34. Liikennelaitos 1}

Transkriptio

1 34. Liikennelaitos 1} s Kertomusvuonna keskittyi laitoksen toiminta edelleen liikenteen parantamiseen siinä laajuudessa kuin köytettävissä oleva kalusto sen salli. Tällöin koetettiin lähinnä tyydyttää suurin ja vaikein liikennetarve. Raitiovaunukaluston jatkuva huonontuminen vaikutti, että raitioliikennettä jouduttiin jonkin verran vähentämään. Kun autoja saatiin hankituksi verraten paljon, koetettiin autoliikenteellä mahdollisuuksien mukaan korvata vähentynyttä raitioliikennettä ja lisäksi autoliikenteen avulla parantaa varsinkin esikaupunkiliikennettä. Liikennelaitoksen liikennesuunnitelmassa oli kertomus vuonnakin alussa mainitun perusteen lisäksi otettava huomioon, että kaupungin asutus enenevässä määrässä siirtyy yhä kauemmaksi keskustasta, mikä kehitys on omiaan asettamaan liikennelaitoksen ratkaistavaksi monasti hyvinkin vaikeita tehtäviä. Kun liikennelaitoksen hoitama pai kallis liikenne oli järjestettävä edellä mainittujen näkökohtien mukaisesti, ei laitos läheskään aina voinut ratkaisevasti ottaa huomioon linjojen kannattavaisuutta. Laitoksen toiminta oli tässä suhteessa voimakkaasti sosiaalisia näkökohtia huomioiva, jolloin toiminnan taloudellinen tuloa merkitsi vähemmän siitä huolimatta, että kaupungin tarkoituksena oli hoitaa liikennelaitoskin itsekannattavana. Olympian kisoja varten laadittu liikennesuunnitelma osoittautui käytännössä mahdolliseksi toteuttaa, ja voitiin henkilökuljetukset hoitaa yleiseksi tyydytykseksi. Taloudellisesti kisaliikeftne tuotti laitokselle pienen ylijäämäti. Uudishankinnoista sujuivat Koskelan hallien rakennustyöt yleensä suunnitelmien mukaisesti, joskin viimeistelytyöt viivästyivät lähinnä koneellisten laitteiden toimitusten myöhästymisen vuoksi. Hallit valmistunevat lopullisesti v:n 1953 syksyn alussa, mutta voitiin niitä jo kertomusvuonna käyttää liikenne vaunu j en yösä ilytyks een, raitiovaunujen säilytykseen syyskuun 22 ptstä alkaen ja linja-autojen säilytykseen joulukuun 8 pistä alkaen. Ratsastushalli, jossa liikennelaitos säilytti 60 raitiovaunua, luovutettiin takaisin urheilu- ja retkeilytoimistolle jo ennen Olympian kisoja. Joulukuun alussa luovutettiin Hernesaaressa sijaitseva, liikennelaitoksen käytössä ollut.ja autojen säilytystä varten kunnostettu vanha rakennus rakennustoimiston puhtaanapito-osaston käyttöön. Linja-autojen hankinnat sujuivat ohjelman mukaisesti. Sitävastoin olivat raitio vaunuhankinnat pysähdyksissä lisenssivaikeuksien vuoksi. Laitoksen taloudellinen tulos oli, kuten kertomuksen myöhemmästä osasta nähdään, tappiollinen* vaikkakaan ei niin suuressa määrin, kuin talousarviossa edellytettiin, ollen tappio nimittäin n. 37 milj. mk pienempi, kuin kertomusvuoden talousarvioon oli merkitty. Parempaa taloudellista tulosta ei voida odottaakaan, ennenkuin mm. saadaan uutta vaunukalustoa niin paljon, että vapaudutaan goistovalmiin kaluston suurista korjauskustannuksista. Myöskin lisäsivät huomattavasti suurentuneen pääomavelan korko, sähkövirran korkea hinta ja yhä kasvava esikaupunkiliikenne vuosituloksen tappiota. Vielä on todettava, että matkalippujen hinnat olivat kustannustason noususta huolimatta alkuosan vuotta jo edellisenä vuonna lilan alhaiseksi osoittautuneella tasolla ja että kertomuavuönnak&m aaatua korotusta ei voida pitää riittävänä.

2 liikennelaitokseen lautakuntaan kuuluivat puheenjohtajana rahatoimenjohtaja E. von Frenckell ja varapuheenjohtajana toimitusjohtaja J.V. Vuortama sekä jäseninä johtaja J. Hakulinen, raitiovaununkulje11aja V Laine, osastonhoitaja Y. Laine, filosofian maisteri V. Loppi, järjestösihteeri Y. Salonen, filosofian maisteri Ch. Schildt ja diplomi-insinööri Y. Vänttinen. Kaupunginvaltuuston vapautettua anomuksesta sihteeri Salosen lautakunnan jäsenyydestä lokakuun 10 pjnä, valittiin hänen seuraajakseen lautakuntaan toimikauden loppuun taloudenhoitaja J. Mellin. Kaupunginhallituksen edustajana lautakunnassa toimi kiinteistöjohtaja J. Kivistö. Lautakunnan kokousten lukumäärä oli vuoden kuluessa 32 ja pöytäkirjain pykäläluku 736. Lautakunnalle esitettyjen kirjeiden lukumäärä oli 772, lähetettyjen kirjeiden 379.ia lautakunnan pöytäkirjanotteiden Lautakunnan päätökset. Seuraavassa selostetaan tärkeimmät lautakunnan tekemät lopulliset päätökset: kertomusvuoden syksystä alkaen päätettiin ottaa käytäntöön vain yksi koululaislippu koko lukuvuodeksi entisten kahden asemesta ( ); päätettiin hyväksyä liikennelaitoksen toimenpide laitoksen autojen kaskovakuutussopimuksen uudistamisesta kertomusvuodeksi ja edelleen v:ksi 1953 Vakuutusosakeyhtiö Fenniassa, päätettiin vakuuttaa s/s J.L. Runeberg kesäkuun 15 p:n ja elokuun 14 p:n väliseksi ajaksi samassa vakuutusyhtiössä sekä uusia vastuuvakuutussopimus Vakuutusosakeyhtiö Pohjolan kanssa ( , , , ); liikennelaitoksen pysäkkikorokkeiden suojakaiteet päätettiin edelleenkin maalata punakeltaisiksi ( ,' ); Teollisuuden Työnjohto-opiston kursseille päätettiin lähettää yksi hallityönjohtaja ja kaksi apulaistyönjohtajaa, Ammattienedistämislaitoksen kursseille 3 työntekijää sekä valmistavan poikien ammattikoulun kursseille 20 työntekijää, kurssimaksut päätettiin suorittaa lautakunnan käyttövaroista ( ); päätettiin laitoksen raitiovaunujen ja autojen liputusta varten ostaa olympialippuja ja käyttää tarkoitukseen enintään mk olympiakisojen aiheuttamia menoja varten varatusta määrärahasta ( , , 68 ); omnibusvaunuston esimiehelle I. Hiltuselle päätettiin suorittaa toimitetuista liikennelaitoksen autojen katsastuksista 225 mk/kpl ( ); päätettiin oikeuttaa liikennelaitos myymään kolme käytöstä poistettua raitiotieperävaunua ( , f 86, * ); päätettiin maaliskuun 3 p:stä alkaen toistaiseksi lisätä raitiolinja 7 in päiväliikenteeseen kaksi junaa ( ); päätettiin hyväksyä eräät määräykset, jotka koskivat liikenneoppilaiden ottamista liikennelaitokseen ( ); hyväksyttiin laitoksen toimenpide ratakiskovaihteiden tilaamisesta Teljon tehtaalta ( ); hyväksyttiin Oy. Volvo Auto ah:n esitys liikennelaitoksen neljän edustajan lähettämisestä yhtiön kustannuksella mm 0 G-öteborgissa pidettävään pohjoismaiseen kongressiin ( , 127, ); päätettiin kehottaa liikennelaitosta suorittamaan autolinjojensa auraaminen siinäkin tapauksessa, että kysymys oli yksityisen hoidettavasta katu- tai tieosuudesta ( ); päätettiin vahvistaa liikennepäällystön virkamerkin ja virkalakin sekä autonkuljettajan virkapuvun käytössä noudatettavat määräykset ( , 2.5., 2b2 ); päätettiin, että liikennelaitoksen palveluksesta eläkkeelle siirtyvät henkilöt saavat pitää vuosivapaalippunsa ao. kalenterivuoden loppuun ( ); päätettiin vahvistaa kesäkuun 1 p:stä noudatettavat tilausajomaksut sekä eräitä muita ko. ajoja koskevia määräyksiä ( ); päätettiin, että laitoksen liikennevälineitä ja muuta lautakunnan hallinnossa olevaa kaupungin omaisuutta käytettäisiin mainostarkoituksiin ja että siitä ilmoitettaisiin sanomalehdissä tarjousten saamiseksi sekä hyväksyttiin eräitä tarjouksia ( , , , , , ); oikeutettiin liikennelaitos suorittamaan Oy. Strömberg ab:ile 35 ennakkona raitiovaunuhankintoihin liittyvien varamoottorien hinnasta (

3 ); päätettiin linja-auton alustojen ( , , , ) sekä Iinja-autonkorien ( , , , ) tilauksista tai ostoista; oikeutettiin toimitusjohtaja päättämään laitoksen osoittamasta.vieraanvaraisuudesta eräillä edellytyksillä ( , , 305 ); päätettiin jakaa henkilökunnan järjestötoiminnan tukemiseksi avustuksina yhteensä' mk ( ); päätettiin pidentää diplomi-insinööri G. Nyströmin toiminta-aikaa liikennelaitoksen Koskelan vaunuhallien rakennusvalvo jana siihen saakka, kunnes ko. hallien rakennustyöt olisivat päättyneet ( ); päätettiin luovuttaa XV Olympia Helsinki nimisen yhdistyksen Olympiakylä-osaston käyttöön kisojen ajaksi erinäistä keittiökalustoa sekä periä korvauksena 5 sen hankintahinnasta. ( ); päätettiin oikeuttaa XV Olympia Helsinki niminen yhdistys jakamaan virallisille kisojen osanottajille 200 mk:n korvauksesta ja eräin ehdoin vapaalippu liikennelaitoksen kulkuneuvoihin heinäkuun 10 p:n ja elokuun 4 p:n väliseksi ajaksi; vapaalipuista päätettiin yhdistystä veloittaa yhteensä mk ( , , ); päätettiin hankkia radiokone Töölön vaunuhallin liikennehenkilökunnan odotushuoneeseen ( ); päätettiin periaatteessa Koskelan hallien polttoaineaseman polttoaineen ym. säilytys- ja jakelulaitteiden asentamisesta, polttoaineen hankinnasta ym. hallien rakentamiseen liittyvistä asioista ( , , ); päätettiin perustaa turistilaiva Bathoryn matkustajien kuljetusta varten tilapäinen autolinja Fordin laiturin ja autolinjan 14 Eiran pääteaseman välille ( ); Suomen Kansan Ryhtiliikkeelle myönnettiin oikeus julisteiden kiinnittämiseen liikennelaitoksen kulkuneuvoihin heinäkuun 10 p:n ja elokuun 4 p:n väliseksi ajaksi ( ); hyväksyttiin liikennelaitoksen toimenpide, jonka mukaan olympiakisojen ajaksi oli vuokrattu Diisseldorfista uudenaikainen raitiovaunu mk:n vuokrasta ym. ehdoilla ( ); päätettiin antaa liikennelaitoksen tehtäväksi tutkia mahdollisuuksia raitioliikenteen siirtämiseksi Aleksanterinkadulta toisille kaduille ym. ( ); päätettiin Koskelan vaunuhallialueen keskusrakennuksessa sijaitsevien, virka-asunnoiksi määrättyjen asuinhuoneistojen jaosta sekä yöpymishuoneiden käytöstä toistaiseksi toimistotarkoitokseen ( ); päätettiin myöntää Helsingin Raitiotien Urheiluseuralle Kööpenhaminaan lähetettävän joukkueen matkakustannuksiin mk sekä oikeutettiin seura saamaan laitoksen huoltokonttorista mk:n suuruinen laina.( )j päätettiin vahvistaa liikennelaitoksen uusien autolinjojen vyöhykerajat ( ); päätettiin määrätä "Helsingin Kulkuneuvot" -nimisen julkaisun myyntihinnaksi 50 mk/kpl sekä painattaa sitä aluksi kpl ja myöhemmin tarvittaessa lisää ( ); päätettiin hankkia radanpuhdistusvaunu Länsi-Saksasta ( ); päätettiin, että laitoksen matkailija-autoa saadaan tarvittaessa käyttää linjaliikenteessä ( ) ; oikeutettiin laitos suorituttamaan tarvittaessa vaunujen korjauksia muissakin kuin kaupungin korjaamoissa, kunnes laitoksen omien korjaamoiden suorituskyky olisi lisääntynyt ( ); päätettiin ostaa Caterpillar-merkkinen tiehöylä Autola öy:ltä hintaan mk, johon lisättiin kuljetuskustannukset ja liikevaihtovero ( ); päätettiin esittää Suomen Autoklubille, että liikennelaitoksen autonkuljettajille myönnettäisiin 4 kultaista ja 46 hopeista ansiomerkkiä ( ); päätettiin valistusmenoihin varatusta määrärahasta käyttää enintään mk liikennekartan valmistustöiden aloittamiseen kertomusvuonna sekä matkustavan yleisön liikennevalistukseen enintään mk ( ); päätettiin ostaa laitokselle Kölnistä jousien erikoiskarkaisu-uunl(7.il. 601 ); päätettiin jakaa liikennelaitoksen ansiomerkkejä seuraavasti: 40-vuotisesta palveluksesta yhdelle henkilölle, 30-vuotisesta palveluksesta 21 henkilölle sekä 20-vuotisesta palveluksesta 9 henkilölle sekä käyttää kustannuksiin tarkoitusta varten talousarvioon varattuja mäarärahoja ( ); päätettiin eräistä toimenpiteistä, jotka koskivat liikennelaitoksen talouden tasapainoon saattamista ( ', ); raitioteiden varoitusmerkin uusi malli päätettiin vahvistaa ( ); päätettiin v:ksi 1953 tilattavista sanoma- ja

4 aikakauslehdistä ( , ); päätettiin poistaa käytöstä ja myydä huutokaupalla vanhaa liikkuvaa kalustoa seuraavasti: 39 Bussing-Nag -merkkistä linja-autoa, 1 Scania-Vabis -merkkinen linja-auto, 13 Asean valmistamaa raitiomoottorivaunua ja 69 raitioperävaunua varaosineen (12.12, 667 ); päätettiin oikeuttaa samat virastot, laitokset ym. kuin kertomusvuonnakin ostamaan liikennelaitoksen vuosiliput v:ksi 1953? kaupungin virastojen ja laitosten ostamien vuosilippujen hinnaksi määrättiin koko vuodelta mk/kpl ( ); päätettiin ostaa liikennelaitokselle *7 johdinautoa Valmet oy:itä ( ); päätettiin pysyä aikaisemmassa periaatepäätöksessä, että laitoksen toimintaa olisi jatkettava kunnallisena laitoksena lähinnä muiden kaupungin laitosten tapaan, kuitenkin siinä määrin itsenäisesti kuin se olisi mahdollista; lisäksi annettiin laitoksen tehtäväksi tutkituttaa sen toiminnan järjestely- ym. kysymyksiä ( '); kehotettiin liikennelaitosta pyytämään tarjouksia n. 30 raitiomoottorivaunun hankinnasta syyskuuksi 1954 sekä oikeutettiin laitos tekemään sopimus em. hankinnoista Oy. Nortek ab. -nimisen yhtiön kanssa eräillä edellytyksillä ( , ); päätettiin eräistä toimenpiteistä itäänpäin suuntautuvan liikenteen järjestelyksi sen jälkeen kun Kulosaaren siltaa koskevat liikennerajoitukset tulisivat voimaan ( , ). Lautakunnan tekemistä päätöksistä mainittakoon lisäksi seuraavia asioita koskevat: raitiotie-, omnibus- ja johdinauto- sekä laivaliikenne niihin liittyvine kysymyksineen; omnibusautojen ja raitiovaunujen tilapäiskäyttö; liikenteessä ja konepajoissa sattuneiden sekä henkilökunnan aiheuttamien vahinkojen korvaaminen; vuosilippujen osto-oikeus, vapaaja alennuslippujen myöntäminen; uusien pysäkkien tai korokkeiden käytäntöön ottaminen, vanhojen poistaminen tai siirtäminen sekä henkilökunnalle kurinpidollisista syistä määrättävät rangaistukset. Lisäksi esitettiin kaupunginhallituksen ratkaistavaksi eräitä ikälisään oikeuttavan palvelusajan laskemista koskevia asioita sekä kaupunginhallituksen ja palkkalautakunnan ratkaistaviksi lukuisia anomuksia sairaus- tai virkaloman myöntämisestä sekä palkkaeduista niiden aikana. Esitykset. Kaupunginhallitukselle tehtiin esityksiä, jotka koskivat mm. seuraavia asioita: eräiden pienten kassavajausten ym. saatavien poistamista liikennelaitoksen tileistä ( , , ); eräiden asioiden poistamista diaarista ( ); liikennekorokkeiden poistamista tai kaventamista ( , 33 ); Iinja-autopysäkkien järjestelyä ( , , ); Liisan- ja Unioninkatujen risteyksen järnestelysuunnitehjiian toteuttamista ainakin osittain ennen olympiakisoja ( ); eräiden määrärahojen ylittämisoikeuden myöntämistä ( , , ); laitoksen järjestysja ohjesääntöjen eräiden kohtien muuttamista ( ); vahingonkorvausten suorittamista ( , ); alennuslippujen myöntämistä ( , ); oikeuden myöntämistä laitokselle omien erikoisvaatimustensa mukaisten lääkärintarkastuslomakkeiden käyttöön ym. ( ); dieselautojen tilaamista laitokselle ( ); raitiotieliikenteen ja linja-autoliikenteen liikennesuunnitelmien vahvistamista tuleviksi voimaan 15.9.> em. suunnitelmien muuttamista sekä erilaisia liikennelinjojen muutoksia ja järjestelyitä, liikennelupa-asioita ym. ( , , , 3.9» 461 ); uusien virkojen perustamista laitokseen ( , , ); Vallilan ratapihan laajentamiskysymystä ( , ); jäsenmaksun suoritusta Kansainväliselle Liikenneunionille ( ); Herttoniemehtien ja Laajasalontien risteyksen järjestämistä^( ); liikenteen järjestelyä olympiakisojen aikana ( ); ehdotusta laitoksen lisätalousarvioksi kertomusvuonna ( ); liikennehenkilökunnan palkkausta kertomusvuoden heinäkuun 16 p:n ja elokuun 3 p:n välillä ( ); asiamiehen apulaisen viran palkkaluokan korottamista ( ); komitean asettamista laatimaan liikennelaitoksen organisaatioehdotusta ja siihen liittyvää laitoksen suunnittelutyön ja rationalisoinnin järjestämisehdotusta ( )? eräiden raidetöiden järjestelyä ja niihin varattujen määrärahojen käyttöä ( ); Kaivo- 319

5 "J.OQ kadun länsipään liikenteen Järjestelyä ( ); laitoksen omaisuuden arvon tarkistamiskysymystä (2.9o 429, 7« , 593 ); varoitusmerkkilaitteen saamista satamaradan ylikäytävälle Lautatarhankadulla (2.9, 448 ); laitoksen talousarvioehdotusta ja uudishankintamäärärahoja v:ksi 1953 ( , ); laitoksen-{arkistettua ehdotusta vsn rakennusohjelmaksi ym. ( ); joulu- ja uudenvuodenliikenteen järjestämistä (5c ); eräiden määrärahojen käyttämislupaa linja-autopysäkkien korokkeiden rakentamiseen (12.1?. 684 ) sekä itäänpäin suuntautuvan linja-autoliikenteen järjestelyä ( ). Lisäksi tehtiin palkkalautakunnalle esityksiä, jotka koskivat palkan maksamista viranhaltijoille ja työntekijöille kursseille osallistumisen aikana sekä urheilukilpailuihin ym. osallistumista varten myönnetyn loman aikana, virka-asuntojen vuokrien määräämistä sekä viranhaltijan oikeuttamista asumaan kaupungin ulkopuolella ym. Liikennelaitos Hallinto, organisatio y m* Henkilökunta. Laitoksen henkilökuntaan kuului v:n 1951 päättyessä ja v:n päättyessä henkilöä seuraavasti ryhmitettyinä: Pääkonttori, lippukassat, vahtimestarit ja konttorisiivoojat RaitioJ.iikenne Omnibusliikenne Rataosasto Vaunuhallit ja korjauspajat Vaatehtimo * Sairaanhoito.... 5" 5 Laivaliikenne.,.. 1 ^ Eläkkeensaajia oli v:n 1951 päättyessä 464 ja v:n 1952 päättyessä 490. Vakinaisen henkilökunnan ollessa kesälomalla toukokuun 15 p:n ja syyskuun 15 p:n välisenä aikana työskenteli laitoksen eri osastoilla ylimääräistä henkilökuntaa. Laivamiehistöön kuului purjehduskautena toukokuun 1 p:stä lokakuun 15 p:ään moottorilautalla Korkeasaari-Högholmen 8 miestä ja kesäkuun 15 p:stä elokuun 3 p:ään höyrylaivalla J.L. Runeberg 7 miestä. Lääkärien toiminta. Laitoksen poliklinikalla oli lääkärien vastaanottojen lukumäärä , sen oltua v Kotikäyntejä oli Tarkastajille ja rahastajille pidettyjen ensiapua ja terveydenhoitoa koskevien luentojen luku oli 14. Huhtikuussa v aloitettua-henkilökunnan keuhkojen röntgentarkastusta jatkettiin ja saatiin tarkastukset kertomusvuoden aikana loppuun suoritetuiksi. Eniten sairaus ilmoituksia oli tammikuussa, ja vähiten elokuussa, Henkilökunnan huoltokonttori. Kertomusvuoden päättyessä oli huoltokonttorin jäsenmäärä Tilillepanojen yhteismäärä oli mk ja ottojen mk. Talletettuja varoja oli joulukuun 31 p:nä mk. Kertomusvuoden aikana myönnettiin lainaa. Niiden yhteissumma nousi mk:aan. Vientejä kirjattiin n Lövtötavaratoimisio 9 Talteenotettujen esineiden luku oli Niistä voitiin toimittaa takaisin asianomaiselle omistajalle.

6 321 Ti?astoll inen yleiskatsaus. Alla olevassa taulukossa annetaan tietoja v:n 1952 raitio-, johdinauto-'ja omnibus liikenteestä v:n 1951 vastaaviin lukuihin verrattuna: Laskettu vaunukilo-.» metrimäärä 1 -' Matkustajia Tulo 4 a, mk Meno ;) * 4 mk Kaikkiaan Liikenteestä Kaikkiaan Liikenteestä 2) V $ V Erotus * Laivaliikenteestä oli tuloja mk. v:n 1951 vastaava määrä oli mk, joten lisäys oli mk eli 4.9 Saman liikenteen menot nousivat samana aikana mk:sta mk:aan, lisäyksen ollessa siis mk eli 40.4 Raitiotiet Liikenne. Kantaliikenne eri linjoilla jatkui syyskuun 22 p:ään saakka joulukuun 1 p:stä 1951 voimaan tulleen aikataulun mukaisena muutoin, paitsi että linjalle 7 lisättiin kaksi päiväjunaa, jotka toimivat yövaunuina linjoilla 6 ja K. Tämän johdosta uusittiin linjan kaikki arkipäivien aikataulut. Vakinaisten vuorojunien lukumäärä oli tämän jälkeen 98. Vaunuhankintojen viivästymisen takia oli maaliskuun 3 p:stä alkaen tehtävä huomattaviä muutoksia tungosaikaliikenteeseen ja sen johdosta uusittava kaikkien tungo s a ikavaunu j en aikataulut sekä osittain muutettava linjojen reittejä. Useilta tungosaikavaunuilta poistettiin ajovuoroja, jotta kalusto kuluisi vähemmän. Olympian kisojen aikana oli liikenteen pohjana voimassa ollut kesäaika taulu, joka sisälsi 98 koko päivän junaa seka 14 tungos a ika junaa, eli yhteensä 112 junaa; 79 oli ilta- ja 21 yöjunaa. Iltaliikennettä jatkettiin kaikilla linjoilla kaksi tuntia, noin klo 1 saakka ja yöliikennettä siirrettiin vastaavasti kaksi tuntia myöhemmäksi, jatkuen se klo 3 οο saakka. Yöliikenteeseen lisättiin vuoroja niin, että niiden tiheys tuli olemaan 7.5 min., paitsi linjalla H 10 min. Myös linjoille 7 ja 12, joilla tavallisesti ei ole yöliikennettä, järjestettiin yöliikenne 7.5 min. väliajoin. Yöliikenne käsitti kaikkiaan 57 junaa, jota määrää toisella kisaviikolla supistettiin 29:ään. Kilpailutilaisuuksiin ja tärkeimmille majoitusalueille, pyrkivää yleisöä varten lisättiin tungosajan liikennettä järjestämällä tila päälinjoja ja lisäämällä vaunuvuorojen lukumäärää. Yhteenvetona voidaan todeta, että kisa-ajan liikenne sujui oletettua paremmin ilman mainittavia häiriöitä, vastasi tyydyttävästi tarvetta ja sen taloudellinenkin tulos oli tyydyttävä. Samoin voidaan todeta, että laitoksen henkilökunta selviytyi rasittavasta kokeestaan kaikella kunnialla. Syyskuun 22 p:stä alkaen otettiin talviaikataulut jälleen käytäntöön. Vaunupulan takia poistettiin 13 tungosajan junaa liikenteestä ja kaikkien tungpsajan vaunujen aikataulut uusittiin. Raitiolinja 10 lopetettiin ja korvattiin autolinjalla 19«. Raitiolinjat, niiden vaunumäärät ja vaunujen keskimääräiset ajotiheydet eri linjoilla vuoden kuluessa ilmenevät taulukosta n:o I. Kertomusvuoden aikana ylläpidettiin sunnuntai- ja pyhäaamuisin samaa harvaa liikennettä kuin aikaisempina vuosina. Raitiolinjojen kuormitusta tarkkailtiin koko vuoden. 1) Laskettuun vaunukilometrimäärään sisältyvät moottorivaunukilometrimäärä ja puolet perävaunujen kulkemasta kilomet rimat kasta» 2) Ilman yhteiskustannuksia, korkoja ja kuoletuksia.

7 322 Valitettavasti vaunutilanne ei sallinut ryhtyä tarkkailun tarpeelliseksi osoittamaan vaunujen lisäämiseen. Luotettavien perusteiden saamiseksi vakinaisten vuorojen liikenteen järjestämiselle toimitettiin joulukuun 13 p:n ja 21 p:n välisenä aikana matkustajalaskenta vaunun lähtiessä määrätyltä pysäkiltä.kaikissa vaunuissa, jotka ajoivat arkisin klo 9»oo ja klo l8.oossta liikenneajan loppuun (lauantaisin kl 9.oo- 12.oo ja klo 16.oo:sta liikenteen loppumiseen) ja sunnuntaisin koko liikenneajan. Laskennan tulosta ei kertomusvuoden aikana kuitenkaan vielä selvitetty Jotta liikenteen valvonta ja ohjaaminen nimenomaan Olympian kisojen aikana saataisiin mahdollisimman varmaksi, otettiin kesäkuun 20 p:stä käytäntöön uusi keskitetty valvonta- ja ohjausmenetelmä. Ylioppilastalolla toimineet liikennetarkastajat siirrettiin muihin tehtäviin ja pääkonttoriin perustettiin ns. liikenteenohjauskeskus, jossa koko liikenneajan toimi liikenteenohjaaja apulaisenaan kirjuri. Hänen käytettävänään oli radiopuhelin ja tavallinen puhelin sekä liikkuvina valvonta- j-t häiriöidenpoistamiseliminä kaksi radiopuhelimella varustettua partiocutoa sekä torni- ja hinausautot. Kalkista liikennehäiriöistä, joita eivät kuljettajat itse voi heti poistaa, ilmoitetaan viipymättä liikenteenohjaajalle, jonka on käytettävissä olevin keinoin poistettava häiriö mahdollisimman pian ja ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin väliaikaisen liikenteen ohjaamiseksi tilanteen vaatimalla tavalla. Tämä liikenteenoh jaamisjärjestelmä osoittautui sekä kisojen aikana että niiden jälkeenkin tarkoituksenmukaiseksi tehostaen liikenteen valvontaa ja tehden tapahtuneiden häiriöiden torjunnan nopeammaksi ja tehokkaammaksi» Partioautojen miehistö suoritti lisäksi paljon pieniä korjaustöitä vaunuissa ym. Liikennehenkilökunnan peruskoulutus tapahtui kertomusvuoden aikana entisten määräysten mukaisesti. Ensi kerran pidettiin kevättalvella myös n 3 kk kestävä peruskurssi tarkastajiksi pyrkiville. Oppilaita oli kurssilla 12, joista 10 hyväksyttiin. Nämä nimitettiin myöhemmin lipputarkastajiksi. Kuljettajien ja rahastajien jatkokoulutusta jatkettiin helmikuun 7 p:nä 1951 julkaistun jatkokoulutusohjelman mukaisesti. Henkilökunnan kielikursseja pidettiin aikaisemman ohjelman mukaisesti. Liikennehenkilökunnan virantoimitusta koskevia määräyksiä täydennettiin jatkuvasti. V toimitetun määräysvalikoiman, joka sisältää vielä noudatettavat päiväkäsky- ym. määräykset vv , jakaminen liikennehenkilökunnalle aloitettiin maaliskuun 17 p:nä. Kertomusvuoden aikana annettiin lisäksi joukko uusia paiväkäskymääräyksiä mm. seuraavista asioista: radiopalvelusta, luettelo virantekovuoroista, uuden tariffin soveltamisesta ym. Alla olevassa taulukossa esitetään muutamia raitioliikennettä koskevia tilastollisia tietoja w:lta 1951 ja 1952: Matkustajia Liikennetuloja, mk Liikenrjeraenoja, mk 1) Kaikkiaan vian kohden Kaikkiaan Vkra kohden Kaikkiaan - Vkic kohden Laskettu vaanukilometrtmäärä Matkustajaa kohden V : P :29 12:14 V : J :16 13:55 Erotus : :87 +1:41 afa * , ,3 Liikkuva kalusto. Kertomusvuoden aikana toimitettiin ilmajohto-osastolle 0y 8 Helsingin Autokoritehdas ab:n Volvo BV-1303 alustalle rakentama tornivaunu kuljettajanhytteineen ja englantilaista valmistetta olevine hydrauli3ine nostolaitteineen. Lisäksi toimitettiin 2 kpl Fordson henkilöpakettiautoja radiokeskukselle ja Coraer-merkkinen pakettiauto linja-autokonepajalle. Vanhoja moottorivaunuja poistettiin 13 kpl ja samoin perävaunuja 69 kpl. 3 kpl perävaunuja myytiin kirjanpitoarvostaan kaupungin eri laitoksille. Lisäksi romutettiin 4 yksisiipistä autokärkiaujraa. i) Ilman yhteiskustannuksia, korkoja ja kuoletuksia»

8 Kertomusvuoden aikana suoritettiin raitiovaunujen täydellinen tarkasiu laajempana kuin aikaisemmin Raitio vaunuston kuluneisuuden vuoksi oli korjattavien vaunujen lukumäärä kuitenkin huomattavasti suurempi kuin aika i s empina vuos ina. Kertomusvuoden päättyertö kuului vaunustoon 219 moottorivaunua, 243 perävaunua, 1 kiskonhiontamoottorivaunu, 1 hitsausmoottorivaun,u f 3 työmoottorivaunua, 1 kiskojenpuhdistusperövaunu, 2 ratajäähöylää, 1 rataerikois jäähöylä, 27 raitiovaunujen lumiauraa 6 lumenkuljetusperävaunua, 2 Caterpillar-tiehöylää, 1 Teräskarhu-tlehöylä, 13 asennus- ja kuormaautoa, 2 asehnuslinja-autoat 1 molustolinja-auto, 4 henkilöpakettiautoa, 2 pakettiautoa, 4 traktoria, 3 puolitraktoria, 2 kuljetettavaa Colesnosturia, 2 kuorma-auton perä-vaunua, 1 traktoriperävaunu, 1 autoperävaunu raitiovaunujen kuljetusta varten, 1 kuljetettava höyrykattila, 8 miehistövaunua, 4 henkilöautoa sekä 1 kaksisiipinen ja 2 yksisiipistä autokärkiauraa. Raiteet. Olympian kisoja silmällä pitäen uusittiin Töölön raitiovaunuhallin ratapiharaiteisto ja rakennettiin mm. vaununvaihtoraiteita. Lisäksi rakennettiin kaksoisraiteet Kammion- ja Ruusulankadulle, ja sieltä yhteydet uusine vaihteineen ja raideristeykaineen Runeberginkadulle sekä yhteys etelään Mannerheimintielle Ruusulankadulle rakennettiin urakiskorata sepelialustalle ratapölkkyineen. Yllämainitun radan yhteenlaskettu pituus oli m yksinkertaista rataa Asemakaavamuutoksen johdosta rakennettiin Hämeentielle Paavalinkirkon kohdalle 528*2 m yksinkertaista rataa Etelä Rantatien levennyksen ja kiskojen uusimisen yhteydessä radat, m yksinkertaista rataa, siirrettiin kadun keskelle Mannerheimintien-Kaivokadun kulmassa ja Unioninkadun-Aleksanterinka~* dun kulmassa sekä Unioninkadun-Kaisaniemenkadun risteyksessä olevat raiteet järjestettiin uudelleen. Kustaa Vaasantielle, Hämeentieltä Koskelan halleille, rakennettiin halleille menevä ratakiskorata 42.1 kg:n kiskoista sepelialustalle, yhteensä m yksinkertaista rataa Koskelan hallin «ratapihalle rakennettiin yksinkertaista suoraa rataa 1 233*5 m ja kaarta 300 m, halleihin suoraa rataa m ja kaarta 300 m sekä huoltohallin ratapihalle suoraa rataa m ja kaarta 355 m Kaikkiaan rakennettiin uutta raidetta ratametriä. Ratsastushallissa purettiin sisällä oleva raiteisto vaihteineen sekä osa ratapihasta yhteensä 938 ratametriä ja Hämeentiellä Paavalinkirkon kohdalta 500 ratametriä eli kaikkiaan ratametriä. Kuluneita urakiskoja -aihdettiin eri paidoissa rataverkostoa yhteensä *4 m. Yksinkertaista raidetta nostettiin ja tuettiin uudelleen m:n matkalla, ratapölkkyjä käytettiin yhteensä kpl. Kivimurskaamossa valmistettiin 239 kivimurskaa. Kiskojen vaihdon ja radan kor jausnoston yhteydessä levitettiin raideetäisyys nykyisestä 2.5 mistä 3 puiin yhteensä 2.7 km:n matkalla 2-raiteista rataa sekä uutta raidetta rakennettaessa 835 m:n matkalla 2-raiteista rataa eli vv aloitetut levennykset huomioon ottaen yhteensä 13*9 Im:n matkalla 2-raiteista rataa Vuoden päättyessä oli" raiteiden yhteenlaskettu pituus m yksinkertaista raidetta, josta määrästä m oli ratakiekoa (43.5 kg/m «ja 42.1 kg/m), sekä ratapiha- ja halliraiteiden yhteenlaskettu pituus m yksinkertaista raidetta^, josta määrästä m oli Koskelan halleilla. Kertomusvuoden aikana aiennettiin 76 kpl uusia vaihteita ja poistettiin 30 kpl loppuunkuluneita. Kertomusvuoden päättyessä oli radoilla 170 kpl vaihteita, joista sähkövirralla käännettäviä 31. Rata- ja hallipihoi - sa oli 131 kpl vaihteita. Vaihteitten kokonaismäärä oli sj-is 301. Uusia raideristeyksla asennettiin 17 eri palkkaan. 1 poistettiin Unioninkadulta Kaisaniemen kohdalla, 3 Unioninkadun ja Aleksanterinkadun risteyksestä ja 3 Mannerheimintien ja Kaivokadun risteyksestä Raideristeyksien kokonaisluku vuoden päättyessä oli 65 kpl radoilla ja Töölön hallipihalla 1 kpl. Nupuki vipä äl lyat e isiä katuosuuksia korjattiin m 2 ja bitumipäällysteisiä m 2. Ilmajohtoa varten pystytettiin 215 pylvästä, 65 pylvästä poistettiin ja yksi vikaantunut vaihdettiin uuteen. 23 uutta raitiotiekoroketta rakennettiin tai uusittiin, kahdeksan linja-auto koroketta ja kolme tarpeetonta ptfukoroketta poistettiin 323

9 324 Rataosaston konepajalla valmistettiin kertomusvuoden aikana raideristeyksiä, risteyskappaleita, vaihteita ym. ja 4 kpl kolmipyöräisiä raitiovaunulumiauroja muutettiin nelipyöräisiksi, Ilmajohto. Kaksoisraidetta varten asennettiin Kustaa Vaasantielle, Hämeentieltä Koskelan halleille, m ilmajohtoa, ja Koskelan hallialueelle ja B-halliin m, uutta raiteistoa varten Töölön III hallista Kammiohkadun ja Ruusulankadun kautta Runeberginkadulle sekä kaarteeseen Runeberginkatua etelään Mannerheimintielle vaununvaihtoraiteineen m ilmajohtoa; uutta raiteistoa varten Sturenkadun ja Hämeen tullin välille 540 m, Sturenkadun ja Mäkelänkadun kulmaukseen 250 m ja raiteistoa varten Eteläranta ti el le m ilmajohtoa. Kertomusvuoden aikana poistettiin tarpeetonta johtoa m: n pituudelta. Zulunutta ilmajohtoa vaihdettiin uuteen 570 m ja johtojen muutoksiin eri paikoilla käytettiin 300 m uutta johtoa.. Ilmajohdon pituus lisääntyi v:n 1952 aikana m ja oli kertomusvuoden päättyessä, m. Raide-etäisyyden suurenemisen vuoksi 3. mj iin siirrettiin vastaavasti ilmajohtoa kaikkiaan 2.7 km:n pituudelta kaksiraiteista rataa. Katuristeyksieil sähkömerkinantovalojen lukumäärä oli edelleen 29. Kaivokadun ja Mannerheimintien risteykseen rakennetun yleisen katuristeysmerkkivalon johdosta asennettiin laitoksen ilmajohtoon virikekoskettimet. Kondensaattorien lukumäärä oli edelleen 75. Vuosi oli erittäin työntäyteinen ilmajohto-osastolle, ennen kaikkea Koskelan halleihin ja ratapihalle rakennetun ilmajohtoverkoston vuoksi, mikä mm. käsitti kosketinlaitteiden asentamisen sähkö-mekaanisia työntöovia varten. Johtojen kunnossapito käsitti pääasiassa verkoston tarkistamisen, jolloin ainoastaan pienehköjä osia kulunutta johtoa uusittiin. Kulosaaren uuden sillan rakennustöiden johdosta poistettiin ilmajohto Kulosaaren ja mantereen väliltä. Johtovikoja sattui kertomusvuoden aikana 20 kertaa, joista 16 aiheutti liikennehäiriöitä liikenteen ollessa keskeytyksissä 5 minuutista 1 tuntiin kerrallaan. Tämän lisäksi sattui virranjaon keskeytyksiä 19 kertaa koko verkostossa ja 14 kertaa osissa verkostoa. Linja-autot Liikenne. Liikenne eri Iinja-autolinjoilla jatkui tammikuun 1 p:stä maaliskuun 16 p:ään vsn 1951 lopussa käytännössä olleiden aikataulujen mukaisena. Esikaupunkiasutuksen kasvamisen takia oli maaliskuun 17 p:nä linjoille 32, 52 ja 54 lisättävä yksi tungosaikavaunu kullekin ja sitä varten poistettava linjalta 18 kolme tungosaikavaunua. Kesälinjaa 31 Sörnäisten apteekki - Kivinokka liikennöitiin 11 p:stä toukokuuta 15 psään lokakuuta. Kesäaikataulut otettiin käytäntöön 16 p:nä kesäkuuta. Linja 25P, Erottaja - Pitäjänmäki, lopetettiin tällöin. Kesäaikataulut olivat, Olympian kisojen aikaa lukuunottamatta, käytännössä 21 piään syyskuuta. Olympian kisojen johdosta lisättiin heinäkuun 16 p:n ja elokuun 3 p:n väliseksi ajaksi vaunuja useille linjoille ja tungosaika- ja yöliikennettä pidennettiin, mutta öisen liikennetarpeen osoittautuessa arvioitua vähäisemmäksi, pidennettyä aikaa jonkin verran lyhennettiin. Lisäksi liikennöitiin sanottuna aikana laivoissa asuneiden kuljetusta varten tilapäislinjoja 5E, Erottaja - Katajanokka, ja 14 H, Eira - Hernesaari. Kisapaikoille johtaville linjoille lisättiin vaunuja tarpeen mukaan. Kun 39 linja-autoa oli liikenteeseen kelpaamattomana poistettava ja uusia ei ollut saatu tarpeeksi, oli talven liikermesuunitelmassa tyydyttävä vain esikaupunkilinjojen kipeimmän lisätarpeen osittaiseen tyydyttämiseen. Syyskuun 22 p:hä toimeenpantiin linja-autoliikenteessä seuraavat muutokset: Linja 25, Erottaja - Kaarela, lopetettiin; liikenne aloitettiin linjoilla 26, Erottaja - Konala: 26K, Erottaja - Kaarela, (vain tungosaikoina); 27, Erottaja - Kaarela (uutta Nurmijärven tietä) ja 19,. Nordenskiöldinkatu - Pasila. Linjan 20 ja 24 Erottajalla olleet pääteasemat siirrettiin Rautatientorille; linjan 50 Kumpulassa ollut päätekohta siirrettiin Vanhankaupungin sillan luo, sen reittiä muutettiin huomattavasti ja ko.

10 325 Itnjsn kaksi tungosaikavaunua muutettiin kokopäivävaunuiksi. Myöskin muil * le eslkaupunkilinjoille lisättiin vaunuja. Kertomusvudden alussa oli arkipäivisin liikenteessä olleiden vaunujen lukumäärä 111, kesäkumi 16 pistä alkaen 105, heinäkuun 16 p:stä alkaen 125, elokuun 4 p:stä alkaen 105, syyskuun 10 pistä alkaen 112, syyskuun 22 pistä alkaen 123 ja lokakuun 22 pistä alkaen 127. Myöskin ai.tolinjojen kuormitusta tarkkailtiin koko vuoden. Autolinjat, niiden vaunumäärät ja vuorojen keskimääräiset ajotiheydet vuoden eri aikoina selviävät taulukosta nio II, Taulukoissa ilmenevien päivittäisten vaihtelujen lisäksi siirrettiin useita vaunuja tungosaikana kaupunkilinjoilta esikaupunkilinjoille työntekijöiden kuljettamista varten. Alla olevassa taulukossa esitetään muutamia autoliikennettä koskevia tietoja viita 1951 ja 1952i V V Erotus... Matkustajia Liikennetuloja, mk Liikennemenoja, mk 1 ) Kaikkiaan Vkm kohden Kaikkiaan Vk» kohdan 72:77 79:90 + 7: Kaikkiaan '+ 18.o Vkm kohden 73:08 73:87 + -: Vaunukilometrimäärä Matkustajaa kohden 15:58 16:50 + -: Johdinautoliikenteen vastaavat luvut riita 1951 ja 1952 ovat seuraavatt Matkustajia Liikennetuloja, mk Vaumikilo- Liikennemeno ja, ak 1^ metriaäärä Kaikkiaan Vkm kohden Kuitta««? Vkm Vkm Matkustajaa kohd«n Kaikkiaan kohden Jcohden. V W 8.90i : :37 7:12 V , : :37 7:72 Erotus : , + 15:- + -s 60 * V 14.0 * : Linja-autovaunusto. Kertomusvuoden aikana toimitettiin liikennelaitokselle 4 kpl Volvo -B 532 merkkisiä linja-autoja, 10 kpl Volvo^B 617, 7 kpl Scania-Vabis *BF 61 ja 3 kpl Scania-Vabis B 62, joihin kaikkiin korit valmisti Oy. Ajokki; 12 kpl Scania-Vabis B 62 ja,6 kpl Scania-Vabis -B 63, joihin korit valmisti Oy. Helsingin Autokoritehdas ab^ sekä 12 kpl Scania- Vabis B 62 linja-autoa, joiden korit valmisti Valmet by. eli yhteensä 54 uutta linja-autoa Vuoden kuluessa tilattiin lisäksi seuraavat diesel-linja-autojalustat: 30 kpl Scania-Vabis B 62, 32 kpl Volvo B 617," 3 kpl Volvo B 532, 1 kpl Volvo B 537 sekä 4 kpl Volvo B 538 eli yhteensä 70 alustaa. Korit yllämainittuja alustoja varten tilattiin seuraavastii Oy. Helsingin Autokoritehdas abi Itä 15 kpl Volvo* B 617,, 1 kpl Volvo B 537 ja 4 kpl B 538* Ajokki oyiitä 7 kpl Volvo B 617 ja 3 kpl Volvo B 532 sekä almet oyiitä 10 kpl Volvo B 617. Tilatuista alustoista toimitettiin kertomusvuoden aikana 40 kpl Volvo-merkkisiä. Sen sijaan 30ilie tilatulle Scania-Vabis alustalle ei vielä saatu tuontilisenssiä. Kaikki uudet linja-autot tarkastettiin rakennustyön aikana ja katsastettiin Idikennekelvottomina poistettiin vaunustosta 39 Biissing-linja-autoa ja 1: Soania-Vabis. Vaunusto käsitti vuoden päättyessä 201 linja-autoa, joista 57 suurta jä 143 keskikokoista sekä yhden matkailuauton. Linja-autovaunustosta oli vuoden lopussa 153 linja-autoa liikennekelpoisessa kunnossa ja rekisteröitynä. 1) Ilman yhteiskustannuksia, korkoja ja kuoletuksia.

11 326 JohdiuuuiovaunuMto. Johdinautovaunustoon Kuului kertomus vuoa en päättyessä 16 johdinautoa, jotka kaikki olivat liikennekelpoisessa kunnossa ja rekisteriöitynä. Kaikkien johdinautojen vuositarkastus suoritettiin. Kahdessa johdinautossa suoritettiin täysi tarkastus. Johdinmitojen johtoverkosto. Johdinautojen halliinajoa varten rakennettiin föölön I halliin 500 m yksinkertaista johtoa Topeliuksenkadulta numa 1 istonkatua pitkin konepajan pihan yli hallin pohjoiselle portille, lopeliuksenkadulle asennettiin jousivaihde ja konepajan pihalle kaksi risteystä mitiotie- ja johdinautojen johtoverkostojen risteyksiin. Johtoverkostoa pituus oli vuoden päättyessä 9*46 km yksinkertaista johtoa. Johtovikoja sattui vuoden aikana 13 kertaa, joista 8 aiheutti liiken- ^«bäiriön. L a i v a 1 i i k e n n e Moottorilautta Korkeasaari - Högholmgn oli purjehduskautena toukokuun 1 p:stä lokakuun 15 ptään liikenteessä Korkeasaaren - Pohjoissataman reitillä. "Yhteensä kuljetettiin matkustajaa, joiata lapsia. Höyryalus J.L. Runeberg oli kesäkuun 15 p:stä elokuun 3 ptään vuokrattu Helsingin kaupungin urheilu- ja retkeilytoimistolle, joka järjesti retkeilyjä saaristoon; sunnuntai«in altis oli kuitenkin liikennelaitoksen käytössä.ia liikennöi Korkeasaareen. Rakennukset Töölön I hallissa kunnostettiin ja asennettiin johdinautohalle ja varten kaksi kulmatyöntöporttia, jotka tukholmalainen AJLlmänna Handels ab. oli toimittanut Porttien ja ilmajohtokoskettimien sähköasennustyöt aloitettiin, mutta eivät valmistuneet kertomusvuoden aikana. Halleissa, konepajoissa ja asuntokiinteistöissä suoritettiin erinäisiä korjaustöitä. Töölön I ja III halliin asennettiin loisteputkivalaistus huoltotyöpaikoille. III varastossa uusittiin sähköjohdot ja asennettiin loisteputkivalaistus. lisäksi asennettiin sähkönostin tavarankuljetusta varten. Matkalippujen hinnat ja myynti Matkalippujen hinnat. Kertomusvuoden aikana olivat tammikuun 1 p:n ja huhtikuun 30 p:n välisenä aikana eri liikennelinjoilla voimassa samat lippujen hinnat kuin v Toukokuun 1 p:stä lähtien tulivat voimaan seuraavat lippujen hinnat: Raitiotiet, sisäiset autolinjat ja vyöfeykerajäiset autolinjat: kertamaksu 20 mk, 6 matkan sarjalippu 100 mk ja 13 matkan sarjalippu 200 mk; yöliikenteessä kaksinkertainen maksu. "Pasilan-linja siirto-oikeuksin raitiolinjalle 3: kertamaksu 20 mk, 6 matkan lippu vihko 100 mk ja 13 matkan lippu vihko 200 mk. Edellä mainitut liput oikeuttivat 5 mk:n siirtolipun Ivtnastamiseen, joka puolestaan oikeutti yhteen siirtoon kaikille niille, raitiotie- ja autolinjoille, joille ei ole vyöhykemaksura joja. Siirtoliput oikeuttivat myös siirtoon vyöhykemaksulinjoille siten, että siirtolipun hinnan lisäksi oli suoritettava vyöhyke lukua vastaava lisämaksu.

12 Autslinjojen lippujen hinnat linjoilla, joilla oli vyöhykerajat, oliist rainat kuin v. 1951/ nimittäin: JCesjeuKsesta mk Kaarölaan (H:gin mlk. ja Malminkartano), Mellunkylään (kertalippu (sarjalippu 8 matkaa 35 25C Kaarelaan (H:gin kaup.), Itä-Pakilaan, Mal-.... mille, Vartiokylään, Marjaniemeen, Jollak- Uertaiippu ^30 seen, Hevoösalmeen (sarjalippu 9 matkaa 250 Pitäjänmäelle, Konalaan, Etelä-Kaarelaan, (kertalippu 25 Pirkkolaan, Länsi-Pakilaan, Oulunkylään, Viikiin,- Pohjois Herttoniemeen, laajasaloon (sarjalippu 11 matkaa d ** 250 Taliin, Pohjois Haagaan, Metsälään, Koske- (kertalippu 20 laan, Vanhaankaupunkiin, länsi Herttoniemeen (sarjalippu 11 matkaa 200 Etelä Haagaan, Käpylfiän, Olympiakylään, Kum- (kertalippu. pulaan, Armalaan, Kulosaareen.. (sarjalippu 13 matkaa 200 Yöliikenteessä oli kaksinkertainen maksu. Liput oikeuttivat 5 mk:n hintaisen siirtolipun lunastamiseen, joka oikeutti yhteen siirtoon vyöhykemaksulinjoilta keskikaupunkilinjoille (rait io ja aut olin joille) sekä toukokuun 1 prstä lähtien myös keskikaupunkilin joilta vyöhykemaksulin joille vuotiasten lasten kertalippu maksoi kaikilla linjoilla toukokuun 1 p:stä lähtien 10 mk ja oikeutti matkustamiseen arkisin klo 18 jälkeen sekä sunnuntai-, pyhä- ja juhlapäivinä, sekä 5 mk:n siirtolipun lunastamiseen kaikille muille raitio- ja autolin joille, mutta ei vyöhykemaksulin jalta toiselle. Huhtikuun 30 p:ään asti olivat koululais-, invaliidi- ja sokeainlippujen hinnat samat kuin v Toukokuun 1 p:stä lähtien lippujen hinnat olivat seuraavat: 8 matkan lippu 50 mk ja 16 matkan lippu 100 mk; liput oikeuttivat 5 mk:n siirtolipun lunastamiseen samoin siirto-oikeuksin kuin lastenlippu. Matkojen suurin sallittu lukumäärä kuukaudessa alennuslipuin oli koululaisille 72, invaliideille ja sokeille 112. Henkilökohtaisia vuosilippuja saivat kaupunginvirastot ja laitokset lunastaa mk:sta kappaleelta. Posti- ja lennätinlaitos sai lunastaa lippuja tammikuun ja maaliskuun väliseksi ajaksi mk:sta ja loppuvuodeksi mk:sta. Poliisilaitokselle myytiin lippuja, jotka eivät olleet henkilökohtaisia, samaan hintaan kuin posti- ja lennätinlaitokselle. Muille valtion laitoksille ja eräille järjestöille myytiin lippuja tammikuun ja maaliskuun väliseksi ajaksi mk:sta ja loppuvuodeksi mk:sta. Yksityiset henkilöt maksoivat ensimmäisen neljänneksen lipusta 5 750^ mk, toisen neljänneksen lipusta mk ja toisen vuosipuoliskon lipusta mk. Laivalinjalla Korkeasaari - Pohjoissatama olivat lippujen hinnat samat kuin v. 1951, nimittäin: aikuisten 20 mk yksinkertaisesta matkasta ja 40 mk edestakaisesta matkasta, 4-14 vuotiaitten lasten vastaavasti 5 mk ja 10 mk. Korkeasaaren, Palosaaren ja Hylkysaaren asukkaat maksoivat yksinkertaisesta matkasta 5 mk, lapset 2:50. Retkeilyryhmiin osallistuvat lapset ja invaliidit maksoivat edestakaisesta matkasta 5 mk. Vuosi-, koululais- ja invaliidilippujen myynti. Vuosilippuja myytiin kpl, neljännes vuosilippuja ensimmäisellä vuosineljänneksellä 33 kpl ja toisella vuosineljänneksellä 198 kpl, kolmenel jänne s vuoden lippuja, jotka olivat voimassa huh ti-joulukuun aikana, 739 kpl ja puolivuosilippuja jälkimmäisellä vuosipuoliskolla 210 kpl. Koulukortteja, jotka oikeuttivat alennuslippujen ostoon koululaisille, annettiin kevätlukukaudella kpl ja lukuvuodeksi oppilaalle sekä invaliidilippujen ostoon oikeuttavia kortteja kpl. 327

13 328 Menot ja tulot Liikennelaitoksen menot nousivat kertomusvuonna yhteensä mk:aan jakaantuen seuraaviin eriin: Yhteiset kustannukset: Hallinto Kassa- ja tilivirasto Yhteiset sekalaismenot: Vuokrat Vakuutusmaksut Konttorikaluston hankinta Eläkkeet Työntekijäin ja viranhaltijain erinäiset edut Muita liikennemenoja Lautakunnan käyttövarat Raitio liikennekustannukset: * Palkkaus ym. Sähkövoima Raitiovaunuston kunnossapito Ratojen ja ilmajohtojen kunnossapito Puvut, liput ym Käyttörakennusten kunnossapito Omnibusliikennekustannukset: Palkkaus ym Polttoaine, öljy; Vaunusto, renkaat *, kunnossapito Autoverot ja -vakuutukset $34 Puvui, liput ym Käyttörakennusten kunnossapito Johdinautonikennekustannukset: Palkkaus ym Sähkövoima, öljy Vaunusto, renkaat ", kunnossapito Ilmajohtojen kunnossapito Autoverot ja -vakuutukset..s Puvut, liput ym Käyttörakennusten kunnossapito Laiv aliikennekustannukset Asuntokiinteistökustannukset Korot ja kuoletukset: Korot Kuoletukset Yhteensä mk Ra i ti o liikent e en laskettu vaunukilometrimäärä oli yhteensä , omnibusliikenteen ja johdinautoliikenteen , yhteensä Jos yhteiset menot mk, käyttörakennusten a kaluston pääomavelan korot ja poistot sekä konttokuranttitilin ja sekalaiset korot mukaanluettuina jaetaan suhteessa vaunukilometrimäärään, tulee raitioliikenteen osalle mk, omnibusliikenteen osalle nk ja johdinautoliikenteen osalle mk. Raitioliikenteen kokonaismenot, pääomavelan korot jä poistot mukaanluettuina, nousivat L mk:aan, omnibusliikenteen mk:aan ja johdinautoliikenteen mk:aan. Menoerät laskettua vaunukilometrifi kohden olivat seuraavat:

14 329 Käyttörakennusten kunnossapito.. Käyttövoima, polttoaine, öljy... Liikenne, palkat Sairausapu Radat ja ilmajohdot Renkaat Vaivnusto, korjaukset ja huolto.. Autoverot ja -vakuutukset... Pääomavelan korko Käyttörakennusten, vaunuston, ilmajohtojen ja ratojen poistot.. Yhteiset menot Yhteensä mk Raitio- Omnibus- Johdinaatoliikenne liikenne liikenne mk/vkm mk/vkm mk/vkm 2:341 2:337 0:330 7:949 6:886 12:376 45:Q58 33:046 43:748 3:078 1:707 1:455 8:997-0:321-4:433 4: :633 14:131-3:827 1:919 2:302 1:729 7:092 2:442 94:900 5:817 81:415 12:323 97:789 16:022 16:022 16: :922 97: :811 Liikennelaitoksen tulot nousivat yhteensä mk:aan jakaantuen seuraaviin eriin: Liikennetulot: Radioliikenteestä Omnibusliikenteestä Johdinautoliikenteestä Laivaliikenteestä! Asuntokiinteistö-tulot Sekalaisia tuloja Tilivuoden tappio Yhteensä mk Omaisuustase joulukuun 31 p:nä 1952 Vastaavaa: Rahaa, arvopaperit, saamiset: Kassat Puhelinosuudet Tili- ym. saamiset Tarveaineet ja valmisteet Nostamattomat määrärahat Keskeneräiset uudishankinnat ^ Laitoksen pääoma-arvo: Liikennekiinteistöt 1 38l Asuntokiinteistöt Radat Ilmajohdot Raitiovaunusto Omnibusvaunusto. r Johdinvaunusto Henkilö- ja pakettiautot Alukset Kalusto Tilivuoden tappio Yhteensä mk Vastattavaa: Tili- ym. velat Konttokuranttivelka kaupungille Siirtyvät määrärahat: Vapaat määrärahat Hankkijan tilille sidotut Pääomavelka kaupungille Yhteensä jnk H 487

15 330 Liikennelaitoksen pääoma-arvon muutokset v, 1952 Arvo , mk Arvonlisäys , mk Arvonlisäys uudishankintojen kautta, mk Myyty (»naisuutta, mk Kuoletukset v.1952, mk Arvo , mk Liikennekiinteistöt ; Asuntokiinteistöt Ilmajohdot mn*ibU8vaunusto J ohd invaunus t o Heilkilö- ja pakettiautot Alukset ' } : Helsingissä 9 maaliskuun 31 p:nä 1953 E v Frenckell MU B+ltnder