET...1 3. JÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT...1-2
LisätiedotKauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R08019034086. OM-GS02-1009(0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR
Kauko-ohjaimen käyttöohje Part No.: R08019034086 OM-GS0-1009(0)-Acson Acson A5WM15JR Acson A5WM5JR 1 6 7 9 3 4 5 13 1 11 8 10 Kiinnitys seinään Paristojen asennus (AAA.R03) Paristot 1) Tyyppi AAA R03 )
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010
1 KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010 NÄPPÄIMISTÖ: Ohjelman valinta Asetukset /nollaus Ajastimen valinta (Ei vielä käytössä) Ohjaus oikealle / lisää asetusta / ajastimen käynnistys Seis / valinnan vahvistus
Lisätiedottesto 410-1 Käyttöohje
testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotPIKAOHJE D-LINE / D-SAT Näyttötaulut
v.181012 PIKAOHJE D-LINE / D-SAT Näyttötaulut URHEILUN AJANOTON EDELLÄKÄVIJÄ Sisällysluettelo 1.1 Näytön asetusten vaihto ja esimerkki kellonajan vaihdosta... 1 1.2 Tehdasasetukset... 2 1.3 Tärkeimmät
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-422 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-422 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä edestä Näkymä takaa 1. Painike "SNOOZE/DIMMER/SLEEP" 2. Painike
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotTURVALLISUUS JA YMPÄRISTÖN SUOJELU
Käyttöohjekirja Arvoisa asiakas, Onnittelut hyvästä valinnasta! Olet nyt uuden LANCIA Musan omistaja. Tämän käyttöoppaan avulla voit tutustua autosi erilaisiin ominaisuuksiin. Sinun tulisi lukea tämä käyttöopas
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotPresident Randy II. Ohjekirjan versio: 3.5
President Randy II Ohjekirjan versio: 3.5 Sisältö 1 Käyttöönotto 2 1.1 Radion asennus.................................... 2 2 Toiminnot 3 2.1 Näyttö.......................................... 4 2.2 Toimintokuvaukset...................................
LisätiedotRider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.
40 Pikaopas Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Näppäintoiminnot 2 1 Lämmittely Kohde Min Kesto lyöntiä /min Maks min 2 3 4 Lisävarusteet Rider 40:n toimitukseen
LisätiedotNumero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.
Pikaopas SUOMI Yleisohje Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Kamera Edestä Takaa 1 Zoom-säädin 2 Laukaisin 3 Salama 4 [ON/OFF] (Virta) 5 Etuvalo 6 Linssi 7 Mikrofoni 8 [
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA ALFA 159
KÄYTTÖOHJEKIRJA ALFA 159 Arvoisa asiakas Kiitos, kun valitsit Alfa Romeon autoksesi. Alfa 159 on suunniteltu takaamaan turvallisuuden, mukavuuden ja ajon miellyttävyyden, jotka ovat Alfa Romeolle tyypillisiä.
LisätiedotELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE
ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE 2 ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE HUOM! Jotkin kaukosäätimen toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä mallista riippuen. Varmista ettei kaukosäätimen signaalin
LisätiedotKÄYTTÄJÄN OHJE. Ilmalämpöpumppu. Onnline N09LHE ja N12LHE SISÄLTÖ. Kauko-ohjaimen käyttö...1. Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2
KÄYTTÄJÄN OHJE Ilmalämpöpumppu Onnline N09LHE ja N12LHE KAUKO-OHJAIN ILLUSTRATION SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käyttö...1 Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2 Kauko-ohjaimen painikkeiden toiminnot...2 Näytön merkit...5
LisätiedotParistot Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM- 2/ C -paristoa. Varmista, että +/- merkinnät vastaavat toisiaan.
1. Toimintovalitsin CD-TAPE(OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin - AM/FM/FM 3. FM antenni 4. CD pesä 5. Virityspyörä 6. BASS BOOST painike 7. CD hyppy/etsi eteen 8. CD hyppy/etsi taakse 9. CD ohjelmointi
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotSoittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja varten tarvitset SDsovittimen.
MP3-soitin korttilukijalla KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. SOITIN KUVA YLHÄÄLTÄ Korttipaikka TUETUT MUISTIKORTTITYYPIT Soittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja
LisätiedotTurvallisuusohjeita Yleisiä ohjeita Asennus DIN-kiskolla Liitäntäkaavio
34 Turvallisuusohjeita Sähkölaitteen liitännän ja asennusen saa suorittaa vain vain sähköalan ammattihenkilö. Jos laite avataan tai siihen tehdään muutoksia, takuu ei ole voimassa. Noudata kansallisia
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. CITIZEN ECO-DRIVE Kronografi Malli: JZ1060 cal. U200. Aurinkopaneeli on kellotaulun alla
KÄYTTÖOHJE CITIZEN ECO-DRIVE Kronografi Malli: JZ1060 cal. U200 Aurinkopaneeli on kellotaulun alla Ennen käyttöönottoa Lataa kellon akku täyteen asettamalla kello esim. ikkunalaudalle aurinkoon tai riittävän
LisätiedotT80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80
Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-
LisätiedotSoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla.
CASIO-moduuli 3074 KÄYTTÖOHJE W-110 KÄYTTÖOHJETTA KOSKEVA HUOMAUTUS (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla. KELLON TOIMINNOT Paina C-painiketta toiminnon vaihtoa
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
LisätiedotKÄSIKIRJAN TÄYDENNYSOSA
KÄSIKIRJAN TÄYDENNYSOSA Seuraavat tiedot on luettava Range Roverin omistajan käsikirjan (LRL 33 02 61 131) yhteydessä. Näissä ohjeissa viitataan lisätietoihin, jotka eivät olleet saatavana Range Roverin
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 31337686 Versio 1.2 Osa nro 31337677, 31310791, 31357750 Handsfree, bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, bluetooth- 31337686 - V1.2 Sivu 1 / 74 Materiaali
LisätiedotKÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619
KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 2007 S&A MATINTUPA 1. ILMAVIRTAUKSEN MITTAUS Suora, 1:n pisteen mittaus a) Kytke mittalaitteeseen virta. b) Paina UNITS - näppäintä ja valitse haluttu mittayksikkö
LisätiedotKäyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
LisätiedotHERÄTYSKELLORADIO PLL CR120
Käyttöopas HERÄTYSKELLORADIO PLL CR120 Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta. HALLINTALAITTEIDEN SIJANTI JA KUVAUS 1. LED-näyttö Suomi 2. Valmiustila/pysäytys Radio päälle/pois 3. Äänenvoimakkuuden
LisätiedotExclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet
IValmistelu Puhdistus ja kunnossapito Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet 1. Suihkukaapin puhdistukseen voidaan käyttää nestemäistä yleispuhdistusainetta ja pehmeää puhdistusliinaa. Puhdistusaine ei
Lisätiedot4) Kaiutin: 8Ω/10W 5) Otsonaattori: 12V/5W 6) Höyrygeneraattori: 220V/3000W
I Suositukset 1. Ohjaussäätimen pidemmän käyttöiän takaamiseksi ei sitä suositella kytkettävän päälle/pois päältä alle 30 sekunnin välein. 2. Kytke ohjaussäätimen virta pois päältä tuotteen käytön jälkeen.
Lisätiedot"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
LisätiedotKäyttäjän käsikirja WTN radiomajakka. Version: FIN180427
Version: FIN180427 Käyttäjän 1 käsikirja Sisällys 1 WTN-Radiomajakka Näytöt ja näppäimet... 3 2 Käynnistys ja toiminta-aika... 4 2.1 WTN-laitteen käynnistys... 4 2.2 WTN-laitteen sammutus... 4 2.3 Virransyöttö:...
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
Lisätiedot} Käsiajo ~ Varoitusnappi
Ohjauspaneeli: Käyttöohje u v w x y z { Virrankytkin Näytönsuoja } Käsiajo ~ Varoitusnappi Höyry Valonkytkin Etähälytyksen vastaanottaminen Kytkin FM/CD Otsonigeneraattori Puhelin Korotusnappi FM Sulkunappi
LisätiedotRadiopuhelimet. Suomi
1. Antenni 2. Ulkoisen kaiuttimen/ mikrofonin/laturin liitin 3. Tila / Virtakytkin 4. Skannauspainike 5. Kanava ylös/alas painikkeet 6. Taustavalaistu LCD näyttö 7. Kaiutin / mikrofoni 8. Äänenvoimakkuuden
LisätiedotHigh Definition Car DVR X109
High Definition Car DVR X109 Ohjekirja Kameran kaaviokuva Painiketoiminnot Kamerassa samoilla näppäimillä on useita eri toimintoja riippuen valikosta. Alla on käyty näppäimet ja niiden toiminnot läpi.
LisätiedotCUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME
Ominaisuudet CUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME Sensorin virran vähyyden ilmaisin Lämpötila celsius- tai Fahrenheit-asteikolla Langaton ulkoilma-anturi (kantomatka esteettömällä matkalla + 30
LisätiedotKäyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600
Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan
LisätiedotABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
LisätiedotEtälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2
Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotKiitos että hankit valmistamamme ilmastointilaitteen Lue tämä käyttöohje huolellisesti enne laitteen käyttämistä
Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen valmistaja varaa itselleen oikeuden muuttaa tämän dokumentin tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Tarkasta laitteiden tarkat tekniset tiedot laitteen myyjältä ennen
LisätiedotVOLVO XC90 quick guide
VOLVO XC90 quick guide TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE! Uuteen autoonne tutustuminen on jännittävä kokemus. Tutustukaa tähän Pikaoppaaseen voidaksenne nauttia uudesta Volvostanne vieläkin enemmän. Yksityiskohtaiset
LisätiedotE1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS
KASO KASSAKAAPIN E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO E1-100 SAFE SERIES K-03 INSTRUCTIONS Kaso Oy Lyhtytie 2, PO Box 27, FI-00751 Helsinki, Finland telephone +358 10 271 3700, fax +358 9 386 0021 sales@kaso.fi,
LisätiedotABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1
ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Toiminnot 3 2. Asennus 3 3. Varotoimenpiteet 3 4. LCD-näyttö 4 5. Näppäimet 5 6. Toimintojen asettaminen 5 7. Punnitusyksikön vaihtaminen 6 8. Vikakoodit 7
LisätiedotKattoluukku: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710
Kattoluukun käyttäminen 1. Ohjauspaneelit (sähköinen ja elektroninen versio) Sähkökäyttöiset Hollandia 300 DeLuxe -versiot ilman liukuvaa aurinkosuojaa (aurinkoverholla tai ilman sitä), Hollandia 500 FreeDome
LisätiedotLUE NÄMÄ HUOLELLISESTI!
KÄYTTÖOHJEKIRJA Arvoisa asiakas, Onneksi olkoon onnistuneesta hankinnastasi ja kiitos, että valitsit Alfa Romeon. Tämä kirja auttaa sinua saamaan mahdollisimman paljon irti uudesta autostasi. Lue tämä
LisätiedotAloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260
Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260 Pakkauksen sisältö Tarkista ennen käyttöä, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys kameran jälleenmyyjään. Kamera Akku NB-13L* 1 Latauslaite
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
Lisätiedot1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
LisätiedotKonsolin näytössä näkyy käytettäessä ohjaavia viestejä, joita kannattaa tämän ohjeen lisäksi seurata.
1 Tulostaulun käyttöohje 1. Yleistä Konsolin näytössä näkyy käytettäessä ohjaavia viestejä, joita kannattaa tämän ohjeen lisäksi seurata. Näytön alapuolella olevilla A, B, C jne. painikkeilla voi valita
LisätiedotHyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotTärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
LisätiedotHF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset
HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus
LisätiedotUusi Same Deutz-Fahr i-monitor on helppo käyttää ja siinä on looginen valikkorakenne jonka avulla kuljettaja saa käyttöönsä tärkeitä tietoja.
KÄYTTÖ Uusi Same Deutz-Fahr i-monitor on helppo käyttää ja siinä on looginen valikkorakenne jonka avulla kuljettaja saa käyttöönsä tärkeitä tietoja. Näyttö Hallintapaneeli PÄÄNÄYTTÖ Päänäyttö ilmestyy
LisätiedotQuick Guide WEB EDITION TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE! VOLVO S80
VOLVO S80 Quick Guide WEB EDITION TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE! Uuteen autoon tutustuminen on jännittävä kokemus. Käykää tämä pikaopas läpi, jotta opitte nopeasti ja helposti joitakin tavallisimmista toiminnoista.
LisätiedotKäyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotFINNISH DENVER CRP-515
DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.
LisätiedotAGS78800F0 NL VRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING 2 FI PAKASTIN KÄYTTÖOHJE 19 DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 36 NO FRYSER BRUKSANVISNING 54 SV FRYSSKÅP
AGS78800F0 NL VRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING 2 FI PAKASTIN KÄYTTÖOHJE 19 DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 36 NO FRYSER BRUKSANVISNING 54 SV FRYSSKÅP BRUKSANVISNING 71 2 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt
LisätiedotKäyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
Lisätiedottesto 510 Käyttöohje
testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotCITROËN C8 TEKNISET TIEDOT
CITROËN C8 TEKNISET TIEDOT JA VAKIOVARUSTEET lokakuu 2011 CITROËN C8 TEKNISET TIEDOT Moottori Sylinteriluku/venttilien lkm Iskutilavuus cm 3 Syl halkaisija/iskun pituus mm Suurin teho kw / rpm Suurin teho
LisätiedotKäyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
LisätiedotDENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.
Lisätiedot