KESKIVIIKKONA 13. LOKAKUUTA 1999 (KLO 10.15) PIDETTÄVÄ ISTUNTO

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 8. lokakuuta 1999 (11.10) (OR. f) 11698/99 LIMITE OJ/CRP 35 (Coreper I) ESITYSLISTAEHDOTUS PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN kokous (Coreper I) Bryssel, keskiviikko 13. lokakuuta (klo 10.15) ja perjantai 15. lokakuuta 1999 (klo 10.15) KESKIVIIKKONA 13. LOKAKUUTA 1999 (KLO 10.15) PIDETTÄVÄ ISTUNTO 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen I 2. Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus n:o 2/99 yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen vaikutuksista vilja-alaan * asiak. 9311/99 AGRIFIN 59 FIN /99 AGRIFIN 91 FIN Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämät kirjalliset kysymykset a) n:o 1484/99, esittäjä Piia-Noora Kauppi - Poliisiviranomaisten toiminnasta Via Balticalla asiak. 8388/99 PE-QE 124 b) n:o 1606/99, esittäjä Antonio TAJANI Internet ja Italian hallituksen esittämä ehtojen tasapuolisuutta koskeva lainsäädäntöehdotus asiak. 8390/99 PE-QE 126 * Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 17 artiklan 4 kohdan mukaisesti. CAB 1

2 4. Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia - Asia T-196/99 (Area Cova S.A. ja muut v. Euroopan unionin neuvosto). tiedoksi pysyvien edustajien komitealle asiak /99 JUR 373 PECHE Ehdotukset neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi a) 29. maaliskuuta 1999 pidetty istunto (liikenne) asiak. 7070/99 PV/CONS 15 TRANS 75 + COR 1 (dk) + COR 2 b) 13. huhtikuuta 1999 pidetty istunto (kuluttaja-asiat) asiak. 7206/99 PV/CONS 19 CONSOM 31 + COR 1 c) 22. huhtikuuta 1999 pidetty istunto (televiestintä) asiak. 7597/99 PV/CONS 20 ECO COR 1 6. Suositus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Euroopan yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehtävä sopimus yhteistä passitusmenettelyä koskevaan yleissopimukseen kuuluvan jokaisen EU:n ulkopuolisen kumppanimaan hallituksen kanssa menettelyistä CCN/CSI-järjestelmään (Common Communications Network / Common Systems Interface; yhteinen tietoliikenneverkko / yhteinen järjestelmien rajapinta) liittymiseksi asiak /99 CID 23 UD 104 AELE Neuvoston päätöksen tekeminen Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta asiak /99 RECH 96 NIS /99 RECH 97 NIS /99 RECH 100 NIS Torinossa 18. ja 19. lokakuuta 1999 pidettävä Euro - Välimeri-ministerikonferenssi vesivarojen hoidosta paikallistasolla asiak /99 ENV 332 MED 27 CAB 2

3 9. Neuvoston päätösten tekeminen asiak /99 ENV 287 MAR /99 ENV 250 MAR /99 ENV 251 MAR /99 ENV 252 MAR 79 a) Välimeren erityisiä suojelualueita ja biologista monimuotoisuutta koskevan pöytäkirjan sekä mainitun pöytäkirjan liitteiden hyväksymisestä (Barcelonan yleissopimus) b) Välimeren suojelemista maalta peräisin olevalta pilaantumiselta koskevaan pöytäkirjaan tehtyjen muutosten hyväksymisestä (Barcelonan yleissopimus) c) Välimeren suojelemista pilaantumiselta koskevaan yleissopimukseen sekä aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan jätteen mereen laskemisen aiheuttaman Välimeren pilaantumisen ehkäisemistä koskevaan pöytäkirjaan tehtyjen muutosten hyväksymisestä (Barcelonan yleissopimus) 10. Yhteisen kannan vahvistaminen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi elintarvikkeena käytettävistä kaakao- ja suklaatuotteista (yk + l) asiak. 9947/99 DENLEG 18 CODEC /99 DENLEG 23 CODEC a) Neuvoston yhteisen kannan vahvistaminen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi yhteisön vesipolitiikan puitteista (yk + l) asiak. 9085/99 ENV 203 CODEC COR 1 (d) + COR 2 + COR 3 (fi) + COR 4 (f,d,i,en,nl,gr,es,p,fi) 9085/1/99 ENV 203 CODEC 336 REV 1 (s) 9085/2/99 ENV 203 CODEC 336 REV 2 (dk) 11502/99 ENV 316 CODEC 530 b) Perustelut asiak. 9085/99 ENV 203 CODEC 336 ADD 1 (yk + l) = yhteinen kanta + lausumat) CAB 3

4 II 12. Neuvoston istuntojen esityslistaehdotusten hyväksyminen a) (teollisuus) 9. marraskuuta Neuvoston 22. lokakuuta 1999 pidettävän istunnon (työ- ja sosiaaliasiat) valmistelu 1. Ehdotus neuvoston päätelmiksi naisten ja miesten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevasta yhteisön uudesta keskipitkän aikavälin toimintaohjelmasta - Neuvoston päätelmät asiak /99 SOC Ehdotus neuvoston päätelmiksi jäsenvaltioiden ja EU:n toimielinten suorittamaa Beijingin toimintaohjelman täytäntöönpanoa koskevasta katsauksesta - Puheenjohtajavaltion selonteko ja neuvoston päätelmät asiak /99 SOC /99 SOC Komission tiedonanto yhteisestä strategiasta sosiaalisen suojelun uudistamiseksi asiak /99 SOC /99 SOC Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista räjähdystilojen aiheuttamalle vaaralle mahdollisesti alttiiksi joutuvien työntekijöiden terveyden suojelun ja turvallisuuden parantamiseksi (95/0235 COD) - Sovittelun valmistelu 15. Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) vanhentuneiden ydinlaitosten käytöstä poistaminen ja jätehuolto - Ehdotus neuvoston päätelmiksi asiak /99 RECH 98 ATO /99 RECH 101 ATO Ehdotus neuvoston päätökseksi rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti tasolasi-, lasiprofiili- ja lasitiilituotteiden osalta asiak /99 ENT /99 ENT /99 ENT 197 CAB 4

5 17. Neuvoston 28. lokakuuta 1999 pidettävän istunnon (sisämarkkinat) valmistelu 1. Ympäristövaatimusten ja kestävän kehityksen sisällyttäminen sisämarkkinapolitiikkaan - Sisämarkkinaneuvoston raportti Helsingin Eurooppa-neuvostolle = Avoin keskustelu asiak /99 MI 91 ENV Yhtenäismarkkinoiden strategia - Komission esittely = Keskustelu 3. Cardiffin talousuudistusprosessi - töiden suunnittelu - Keskustelu 4. Sääntelyn parantaminen ja lainsäädännön yksinkertaistaminen - Keskustelu asiak /99 MI Vihreä kirja tuotevastuusta - Komission esittely asiak /99 ECO 279 CONSOM Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelman seurannasta vastavuoroisen tunnustamisen osalta - Neuvoston päätöslauselma asiak /99 MI Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alkuperäisen taideteoksen tekijän hyväksi tulevasta jälleenmyyntikorvauksesta - Yhteinen kanta asiak. 8834/99 PI 30 CULTURE 37 CODEC 304 (x) 8851/99 PI 31 CULTURE 38 CODEC 306 (x) (Tätä alakohtaa käsitellään suppeassa kokoonpanossa) CAB 5

6 PERJANTAINA 15. LOKAKUUTA 1999 (KLO 10.15) PIDETTÄVÄ ISTUNTO II 12. Neuvoston istuntojen esityslistaehdotusten hyväksyminen (jatkoa) b) (kuluttaja-asiat) 8. marraskuuta Ehdotus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta aloittamaan Maailman terveysjärjestön puitteissa neuvottelut kansainvälisestä tupakanvalvontaa koskevasta puiteyleissopimuksesta ja siihen liittyvistä pöytäkirjoista asiak /99 SAN 118 RESTREINT (x) 11627/99 SAN 132 RESTREINT (x) 19. Neuvoston 26. lokakuuta 1999 pidettävän istunnon (kalastus) valmistelu 1. Ehdotus neuvoston asetukseksi kalastus- ja vesiviljelytuotteiden alan yhteisestä markkinajärjestelystä asiak. 6028/99 PECHE Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä asiak /98 PECHE 413 (x) 11209/99 PECHE Marokko: tulevat kalastussuhteet 4. (mahdoll.) Ehdotus neuvoston asetukseksi ja ehdotus neuvoston päätökseksi keskeisten kalavaroja koskevien tietojen keruusta 5. Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisestä kalastuspolitiikasta käytävän vuoropuhelun vahvistamisesta elinkeinon harjoittajien ja yhteisen kalastuspolitiikan vaikutuspiiriin kuuluvien tahojen kanssa asiak /99 PECHE Kalastussopimukset kolmansien maiden kanssa: kustannus-hyötyanalyysiraportti CAB 6

7 17. Neuvoston 28. lokakuuta 1999 pidettävän istunnon (sisämarkkinat) valmistelu (jatkoa) 8. Euroopan standardointi - Neuvoston päätöslauselma asiak. 9430/99 MI /99 MI 88 ECO a) Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisten allekirjoitusten yhteisestä kehyksestä [98/0191 (COD)] b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen nopeusmittareista ja neuvoston direktiivin 92/61/ETY muuttamisesta [98/0163 (COD)] c) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen polttonestesäiliöitä ja alleajosuojia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/221/ETY muuttamisesta [98/0071 (COD)] d) Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkilöiden kuljettamiseen tarkoitetuista köysiratalaitteistoista [94/0011 (COD)]. Euroopan parlamentin toinen käsittely 21. a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä (ALTENER) ( ) [97/0370 (COD)] b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi energiatehokkuutta edistävästä monivuotisesta ohjelmasta (SAVE) ( ) [98/0371 (COD)]. Euroopan parlamentin toisen käsittelyn tarkistusten tarkastelu 22. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toisesta vaiheesta (98/0195 COD) - Sovittelun valmistelu 23. Tilanne kirjallisten menettelyjen osalta - Muut asiat (x) Asiakirjaa ei saatavilla. CAB 7