Kontokki Akonlahti Bogdanov Osa 1

Transkriptio

1 Kontokki Bogdanov Osa 1 1. Bogdanov Trofim A.B Bogdanov Aleksi Trofiminpoika A.B Bogdanov Ustenija Trofimintyttö A.B Bogdanov Petr Trofiminpoika A.B Bogdanov Jevdokija Trofimintyttö A.B Bogdanov Jaakko Trofiminpoika A.B Bogdanov Jefrem Trofiminpoika A.B Bogdanov Vasili Trofiminpoika A.B Bogdanov Semen Trofiminpoika A.B Huotarinen Anni Jaakontyttö A.B Bogdanov Uljas Jaakonpoika A.B Bogdanov Maria Jaakontyttö A.B Bogdanov Ivan Jaakonpoika A.B Bogdanov Stahvei Vasilinpoika A.B Bogdanov Ivan Vasilinpoika A.B Bogdanov Mihail Vasilinpoika A.B Bogdanov Petr Vasilinpoika A.B Bogdanov Maria Vasilintyttö A.B Naumanen Vasili Uljaksenpoika A.B Bogdanov Ortjo Uljaksenpoika A.B Bogdanov Ksenja Uljaksentyttö A.B Naumanen Mikko Uljaksenpoika A.B Bogdanov Marfa Uljaksentyttö A.B Naumanen Palaka Uljaksentyttö A.B Artemjev Okku Uljaksentyttö A.B Naumanen Arhipina Uljaksentyttö A.B Naumanen Huotari Uljaksenpoika A.B Naumanen Sohroma Uljaksenpoika A.B Naumanen Maksima Uljaksenpoika A.B Bogdanov Jevsei Uljaksenpoika A.B Bogdanov Jaakko Uljaksenpoika A.B Bogdanov Maria Uljaksentyttö A.B Lusma Uljas Uljaksenpoika A.B Bogdanov Anna Stahveintyttö A.B Bogdanov Poto Stahveinpoika A.B Bogdanov Ivan Stahveinpoika A.B Lesonen Malanie Stahveintyttö A.B Omenainen Irina Stahveintyttö A.B Bogdanov Nikifor Stahveinpoika A.B Bogdanov Marppa Stahveintyttö A.B Bogdanov Simana A.Na.B Semenov Onuhrie Simananpoika A.Na.B Semenov Kipri Simananpoika A.Na.B. 8 8

2 2. Bogdanov Jefrem A Bogdanov Hariton Jefreminpoika A Bogdanov Jelena A Bogdanov Jekaterina A Hämäläinen Iisakki A.Na.B Hämäläinen Petri Iutanpoika A.Na.B Hämäläinen Heikki Iutanpoika A.Na.B Hämäläinen Vasselei Iutanpoika A.Na.B Huovinen Anni Iutantyttö A.Na.B Hämäläinen Moarie Iutantyttö A.Na.B Kettunen Miihkali A.Vi.B Bogdanov Ivan A.Mu.B Bogdanov Huotari A.Mu.B Bogdanov Tarasij Huotarinpoika A.Mu.B Bogdanov Trofim A.B. Synt Kuollut Puoliso: Irina 2. Puoliso: Ustina Lapset: Aleksi, Ustenija, Petr, Jevdokija, Jaakko, Jefrem Vasili ja Semen 1.1. Bogdanov Aleksi Trofiminpoika A.B. Synt Bogdanov Ustenija Trofimintyttö A.B Bogdanov Petr Trofiminpoika A.B Bogdanov Jevdokija Trofimintyttö A.B Bogdanov Jaakko Trofiminpoika A.B. (Jaakko Naumanen) Synt Puoliso: Ustina Lapset: Anni, Uljas, Maria ja Ivan 1.6. Bogdanov Jefrem Trofiminpoika A.B. Synt Bogdanov Vasili Trofiminpoika A.B. Synt Kuollut 1886

3 Puoliso: Irina Lapset: Stahvei, Ivan, Mihail, Petr ja Maria 1.8. Bogdanov Semen Trofiminpoika A.B. Synt Vornaniemi Talo 1 (Mikun talo) Huotarinen Anni Jaakontyttö A.B. (Anni Jakovlevna Bogdanova) Tetriniemi Puoliso: Huotarinen Miku A.Vo.H.1. (Feodorov) Lapset: Maria, Olona, Vasselei ja Jyrki Tetriniemi Talo Bogdanov Uljas Jaakonpoika A.B. (Uljas Naumanen) Synt Kuollut Puoliso: Olona Miinoa Vihitty 1847 Lapset: Vasili, Artemij, Ksenka, Mikko, Marfa, Palaka, Okku, Agrippina, Feodor 2. Puoliso: Maria Kellovaara Vihitty 1877 Lapset: Sofron, Maksim, Jevsei, Jakov, Maria ja Uljas Bogdanov Maria Jaakontyttö A.B. (Maria Naumanen) Synt Bogdanov Ivan Jaakonpoika A.B. (Ivan Naumanen) Synt Naurislahti Bogdanov Stahvei Vasilinpoika A.B. (Tahvo Hämäläinen) Synt Kuollut 1901 Puoliso: Agripina Vihitty 1850 Lapset: Anna, Potap, Ivan, Malanie, Irina, Nikifor ja Marppa

4 Kivijärven Hämäläisen eli viralliselta nimeltään Bogdanovin suku on vuonna 1894 tallenetun muistitiedon mukaan tullut Suomesta. Jo 1500-luvulla Hämäläisiä asui kaikkialla Savossa, lähes jokaisessa Viipurin Karjalan sekä Käkisalmen läänin pitäjässä, seuraavalla vuosisadalla nimeä esiintyy myös Pohjanmaalla. Kainuuseen Hämäläisiä saapui vuosien välisenä aikana. Kirkisen mukaan venäläinen sn. Bogdanov merkitsee Jumalan antama ja nimeä käytettiin toisinaan aviottomista lapsista. 1 Bogdanoff Stahvei; ks. Hämäläini Tahvo. 2 Hämäläini Tahvo; Akonl. Virall. nimi: Bogdanoff Stahvei. V v. Poton talon vanha-isäntä Akonlahden Pienellälahdella. Tahvosta lausuu Blomstedt.: Soudatamme varhain aamulla itsemme Tahvo Hämäläisellä, tuolla tuuheapartaisella Ontruksella, pitkin ihmeen kaunista Kivijärveä eteläänpäin (Karj. Rakenn., siv.3). Bl:lle sanoi Tahvo Hämäläisen suvun olevan alkuisin Suomesta (m.t.s. 195). Lapsuuden päivinä oli puute Tahvin perheessä usein vieraana, mutta sittenkun poika, Poto, mieheksi varttui, kasvoi talon varallisuus. Vanhuutensa eli T. taloudellisesti turvattuna. Ei ollut tietäjä eikä laulaja. Kuoli hyvin vanhana v Oli Manun isoisä, ks. Hämäläini Moarie. 3 Tahvo Hämäläini (Karjalaksi: Hämäläini Stahvei) Poton isä, Poton talon vanha isäntä, ennen mainitun Poton Manun vaari ( ukko ). On kuollut noin 7 v. takaperin kotonaan Akonlahden Pienellä lahella. Alkupuolen ikäänsä eli Stahveikin köyhänä; kävivät vaimoineen mierossakin. Sittemmin, kun poikansa Poto mieheksi varttui, kasvoi talon varallisuus.vanhuutensa päivät sai Stahvei elää taloudellisesti turvattuna. Kuollessaan oli hyvin vanha. Ei ollut tietäjä ei laulaja Bogdanov Ivan Vasilinpoika A.B Bogdanov Mihail Vasilinpoika A.B Bogdanov Petr Vasilinpoika A.B Bogdanov Maria Vasilintyttö A.B. Tetriniemi Naumanen Vasili Uljaksenpoika A.B.1. (Vaseli Bogdanov) Synt. 1849,, Tetriniemi Bogdanov Ortjo Uljaksenpoika A.B.2. (Artemij) Synt Kuollut Bogdanov Ksenja Uljaksentyttö A.B.3. Synt Kuollut 1856 Tetriniemi Talo 4

5 Naumanen Mikko Uljaksenpoika A.B.4. (Miikkula Bogdanov) Synt. 1857,, Tetriniemi Puoliso: Huovinen Palaka Iivanantyttö Kuj.H Kuivajärvi Lapset: Iivana, Huotari, Olka, Anni, Sassi, Vasselei, Veera, Outi, Moarie ja Okku Bogdanov Marfa Uljaksentyttö A.B.5. Synt Naumanen Palaka Uljaksentyttö A.B.6. (Palaga Bogdanova), Tetriniemi Tetriniemi Talo 1 (Larin Jyri) Artemjev Okku Uljaksentyttö A.B.7. (Okku Bogdanova) Synt. 1863, Tetriniemi Puoliso: Artemjev Lari A.Te.A.1. Synt. n Lapset: Iova, Nikolai, Viktor, Poris, Tamara, Mari, Iro, Okku ja Sirkei Naumanen Arhipina Uljaksentyttö A.B.8. (Arhpina Bogdanov), Tetriniemi Tetriniemi Naumanen Huotari Uljaksenpoika A.B.9. (Feodor Bogdanov) Synt. 1869,, Tetriniemi Lapset: (5 lasta) Naumanen Sohroma Uljaksenpoika A.B.10. (Sohroma Bogdanov) Synt. 1874,, Tetriniemi Puoliso: Onussa Lapset: Anni Naumanen Maksima Uljaksenpoika A.B.11. (Maksim Bogdanov) Synt. 1878,, Tetriniemi Bogdanov Jevsei Uljaksenpoika A.B.12. Synt Bogdanov Jaakko Uljaksenpoika A.B.13. (Jakov)

6 Synt Bogdanov Maria Uljaksentyttö A.B.14. Synt Lusma Uljas Uljaksenpoika A.B.15. (Uljaska Bogdanov) (ottanut Lusma sukunimen v. 1931) Synt. 1888,, Tetriniemi Kuollut 1962, Suomussalmi 1 Puoliso: Bogdanov Olka Potontyttö A.Na.B (Hämäläini Olka) Synt. 1888,, Nakrislahti Kuollut 1918 Lapset: Paula, Veera, ja Irja 2 Puoliso: Lesonen Manu Petrintyttö Kij.L (Muarie) Synt. 1897, Kivijärvi Kuollut 1944 Lapset: Paavo, Maria, Helena, Sonja, Yrjö, Markus, Maria, Saara, Kaisu, Raija ja Vappu Bogdanov Anna Stahveintyttö A.B.1. Synt Nakrislahti Talo 8 (Poton talo) Bogdanov Poto Stahveinpoika A.B.2. (Potage Hämäläinen) Synt Puoliso: Dobrinin Muarie Gormilantyttö A.Mu.D Synt. 1853,, Munankilahti Lapset: Marppa, Malanie, Muaria, Iro Aleksandra, Olka ja Tero Lähde: 5, Bogdanov Ivan Stahveinpoika A.B.3. Synt Kivijärvi Talo 5 (Jaakosen Petri) Lesonen Malanie Stahveintyttö A.B.4. (Malanie Bogdanova) Synt. 1856,, Nakrislahti Puoliso: Lesonen Petri Iivananpoika Kij.L.5. Lapset. Anni, Tatjana, Manu ja Santeri Lähde: 7, 8 Lyttä Talo 3

7 (Komaskan Vaseli) Omenainen Irina Stahveintyttö A.B.5. (Iro Bogdanova) Synt. 1859,, Nakrislahti Puoliso. Omenaini Vasselei Konaskanpoika Lyt.O.3.1. (Melentjev) Lyttä Lapset: ottotyttö Matro Lähde: 9, Bogdanov Nikifor Stahveinpoika A.B.6. Synt Bogdanov Marppa Stahveintyttö A.B.7. Synt Tsenalaiset sukunimet Maksimainen ja Simanainen on johdettu karjalaisista ristimänimistä Maksima (ven. Maksim) ja Simana (Semjon). 11 Nakrisaho 1. Bogdanov Simana A.Na.B. Lapset: Onuhrie ja Kpri Akonlahdesta kotoisin olevat veljekset Kipri ja Onuhrie Simananpojat muuttivat noin vuonna 1855 uudisasukkaiksi lähelle Tsenan kylää, missä he pienessä pirttisessä perheineen asuivat, viljelivät pieniä peltotilkkuja ja kaskea, sekä metsästelivät. Myöhemmin Kipri erosi veljestään ja muutti Tsenaan yhdysmieheksi Koteroiseen, varakkaseen hyvässä viljelyksessä olevaan taloon. Pian sen jälkeen ukko Koteroinen kuoli ja Kprille jäi koko talo. Kuolemaansa asti eli Kipri hyvässä leivässä. Kuoli Kipri Simananpojan muutto yhtiömieheksi Koteroisen talon ja tämän vanhan isännän kuolema tapahtuivat ennen vuotta 1890, jolloin rippikirjassa esiintyvät itsenäisten kotitalouksien päähenkilöinä 66-vuotias Kiprian Semjoninpoika Bogdanov sekä 70-vuotias Anufri Semjoninpoika Bogdanov. 12 Tsena Aijonlahti (Lahdenranta) 1.1. Semenov Onuhrie Simananpoika A.Na.B. (Anufri Semjonovits Bogdanov) Synt. n. 1820,, Nakrisaho Lapset: Miikkula, Iivana ja Oleksei Miikkulan isä Onuhrie oli Akonlahden Bogdanoveja. Onuhrien vaimon nimeä ja syntymäkylää ei muisteta. 13

8 Veljekset Kipri ja Onuhrie, kun veljesjoukossa Nakrisahossa oli ahdas asua, muuttivat noin v uutisasukkaaksi Rimpirannalle joka paikka on Tsena-järven rannalla noin kaksi virstaa Tsena kylästä Kivijärven kyläänpäin. 14 Tsena Kotero 1.2. Semenov Kipri Simananpoika A.Na.B. (Kiprian Semjonovits Bogdanov) Synt. n. 1824,, Nakrisaho Kuollut v Lapset: Huotari Simanaini Kipri Laulanut Boreniukselle. 15 Simanaini Kipri, Tsenassa. Isänsä Simana oli kotoisin Akonlahdesta Nakrisahosta. Veljekset Kipri ja Onuhrie, kun veljesjoukossa Nakrisahossa oli ahdas asua, muuttivat noin v uutisasukkaaksi Rimpirannalle joka paikka on Tsena-järven rannalla noin kaksi virstaa Tsena kylästä Kivijärven kyläänpäin. 16 Simanaini Kipri; Tsena. Suurimaineinen tietäjä. Virall. nimi Bogdanoff. Isä, Simana, kotoisin Akonlahden Nakrisahosta, josta veljekset Kipri ja Onuhrie n. v muuttivat uutisasukkaiksi Rimpirannalle, Tsena-järvelle, n. 2 virstaa Tsenan kylästä Kivijärveen päin. Veljekset olivat hyvin väkeviä miehiä, oikeita vanhan kansan juurevia ukkoja. Kipriä käytettiin laajalti patvaskana ja tietäjänä. Hiän kun ei liene parentan, niin ei tarvin muijen yrittiä. Hänestä kävi se maine, että hän loitsutemppujen avulla voi päästä kalman- ja metsänväen kanssa keskusteluihin ja voi ne saattaa muiden nähtäväksi (Martt. n. 334). Myöhemmin K. muutti yhdysmieheksi Tsenan Koteroiseen, jossa kuolikin v Simanaini Kipri, Tsenassa. Isänsä Simana oli kotoisin Akonlahdesta Nakrisahosta. Veljekset Kipri ja Onuhrie, kun veljesjoukossa Nakrisahossa oli ahdas asua, muuttivat noin v uutisasukkaaksi Rimpirannalle joka paikka on Tsena-järven rannalla noin kaksi virstaa Tsena kylästä Kivijärven kyläänpäin. Molemmat veljekset olivat hyvin väkeviä ja työ-intoisia miehiä, oikeita vanhankansan juurevia ukkoja. Molemmat olivat suurimaineisia tietäjiä; Kipri epäilemättä pidetty parhaana tietäjänä koko Karjalassa. Hiän kun ei liene (tautia) parantan niin ei tarvin muijen yrittiä. Niin kuin mainitsin perustivat he uutisasunnon Rimpirannalle. Pienessä pirttisessä perheineen asuivat, viljelivät pieniä peltotilkkuja ja kaskea, sekä metsästelivät. Tietäjä-ammatti lienee Kiprillä myöskin jotakin elinkeinon apua tuottanut, sillä häntä käytettiin laajalti patvaskoina ja tietäjänä. Myöhemmin Kipri erosi veljestään ja muutti Tsenaan yhdysmieheksi Koteroiseen varakkaanlaiseen hyvässä viljelyksessä olevaan taloon. Pian senjälkeen ukko Kottroinen kuoli ja Kiprille jäi koko talo. Kuolemaansa asti eli Kipri hyvässä leivässä. Pojastaan tuli kunnon mies. Kuolemaansa asti harjoitti Kipri tietohutta. Kuoli Toinen Tsenan kuuluisuus oli Kipri Simanaini, laajamaineinen tietäjä, jonka isä Simana oli kotoisin Akonlahden Nakrisahosta. Kiprin tiedetään kuolleen v. 1898, mutta hänen teoistaan puhutaan yhä. 19

9 2. Bogdanov Jefrem A. Lapset: Hariton 2.1. Bogdanov Hariton Jefreminpoika A. (Hariton Jefremov Bogdanov) Puoliso: Jevdokija Jegorintyttö (Jevdokija Jegorovna) Lapset: Jelena ja Jekaterina Niinpä Akonlahdessa Hariton Jefremov Bogdanoffin ja Jevdokija Jegorovan perheessä heinäkuun 10 pv kastettiin kaksi tytärtä Jelena, synt. toukokuun 25 pv ja Jekaterina, synt. marraskuun 24 pv Bogdanov Jelena A. Synt Bogdanov Jekaterina A. Synt Nakrislahti 4. Hämäläinen Iisakki A.Na.B. (Iuta Bogdanov) Synt. n Puoliso: Nykänen Marppa Triihvontyttö A.Ny.N.1.1., Nykyttilä Lapset: Petri, Huotari, Vasselei, Anni ja Moarie Bogdanoff Iuta; ks. Hämäläini I. 21 Hämäläini Iisakki (= Iuta); Akonl. Ikä v v. Tietäjä ja melkoisen tunnettu patvaska. Eli Pienellälahdella. Vanha tottumus ja leivän puute veti ukkoa aina rajan taa, Suomeen, kaupalle, mutta kesäksi hän aina tuli säännöllisesti kotiin peltotilkkujaan viljelemään. Köyhyys ei I:n matalasta majasta paennut, mutta päivästä toiseen elettiin. 22 Iisakki Hämäläini. Vielä elää Akonlahdessa Pienellä lahdella. Hän on jo ehkä 65 v. vanha, mutta yhä käypi talvisin Suomessa kaupalla. Vanha tottumus ja leivän puute ukkoa aina rajan taa vetää. Säännöllisesti Iisakki tulee kesäksi kotisia peltotilkkuja viljelemään. Köyhyys ei ole Iisakin matalasta majasta paennut. Kolmekin poikaa on, mutta ovat jo aikaisemmin isästä eronneet (vai oisiko isä erottanut, kuten joskus Karjalassakin tapahtuu). Iisakin vaimo lisäksi käypi kysymässä, ja sillä tavoin päivästä toiseen toimeentulla koetetaan. Iisakki on tietäjä klaunoi (hyvä, parhain ensiluokkainen) ja melkoisen tunnettu patvaska. 23 Iutalla ja hänen vaimollaan Marppa Triihvontytöllä (Akonlahden Nykyttilästä) oli lapsia Annin lisäksi Petri (Enon Keljanvaarassa asuvan kauppias Risto Rajaheimon, ent. Grigori Bogdanovin isä), Huotari, Vasselei ja (Markke Bogdanoville Akonlahden Hukkasalmeen naitu) Moarie. Iuta,

10 joka metsästyspuuhissa oli menettänyt näön toisesta silmästään, muutti vanhana ukkona rukoilijain, molijien lahkoon eli»mäni starttsoih», muutti uskonveljiensa luo Miinoan kylään ja kuoli siellä 90- vuotiaana. 24 Nakrislahti Talo 9 (Iutan Petri) 4.1. Hämäläinen Petri Iutanpoika A.Na.B.1. (Petri Bogdanov), Iivananniemi Puoliso: Remsu Okahvie Kusmantyttö Kij.R.1.2. Kivijärvi, Asjonvaara Lapset. kaksoset Riiko ja Katti Lähde: 25, 26, 27 Nakrislahti Talo 7 (Mölyn Jehhimä) 4.2. Hämäläinen Heikki Iutanpoika A.Na.B.2. (Feodor Bogdanov) Puoliso: Nykänen Outi Juplantyttö A.Hu.N.1.4. Synt. n. 1857,, Hukkasalmi Lapset: Varvana ja Olli Lähde: 28, 29, 30, 31, 32 Nakrislahti Talo 10 (Iutan talo) 4.3. Hämäläinen Vasselei Iutanpoika A.Na.B.3. (Vasili Bogdanov) Puoliso: Samatajev? Onuhrientyttö Vus.S.1.1. Vuokinsalmi Lähde: 33, 34, 35, 36 Kuivajärvi 4.4. Huovinen Anni Iutantyttö A.Na.B.4. (Anni Bogdanova) Synt. 1856,, Nykyttilä Kuoli 1932, Kuivajärvi Puoliso. Huovinen Tahvo Iivananpoika Kuj.H.6.2. (Stahvei) Synt. n Kuollut 1893 Lapset. Anni ja Moarie Lähde: 37, 38

11 4.5. Hämäläinen Moarie Iutantyttö A.Na.B.5. (Moarie Bogdanova), Nakrislahti Puoliso: Bogdanov Markke A.Hu.B.1., Hukkasalmi Lapset. Oljona, Mikko, Jelena ja Vasselei Lähde: 39 Vitsavaara Talo 1 Lietolahti Kettunen Miihkali (Mihail Bogdanov) Lapset: Uljaska, Ahapa ja Onuhrie A.Vi.B.1. Nilmalahti Bogdanov Ivan Synt. n. 1855,, Munankilahti Puoliso: Laukkanen Nasti Stahveintyttö (Anastasia Jevstafijevna Läykkujeva) Synt , Kontokki Vihtty: A.Mu.B.1. Kon.L.2.5. Lähde: 40 Bogdanov Huotari (Fjodor Bogdanov) Lapset: Tarasij Nilmalahti Bogdanov Tarasij Huotarinpoika Synt. n. 1860,, Munankilahti Puoliso: Laukkanen Akuliina Stahveintyttö (Akuliina Jevstafijevna Läykkujeva) Synt , Kontokki Vihitty: Lapset: Irina ja Maria A.Mu.B.1. A.Mu.B.1.1. Kon.L.2.6. Lähde: 41

12 Lähdeluettelo: 1 Pöllä, Matti 1995: Vienan Karjalan etnisen koostumuksen muutokset luvulla, s Suomalaisen Krjallisuuden Seuran Toimituksia 635. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Helsinki. Tammer-Paino Oy. Tampere, ISBN x. ISSN sivua. 2 Suomen Kansan Vanhat Runot 1. Vienan Läänin Runot 4, s Suomen Kansan Vanhat Runot 1. Vienan Läänin Runot 4, s Virtaranta, Helmi 1975: Castrenianumin Toimitteita 12, Vienan runonlaulajia ja tietäjiä, s Suomen Kansan Vanhat Runot 1. Vienan Läänin Runot 4, s Tarma Heikki Karjalaiset Kauppiaat, Jensuussa 1920-luvulla, s Mäkinen, Raija Virtaranta, Pertti 1972: Polku Sammui, s Karjalan Heimo n:o 3-4/2002, s Virtaranta, Pertti 1972: Polku Sammui, s Pöllä, Matti 1995: Vienan Karjalan etnisen koostumuksen muutokset luvulla, s Suomalaisen Krjallisuuden Seuran Toimituksia 635. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Helsinki. Tammer-Paino Oy. Tampere, ISBN x. ISSN sivua. 12 Pöllä, Matti 2001: Vienankarjalainen perhelaitos , s Suomalaisen Krjallisuuden Seuran Toimituksia 805. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Helsinki ISSN ISBN RT-print Oy, Pieksämäki Virtaranta, Pertti 1972: Polku Sammui, s Virtaranta, Helmi 1975: Castrenianumin Toimitteita 12, Vienan runonlaulajia ja tietäjiä, s Suomen Kansan Vanhat Runot 1. Vienan Läänin Runot 1, s. XLl. Kalevalan-Aineiset Kertovaiset runot. Toisinnot Julkaissut Helsinki 1908 Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjapainon osakeyhtiö. 16 Virtaranta, Helmi 1975: Castrenianumin Toimitteita 12, Vienan runonlaulajia ja tietäjiä, s Suomen Kansan Vanhat Runot 1. Vienan Läänin Runot 4, s Loitsuja: Toisinnot Lisiä Toisinnot Elämänkerrallisia tietoja runojen laulajista Hakemistoineen. Julkaissut Helsinki 1921 Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjapainon OY. 18 Virtaranta, Helmi 1975: Castrenianumin Toimitteita 12, Vienan runonlaulajia ja tietäjiä, s Virtaranta, Pertti 1978: Vienan kyliä kiertämässä, s. 58. Karjalaiskylien entistä elämää Venehjärvestä Kostamukseen. Kirjayhtymä, Helsinki. Vammalan Kirjapaino Oy, Vammala ISBN sivua. 20 Karjalan Heimo n:o 11-12/1991, s Suomen Kansan Vanhat Runot 1. Vienan Läänin Runot 4, s Suomen Kansan Vanhat Runot 1. Vienan Läänin Runot 4, s Virtaranta, Helmi 1975: Castrenianumin Toimitteita 12, Vienan runonlaulajia ja tietäjiä, s Virtaranta, Pertti 1972: Polku Sammui, s Karjalan Heimo n:o 3-4/2002, s Virtaranta, Pertti 1972: Polku Sammui, s Virtaranta, Pertti 1972: Polku Sammui, s Virtaranta, Pertti 1972: Polku Sammui, s Virtaranta, Pertti 1972: Polku Sammui, s Karjalan Heimo n:o 3-4/2002, s Kivelä Marjut. Sydämmessä Kalevalalainen Kansa, s Jyrinoja Vilho. Akonlahden Arkea ja Juhlaa, s. 18. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Turun Sanomalehti ja Kirjapaino Oy, Turku sivua. 33 Karjalan Heimo n:o 3-4/2002, s Virtaranta, Pertti 1972: Polku Sammui, s Virtaranta, Pertti 1972: Polku Sammui, s Jyrinoja Vilho. Akonlahden Arkea ja Juhlaa, s Virtaranta, Helmi 1975: Castrenianumin Toimitteita 12, Vienan runonlaulajia ja tietäjiä, s Virtaranta, Pertti 1972: Polku Sammui, s Virtaranta, Pertti 1972: Polku Sammui, s Petroskoin Arkisto. 41 Petroskoin Arkisto.