Kostamus Rugojev Osa 1

Transkriptio

1 Kostamus Rugojev Osa 1 Juveliuksen vuonna 1886 tallentaman muistitiedon mukaan Ryhäsen suku oli muuttanut kylään Iisalmelta sotien jälkeen. Nykyään Ryhäsiä asuu Savossa, mm. Iisalmella, sekä Pohjois- Karjalassa. Tavinsalmen hallintopitäjän Savilahden neljänneksessä, johon myös Iisami kuului, tiedetään asuneen Ryhäsen rukakunta jo vuonna Vuoden 1694 henkikirjojen mukaan Iisamen pitäjässä asui seitsemän Ryhäsen ruokakuntaa luvun puolivälissä Ryhäsistä on tietoja Etelä- Savosta, vuosisadan lopulta ja 1600-luvulta myös Käkisalmesta ja Pohjois-Karjalasta. Käkisalmen läänin alueella esiityviä Ryhäsiä voidaan etunimesä perusteella pitää läntisinä tulokkaina. Sn. Ryhänen näyttää siis olevan alkuaan puhtaasti savolainen. Kostamuksen Ryhäsiä saapui todennäköisesti vuoden 1718 ryöstöretken jälkeisenä aikana Rugojev Spiridon Rugojev Ontrei Spiridoninpoika Rugojev Nikifor Spiridoninpoika Rugojev Uljana Spiridonintyttö Rugojev Ivan Ontreinpoika Rugojev Ohvo Ontreinpoika Rugojev Jeremej Ontreinpoika Rugojev Paraskeva Ontreintyttö Rugojev Jelena Nikiforovintyttö Rugojev Ossippa Iivananpoika Rugojev Sergei Iivananpoika Rugojev Nikifor Iivananpoika Rugojev Fedosja Afanasintyttö Rugojev Timo Ossipanpoika Kos.R Rugojeva Kseija Ossipantyttö Kos.R Jevremov Marija Ossipantyttö Kos.R Rugojeva Marija Sirkeintyttö Kos.R Rugojeva Vasilista Sirkeintyttö Kos.R Rugojeva Vasilista Sirkeintyttö Kos.R Rugojev Vasili Sirkeinpoika Kos.R Rugojev Ontippa Sirkeinpoika Kos.R Rugojev Ortjo Sirkeinpoika Kos.R Rugojev Jyrki Sirkeinpoika Kos.R Peksujeva Katti Sirkeintyttö Kos.R Lesonen Iro Sirkeintyttö Kos.R Rugojev Ontrei Bogdaninpoika Kos.R Rugojev Vasili Bogdaninpoika Kos.R Rugojev Avodja Bogdanintyttö Kos.R Rugojev Ortjo Bogdaninpoika Kos.R Rugojev Ilja Kos.R Rugojev Gerasim Iljanpoika Kos.R Rugojev Tatjana Gerasimintyttö Kos.R Rugojev Jyrki Gerasiminpoika Kos.R Rugojev Hariton Gerasiminpoika Kos.R Rugojev Jaakko Jyrkinpoika Kos.R. 12

2 Rugojev Fekla Jyrkintyttö Kos.R Rugojev Ustjan Jyrkinpoika Kos.R Rugojev Simana Jyrkinpoika Kos.R Rugojev Kondrat Jyrkinpoika Kos.R Rugojev Ivan Jyrkinpoika Kos.R Rugojev Jefrem Jyrkinpoika Kos.R Rugojev Marina Jyrkintyttö Kos.R Rugojev Ivan Jyrkinpoika Kos.R Rugojev Feofan Haritoninpoika Kos.R Rugojev Ustinja Haritonintyttö Kos.R Rugojev Anna Haritonintyttö Kos.R Rugojev Sidor Haritoninpoika Kos.R Rugojev Aleksei Haritoninpoika Kos.R Rugojev Kiril Haritoninpoika Kos.R Rugojev Varvara Jaakontyttö Kos.R Rugojev Martin Jaakonpoika Kos.R Rugojev Ondrei Jaakonpoika Kos.R Rugojev Oleksi Ustjanpoika Kos.R Rugojev Riiko Ustjanpoika Kos.R Rugojev Nikifor Ivaninpoika Kos.R Rugojev Sergei Ivaninpoika Kos.R Rugojev Osip Ivaninpoika Kos.R Rugojev Issakka Riionpoika Kos.R Rugojev Spiridon (Spiridon Rugojev) Lapset: Andrej, Nikifor, Uljana 1.1. Rugojev Ontrei Spiridoninpoika (Andrej Spiridonov Rugojev) Synt. n Puoliso: Tatjana Synt. n Lapset: Ivan, Afanasij, Jeremej. ja Paraskeva Kostamus v. 1793, Talo 238: Andrej Spiridonov 46. v. Hänen vaimo Tatjana 46. v. Heidän lapset: Ivan 12. v, Afanasij 10. v, Jeremej 9. v. ja Paraskeva 7. v Rugojev Nikifor Spiridoninpoika (Nikifor Spiridonov Rugojev) Synt. n Puoliso: Darja Synt. n Lapset: Jelena Kostamus v. 1793, Talo 237:

3 Nikifor Spiridonov 34. v. Hänen vaimo Marja (Darja) 31. v. Heidän lapsi: Jelena 5. v Rugojev Uljana Spiridonintyttö (Uljana Spiridonovna Rugojeva) Synt. n Puoliso: Peksujev Jemeljan Riionpoika (Jemeljan Grigorjev Peksujev) Synt. n Lapset: Pjort v Henkikirja Jemeljan Grigorinpoika, 24 v. Vaimonsa Uljana Spiridonintytär, 14 v Rugojev Ivan Ontreinpoika (Ivan Andreijev Rugojev) Synt. n Lapset: Ossippa, Sergei js Nikifor Kostamus v. 1793, Talo 238: Andrej Spiridonov 46. v. Hänen vaimo Tatjana 46. v. Heidän lapset: Ivan 12. v, Afanasij 10. v, Jeremej 9. v. ja Paraskeva 7. v Rugojev Ohvo Ontreinpoika (Afanasij Andreijev Rugojev) Synt. n Puoliso: Paraskeva Nikiforintyttö Synt. n Lapset: Fedosja Kostamus v. 1793, Talo 238: Andrej Spiridonov 46. v. Hänen vaimo Tatjana 46. v. Heidän lapset: Ivan 12. v, Afanasij 10. v, Jeremej 9. v. ja Paraskeva 7. v. 5 Afanasi (Andreinpoika) Rugojevin leski Parakeva (Nikiforintyttö) v v. Fedosja Afanasintyttö Rugojev 40 v. Avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset: Andrei 20 v, Vasili 14 v. Avdotja 12 v. ja Artemij 8 v Rugojev Jeremej Ontreinpoika (Jeremej Andreijev Rugojev) Synt. n Kostamus v. 1793, Talo 238: Andrej Spiridonov 46. v. Hänen vaimo Tatjana 46. v. Heidän lapset: Ivan 12. v, Afanasij 10. v, Jeremej 9. v. ja Paraskeva 7. v. 7

4 1.1.4.Rugojev Paraskeva Ontreintyttö (Parakeva Andreijevna Rugojeva) Synt. n Kostamus v. 1793, Talo 238: Andrej Spiridonov 46. v. Hänen vaimo Tatjana 46. v. Heidän lapset: Ivan 12. v, Afanasij 10. v, Jeremej 9. v. ja Paraskeva 7. v Rugojev Jelena Nikiforovintyttö (Jelena Nikiforovna Rugojeva) Synt. n Kostamus v. 1793, Talo 237: Nikifor Spiridonov 34. v. Hänen vaimo Marja (Darja) 31. v. Heidän lapsi: Jelena 5. v. 9 Kostamus Jyrkilä Rugojev Ossippa Iivananpoika (Osip Ivanovits Rugojev) Lapset: Timo, Ksenija ja Maria Vuonna 1858 kerrotaan Ossippa Iivananpoika Rugojevin talossa olleen 2 miestä ja 2 työntekijää. Vuonna miestä ja 2 naista, talojen lukumäärä 1, piharakennuksia 1, Peltoa n. 1 ha, heinämaata n 5 ha, lehmiä 2, lampaita 4 ja 1 vene. Elinkeinona linnunmetsästys,sitä teki 2 henkilötä, siitä saadut tulot 10 rup. 10 Kostamus Jyrkilä, Sirkeinen Rugojev Sergei Iivananpoika (Sergej Ivanovits Rugojev) Synt. 1809, Kostamus Kuollut , Kostamus Puoliso: Sofija Hilipäntyttö Vuk. (Sofija Filippovna) Synt. n. 1813, Vuokkiniemi Vihitty Lapset: Marija,Vasilisa 1, Vasilisa 2, Vasili, Ontippa, Ortjo, Jyrki, Katti ja Iro 13 toukokuuta 1829 vihitty: Sergej Ivanovits 20-v, talonpoika Kostamuksen kylästä ja Sofi 16-v, talonpojan Filipp Efimovin-tytär, Vuokkiniemen kylästä, Vuokkiniemen pitäjästä. Kumpikin ensimmäiseen avioliittoon Kostamuksen kyläneuvostoon (Kostamuksen kylä) vuodelta 1850 on merkitty perhe: Nikifor Ivanovits Rugojev vuonna 1834 oli 36v, kuoli 1839 hänen veljensä Sergej Ivanovits 45v Sergein vaimo Sofija Filippova 38v

5 Sergej Ivanovitsin pojat: Vasilij 9v Egor 2v Antip 4v Sergej Ivanovitsin tytöt: Marija 18v Vasilista 16v Vasilista 14v Irina 6v 12 Vuonna 1858 kerrotaan Sergei Iivananpoika Rugojevin talossa olleen 5 miestä ja 4 työntekijää. Vuonna miestä ja 3 naista, talojen lukumäärä 1, piharakennuksia 2, Peltoa n. 2 ha, heinämaata n 10 ha,hevosia 1 lehmiä 2, lampaita 7 ja 1 vene. Elinkeinona Puuseppä, siitä saadut tulot 15 rup huhtikuuta 1874 kuoli vanhuuteen (haudattu 7 huhtikuuta) Sergej Ivanovits Rugojev 68-v, talonpoika Kostamuksen kylästä, Vuokkiniemen pitäjästä. Haudattu Kostamuksen hautausmaalle. 14 Kylästä Kontokkiin päin oli Jyrkilä. Jyrkilän kylänosassa eli vanhastaan Rugojeveja. Tätä sukua olivat Sirkeiset, joista mainitaan veljekset Ortjo (vaimo Hoto oli Tanilaisesta, samasta Jyrkilästä.), Ontippa (vaimo Varvana Kontokista), Jyrki (hänestä myöhemmin) sekä edellisten sisar Katti (myöhemmin Petrisen Vasselein vaimo Kylän puolella).nähtävästi samaa sisarusparvea oli vielä Kivijärven kylässä hyvin tunnettu loitsujen taitaja Kirilän Hilipän akka Iro. Väinö Kaukonen sai nimittäin kuulla kesällä 1942 Kivijärvessä, että A. R. Niemen Vienan laulajien ja tietäjien elämäkerrastossa erikseen esitetyt Kirilän Hilipän akka Iro ja»lesoni Iro Sergeijouna» olisivat olleet yksi ja sama henkilö, Kostamuksessa syntynyt ja sukujaan Rugojev, kuollut n Rugojev Nikifor Iivananpoika (Nikifor Ivanovits Rugojev) Synt. n Kuollut Kostamuksen kyläneuvostoon (Kostamuksen kylä) vuodelta 1850 on merkitty perhe: Nikifor Ivanovits Rugojev vuonna 1834 oli 36v, kuoli 1839 hänen veljensä Sergej Ivanovits 45v Sergein vaimo Sofija Filippova 38v Sergej Ivanovitsin pojat: Vasilij 9v Egor 2v Antip 4v Sergej Ivanovitsin tytöt: Marija 18v Vasilista 16v Vasilista 14v Irina 6v Rugojev Fedosja Afanasintyttö Synt. n Lapset: Andrei, Vasili, Avodja ja Artemij

6 Lapset syntyneet avioliiton ulkopuolella. 17 Afanasi (Andreinpoika) Rugojevin leski Parakeva (Nikiforintyttö) v v. Fedosja Afanasintyttö Rugojev 40 v. Avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset: Andrei 20 v, Vasili 14 v. Avdotja 12 v. ja Artemij 8 v. 18 Näissä vakavissa, lakonisen virallisissa teksteissä välähtää joskus esiin inhimillisiä kohtaloita, kuvia ihmiselämän eri käänteistä, henkilökohtaisista tragedoista. Olkoon esimerkkinä seuraava merkintä: Tammikuun 26 pv samankylän (kyseessä on Kostamus) sotilaan tyttärelle Fedosja Afanasjevalle syntyi avioton synnissä/vo grehe poika. Nimen antoi pappi, muttei kastanut samainen tytär poistui kylästä tietymättömiin Voi vain kuvitella, mitä kaikkea sai kokea tuo onneton äiti pienokaisensa kanssa. 19 Kostamus Suojärvi Talo Rugojev Timo Ossipanpoika Kos.R.1. (Timofej Rugojev) Synt. n. 1846, Kostamus, Jyrkilä Puoliso: Nykänen Okahvie Porissantyttö A.Je.N.1.1. (Agafia Borisevna Nikutjeva) Synt. n Akonlahti, Jehrimänvaara Lapset: Akima, Artemij, Tatjana, Semeon, Irina, Vasilij, Makarij, Nikolaj, ja Jelena. Lähde: 20, 21, 22, 23, 24, Rugojeva Kseija Ossipantyttö Kos.R.2. (Ksenija Rugojeva) Synt. n Kostamus, Jyrkilä Lähde: 26, Jevremov Marija Ossipantyttö Kos.R.3. (Maria Timofejevna Rugojeva) Synt. n.1858, Kostamus, Jyrkilä Puoliso: Jevfremov Panhila Hotatanpoika Kej.J.1. Synt. n. 1855, Kenttijärvi Lapset: Makarie,Oksenie, Ulli, Marija ja Matri Lähde: Rugojeva Marija Sirkeintyttö (Marija Sergeijevna Rugojeva) Synt. 1832, Kostamus, Jyrkilä Kos.R.1. Lähde: Rugojeva Vasilista Sirkeintyttö Kos.R.2. (Vasilista 1. Sergeijevna Rugojeva) Synt. 1834, Kostamus, Jyrkilä

7 Lähde: Rugojeva Vasilista Sirkeintyttö Kos.R.3. (Vasilista 2. Sergeijevna Rugojeva) Synt. 1836, Kostamus, Jyrkilä Lähde: Rugojev Vasili Sirkeinpoika Kos.R.4. (Vasilij Sergeijevits Rugojev) Synt. 1841, Kostamus, Jyrkilä Lähde: 32 Kostamus Talo 16 Jyrkilä Sirkeinen Rugojev Ontippa Sirkeinpoika Kos.R.5. (Antip Sergejevits Rugojev) Synt. n. 1846, Kostamus, Jyrkilä Puoliso: Petrova Varvana Ivanintyttö Kon.P. (Varvara Ivanovna Petrova) Synt. n. 1852, Kontokki Vihitty Lapset: Selvana, kaksoset Ontrei ja Iivana, Iro, Palaka, Moarie, ja Okahvie Lähde: 33, 34, 35, 36, 37, 38 Kostamus Talo Jyrkilä, Sirkeinen Rugojev Ortjo Sirkeinpoika Kos.R.6. (Artemij Sergeijevits Rugojev) Synt , Kostamus, Jyrkilä Kuollut n Puoliso: Peksujev Hoto Tanilantyttö Kos.P.2. (Varvara Danilovna Peksujeva) Synt. n Kostamus, Jyrkilä (Tanila) Lapset: Evgenia, Iivana, Vasselei, Mihail, Fedosia, Matrena, Juljania, Paula ja Jyrki Lähde: 39, 40, 41, 42, 43 Kostamus Talo 11 Jyrkilä Sirkeinen (= kauppa) Rugojev Jyrki Sirkeinpoika Kos.R.7. (Egor Sergeijevits Rugojev) Synt. 1848, Kostamus, Jyrkilä Puoliso: Ekaterina Aleks Synt. n Lapset Anastasia, Agafia, Nikolaj, Ksenia ja Irina

8 Lähde: 44, 45, 46, 47 Kostamus Kylä, Petrisen Talo Peksujeva Katti Sirkeintyttö Kos.R.8. (Ekaterina Sergeijevna Rugojeva) Synt. n Kostamus, Jyrkilä (Sirkeinen) Puoliso: Peksujev Vasselei Pekanpoika Kos.P.1. (Vasilij Petrovits Peksujev) Synt. n Lapset: Joann, Petr, Ksenija ja Tatjana Lähde: 48, 49 Kivijärvi Kirilänvaara Lesonen Iro Sirkeintyttö Kos.R.9. (Iro Sergeijevna Rugojeva) Synt. 1844, Kostamus, Jyrkilä (Sirkeinen) Kuollut n Puoliso: Lesonen Hilippä Kirilänpoika Kij.L Kivijärvi Lapset: Huoti, Ipatti Lähde: 50, 51, Rugojev Ontrei Bogdaninpoika Kos.R.1. (Andrei Rugojev) Synt. n Lähde: Rugojev Vasili Bogdaninpoika Kos.R.2. (Vasilij Grigorjev Rugojev) Synt. n Puoliso: Stefanida Kononova (Stefanida Kononovna) Synt. n Lähde: 54, 55, 56, Rugojev Avodja Bogdanintyttö Kos.R.3. Synt. n Lähde: Rugojev Ortjo Bogdaninpoika Kos.R.4. (Artemij Rugojev) Synt. n. 1838

9 Puoliso: Irina Timofeva Synt. n Lapset: Matrena, Maksim, Maria ja Semeon Lähde: 59, 60, Rugojev Ilja Kos.R. Synt. n Puoliso: Peksujev? Semenintyttö Lapset: Gerasim Simeonilla oli ainakin kolme poikaa/naisia siihen aikaan kirjoihin ei pantu./kaksi niistä teillä on eritetty-petri ja Jeremei. Kolmas löytyy Vuokkiniemen Pyhän Iljan kirkon rippikirjoista v Sinne on pantu Kostamuksen talonpoika Anisim Semenov 55 v. ja hänen pojat Riiko 22 v. ja Spiridon 10 v. vielä Anissiman vunukka Gerasim Iljin. Kuka oli Ilja, sitä voi vain arvella. Oliko hän Anissiman veli vai siskon mies. Jos hän oli siskon mies, niin Ilja voi olla Ruugojevien kantaisä. Jos Petrin ja Jefremin jälkeläisistä ei oikein hyvin voi nähdä, niin Anisiman jäkeläiset löytyy melko hyvin Ilja vanhin Rugojevin suvusta. Tutkimusen aikana löytyi vain hänen etunimensä. Jää tietämättä, missä ja milloin hän oli syntynyt ja kuollut. Iljan vaimona (nimi ei tiedossa) oli Semen Peksujevin tytär eli Anisim Semenov (Simanan poika) Peksujevin sisko. Arvion mukaan Ilja oli syntynyt noin v Hänen lapsistaan on tiedossa vain poika: 1. Gerasim, s. n I L J A vanhin Rugojevin suvusta. Tutkimuksen aikana löytyi vain hänen etunimensä. Ei tiedetä, missä ja milloin hän oli syntynyt ja kuollut. Iljan vaimon (nimi ei ole tiedossa) oli Semen Peksujevin tytär eli Anisim Semenov (Simananpoika) Peksujevin sisko. Arvion mukaan Ilja oli syntynyt noin v Hänen lapsistaan on tiedossa vain poika: 1. Gerasim, synt. noin v Revizija Skaski - dokumentti v Peksujev 1. Anisim Semjoninpoika, s Petr Semjoninpoika 3. Jeremei Semjoninpoika 4. Iljin Semjoninpoika Rugojev Gerasim Iljanpoika Kos.R. Synt. n Lapset: Tatjana, Jegor ja Hariton Tiedot v väestönlaskennasta Kostamuksen Kylä Tuonilmaisiin siirtyneen Gerasim Iljinin poika, joka syntyi 1-sen väestölakennan jälkeen. Hariton 22 v.. 66 Gerasim Rugojev oli Iljan poika. Nähtävästi Gerasimin isä Ilja voi olla Rugojevin suvun kantaisä, jos hänestä ei löydy lisätietoja. Gerasim Iljanpoika Rugojevilla oli ainakin kaksi poikaa, Jegor, synt ja Hariton, synt (k. 1780). 67

10 1.1. Gerasim Iljin (Iljanpoika), s. n. 1693, ei tietoa missä syntynyt, kuoli ennen v Kostamuksessa. Vuonna 1720 hän 27-ikäisenä poikamiehenä asui setänsä Anisim Semenov (Simananpoika) Peksujevin talossa. Hänestä on vuoden 1720 Kostamuksen asukasluettelossa kirjoitettu näin: Anissiman talossa asuu sisaruksen poika Gerasim Iljin, 27-ikäinen, poikamies. Gerasiman puolisosta ei ole tietoa. Häneltä on tiedossa seuraavat lapset: 1. Tatjana, s.n. 1730, k ; 2. Jegor, s. n. 1731, k ; Hariton, s. n. 1732, k Lapset syntyivät Kostamuksessa Gerasim Iljin (Iljanpoika), s.n. 1693, ei tietoa missä syntynyt, kuoli ennen vuotta 1745 Kostamuksessa. Vuonna 1720 hän 27 vuotiaana poikamiehenä asui setänsä Anisim Semenov (Simananpojan) Peksujevin talossa. Hänestä vuoden 1720 Kostamuksen asukasluettelossa kirjoitetaan näin: "Anissiman talossa asuu sisaruksen poika Gerasim Iljin, 27 ikäinen, poikamies". Gerasimin puolisosta ei ole tietoa. Tiedossa on seuraavat Gerasimin lapset: 1. Tatjana, s.n. 1730, k ; 2. Jegor, s.n. 1731, k ; 3. Hariton, s.n. 1732, k Lapset syntyivät Kostamuksessa Rugojev Tatjana Gerasimintyttö Kos.R. (Tatjana Gerasimovna Rugojeva) Synt. n. 1730, Kostamus Kuollut n. 1763, Kostamus Puoliso: Lesonen Ivan Feodorinpoika Vej.L.1. (Ivda Feodorov Lesev) Synt. n. 1730, Venehjärvi Kuollut 1763? Lapset: Andrei, Maksim ja Pjort Kun olin Petrokoihin palattuani perusteellisesti analysoinut Arkangelin arkistosta saamani tiedot sekä vuoden 1782 väestoluettelon selvisi ainakin se, että joskus vuoden 1963 jälkeen, kun Venehjärvessä oli kuollut Ivda Feodorinpoika, hänen leskensä Tatjana Gerasimantytär lapsineen oli palannut omaan synnyinkyläänsä Kostamukseen, missä hänellä oli lähisukulaisia. Lapsista mainitaan pojat Andrei ja Maksim. Isännimeksi pojille oli merkitty Ivan eikä Ivda, joka oli heidän isänsä. Ehkä on kirjurin syy, että nimi Ivda oli muovautunut nimeksi Ivan ja siksi pojista tuli Andrei Ivanov ja Maksim Ivanov. Nuorin eli Pjotr oli vuoden 1793 rippikirja mukaan heidän veljensä, mutta todellisuudessa ehkä velipuoli, kun oli syntynyt vuonna 1771 eli kahdeksan vuotta Ivdan kuoleman jälkeen. 70 Kostamus Rugojev Jyrki Gerasiminpoika Kos.R. (Jegor Gerasimov Rugojev) Synt. n. 1732, Kostamus Kuollut , Kostamus Puoliso: Samatajev Marfa Iljantyttö Jyj. Synt. 1732, Kenttijärvi Kuollut , Kostamus Lapset: Jaakko, Fekla, Uljan, Semen, Kondrat, Ivan, Jefrem ja Marina 7) Marfa oli syntynyt noin 1732 Kenttijärvessä ja kuoli Kostamuksessa. Hänen puolisonsa oli Gerasim Iljanpojan poika Jegor, talonpoika Kostamuksesta, syntynyt noin 1732 Kostamuksessa, missä myös kuoli Avioparilla oli ainakin kahdeksan lasta: 1) Jakov, synt. noin 1748, 2) Fekla, synt. noin 1753, 3) Uljan, synt, noin 1757, 4) Semen, synt. noin 1760, 5)

11 Kondrat, synt. noin 1763, 6) Ivan, synt. noin 1764, 7) Jefrem, synt. noin 1766 ja 8) Marina, synt. noin Vuoden 1850 väestölakennan mukaan näiden Jegoran lasten sukunimenä oli Rugojev eli suvusta erkanevan sukuhaaran kantaisä on Jegor Gerasimanpoika Rugojev ja kantaäiti Marfa, Ilja Samatajevin tytär Kenttijärvestä. Tunnettu karjalainen kirjailija Jaakko Rugojev ( ) kuului tähän sukuhaaraan Jegor Gerasiminpoika (s. 1732), vaimo Marfa Iljantytär, os. Samatajev (s. 1732) Kenttijärvestä (Iljan isä oli Vasselei Samatajev) Jegor Gerasimov (Gerasimanpoika), s. n Kostamuksessa. Hänen puolisonsa oli Mavra (myöhemmissä lähteissä Marfa), Ilja Vasilinpoika Samantajevin tytär Kenttijärvestä, s. n. 1732, k Heidän lapsensa: 1. Jakov, s. n. 1784; 2. Fekla s. n. 1753; 3. Uljan, s. n. 1756, k ; 4. Kondrat, s. n. 1758; 5. Ivan, s. n. 1759; 6. Semen, s. n. 1763; 7. Jefrem, s. n. 1766; 8. Marina, s. n. 1768; 9. Ivan, s. n Kaikki lapset syntyivät Kostamuksessa Jegor Gerasimov (Gerasimanpoika), s.n Kostamuksessa, kuoli Kostamuksessa. Hänen puolisonsa oli Mavra (myöhemmissä lähteissä Marfa), Ilja Vasilinpoika Samatajevin tytär Kenttijärvestä, s.n , k Heidän lapsensa: 1. Jakov, s.n. 1748; 2. Fekla, s.n. 1753; 3. Uljan, s.n. 1756, k ; 4. Kondrat, s.n. 1758; 5. Ivan, s.n. 1759; 6. Semen, s.n. 1763; 7. Jefrem, s.n. 1766; 8. Marina, s.n. 1768; 9. Ivan, s.n Kaikki lapset syntyivät Kostamuksessa. 73 v Henkikirja Rivi 29 Egor Gerassimo (?) 30 v Rivi 30 tämän vaimo Marfa 30 v Kostamus v. 1793, Talo 232: Hänen vaimo Marfa 69. v. Heidän lapset: Varvara 14. v, Martin (Larion?) 8. V, Andrei 4. v. Semeonin vaimo Darja 28. v. 74 Lisätietoja Rugojev-suvusta Lähetän oheisena arkistodokumenttien perusteella lisätietoja Kai Paajasteen artikkelin Rugojevin suvusta (edellinen lehden numero), kirjoittaa meille Rudolf Toivonen Petroskoista ja jatkaa: En ole tutkinut tätä sukua perin pohjin, mutta otin selvää sukunimestä, kun yksi Ilja Vasseleinpoika Samatajevin tyttäristä Marfa Iljantytär Kenttijärvestä (synt. 1732) oli mennyt miehelle kostamuslaiselle Jegor Gerassimanpoika Rugojeville (synt. 1732). Heille syntyi lapsia: 1) Jakov (1748), 2) Fekla (1753), 3) Uljan (1757), 4) Semen (1760), 5) Kondrat (1763), 6) Ivan (1764), 7) Jefrem (1766) ja 8) Marina (1768). Panin lapset tähän järjestykseen, mutta heidän syntymävuotensa ovat eri lähteissä erilaiset Rugojev Hariton Gerasiminpoika Kos.R. (Hariton Gerasimov Rugojev) Synt. n Kuollut n. 1780

12 Puoliso: Agafja Fedorova Uhtua Lapset: Feofan, Ustinja, Anna, Sidor, Aleksi ja Kiril Tiedot v väestönlaskennasta Kostamuksen Kylä Tuonilmaisiin siirtyneen Gerasim Iljinin poika, joka syntyi 1-sen (1720 v. R.T.) väestölakennan jälkeen. Hariton 22 v Hariton Gerasiminpoika (s. 1733), vaimo Agafja Fedorova Uhtualta - asuivat Kenttijärvessä ainakin vuosina 1762 ja 1782 Hariton Gerasimov Rukojev asui perheineen Kenttijärvessä ainakin vuosina 1762 ja1782. Vaimona hänellä oli uhtualainen talonpojan tytär Agafja Feodorova. Heillä oli silloin kuusi lasta: 1)Feofan (1749), joka otettiin 1776 rekruutaksi armeijaaan, 2) Ustinja (1750), 3) Anna (1754), 4) Sidor (1767), Aleksei (1769) ja Kiril (1771) Rugojev Jaakko Jyrkinpoika Kos.R. (Jakov Jegorov Rugojev) Synt. n. 1748, Kostamus Puoliso: Stefanita Synt. n Lapset: Varvara, Martin ja Andrei Jakov, s Kostamus v. 1793, Talo 232: Hänen vaimo Marfa 69. v. Heidän lapset: Varvara 14. v, Martin (Larion?) 8. v, Andrei 4. v. Semeonin vaimo Darja 28. v Rugojev Fekla Jyrkintyttö Kos.R. (Fekla Jegorovna Rugojeva) Synt. n. 1753, Kostamus Fekla, s Rugojev Ustjan Jyrkinpoika Kos.R. (Ustjan Jegorov Rugojev) Synt. n. 1757, Kostamus Kuollut: Puoliso: Domnika Synt. n Lapset: Aleksei ja Grigorij Uljan, s. 1757

13 Kostamus v. 1793, Talo 232: Hänen vaimo Marfa 69. v. Heidän lapset: Varvara 14. v, Martin (Larion?) 8. v, Andrei 4. v. Semeonin vaimo Darja 28. v Rugojev Simana Jyrkinpoika Kos.R. (Semen Jegorov Rugojev) Synt. n. 1760, Kostamus Puoliso: Darja Synt. n Semen, s Kostamus v. 1793, Talo 232: Hänen vaimo Marfa 69. v. Heidän lapset: Varvara 14. v, Martin (Larion?) 8. v, Andrei 4. v. Semeonin vaimo Darja 28. v Rugojev Kondrat Jyrkinpoika Kos.R. (Kondrat Jegorov Rugojev) Synt. n. 1763, Kostamus Kondrat, s Rugojev Ivan Jyrkinpoika Kos.R. (Ivan Jegorov Rugojev) Synt. n. 1764, Kostamus Ivan, s Kostamus v. 1793, Talo 232: Hänen vaimo Marfa 69. v. Heidän lapset: Varvara 14. v, Martin (Larion?) 8. v, Andrei 4. v. Semeonin vaimo Darja 28. v. 81

14 Kostamus v. 1793, Talo 239: Ivan Jegorov (Egorov) 34. v. Hänen lapset: Paraskeva 14. v, Andrej 12. v. ja Aleksei 5. v. Koditon työntekijä (Leski) piika Anna Ananjina 61. v Rugojev Jefrem Jyrkinpoika Kos.R. (Jefrem Jegorov Rugojev) Synt. n. 1766, Kostamus Jefrem, s Rugojev Marina Jyrkintyttö Kos.R. (Marina Jegorovna Rugojeva) Synt. n. 1768, Kostamus Marina, s Kostamus v. 1793, Talo 232: Hänen vaimo Marfa 69. v. Heidän lapset: Varvara 14. v, Martin (Larion?) 8. v, Andrei 4. v. Semeonin vaimo Darja 28. v Rugojev Ivan Jyrkinpoika Kos.R. Synt. n. 1769, Kostamus Puoliso: 2.1. Peksujev Marfa Andronintyttö Kos.P. Synt. n Lapset: Nikifor, Sergei ja Osip. v. 1793, Talo 228: Andron Grigorjev 67 v. hänen vaimo Jevdokia 57 v heidän lapset: Marffa 16 v, Maksim 15 v, Ivan 11 v, Antipa 9 v, Nikita 4 v ja Jekaterina 6 v. Samassa (Talo 228) sisaren lapset: Agafia 24 v., Marffa Konanov 16 v ja Marffa 12 v Ivan Jegorov (Jegoranpoika) s. n Kostamuksessa, k. ennen v Kostamuksessa. Hänen puolisonsa oli Marfa, kostamuslaisen Andron Grigorjevin (Grigoreinpojan) tytär, s. n Hedän lapsensa; 1. Nikifor, s. n. 1798, k. 1839; 2. Sergei, s. n. 1805, k ; 3. Osip, s. n Ivan Jegorov (Jegoranpoika), s.n Kostamuksessa, k. ennen v Kostamuksessa. Hänen puolisonsa oli Marfa, kostamuslaisen Andron Grigorjevin (Grigoreinpojan) tytär, s.n Heidän lapsensa: 1. Nikifor, s.n. 1798, k. 1839; 2. Sergei, s.n. 1805, k ; 3. Osip, s.n

15 Rugojev Feofan Haritoninpoika Kos.R. Synt. n Feofan, s otettiin rekruutaksi armeijaan Rugojev Ustinja Haritonintyttö Kos.R. Synt. n Ustinja, s Rugojev Anna Haritonintyttö Kos.R. Synt. n Anna, s Rugojev Sidor Haritoninpoika Kos.R. Synt. n Sidor, s Rugojev Aleksei Haritoninpoika Kos.R. Synt. n Aleksei, s Rugojev Kiril Haritoninpoika Kos.R. Synt. n Kiril, s Rugojev Varvara Jaakontyttö Kos.R. (Varvara Jakovlevna Rugojeva) Synt. n Kostamus v. 1793, Talo 232: Hänen vaimo Marfa 69. v. Heidän lapset: Varvara 14. v, Martin (Larion?) 8. v, Andrei 4. v. Semeonin vaimo Darja 28. v Rugojev Martin Jaakonpoika Kos.R. (Martin Jakovlev Rugojev) Synt. n Kostamus v. 1793, Talo 232:

16 Hänen vaimo Marfa 69. v. Heidän lapset: Varvara 14. v, Martin (Larion?) 8. v, Andrei 4. v. Semeonin vaimo Darja 28. v Rugojev Ondrei Jaakonpoika Kos.R. (Andrei Jakovlev Rugojev) Synt. n Kostamus v. 1793, Talo 232: Hänen vaimo Marfa 69. v. Heidän lapset: Varvara 14. v, Martin (Larion?) 8. v, Andrei 4. v. Semeonin vaimo Darja 28. v Rugojev Oleksi Ustjanpoika Kos.R. (Aleksej Rugojev) Synt. n Kostamus v. 1793, Talo 232: Hänen vaimo Marfa 69. v. Heidän lapset: Varvara 14. v, Martin (Larion?) 8. v, Andrei 4. v. Semeonin vaimo Darja 28. v Rugojev Riiko Ustjanpoika Kos.R. (Grigorij Rugojev) Synt. n. 1787, Kostamus Lapset: Isak, Vasili ja Artem Kostamus v. 1793, Talo 232: Hänen vaimo Marfa 69. v. Heidän lapset: Varvara 14. v, Martin (Larion?) 8. v, Andrei 4. v. Semeonin vaimo Darja 28. v. 91

17 Rugojev Nikifor Ivaninpoika Kos.R. Synt. n Kuollut Rugojev Sergei Ivaninpoika Kos.R. Synt. n Kuollut Rugojev Osip Ivaninpoika Kos.R. Synt. n. 1809, Kostamus Kuollut , Kostamus Puoliso: Jefimija Jaakontyttö (Jefimija Jakovlevna) Synt. n Lapset: Jevdokija, Paraskovja, Aleksei, Ksenja, Gavril, Timofei, Pavel ja Maria Osip Ivanov (Ivaninpoika) Rugojev, s. n Hänen puolisonsa oli Jefimija Jakovleva (Jaakontytär) s. n Heidän lapsensa: 1. Jevdokija, s. n. 1832; 2. Paraskovja, s ; 3. Aleksei, s. n. 1841, k ; 4. Ksenja, s. n. 1843; Gavril, s. n. 1846, k ; Timofei, s ; 7. Pavel, s , k ; Maria, s. 1858, annettu miehelle Kenttijärveen Panfil Fedotovits Jefremoville. Osip ja Sergei-veljensä olivat harjoittaneet laukkukauppaa. Vuosien 1830 ja 1831 löytyneistä asiakirjoista ilmenee, että 1830 elokuussa he olivat saaneet puoli vuotta voimassa olevat passit, joiden mukaan saivat luvan matkustaa omiin tarpeisiin kaikkiin Venäjän lääniin ja myös Suomeen. Tämä oli vain yksi esimerkki. Luulen, että he harjoittivat kaupantekoa jatkuvasti Osip Ivanov (Iivananpoika) Rugojev, s.n Kostamuksessa, k Kostamuksessa. Hänen puolisonsa oli Jefimija Jakovleva (Jaakontytär), s.n Heidän lapset: 1. Jevdokija, s.n. 1832; 2. Paraskovja, s ; 3. Aleksei, s.n. 1841, k ; 4. Ksenja, s.n. 1843; 5. Gavril, s.n. 1846, k ; 6. Timofei, s ; 7. Pavel, s , k ; 8. Maria, s. 1858, annettu miehelään Kenttijärveen Panfil Fedotovitš Jefremoville. Osip ja hänen veljensä Sergei olivat harjoittanut laukkukauppaa. Vuosien 1830 ja 1831 löytyneistä asiakirjoista ilmenee, että elokuussa 1830 he olivat saaneet puoli vuotta voimassa olevat passit, joiden nojalla saivat luvan matkustaa omiin tarpeisiin kaikkiin Venäjän lääneihin ja myös Suomeen. Tämä oli vain yksi esimerkki. Toivon, että he harjoittivat kaupantekoa jatkuvasti Rugojev Issakka Riionpoika Kos.R.1. (Isaák Grigorjev Rugojev) Synt. n Kuollut 1914 Lapset Kirill ja Agafia Lähde: 94, 95, 96, Lähdeluettelo:

18 1 Pöllä, Matti 1995: Vienan Karjalan etnisen koostumuksen muutokset luvulla, s Suomalaisen Krjallisuuden Seuran Toimituksia 635. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Helsinki. Tammer-Paino Oy. Tampere, ISBN x. ISSN sivua. 2 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 3 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 4 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 5 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 6 Petroskoin Arkisto.Väestorekisteri. V p:nä Heinäkuuta. Argangelin lääni, Kemin piiri, Vuokkiniemen seurakunta, Kostamus kylä. 7 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 8 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 9 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 10 Kostamuksen ja Kontokin historiasta (Petroskoin kirjasto) käännös Lilja Karvonen. 11 Kaikki tässä todistuksessa mainitut henkilöt ovat valtion talonpoikia, ortodokseja. Päivämäärät ovat vanhan ajanlaskun mukaan. Karjalan tasavallan kansallisarkistossa on Vuokkiniemen piirin (joka kuului Arkangelin läänin Kemin kihlakuntaan) kirkkoherran kirjat vain vuodelta Vuokkiniemen piirinkirjoissa vuosina on merkitty: Arkiston johtaja O.G. Tsistjakov. Sihteeri T.H. Semenova. 12 Aunuksen läänin dokumenteissa, Arkangelin läänin, Kemin kihlakunnan, Vuokkiniemen kunnan vuodelta Kostamuksen ja Kontokin historiasta (Petroskoin kirjasto) käännös Lilja Karvonen. 14 Kaikki tässä todistuksessa mainitut henkilöt ovat valtion talonpoikia, ortodokseja. Päivämäärät ovat vanhan ajanlaskun mukaan. Karjalan tasavallan kansallisarkistossa on Vuokkiniemen piirin (joka kuului Arkangelin läänin Kemin kihlakuntaan) kirkkoherran kirjat vain vuodelta Vuokkiniemen piirinkirjoissa vuosina on merkitty: Arkiston johtaja O.G. Tsistjakov. Sihteeri T.H. Semenova. 15 Virtaranta, Pertti. Vienan kyliä kiertämässä. Kostamus. s.210. Kirjayhtymä, Helsinki Aunuksen läänin dokumenteissa, Arkangelin läänin, Kemin kihlakunnan, Vuokkiniemen kunnan vuodelta Kostamuksen ja Kontokin historiasta (Petroskoin kirjasto) käännös Lilja Karvonen. 18 Petroskoin Arkisto.Väestorekisteri. V p:nä Heinäkuuta. Argangelin lääni, Kemin piiri, Vuokkiniemen seurakunta, Kostamus kylä. 19 Karjalan Heimo n:o 11-12/1991, s Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Virtaranta, Pertti 1978: Vienan kyliä kiertämässä, s. 251 Karjalaiskylien entistä elämää Venehjärvestä Kostamukseen. 23 Rugojev, Jaakko. Ennen vedenpaisumusta ja sen jälkeen. Punalippu n:o 7/1993, s Virtaranta, Pertti: Kultuurikuvia Karjalasta, Kostamuksen patriootti s Gummerus Kirjapaino Oy Jyväskylä ISBN sivua. 25 Punalippu n:o 4/1980, s Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Rippikirja 1793, Vilho Kivisalo Aunuksen läänin dokumenteissa, Arkangelin läänin, Kemin kihlakunnan, Vuokkiniemen kunnan vuodelta Aunuksen läänin dokumenteissa, Arkangelin läänin, Kemin kihlakunnan, Vuokkiniemen kunnan vuodelta Aunuksen läänin dokumenteissa, Arkangelin läänin, Kemin kihlakunnan, Vuokkiniemen kunnan vuodelta Aunuksen läänin dokumenteissa, Arkangelin läänin, Kemin kihlakunnan, Vuokkiniemen kunnan vuodelta Kaikki tässä todistuksessa mainitut henkilöt ovat valtion talonpoikia, ortodokseja. Päivämäärät ovat vanhan ajanlaskun mukaan. Karjalan tasavallan kansallisarkistossa on Vuokkiniemen piirin (joka kuului Arkangelin läänin Kemin kihlakuntaan) kirkkoherran kirjat vain vuodelta Vuokkiniemen piirinkirjoissa vuosina on merkitty: Arkiston johtaja O.G. Tsistjakov. Sihteeri T.H. Semenova. 34 Aunuksen läänin dokumenteissa, Arkangelin läänin, Kemin kihlakunnan, Vuokkiniemen kunnan vuodelta Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Virtaranta, Pertti. Vienan kyliä kiertämässä. Kostamus. s Kirjayhtymä, Helsinki Vatanen, Mari. Haastattelu Haastattelija Kai Paajaste. 39 Kaikki tässä todistuksessa mainitut henkilöt ovat valtion talonpoikia, ortodokseja. Päivämäärät ovat vanhan ajanlaskun mukaan. Karjalan tasavallan kansallisarkistossa on Vuokkiniemen piirin (joka kuului Arkangelin läänin Kemin kihlakuntaan) kirkkoherran kirjat vain vuodelta Vuokkiniemen piirinkirjoissa vuosina on merkitty: Arkiston johtaja O.G. Tsistjakov, Sihteeri T.H. Semenova. 40 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Virtaranta, Pertti 1978: Vienan kyliä kiertämässä, s. 210 Karjalaiskylien entistä elämää Venehjärvestä Kostamukseen.

19 43 Rugojev, Jaakko. Ennen vedenpaisumusta ja sen jälkeen. Punalippu n:o 8/1993, s Aunuksen läänin dokumenteissa, Arkangelin läänin, Kemin kihlakunnan, Vuokkiniemen kunnan vuodelta Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Virtaranta, Pertti 1978: Vienan kyliä kiertämässä, s. 213 Karjalaiskylien entistä elämää Venehjärvestä Kostamukseen. 48 Virtaranta, Pertti 1978: Vienan kyliä kiertämässä, s. 210 Karjalaiskylien entistä elämää Venehjärvestä Kostamukseen. 49 Virtaranta, Pertti 1978: Vienan kyliä kiertämässä, s. 210 Karjalaiskylien entistä elämää Venehjärvestä Kostamukseen. 50 Aunuksen läänin dokumenteissa, Arkangelin läänin, Kemin kihlakunnan, Vuokkiniemen kunnan vuodelta Virtaranta, Pertti 1978: Vienan kyliä kiertämässä, s. 210 Karjalaiskylien entistä elämää Venehjärvestä Kostamukseen. 52 Vuoristo, Sakari 1992: Iivo Marttinen Vuokkiniemen Kansanperinteen Suurkerääjä, s Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki. Gummerus Kirjapaino Oy Jyväskylä ISBN ISSN sivua. 53 Petroskoin Arkisto.Väestorekisteri. V p:nä Heinäkuuta. Argangelin lääni, Kemin piiri, Vuokkiniemen seurakunta, Kostamus kylä. 54 Petroskoin Arkisto.Väestorekisteri. V p:nä Heinäkuuta. Argangelin lääni, Kemin piiri, Vuokkiniemen seurakunta, Kostamus kylä. 55 Kostamuksen ja Kontokin historiasta (Petroskoin kirjasto) käännös Lilja Karvonen. 56 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Petroskoin Arkisto.Väestorekisteri. V p:nä Heinäkuuta. Argangelin lääni, Kemin piiri, Vuokkiniemen seurakunta, Kostamus kylä. 59 Petroskoin Arkisto.Väestorekisteri. V p:nä Heinäkuuta. Argangelin lääni, Kemin piiri, Vuokkiniemen seurakunta, Kostamus kylä. 60 Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Vilho Kivsalolta saatuja tietoja, kirje Toivonen, Rudolf; Kostamuksen patriootti Jaakko Rugojev. Karjalan Heimo n:o 5-6/2008, s Arkistotiedot kerännyt ja suomentanut Rudolf Toivonen Carelia, nro , ss Vilho Kivsalolta saatuja tietoja, Suomentanut R. Toivonen Lahdessa 67 Toivonen, Rudolf. Lisätietoja Rugojev suvusta, Karjalan Heimo n:o 3-4/2004, s.42. Yllämainitut Rugojevin suvun tiedot ovat seuraavista lähteistä: Fond 350, opis 2, asiakirjat 2376 vuodelta 1745; 2387 v. 1754; 2412 v RGADA arkistosta Moskovasta, fond 4, opis 18, kirja 9/58 Petroskoin kansallisesta arkistosta sekä fond 29, opis 29, kirja 13 Arkangelin arkistosta Gaao. 68 Toivonen, Rudolf; Kostamuksen patriootti Jaakko Rugojev. Karjalan Heimo n:o 5-6/2008, s Arkistotiedot kerännyt ja suomentanut Rudolf Toivonen Carelia, nro , ss Toivonen, Rudolf. Runonlaulaja Markke Lesonen ja hänen sukujuurensa. Karjalan Heimo, n:o 1/2002, s Karjalan Heimo n:o 7-8/2004, s (Rudolf Toivonen) Samatajevin suku oli perustamassa ja asuttamassa seitsemää vienalaiskylää. 72 Toivonen, Rudolf; Kostamuksen patriootti Jaakko Rugojev. Karjalan Heimo n:o 5-6/2008, s Arkistotiedot kerännyt ja suomentanut Rudolf Toivonen Carelia, nro , ss Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 75 Toivonen, Rudolf. Lisätietoja Rugojev suvusta, Karjalan Heimo n:o 3-4/2004, s Suomentanut R. Toivonen Lahdessa 77 Toivonen, Rudolf. Lisätietoja Rugojev suvusta, Karjalan Heimo n:o 3-4/2004, s Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 79 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 80 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 81 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 82 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 83 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 84 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 85 Toivonen, Rudolf; Kostamuksen patriootti Jaakko Rugojev. Karjalan Heimo n:o 5-6/2008, s Arkistotiedot kerännyt ja suomentanut Rudolf Toivonen Carelia, nro , ss Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 88 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 89 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 90 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 91 Petroskoin Arkisto: Vuoden 1793 rippikirjat, Kostamus. 92 Toivonen, Rudolf; Kostamuksen patriootti Jaakko Rugojev. Karjalan Heimo n:o 5-6/2008, s. 65.

20 93 Arkistotiedot kerännyt ja suomentanut Rudolf Toivonen Carelia, nro , ss Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Pölla, Matti. Petroskoin Arkisto: Kostamuksen kylän rippikirja v Kostamuksen ja Kontokin historiasta (Petroskoin kirjasto) käännös Lilja Karvonen. 97 Virtaranta, Pertti 1978: Vienan kyliä kiertämässä, s. 213 Karjalaiskylien entistä elämää Venehjärvestä Kostamukseen. Kirjayhtymä, Helsinki. Vammalan Kirjapaino Oy, Vammala ISBN sivua.