Tiedot kerännyt Pauli Laukkanen. Kontokki Kostamus (ven. Kostomuksa) Kylä Timonen

Transkriptio

1 Tiedot kerännyt Pauli Laukkanen Kontokki Kostamus (ven. Kostomuksa) Kylä Timonen Vuonna 1926 Kostamuksen kylässä oli taloja 14, miehiä 38 ja naisia 37, yhteensä 75 henkilöä. Kaikki olivat karjalaisia. 1 On kulunut 40 vuotta siitä kun läksin Kostomuksesta, no vielä muistuu mieleh sielä eletty aika. Kymmenen vuotta elin keskellä suurta kylyä. Miän kyläryhmässä oli 10 taluo ja meijän talo oli keskimmäini. Nyt sielä ei ole kylyä eikä entisiä kylän eläjie. Jos ken on elossa niin ne on kaikki ken missäkin ympäri Karjalua. Siitä on vettä vierryt, no en vielä tänäpäivänäkään ole unohtanut sen aikaista elämyä. Naapurit oltih hyvie ihmisie. Miän nuapurina yhellä puolella eli Ortjon Jyrki perehineh, no heitä ei ole ketänä elossa, sota vei perehen. Toinen talo oli Petrisen Pekan talo. Pekan poika Hannes eläy Uhtuolla. Toisella puolella oli Tuavitaisen talo. Tämän talon pojat Juakko, Terenttei ta Vasselei oltih riskijä työmiehie. Miitrei Karpan perehestä Juakon naini Iro eläy poikineh Uhtuolla. Hilatan Huotarin yksi poika niis eläy sielä. Sitä seuraavana oli Miihkalin Simanan talo. Simanua ei ole, mutta pojat eletäh ta kaikki hyö ruatah eri metsäpunkteilla. Simanan naini on Kepalla. Hiän yksi onkin miun ikäisistä nuapureistani elossa. Sitten oli Jehhimäisen Vasselein ta Ahappaisen Vasselein Talot. Kaikki, koko tämä kyläkunta, oltih Peksujevijä. Miän vastapiätä rannan puolella seisoo kaksi Timosen taluo. Uuvessa talossa eli Timosen Marttina perehineh. Hänen pojat Nikolai ta Oleksei eletäh Uhtuolla. Oleksei on opettaja. Muistan aina lämmöllä kaikkie nuapureitani. Marttinan naini oli ylen hyvä ihmini milma kohtah. 2 Siitä pienen välimatkan päässä alkoi keskimmäinen kyläryhmä, jota sanottiin Keskikyläksi. Siinä oli kymmenen taloa aukealla rannalla, jonka vasta päätä olivat Nuottisaari ja Vuarasalmi. Siitä edelleen alkoi komea Vatalansalmi, josta aukeni lavea järven selkä. Tätä Kostamus-järven yläosaa supisti yhdeltä puolen Tuarienniemi ja toiselta puolen Hukkalanniemi. Tuarienniemen takana oli Vatasenlaksi ja Hukkalanniemen takana Pitkälaksi jyrkkine rantoineen. Järven selän toisella rannalla oli kaunis Multaniemi. Nientä ympäröivät kullalle hohtavat hiekkarannat. Ruvinsaari oli sen niemen vastapäätä, myöskin hiekkarantoineen. 3 Kostamuksen osista yksi oli siis vain Kylä; sanottiin: >>lähemmä Kyläh>>, >>elämmä Kylässä>>. Kun Oksenie Sallini pyynnöstäni alkoi luetella Kylän taloja, hän aloitti Vatalansalmea lähinnä olevasta Saviniemestä., jossa sanoi olleen kaksi taloa. Toisen isäntä oli Nasarie, ja hänen vaimonsa oli Vuokkiniemestä. Toisessa talossa»vanha akka-raiska eli ta tyttö»; kummankin nimi oli Outi. Oksenien muistamaan ei isäntää enää talossa ollut; vanha Outi oli otettu Vatalasta. Anni Paajasten mukaan Saviniemen nokassa oli Ahapan talo; Ahapalla ei ollut omia lapsia, mutta oli ottopoika Vasselei, Stahvein poika Kostamuksesta. Edelleen oli Saviniemessä Mikittäisen Miitrein Kirilän talo. Kirilän äiti, siis Miitrein vaimo, oli Tepon Palaka Vuokkiniemestä, Tepposen termältä. Kirilän vaimo Jeli, jota kutsuttiin»pata - Jeliksi», oli Kostamuksen Vatalasta Akimaisen Matvein tyttö; hänen suvustaan tulee puhe myöhemmin. Kirilän ja»pata-jelin» lapsia olivat Tiihvana, Ossippa ja Iro. Tiihvanan vaimo oli Panhilan Oksenie Kenttijärvestä. Tiihvanan perhe muutti elämään Kylmäsenvaaraan; perheen vaiheista siellä kerrotaan tuonnempana. Ossippa asui ensin vaimonsa Nastin kotona Vuokkiniemessä., rakensi sitten Livojärven rannalle mökin; hän kaatui v Ossipan poika Iivana nai v.1925 Kostamuksen Suojärvestä Anni Peksujevin (= Anni Paajaste,

2 kirjani tiedonantaja). Kolhoosien tultua Iivana ja Anni muuttivat syrjäisestä mökistään Tollonjoelle ja sielta. sodan sytyttya. Vuokki -niemeen. Ossipalla ja Nastilla oli Iivanan lisäksi pojat Oleksei (vaimo Vatasia,»Vasselein Mikon Iro»), Vasselei (vaimo Hotein Timon Toarie Niskajärvesta.) ja Prokko (kuoli toisella kymmenellä) sekä tytär Iro. Kirilän tytärtä. Iroa on kutsuttu»prokkolan Huotarin leseksi» (sukunimeltään Vatasia).»Pata-Jeli» saavutti korkean iän: hän eli yli satavuotiaaksi, oli syntynyt vuosien tienoilla ja kuoli n. v Saviniemesta. Kylälle päin mentäessa. oli joukko taloja, oli ainakin Jehhimäisen, Miihkalisen (Pupun), Hilattalan, Miitreisen, Toavitaisen, Hilippäisen, Ortjosen, Petrisen ja alarivissa. rannempana Hilippäisen kohdalla Timosen talot (uusi ja vanha) Peksujev Timo Ivaninpoika Kos.P Melentjev Marja Timontyttö Kos.P Vatanen Marjana Timontyttö Kos.P Bogdanov Okku Timontyttö Kos.P Peksujev Konsta Timonpoika Kos.P Remsu Akulina Timontyttö Kos.P Peksujev Huotari Timonpoika Kos.P Peksujev Juho Timonpoika Kos.P Peksujev Kirilä Timonpoika Kos.P.8. 7 Peksujev Irina Konstantyttö Kos.P Peksujev Jekaterina Konstantyttö Kos.P Garmujev Jekaterina Konstantyttö Kos.P Peksujev Vasili Konstanpoika Kos.P Peksujev Nasarie Konstanpoika Kos.P Peksujev Palaka Konstantyttö Kos.P Peksujev Tatjana Konstantyttö Kos.P Peksujev Nasarie Huotarinpoika Kos.P Peksujev Palaka Huotarintyttö Kos.P Peksujev Iro Huotarintyttö Kos.P Peksujev Tatjana Huotarintyttö Kos.P Peksujev Juho Juhonpoika Kos.P Peksujev Senja Juhontyttö Kos.P Peilamo Jussi Juhonpoika Kos.P Peksujev Marttina Juhonpoika Kos.P Rugojev Maria Juhontyttö Kos.P Peksujev Otto Juhonpoika Kos.P Peksujev Pjort Juhonpoika Kos.P Laukkanen Iro Juhontyttö Kos.P Peksujev Nikolai Juhonpoika Kos.P Peittola Simo Juhonpoika Kos.P Peksujev Timo Juhonpoika Kos.P Bogdanov Ulli Juhontyttö Kos.P Peksujev Ksenia Kiriläntyttö Kos.P Peksujev Varvara Kiriläntyttö Kos.P Kostamus Kylä Talo 9

3 (Timosen Vanha Talo) Peksujev Timo Ivaninpoika Kos.P. (Timofeij Ivanovits Peksujev) Synt. n Kuoli , Kostamus Puoliso: Panhilova Agripina Fjodorintyttö (onko Kenttijärvestä Kej.P ?) Synt Vihitty: Lapset: Marja, Marjana, Agrippina, Konstantin, Akuliina, Fjodor, Ivan ja Kirill Kostamuksen talonpoika Timoféj Peksujev (Ivaninpoika) ensimmäinen kerta 28 v. Agrippina (Okku 25 v. Kendojärven talonpojan Fjódorintyttö) vihitty avioliittoon ensimmäinen kerta. 6 Ivan Androninpoika Peksujev 58v. (v vuotias). Ivanin vaimo Aksenja Vasilintyttö Peksujeva 72 v. Lapset: Kosma (v vuotias, kuollut 1845),Timofei 32 v (v vuotias), Marja 37 v., Irina 19 v, Kosmantyttö Jevdokia 6 v. Timofein vaimo Agripina Feodorintyttö 28 v. Timofein lapset: Marja 5 v, Marjana 4 v. ja Agripina 2 v. 7 Vuonna 1858 kerrotaan Timo Ivaninpoika Peksujevin talossa olleen 3 miestä ja 4 työntekijää. Vuonna miestä ja 8 naista, talojen lukumäärä 1, piharakennuksia 1, Peltoa n. 1,25 ha, heinämaata n. 8 ha, lehmiä 2, lampaita 3 ja 1 vene. Elinkeinona, Kotityöt kuoli Timoféij (Ivananpoika) Peksujev 73 v. haudattu Kostomukseen. 9 Akonlahti Jehrimänvaara Melentjev Marja Timontyttö Kos.P.1. (Marja Timofejevna Peksujeva) Synt. n Kostamus, Kylä Puoliso: Melentjev Iivana Mikihvoaranpoika A.Je.M.1.1. (Jehrimän Iivana) Akonlahti, Jehrimänvaara Lapset: Outi, Onuhrie, Mikko Kostamus, v. 1890, Talo 447 Konstantin Timof. Peksujev 40 v. Feodor Peksujev 32 v. Maria 46 v. Feod. v. Maria 28 v. Lapset: Nasarij 4 v. Pelagia 1 v. Konst. v. Agafia Nikif. 34 v. Lapset Nasarij 5 v. Pelagia 2 v. sisko Irina 13 v. 10 Ivan Androninpoika Peksujev 58v. (v vuotias). Ivanin vaimo Aksenja Vasilintyttö Peksujeva 72 v. Lapset: Kosma (v vuotias, kuollut 1845),Timofei 32 v (v vuotias), Marja 37 v., Irina 19 v, Kosmantyttö Jevdokia 6 v. Timofein vaimo Agripina Feodorintyttö 28 v. Timofein lapset: Marja 5 v, Marjana 4 v. ja Agripina 2 v. 11

4 Timon Iivanan sisar oli naimisissa Akonlahden Jehrimänvaarassa Jehrimäisen Iivanan kanssa. 12 Iivanan vaimo oli Timo Pöksysen tytär Kostamuksesta, ja heidän lapsiaan oli Suomessa hyvin tunnetun perinteentaitajan Nastassie Huotarinen-Aittavaaran äiti Outi Vatanen Marjana Timontyttö Kos.P.2. (Maria Timofejevna Peksujeva) Synt , Kostamus, Kylä Puoliso: Vatanen Piminä Trohkimanpoika Kos.V. (Pimen) Lapset: Matro syntyi Kostomuksessa talonpoika Timofein (Ivaninpoika) ja Agrippinan (Fjódorintyttö) perheeseen tyttö Maria, kastettu Ivan Androninpoika Peksujev 58v. (v vuotias). Ivanin vaimo Aksenja Vasilintyttö Peksujeva 72 v. Lapset: Kosma (v vuotias, kuollut 1845),Timofei 32 v (v vuotias), Marja 37 v., Irina 19 v, Kosmantyttö Jevdokia 6 v. Timofein vaimo Agripina Feodorintyttö 28 v. Timofein lapset: Marja 5 v, Marjana 4 v. ja Agripina 2 v syntyi Kostamuksessa talonpoika Fjódor (Timoféinpoika) Peksujeville ja Pelagéjalle (Jefimintyttö) tyttö Pelagéja, kastettu (neiti Maria Timofein tyttö Peksujev Kostomus ottanut tytön kasvatikseen) Bogdanov Okku Timontyttö Kos.P.3. (Agrippina Timofejevna Peksujeva) Synt. 1848, Kostamus, Kylä Puoliso: Bogdanov Fjodor Synt Vihitty: syntyi Kostomuksessa talonpoika Timofein (?Andronin poika (Andron isoisä) Peksujevin ja Agrippinan (Fjódorintyttö) perheeseen tyttö Agrippina, kastettu Ivan Androninpoika Peksujev 58v. (v vuotias). Ivanin vaimo Aksenja Vasilintyttö Peksujeva 72 v. Lapset: Kosma (v vuotias, kuollut 1845),Timofei 32 v (v vuotias), Marja 37 v., Irina 19 v, Kosmantyttö Jevdokia 6 v. Timofein vaimo Agripina Feodorintyttö 28 v. Timofein lapset: Marja 5 v, Marjana 4 v. ja Agripina 2 v Fjódor Bogdanov 54 v (2 Avioliitto) ja Agrippina (Okku Timofeintyttö) Peksujev 30 v, vihitty avioliittoon Peksujev Konsta Timonpoika Kos.P.4. (Konstantin Timofejevits Peksujev) Synt , Kostamus, Kylä Puoliso: Zamotajeva Okku Nikiforintyttö Kej.S (Agáfja Nikiforovna Zamotajeva) Synt. 1863, Kenttijärvi Vihitty: Lapset: Jekaterina, Vasilij, Pelagéja, Tatjana ja Jekaterina

5 Kostamus, v. 1890, Talo 447 Konstantin Timof. Peksujev 40 v. Feodor Peksujev 32 v. Maria 46 v. Feod. v. Maria 28 v. Lapset: Nasarij 4 v. Pelagia 1 v. Konst. v. Agafia Nikif. 34 v. Lapset Nasarij 5 v. Pelagia 2 v. sisko Irina 13 v. 20 Kostamus, v. 1910, Talo 204? Konstantin Timofeev Peksujev 60 v. Vaimo Agafia Nikiforova 54 v. Poika Vasilij 26 v. Vaimo Irina Vasiljeva 29 v syntyi Kostomuksessa talonpoika Timofein (Ivanovinpoika) Peksujeville ja Agrippinalle (Okku Fjódor intyttö) poika Konstantin, kastettu Konstantin (Konsta Timofeinpoika) Peksujev 30 v.(kostomus) ja Agáf ja Zamotajeva (Okku Arhipanpojan Nikiforovintyttö) 18 v. (Kendojärvi) vihitty avioliittoon Remsu Akulina Timontyttö Kos.P.5. (Akulina Timofejevna Peksujeva) Synt , Kostamus Puoliso: Remsu Vasilij Kosmanpoika Vuk.R.1.1. Synt. 1854, Vuokkiniemi Vihitty: Lapset: Nestor (syntynyt avioliiton ulkopuolella) syntyi Kostomuksessa talonpoika Timoféin (Ivanovinpoika) Peksujevin ja Agrippinan (Okku Fjódorintyttö) perheeseen tyttö Akulina, kastettu Akulina (Timofeintyttö) Peksujeville syntyi poika Nestor (avioliiton ulkopuolella), kastettu Vasilij (Vasselei Kosmanpoika) Remsujeff 26 v (Vuokkiniemi) ja Akulina (Timofeintyttö) Peksujev 25 v Kostomus vihitty avioliittoon. (Ensimmäinen avioliitto) Peksujev Huotari Timonpoika Kos.P.6. (Fjódor Timofeijev Peksujev) Synt Kostamus, Kylä Puoliso: Peksujeva Pelagéa Jefimintyttö Kos.P.1. (Pelagia Efimovna Peksujeva) Synt Kostamus, Kylä Vihitty: Lapset: Nazar, Pelagéa, Irina ja Tatjana syntyi Kostomuksessa talonpoika Timofein (Ivanovinpoika) ja Agrippinan (Fedorovintyttö) perheeseen poika Fjódor, kastettu

6 Fjódor (Timofeinpoika) Peksujev 20 v ja Pelagéa (talonpoika Jefimintyttö) Peksujev 27 v, vihitty avioliittoon molemmat Kostamuksesta. (molemmilla ensimmäiseen avioliittoon). 28 Kostamus, v. 1890, Talo 447 Konstantin Timof. Peksujev 40 v. Feodor Peksujev 32 v. Maria 46 v. Feod. v. Maria 28 v. Lapset: Nasarij 4 v. Pelagia 1 v. Konst. v. Agafia Nikif. 34 v. Lapset Nasarij 5 v. Pelagia 2 v. sisko Irina 13 v. 29 Kostamus, v. 1910, Talo 205? Feodor Timof Peksujev 52 v. Vaimo Pelagia Efimova 58 v. Lapset Nasarij 24 v. Tatjana 16 v. Nasarian v. Tatjana Mihailova 22 v. Poika Ananija 3 v. 30 Kostamus Kylä Talo 9 (Timosen Vanha Talo) Peksujev Juho Timonpoika Kos.P.7. (Ivan Timofeijev Peksujev) Synt. n Puoliso: Laukkanen Uljana Timontyttö Kon.L.6.1. (Jergenija Timofejevna) (Läykyn Ulli) Synt Kontokki Lapset: Ivan, Ioann, Marttiin, Artemij, Timoféj, Pjort, Nikolai, Semeon, Ksénija, Marija, Irina ja Uljania Kostamus, v. 1890, Talo 438 Ivan Timof. Peksujev 46 v. Vaimo 36 v. Lapset Joann 13 v. Martin 13 v. Artemij 8 v. Nikolaj 2 v. Marija 11 v. ja Irina 5 v. 31 Kostamus, v. 1910, Talo 198 Joann Timof. Peksujev 66 v. Vaimo Jergenija Timofeeva 56 v. Lapset Joann 35 v. Artemij 27 v. Nikolai 22 v. Samson 19 v. Juljanija 13 v. Joan vaimo Tatjana Dmitrijeva 29 v. Tyttö Irina. 32 Rannalla Hilippäisen talon kohdalla oli Timosen (vanha) talo, jossa elivät Timon Iivana ja tämän Kontokissa syntynyt vaimo Ulli eli Uljana (»Läykyn Ulli»). Iivanalla ja Ullilla oli useita lapsia, mm. Simana (nai Kuivajärvesta. Huovisen Palakan), Marttina, Iivana (vaimo edella. mainittu Miitrein Tatjana) ja Uljana. - Ilmeisesti juuri Timon Iivanan sisar oli naimisissa Akonlahden Jehrimänvaarassa Jehrimäisen Iivanan kanssa. 33

7 Kostamus Peksujev Kirilä Timonpoika Kos.P.8. (Kirill Timofejevits Peksujev) Synt. n Kostamus, Kylä Puoliso: Ksénia Mihailintyttö Synt. n Lapset: Ksénia javarvara Kostamus, v. 1890, Talo 439 Kirill Timof. Peksujev 34 v. Vaimo Ksenia 31 v. Lapsi Varvara 13 v syntyi Kostomuksen talonpojan Ivana (Timoféj inpoika) Peksujevin ja Ullin (Timoféj intyttö) perheeseen poika Ioann, kastettu Kirill Peksujev (Timoféj inpoika) Kostamuksesta ottanut kasvatti pojaksi Ioannin. Peksujev Irina Konstantyttö Synt. n. 1877, Kostamus Kos.P.4.1. Kostamus, v. 1890, Talo 447 Konstantin Timof. Peksujev 40 v. Feodor Peksujev 32 v. Maria 46 v. Feod. v. Maria 28 v. Lapset: Nasarij 4 v. Pelagia 1 v. Konst. v. Agafia Nikif. 34 v. Lapset Nasarij 5 v. Pelagia 2 v. sisko Irina 13 v. 35 Peksujev Jekaterina Konstantyttö (Jekaterina Konstantinovna Peksujeva) Synt , Kostamus, Kylä Kuollut , Kostamus Kos.P syntyi Konstantin Peksujeville (Timofeinpoika) ja Agáf ja (Nikiforovintyttö) tyttö Jekaterina, kastettu Kostamuksessa kuoli Konstantinin tyttö Jekaterina Peksujev (vilustuminen), haudattu Pirttilahti Talo 15 Juurikansalmi Garmujev Jekaterina Konstantyttö (Jekaterina Konstantinovna Peksujeva) Synt , Kostamus, Kylä Kuollut Siperiassa Puoliso: Garmujev Jevdokim Kirilänpoika (Jevdokim Kirillov Garmujev) Synt. 1871, Pirttilahti Kos.P.4.3. Pir.G.6.

8 Kuollut Siperiassa Lapset: Jyrki, Kalle, Juakko, Santeri, Vasselei, Ossippa ja Iivana syntyi Konstantin Peksujeville ja Anisjalle (Nikiforovintyttö) tyttö Jekaterina, kastettu Äitini setä Jevdokin Kirilänpoika Garmujev, jonka vaimo oli kotoisin Kostamuksesta, karkotettiin 1930-luvulla kulakkina Siperiaan. Outokiman vaimo oli Jekaterina Konstantinovna Pekshujeva. Rahvaan keskuudessa häntä oli kutsuttu nimellä kaunis Katti. Heillä oli seitsemän poikaa, joista kaksi, Jyrki ja Kalle, asuvat Suomessa. Veljesten tyttäriä asuu siellä perheineen nykyääkin. Pirttilahden Juurikansalmen mies Jevdokin Kirilänpoika Garmujev ja hänen vaimonsa kaunis Katti on haudattu Siperian multiin. Heidän poikansa Juakko, Santeri ja Vasselei asuivat viimeisinä elinvuosinaan Pohjois Ossetiassa, Santeri Outokimanpojan korkonimi oli kranttu. Se on keikari-sanan synonyymi, muo-dostunut lainasanasta frant Outokiman Ossippa-nimisen pojan vaimo Maria, hänen tyttärensä Aino ja Santeri-poikansa palasivat Siperian reissulta Vienan Luusalmeen. Ossipan kohtalo on jäänyt selvittämättä. Outokiman nuorin poika Iivana kaatui rintamalla v Outokima Gamujevin perheen muistolle (Tositapaus) Pirttilahden rantamilla, hirsitalon katon alla, asui muinoin Outokima, mies uuras viljelijä maan. Vaimo kaunis Katariina lempi, passas ukkoaan. Syntyi taloon poikaa monta peltotöihin lisää voimaa. Perhe tuli hyvin toimeen: oli joukko työläs moinen. Kakkaroja tavan takaa paistoi aamuin Katariina, notkui pöytä piirakoista, oli purnu täynnä ruista. Sitten koitti vainovuosi, nimettiin heit kulakeiksi. Jättää täytyi Outokiman rakkaat rannat Karjalan, vietiin uuraat Siperiaan, ahertajat kaukomaahan. Jäivät pellot Outokiman vain nokkosia kasvamaan. Siell Siperian kalmistos, eikä Pirttilahden kuusikos, on mausoleum Outokiman sekä kauniin Katarinan. Kaipaan heitä oma kansa, kyntää muistoks pellot varmaa. Ei kaikki ajat yhtäläiset Eikä surmaa nimetöntä! 39 Peksujev Vasili Konstanpoika (Vasilij Konstantinovits Peksujev) Synt , Kostamus, Kylä Kuollut Puoliso: Irina Vasiljeva Synt Kuollut Kos.P syntyi Kostomuksessa Konstantin (Konsta Timofeinpoika) Peksujeville ja Agáf jalle (Nikiforovintyttö) poika Vasilij, kastettu Kostamus, v. 1910, Talo 204? Konstantin Timofeev Peksujev 60 v. Vaimo Agafia Nikiforova 54 v. Poika Vasilij 26 v. Vaimo Irina Vasiljeva 29 v. 41

9 Peksujev Nasarie Konstanpoika Synt. n. 1885, Kostamus Kos.P.4.5. Kostamus, v. 1890, Talo 447 Konstantin Timof. Peksujev 40 v. Feodor Peksujev 32 v. Maria 46 v. Feod. v. Maria 28 v. Lapset: Nasarij 4 v. Pelagia 1 v. Konst. v. Agafia Nikif. 34 v. Lapset Nasarij 5 v. Pelagia 2 v. sisko Irina 13 v. 42 Peksujev Palaka Konstantyttö (Pelageja Konstantinovna Peksujeva) Synt , Kostamus, Kylä Kos.P syntyi Kostamuksessa Konstantin (Timofeinpoika) Peksujeville ja Agáf jalle (Nikiforovintyttö) tyttö Pelagéja, kastettu Kostamus, v. 1890, Talo 447 Konstantin Timof. Peksujev 40 v. Feodor Peksujev 32 v. Maria 46 v. Feod. v. Maria 28 v. Lapset: Nasarij 4 v. Pelagia 1 v. Konst. v. Agafia Nikif. 34 v. Lapset Nasarij 5 v. Pelagia 2 v. sisko Irina 13 v. 44 Peksujev Tatjana Konstantyttö (Tatjana Konstantinovna Peksujeva) Synt Kostamus, Kylä Kos.P.4.7. Kostamus, v. 1910, Talo 205? Feodor Timof Peksujev 52 v. Vaimo Pelagia Efimova 58 v. Lapset Nasarij 24 v. Tatjana 16 v. Nasarian v. Tatjana Mihailova 22 v. Poika Ananija 3 v syntyi Kostamuksessa Konstantin (Timofeinpoika) Peksujeville ja Agáf jalle (Nikiforovintyttö) tyttö Tatjana, kastettu Kostamus Saviniemi Peksujev Nasarie Huotarinpoika (Nazar Fjódorovits Peksujev) Synt Kostamus, Kylä Puoliso: Tatjana Mihailova Synt. n. 1888, Vuokkiniemi Kos.P.6.1.

10 Lapset: Ananie syntyi Kostamuksen asukkaalle Fjódor (Timoféj inpoika) Peksujeville ja Pelagéja (Jefimintyttö) poika Nasarij, kastettu Kostamus, v. 1890, Talo 447 Konstantin Timof. Peksujev 40 v. Feodor Peksujev 32 v. Maria 46 v. Feod. v. Maria 28 v. Lapset: Nasarij 4 v. Pelagia 1 v. Konst. v. Agafia Nikif. 34 v. Lapset Nasarij 5 v. Pelagia 2 v. sisko Irina 13 v. 48 Kostamus, v. 1910, Talo 205? Feodor Timof Peksujev 52 v. Vaimo Pelagia Efimova 58 v. Lapset Nasarij 24 v. Tatjana 16 v. Nasarian v. Tatjana Mihailova 22 v. Poika Ananija 3 v. 49 Kun Oksenie Sallini pyynnöstäni alkoi luetella Kylän taloja, hän aloitti Vatalansalmea lähinnä olevasta Saviniemestä, jossa sanoi olleen kaksi taloa. Toisen isäntä Nasarie, ja hänen vaimonsa Vuokkiniemestä Peksin Natzar Feodorinpoika 36 v. Poistunut Kostamuksesta ennen (Värvätty hevonen mukana). 51 Peksujev Palaka Huotarintyttö (Pelageja Fjódorovna Peksujeva) Synt , Kostamus, Kylä Kos.P.6.2. Kostamus, v. 1890, Talo 447 Konstantin Timof. Peksujev 40 v. Feodor Peksujev 32 v. Maria 46 v. Feod. v. Maria 28 v. Lapset: Nasarij 4 v. Pelagia 1 v. Konst. v. Agafia Nikif. 34 v. Lapset Nasarij 5 v. Pelagia 2 v. sisko Irina 13 v syntyi Kostamuksessa talonpoika Fjódor (Timoféinpoika) Peksujeville ja Pelagéjalle (Jefimintyttö) tyttö Pelagéja, kastettu (neiti Maria Timofein tyttö Peksujev Kostomus ottanut tytön kasvatikseen) 53 Peksujev Iro Huotarintyttö (Irina Fjódorovna Peksujeva) Synt Kostamus, Kylä Kos.P.6.3.

11 Sotapalveluksesta palannut Fjódor (Timofeinpoika) Peksujeville ja Pelagéjalle (Jefimintyttö) syntyi tyttö Irina, kastettu Peksujev Tatjana Huotarintyttö (Tatjana Fjódorovna Peksujeva) Synt. n. 1894, Kostamus, Kylä Kos.P.6.4. Kostamus, v. 1910, Talo 205? Feodor Timof Peksujev 52 v. Vaimo Pelagia Efimova 58 v. Lapset Nasarij 24 v. Tatjana 16 v. Nasarian v. Tatjana Mihailova 22 v. Poika Ananija 3 v. 55 Peksujev Juho Juhonpoika (Iivan Ivanovits Peksujev) Kuollut Kostamus, Kylä Kos.P kuoli poika Ivan (Ivaninpoika) Peksujev, 4 vuoden vanhana, (isorokko). Haudattu Kostomuksen hautausmaalle. 56 Peksujev Senja Juhontyttö (Ksenija Ivanovna Peksujeva) Kuollut , Kostamus, Kylä Kos.P kuoli tyttö Ksénija (Ivan Peksujevin) 1 vuoden vanhana.(isorokko) Haudattu Kostomuksen hautausmaalle. 57 Juuka Peilamo Jussi Juhonpoika (Ivan Ivanovits Peksujev) Synt , Kostamus, Kylä Kuollut , Juuka Puoliso: Peksujev Tatjana Miitreintyttö (Tatjana Dmitrijevna Peksujeva) Synt. 1881, Kostamus Kuollut 1944 Juuka Vihitty: Lapset: Aleksandra, Irina, Veera, Olga, Paavo ja Niina Kos.P.7.3. Kos.P syntyi Kostomuksen talonpojan Ivana (Timofeinpoika) Peksujevin ja Ullin (Timofeintyttö) perheeseen poika Ioann, kastettu (Kirill Peksujev Timofeinpoika Kostamuksesta ottanut kasvatti pojaksi Ioannin.). 58 Kostamus, v. 1890, Talo 438 Ivan Timof. Peksujev 46 v. Vaimo 36 v. Lapset Joann 13 v. Martin 13 v. Artemij 8 v. Nikolaj 2 v. Marija 11 v. ja Irina 5 v. 59

12 vihitty avioliittoon Kostomuksessa.Ivan (Ivaninpoika) Peksujev 28 v. ja neiti Tatjana (Dimitrintyttö) Peksujev 22 v toukokuuta 1903 vihitty: Ivana Ivanovits Peksujev 28-v ja Tatjana Dmitrijevna Peksujeva 22- v, kumpikin Kostamuksen kylästä Kontokin pitäjästä, kumpikin ensimmäiseen avioliittoon. 61 Kostamus, v. 1910, Talo 198 Joann Timof. Peksujev 66 v. Vaimo Jergenija Timofeeva 56 v. Lapset Joann 35 v. Artemij 27 v. Nikolai 22 v. Samson 19 v. Juljanija 13 v. Joan vaimo Tatjana Dmitrijeva 29 v. Tyttö Irina. 62 Peilamo (ent. Peksujeff) Juho, Jokioinen, (Kontokin Kostamuksen kylä). Kiersi 11 vuotta laukkukauppiaana, sitten Dobrininin kaupanhoitajaksi Nurmeksen Savikylään ja oma liike Juukaan. Kts. Myös Peksujeff-Peilamo Ivan. 63 Peksujeff (Peilamo) Ivan, (Kontokki) Juuan pitäjä ja kylä, ilm , nimen suomennos Juho Peilamo , liike lopetettu Olga Multamäki o.s. Peilamo kuoli Jokioisissa. Hän oli syntynyt Juuassa. Suremaan jäivät puoliso, lapset ja lapsenlapset. Juuassa kauppiaana toiminut Peilamon suku alkujaan Kontokin Peksujeffeja. 65 Kostamus Kylä Talo 10 (Timosen uusi Talo) Peksujev Marttina Juhonpoika (Marttina Ivanovits Peksujev) Synt , Kostamus, Kylä Puoliso: Remsu Jelena Stahveintyttö Synt. 1888, Vuokkiniemi Vihitty: Lapset: Vasilij, Nikolai ja Oleksi Kos.P.7.4. Vuk.R Syntyi Kostomuksessa talonpoika Ivan (Timofeinpoika) Peksujevin ja Ullin (Timofeintyttö) perheeseen poika Marttina, kastettu Kostamus, v. 1890, Talo 438 Ivan Timof. Peksujev 46 v. Vaimo 36 v. Lapset Joann 13 v. Martin 13 v. Artemij 8 v. Nikolaj 2 v. Marija 11 v. ja Irina 5 v Marttiin (Ivaninpoika) Peksujev 23 v. (Kostomus) ja Elena (Stahveintyttö) Remsujev 18 v. (Vuokkiniemestä) vihitty avioliittoon. 68 Kostamus, v. 1910, Talo 14 Joann Karlov Peksujev 44 v. Vaimo Fekla Pavlovna 34 v. Lapset Joann 10 v. Irina 14 v. Palagija 9 v. Anna 7 v. Marija 6 v. Olga 3 v.

13 Martin Iv. Peksujev 33 v. Vaimo Elena Stepanova. 22 v. 69 Timosen vanhan talon rinnalla oli Timosen uusi talo, jossa asui Marttina Peksujev perheineen. 70 Miän vastapiätä rannan puolella seisoo kaksi Timosen taluo. Uuvessa talossa eli Timosen Marttina perehineh. Hänen pojat Nikolai ta Oleksei eletäh Uhtuolla. Oleksei on opettaja. Muistan aina lämmöllä kaikkie nuapureitani. Marttinan naini oli ylen hyvä ihmini milma kohtah. 71 Peksujeff Marttin Ivanovitsch, Muuruvesi, Akonpohja, ilm Hei taas, lyhyesti Marttin Ivanovitsh Peksujeffistä:-sain Kansallisarkistosta nyt hänenkin toiminimen perustamisasiakirjat:--hän ei ollut perustanut mitään maakauppaa (siis mitään maakeinottelua harjoittavaa) liikettä vaan sekatavarakaupan. Muuruveden pitäjän Akonvedenkylä on perustamispaikka ja aika 29 huhtikuuta 1911 (tällöin anomusjätetty Iisalmessa kruununvoudille)ilmoittaa hakemuksessa "kotopaikka: Arkangelin läänin Kemin kihlakuntaa Kontokin volastin (volostin?, jompikumpi) Kostomukschin kylä" Timo. 73 Martin ja Elenan Perheeseen syntyi 11 lasta, joista kuitenkin vain kolme, nimittäin Nikolai, Anni ja Aleksi elivät yli toisenmaailmansodan. Martti kuoli Kostamuksessa vuonna Hänen leskensä Elena eli Uhtualla poikansa Aleksin perheessä vuoteen Marttia oli kotikylässä kutsuttu myös pitkällä karjalaistyylisellä nimellä, jossa esiintyvät sekä isoisän että isän nimi: Timon Iivanan Martti. 74 Kostamus Suojärvi Talo Rugojev Maria Juhontyttö (Maria Ivanovna Peksujeva) Synt , Kostamus, Kylä Puoliso: Rugojev Ortjo Timonpoika (Artemij Timofejevits Rugojev) Synt. n Kostamus, Suojärvi Vihitty: Kos.P.7.5. Kos.R Syntyi Kostomuksessa talonpoika Ivanin (Timofeinpoika) Peksujeville ja Ullille (Timofeintyttö) tyttö Maria, kastettu Kostamus, v. 1890, Talo 438 Ivan Timof. Peksujev 46 v. Vaimo 36 v. Lapset Joann 13 v. Martin 13 v. Artemij 8 v. Nikolaj 2 v. Marija 11 v. ja Irina 5 v Vihitty avioliittoon Kostamuksessa Artémij (Timofeinpoika) Rugojev 23 v. ja Maria (Ivanintyttö) Peksujev 22 v. 77

14 Timo-ukon paikalle rakensivat siis uuden talon Ortjo, josta muuten käytettiin myös suomalaista nimeä Otto, ja Simana. Simana meni "starttsoih" eli srannikaksi" (eräs uskonlahko) ja siinä uskossa kuoli. 78 Ortjon ensimmäinen vaimo oli Timosen Iivanan tyttö Outi Kostamuksen Kylältä, toinen Lukki joko Luvajärvestä tai Vonkarvesta. Ortjolla ja Lukilla oli tytär Oksenie, jonka nai Kostamukseen v syntynyt, v:sta 1953 Vuokkiniemessä elänyt Mikittä Huotarinpoika Vatani. 79 Rugojev Artemij Timofeinpoika 49 v.poistunut Kostamuksesta ennen (Mobilisoitu suomalaisten toimesta). 80 Peksujev Otto Juhonpoika (Artémij Ivanovits Peksujev) synt , Kostamus, Kylä Lapset Anna, Iida ja Paula Kos.P Syntyi Kostamuksessa Ivan (Timofeinpoika) Peksujeville ja Ullille (Timofeintyttö) poika Artémij, kastettu Kostamus, v. 1890, Talo 438 Ivan Timof. Peksujev 46 v. Vaimo 36 v. Lapset Joann 13 v. Martin 13 v. Artemij 8 v. Nikolaj 2 v. Marija 11 v. ja Irina 5 v. 82 Kostamus, v. 1910, Talo 198 Joann Timof. Peksujev 66 v. Vaimo Jergenija Timofeeva 56 v. Lapset Joann 35 v. Artemij 27 v. Nikolai 22 v. Samson 19 v. Juljanija 13 v. Joan vaimo Tatjana Dmitrijeva 29 v. Tyttö Irina. 83 Peksujev Pjort Juhonpoika (Pjort Ivanovits Peksujev) Synt , Kostamus, Kylä Kuollut , Kostamus Kos.P syntyi Kostamuksessa Ivan (Timoféinpoika) Peksujeville ja Ullille (Timoféintyttö) poika Pjort, kastettu kuoli Kostamuksen kylässä Pjotr Peksujev (Ivaninpoika), haudattu Kontokki Laukkanen Iro Juhontyttö (Irina Ivanovna Peksujeva) Synt , Kostamus, Kylä Kuollut n Kontokki Puoliso: Laukkanen Juho Riionpoika (Ioann Grigorjevitsh Läykkyjev) Synt , Kontokki Kuoli 1928, Kyminlinna Kos.P.7.8. Kon.L

15 Ammatti: Räätäli Vihitty: Lapset: Heikki, Juho, Ville, Simo, Anni ja Maija syntyi Kostamuksessa Ivan (Timofeinpoika) Peksujeville ja Ullille (Timofeintyttö) tyttö Irina, kastettu Kostamus, v. 1890, Talo 438 Ivan Timof. Peksujev 46 v. Vaimo 36 v. Lapset Joann 13 v. Martin 13 v. Artemij 8 v. Nikolaj 2 v. Marija 11 v. ja Irina 5 v Ioann (Grigórijinpoika) Läykkujeff 20 v. (Kontokki) ja Irina (Timoféj inpojan Ivanin tyttö) 18 v. (Kostomus) vihitty avioliittoon. 88 Peksujev Nikolai Juhonpoika (Nikolaij Ivanovits Peksujev) Synt , Kostamus, Kylä Kos.P Syntyi Kostamuksessa Ivan (Timoféinpoika) Peksujeville ja Ullille (Timoféintyttö) poika Nikoláj, kastettu Kostamus, v. 1890, Talo 438 Ivan Timof. Peksujev 46 v. Vaimo 36 v. Lapset Joann 13 v. Martin 13 v. Artemij 8 v. Nikolaj 2 v. Marija 11 v. ja Irina 5 v. 90 Kostamus, v. 1910, Talo 198 Joann Timof. Peksujev 66 v. Vaimo Jergenija Timofeeva 56 v. Lapset Joann 35 v. Artemij 27 v. Nikolai 22 v. Samson 19 v. Juljanija 13 v. Joan vaimo Tatjana Dmitrijeva 29 v. Tyttö Irina. 91 Juuka Peittola Simo Juhonpoika Kos.P (Semjon Ivanovits Peksujev) Synt , Kostamus, Kylä Puoliso: Huovinen Palaka Iivanantyttö Kuj.H.1.1. (Pelagia) Synt Kuivajärvi Kuollut , Lappeenranta Vihitty: Lapset: Paula, Paavo, Kaksoset Santeri ja Yrjö, Irja, Vilho, Juho ja Juho Syntyi Kostamuksessa Ivan (Timoféinpoika) Peksujeville ja Ullille (Timoféintyttö) poika Semjón, kastettu Kostamus, v. 1910, Talo 198 Joann Timof. Peksujev 66 v.

16 Vaimo Jergenija Timofeeva 56 v. Lapset Joann 35 v. Artemij 27 v. Nikolai 22 v. Samson 19 v. Juljanija 13 v. Joan vaimo Tatjana Dmitrijeva 29 v. Tyttö Irina Vihitty avioliittoon Simeon (Ivaninpoika) Peksujev 22 v. (Kostomus) ja Palaka (Ivanintyttö) Huovinen 19 v. Suomussalmen evl. seurakunta (Kuivajärvi). 94 Iivanalla ja Moariella oli yksi tyttö, Palaka, synt. 1893, joka meni naimisiin Kostamuksesta olleen kauppiaan Simana Pöksysen kanssa. Simanalla oli kauppa Juuassa. Palaka kuoli Peksujev Timo Juhonpoika (Timofeij Ivanovits Peksujev) Synt , Kostamus, Kylä Kuoli , Kostamus Kos.P Syntyi Kostamuksessa Ivan (Timoféinpoika) Peksujeville ja Ullille (Timoféintyttö) poika Timoféij, kastettu Kuoli Kostomuksessa.Timoféj (Ivaninpoika) Peksujev 8 vuotiaana. 97 Bogdanov Ulli Juhontyttö (Juljanija Ivanovna Peksujeva) Synt Kostamus, Kylä Puoliso: Bogdanov Jevlampi Huotarinpoika (Jevlampi Feodorovits Bogdanov) Synt. 1889, Akonlahti, Märkävaara Vihitty Kos.P A.Mä.B.1.3. Kostamus, v. 1910, Talo 198 Joann Timof. Peksujev 66 v. Vaimo Jergenija Timofeeva 56 v. Lapset Joann 35 v. Artemij 27 v. Nikolai 22 v. Samson 19 v. Juljanija 13 v. Joan vaimo Tatjana Dmitrijeva 29 v. Tyttö Irina Jevlampi (Fjódorin poika) Bogdanov 26 v. (kylä Mokrovolatckaja) ja Ulli (Ivanintyttö) Peksujev 21 v. (Kostomus) vihitty avioliittoon. 99 Peksujev Ksenia Kiriläntyttö Synt Kostamus, Kylä Kos.P syntyi Kostomuksessa talonpoika Kirill (Timofeinpoika) Peksujevin ja Ksénijan (Mihailintyttö) perheeseen tyttö Ksénija, kastettu Peksujev Varvara Kiriläntyttö Synt Kostamus, Kylä Kos.P.8.2. Kostamus, v. 1890, Talo 439 Kirill Timof. Peksujev 34 v.

17 Vaimo Ksenia 31 v. Lapsi Varvara 13 v syntyi Kostomuksessa talonpoika Kirill (Timofeinpoika) Peksujevin ja Ksénijan (Miihkalintyttö.) perheeseen tyttö Varvana, kastettu Lähdeluettelo 1 Karjalan A.S.N.T:N: asuttujen paikkojen luettelo (Vuoden 1926 aineiston mukaan) Laatinut Igor Sergeev. 2 Punalippu n:o 2/1976, s Vatanen, Huoti. Kotoisen Kostamus-järven Rannalla, s. 51. Kostamus Runoa ja Proosaa. Karjalan ustantamo Petroskoi Virtaranta, Pertti. Vienan kyliä kiertämässä. Kostamus. s Kirjayhtymä, Helsinki Virtaranta, Pertti. Vienan kyliä kiertämässä. Kostamus. s.209. Kirjayhtymä, Helsinki Petroskoin Arkisto. 7 Väestorekisteri V p:nä Heinäkuuta. Argangelin lääni, Kemin piiri, Vuokkiniemen seurakunta, Kostamus kylä 8 Kostamuksen ja Kontokin historiasta (Petroskoin kirjasto) käännös Lilja Karvonen. 9 Petroskoin Arkisto. 10 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Väestorekisteri V p:nä Heinäkuuta. Argangelin lääni, Kemin piiri, Vuokkiniemen seurakunta, Kostamus kylä 12 Virtaranta, Pertti. Vienan kyliä kiertämässä, s Virtaranta, Pertti 1972: Polku Sammui, s Petroskoin Arkisto. 15 Väestorekisteri V p:nä Heinäkuuta. Argangelin lääni, Kemin piiri, Vuokkiniemen seurakunta, Kostamus kylä 16 Petroskoin Arkisto. 17 Petroskoin Arkisto. 18 Väestorekisteri V p:nä Heinäkuuta. Argangelin lääni, Kemin piiri, Vuokkiniemen seurakunta, Kostamus kylä 19 Petroskoin Arkisto. 20 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto. 23 Petroskoin Arkisto. 24 Petroskoin Arkisto. 25 Petroskoin Arkisto. 26 Petroskoin Arkisto. 27 Petroskoin Arkisto. 28 Petroskoin Arkisto. 29 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Virtaranta, Pertti. Vienan kyliä kiertämässä, s Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto. 37 Petroskoin Arkisto. 38 Petroskoin Arkisto. 39 Tervasova Aino 1996.Laukkurin tyttärentytär muistelee, s Petroskoin Arkisto. 41 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto.

18 44 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto. 47 Petroskoin Arkisto. 48 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Virtaranta, Pertti. Vienan kyliä kiertämässä, s Kostamuksen ja Kontokin historiasta (Petroskoin kirjasto) käännös Lilja Karvonen. 52 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto. 54 Petroskoin Arkisto. 55 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto. 57 Petroskoin Arkisto. 58 Petroskoin Arkisto. 59 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto. 61 Kaikki tässä todistuksessa mainitut henkilöt ovat valtion talonpoikia, ortodokseja. Päivämäärät ovat vanhan ajanlaskun mukaan. Karjalan tasavallan kansallisarkistossa on Vuokkiniemen piirin (joka kuului Arkangelin läänin Kemin kihlakuntaan) kirkkoherran kirjat vain vuodelta Vuokkiniemen piirinkirjoissa vuosina on merkitty: Arkiston johtaja O.G. Tsistjakov. Sihteeri T.H. Semenova. 62 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Vuoristo Sakari. Suvulta Suvulle II, s Suomessa kauppiaina toimineita Vienan ja Aunuksen miehiä. 64 Vuoristo Sakari. Suvulta Suvulle II, s Suomessa kauppiaina toimineita Vienan ja Aunuksen miehiä. 65 Karjalan Heimo 3-4/1992, s Petroskoin Arkisto. 67 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto. 69 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Virtaranta, Pertti. Vienan kyliä kiertämässä, s Punalippu n:o 2/1976, s Vuoristo Sakari. Suvulta Suvulle II, s Suomessa kauppiaina toimineita Vienan ja Aunuksen miehiä. 73 Rossi, Timo. Sähköposti, Sähköposti; Timo Rossi Petroskoin Arkisto. 76 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto. 78 Virtaranta, Pertti: Kultuurikuvia Karjalasta, Kostamuksen patriootti s Gummerus Kirjapaino Oy Jyväskylä ISBN sivua. 79 Virtaranta, Pertti. Vienan kyliä kiertämässä, s Kostamuksen ja Kontokin historiasta (Petroskoin kirjasto) käännös Lilja Karvonen. 81 Petroskoin Arkisto. 82 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto. 85 Petroskoin Arkisto. 86 Petroskoin Arkisto. 87 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto. 89 Petroskoin Arkisto. 90 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto. 93 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto. 95 Pertti Virtaranta 1971.Polku Sammui. Vammala 1971, s Petroskoin Arkisto. 97 Petroskoin Arkisto. 98 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v. 1910

19 99 Petroskoin Arkisto. 100 Petroskoin Arkisto. 101 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto.