Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Trofimov/Pankkonen

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Trofimov/Pankkonen"

Transkriptio

1 Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Trofimov/Pankkonen Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Trofimov 28 henkilöä. 1 Pankkonen Ivan Uht.R.1. 1 Pankkonen Topias Ivaninpoika Uht.R Pankkonen Pekka Topiaanpoika Uht.R Pankkonen? Topiaantyttö Uht.R Pankkonen Veijo Pekanpoika Uht.R Pankkonen Juho Uht.R.1. 2 Pankkonen Miitrei Uht.R.2. 3 Pankkonen Leo Ivaninpoika Uht.R Trofimov Kornila Uht.T Trofimov Ivan Kornilanpoika Uht.T Trofimov Mihail Kornilanpoika Uht.T Trofimov Jevdokija Ivanintyttö Uht.T Pankkonen Hermanni Ivaninpoika Uht.T Trofimov Kseija Ivanintyttö Uht.T Pankkonen Ivan (Ivan Trofimov) Lapset: Topias Pankkonen Topias Ivaninpoika (Trofimov) Synt Puoliso: Mitrofanova Nikiforintyttö Lapset: Pekka Uhtua Talo 22 Pankkonen Pekka Topiaanpoika (Pekka Trofimov) Synt , Uhtua Kuollut Puoliso: Pappinen Tuulikki Yrjöntyttö (Glikerija Jegorovna Popova) Synt , Jyvöälahti, Pappilanpeä Lapset: Veijo Uht.R.1. Uht.R.1.1. Uht.R Jyl.P.1.5. Pankkonen Pekka (Trofimoff) 1883 Uhtua kk. 2 Pankkonen Pekka Topiaanpoika ent. Trofimoff, synt. 1883, Uhtua kk. Haastateltu 1953 Petäjävesi. 3 Pankkonen Tuulikki Yrjönt. o.s. Pappinen, synt. 1902, Uhtua, Jyvöälahti. Haastateltu 1965 Petäjävesi. 4

2 Glikerija (Lukki) Jegorovna Popova syntyi , kastettiin Kummeina olivat Feodor Ivanovits Kornilov, Alajärvi ja Fedosija Terentjevna Tsigojeva, talonpojan vaimo. 5 Topon Pekan talo (22) Pekka Topiaan poika Pankkonen (Trofimov) syntyi Uhtualla Nimi on suomennettu Pankro-nimisen esi-isän mukaan. Isä Topias Iivananpoika oli syntynyt Topiaan vaimo oli Nikifor Mitrofanoffin tytär. Pekka oli Suomessa kauppiaana mm. Petäjävedellä, oli Tarton rauhanneuvotteluissa mukana Karjalassa väliaikaisen hallituksen edustajana ja toimi VKL:ssa ja KSS:ssa (Maiju Keynäs/Pekka Pankkonen) Hoto Pankkonen, talollosen vaimo syntyi Uhtualla noin 1850 ja tuli Suomeen Petäjävedelle 1920, passin mukaan 70-vuotiaana. Lieneekö Topiaan vaimo? 6 Uhtua Talo 12 Riion Kuisman ja Topon Pekan Marin talo (12) 7 Uhtua Issakkala Pankkonen? Topiaantyttö Puoliso: Haurinen Ortjo Kuollut 1943 Lapset: Vaseli, Kristiina, Tuarie Uht.R Uht.G.1. Haurinen Ortjo (Otto), Issakkala Ortjo kuoli 1943 Karjalassa. Orjon vaimo oli syntyisin Topiaan tytär Trofimoff, Pekka Pankkosen sisar. Vaseli Haurinen eli Issakalan Orjon Vaseli (s Uhtua k Lohja), kävi venäläisen koulun, oli 12-vuotiaana Muurmannin ratatöissä ja Muurmannin legioonan juoksupoikapataljoonassa. Vaseli tuli Suomeen (Maiju Keynäs/Vaseli Haurinen.) Orjon tytär Kristiina s. 1897, oli naimisissa Joki (Jakovleff). Orjon veljet olivat Miihkali (Mikko, Kostja (Konsta) ja Trohkima (Topi). (Maiju Keynäs/Kristiina Joki, Vaseli Rasi.) Konstu kirjoitti Ahavalle tulipalosta: Waselin vaimo Sohja pyytää palon apua, keittovärkkie, jalatsie ja vaatetta, ei muuta jäänyt kuin risti rinnalle ja yksi lehmä. Konstu toivoo että Ahava ottaisi kouluun Konstun tytön Tatjana ja Waselin tytön Tuarien. 8 Pankkonen Veijo Pekanpoika Kuollut 1998 Uht.R Uhtua Talo 21 Pankkonen Juho (Ivan Trofimov) Puoliso: Tatjana Lapset: Leo Uht.R.1. Mikkosen Iivanan talo (21) 9 66) Tatjana Pankkonen 65 v. Uhtua kk. 10 Leo Pankkonen Kajaanista : Uhtualta tuli miehiä, jotka kertoivat, että elämä Uhtualla on rauhallista. On ryhdytty kokoamaan aseita pois koko kunnassa. Ltn. Simola ja Mikkonen Iivana (Ivan Trofimov) on valittu kerääjiksi. 11

3 Uhtua Talo 23 Pankkonen Miitrei (Trofimov) Uht.R.2. Mikkosen Miitrein talo (Trofimov) (23) 12 Uhtua Talo 20 Pankkonen Leo Ivaninpoika (Lev Ivanovits Trofimov) Synt , Uhtua Kuollut 1948 Puoliso: Jeremejeva Vera Ivanintyttö (Fetora Ivanovna Jeremejeva) Synt , Uhtua Kuollut 1937 Uht.R.1.1. Uht.J Leo Pankkonen, maanvilj., synt Uhtualla, asuinpaikka Kajaani. 13 Veera Pankkonen, emäntä, synt Uhtualla, asuinpaikka Kajaani vuotias Gerasim Petrovits vihittiin avioliittoon Morsian oli 22-vuotias Anna Eljanovna Manni Oulunläänistä. Häätodistajina olivat Konstantin Fedorovits Gavrijev, Lev Ivanovits Trofimov, Petr Artemjevits Mitrofanov, Timofej Gavrilovits Germanov. 15 Pankkosen Levan talo (20) Leo Pankkonen syntyi Uhtualla ja kuoli Suomessa Isä oli Juho (Iivana) ja äiti Tatjana. Leo oli kauppiaana mm. Äänekoskella. Leon vaimo oli Vera (Fetora) Ivanin tytär Jeremejeff s Uhtualla. kuollut 1937 Suomessa. Vasili Räihän sisar. Veran äiti oli Ogafie Remsujeff. Ogafien vanhemmat olivat Ivan (Jukka) Remsujeff ja äiti Iro Kirilän tytär Ticanoff Trofimov Kornila Uht.T. (Kornil Trofimov) Lapset: Ivan Lähde: Trofimov Ivan Kornilanpoika Uht.T. (Ivan Kornilovits Trofimov) Puoliso: Mitrofanova Tatjana Ortjontyttö Uht.M. (Tatjana Artemjevna Mitrofanova) Synt. n Lapset: Jevdokija, German ja Ksenija Ivan Kornilovits Trofimovin ja Tatjana Artemjevnan synt. Mitrofanovan (s. 1858) lapset Jevdokija 1887, German 1889 ja Ksenija Trofimov Mihail Kornilanpoika Uht.T. (Mihail Kornilovits Trofimov) Synt. n. 1838

4 1 Puoliso: 2 Puoliso: Mitrofanova Tatjana Ohvontyttö Uht.M.1. (Tatjana Afanasjevna Mitrofanova) Synt. n Vihitty Jevstrat Pavlovits Afanasjev häätodistajana: Mihail Kornilovits Trofimov vihittiin 41-vuotiaana 2. avioliittoon Morsian oli 23- vuotias Tatjana Afanasjevna Mitrofanova, jonka isä oli Afanasij Mihajlovits Mitrofanov Trofimov Jevdokija Ivanintyttö Uht.T.1. (Jevdokija Ivanovna Trofimova) Synt Lähde: Pankkonen Hermanni Ivaninpoika Uht.T.2. (German Ivanovits Trofimov) Synt Lähde: 21 2/5. nro 23 Hermanni Pankkonen Synt Uhtua kk. Kajaani Trofimov Kseija Ivanintyttö Uht.T.3. (Ksenija Ivanovna Trofimova) Synt Lähde: 23 Lähdeluettelo 1 Julku Kyösti Rajamailla III, s Mervi Naakka Korhonen Maiju Keynäs. Halpa Hinta Pitkä Mitta, Vienan Karjalainen Laukkukauppa, s Maiju Keynäs. Laukkukauppa haastattelut. 4 Maiju Keynäs. Laukkukauppa haastattelut. 5 Karjalan Heimo n:o 7-8/2001, s Karjalan Heimo n:o 5-6/1994.s. 76. Irja Rämä; Uhtuan kylää katselemassa oppaana kirjeet ja muistelukset. 7 Karjalan Heimo n:o 5-6/1994.s. 76. Irja Rämä; Uhtuan kylää katselemassa oppaana kirjeet ja muistelukset. 8 Karjalan Heimo n:o 5-6/1994.s. 78. Irja Rämä; Uhtuan kylää katselemassa oppaana kirjeet ja muistelukset. 9 Karjalan Heimo n:o 5-6/1994.s. 76. Irja Rämä; Uhtuan kylää katselemassa oppaana kirjeet ja muistelukset. 10 Luettelo: Kiehimän jakelu piirissä olevista Pakolaisista. Kiehimä 20/ Karjalan Heimo n:o 5-6/1994.s. 76. Irja Rämä; Uhtuan kylää katselemassa oppaana kirjeet ja muistelukset. 12 Karjalan Heimo n:o 5-6/1994.s. 76. Irja Rämä; Uhtuan kylää katselemassa oppaana kirjeet ja muistelukset. 13 Luettelo: Suomessa olevista vienankarjalaisista alussa vuotta Luettelo: Suomessa olevista vienankarjalaisista alussa vuotta Rämä, Irja. Uhtuan kirkonkirjat kertovat IV osa, Muut Afanasjev-perheet vuosina Karjalan Heimo n:o 5-6/2001 s Karjalan Heimo n:o 5-6/1994.s. 76. Irja Rämä; Uhtuan kylää katselemassa oppaana kirjeet ja muistelukset. 17 Rämä, Irja: Uhtuan kirkonkirjat kertovat. Tihanov-perheet vuosina 1793, 1850 ja VIII osa. Karjalan 18 Rämä, Irja: Uhtuan kirkonkirjat kertovat. Tihanov-perheet vuosina 1793, 1850 ja VIII osa. Karjalan

5 19 Rämä, Irja. Uhtuan kirkonkirjat kertovat I osa, Muut Afanasjev-perheet vuosina Karjalan Heimo n:o 9-10/2000 s Rämä, Irja: Uhtuan kirkonkirjat kertovat. Tihanov-perheet vuosina 1793, 1850 ja VIII osa. Karjalan 21 Rämä, Irja: Uhtuan kirkonkirjat kertovat. Tihanov-perheet vuosina 1793, 1850 ja VIII osa. Karjalan 22 Valtion pakolaiskeskus III Itä-Karjalan Pakolaisten Huoltotoimikunta. Nimiluettelo Ba 3. Luettelo matka- tai oleskeluluvalla Suomessa oleskelevista pakolaisista Rämä, Irja: Uhtuan kirkonkirjat kertovat. Tihanov-perheet vuosina 1793, 1850 ja VIII osa. Karjalan

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Mitrofanov

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Mitrofanov Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Mitrofanov Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Mitrofanov 70 henkilöä. 1 1. Mitrofanov

Lisätiedot

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Kekkijev/Kiekkinen

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Kekkijev/Kiekkinen Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Kekkijev/Kiekkinen Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Kekkijev/Kiekkinen 19 henkilöä.

Lisätiedot

Uhtua Alajärvi Bogdanov/Ijevlev

Uhtua Alajärvi Bogdanov/Ijevlev Uhtua Alajärvi Bogdanov/Ijevlev Alajärven Bogdanov-nimiset asujat kuuluvat ainakin osittain Vasiljev tai Ijevlev-perheisiin. Seuraavia hajatietoja löytyi tukimmastani aineistosta. 1 Vuoden 1890 rippikirjassa

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Alanko

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Alanko Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Alanko Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Afanasiev/Ohvokainen 154 henkilöä.

Lisätiedot

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Grigorjev

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Grigorjev Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Grigorjev Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Grigorjev 29 henkilöä. 1 Grigorjev Matvei

Lisätiedot

Uhtua Alajärvi Korkkonen/Korkkojev/Gorkojev

Uhtua Alajärvi Korkkonen/Korkkojev/Gorkojev Uhtua Alajärvi Korkkonen/Korkkojev/Gorkojev Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Alajärven kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Gorkojev/Korkkonen 9 henkilöä.

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Hirsso

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Hirsso Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Hirsso Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Afanasiev/Ohvokainen 154 henkilöä.

Lisätiedot

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Metso / Moshnikov

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Metso / Moshnikov Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Metso / Moshnikov Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Moshnikov 15 henkilöä. 1 Mosnikov

Lisätiedot

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Klementjev

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Klementjev Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Klementjev Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Klementjev 17 henkilöä. 1 1. Klementjev

Lisätiedot

Trofimov-sukua koskevaa aineistoa

Trofimov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Trofimov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Haurinen/Gavrijev. Nimi Gavrijev on sama kuin Haurijeff, Suomessa myös Haurinen. 1

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Haurinen/Gavrijev. Nimi Gavrijev on sama kuin Haurijeff, Suomessa myös Haurinen. 1 Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Haurinen/Gavrijev Nimi Gavrijev on sama kuin Haurijeff, Suomessa myös Haurinen. 1 Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja

Lisätiedot

Uhtua Jyvälahti Pappinen/Popov

Uhtua Jyvälahti Pappinen/Popov Uhtua Jyvälahti Pappinen/Popov Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Jyvälahden kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Popov/Pappinen 62 henkilöä. 1 1. Pappinen

Lisätiedot

Uhtua Alajärvi Jaakkonen/Jakovlev

Uhtua Alajärvi Jaakkonen/Jakovlev Uhtua Alajärvi Jaakkonen/Jakovlev Alajärveläisen Jakovlev-suvun jäsenet kirjoittivat nimensä Uhtuan seutujen kansalaiskokouksen pöytäkirjaan 28.07.1918 enimmäkseen muodossa Jakovleff: Gregor, Ivan, Joppi,

Lisätiedot

Ignatjev-sukua koskevaa aineistoa

Ignatjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Ignatjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Gavrijev-sukua koskevaa aineistoa

Gavrijev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Gavrijev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Pälli/Pällijev/Pällijeff

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Pälli/Pällijev/Pällijeff Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Pälli/Pällijev/Pällijeff Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Pjallijev/Pällinen 50

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Ahava

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Ahava Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Ahava Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Afanasiev/Ohvokainen 154 henkilöä.

Lisätiedot

Mullijev-sukua koskevaa aineistoa

Mullijev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Mullijev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Josef Gerasimovich Grigorjevin suku

Josef Gerasimovich Grigorjevin suku 1 Josef Gerasimovich Grigorjevin suku I. Gerasim Prokopjev Grigorjevin suku Gerasim Prokopjev Grigorjevin perhe: 12.07.1881 vihittiin ensimmäiseen avioliittoon talonpoika Uhtuan kylästä Gerasim Prokopjev

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Hotejev

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Hotejev Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Hotejev Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, Hotejev 23 henkilöä. 1 Vuoden 1890 rippikirjassa

Lisätiedot

Nikulin-sukua koskevaa aineistoa

Nikulin-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Nikulin-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Uhtua Alajärvi Ijovlev/Ijefleff

Uhtua Alajärvi Ijovlev/Ijefleff Uhtua Alajärvi Ijovlev/Ijefleff Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Alajärven kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Ijevlev 26 henkilöä. 1 1. Ijevlev Miikkula

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijeff / Ohvokainen

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijeff / Ohvokainen Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijeff / Ohvokainen Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Afanasiev/Ohvokainen

Lisätiedot

Gavrilov-sukua koskevaa aineistoa

Gavrilov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Gavrilov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Germanov-sukua koskevaa aineistoa

Germanov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Germanov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Kalinin-sukua koskevaa aineistoa

Kalinin-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Kalinin-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Uhtuan Karpov-sukua koskevaa aineistoa

Uhtuan Karpov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Uhtuan Karpov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Huotarinen/Feodorov/Feodoroff

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Huotarinen/Feodorov/Feodoroff Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Huotarinen/Feodorov/Feodoroff Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, Feodorov/Huotarinen

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Partanen/Pardojev

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Partanen/Pardojev Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Partanen/Pardojev Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, Pardojev/Partanen 27 henkilöä.

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Tichanoff / Tihonov

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Tichanoff / Tihonov Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Tichanoff / Tihonov Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Tihonov 107 henkilöä. 1 1.1.6.2.1.

Lisätiedot

Kondratjev-sukua koskevaa aineistoa

Kondratjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Kondratjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Padrojev-sukua koskevaa aineistoa

Padrojev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Padrojev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Enonsuun Mitrofanov-sukua koskevaa aineistoa

Enonsuun Mitrofanov-sukua koskevaa aineistoa Enonsuun Mitrofanov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien ajan tutkinut perusteellisesti

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Andronov/Ontronov

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Andronov/Ontronov Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Andronov/Ontronov Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Andronov 35 henkilöä. 1 Uhtualaisten

Lisätiedot

Potapov-sukua koskevaa aineistoa

Potapov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Potapov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Uhtua Jyvälahti Tiilikainen/Tilikov Osa 3

Uhtua Jyvälahti Tiilikainen/Tilikov Osa 3 Uhtua Jyvälahti Tiilikainen/Tilikov Osa 3 Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Jyvälahden kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Tilikov/Tiilikäinen 95 henkilöä.

Lisätiedot

Kekkijev-sukua koskevaa aineistoa

Kekkijev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Kekkijev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Terentjev-sukua koskevaa aineistoa

Terentjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Terentjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Uhtuan Leontjev-sukua koskevaa aineistoa

Uhtuan Leontjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Uhtuan Leontjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Larionov -sukua koskevaa aineistoa

Larionov -sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Larionov -sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Kontokki Akonlahti (Babjegubi) Melentjev/Melentjeff Osa 1

Kontokki Akonlahti (Babjegubi) Melentjev/Melentjeff Osa 1 Kontokki (Babjegubi) Melentjev/Melentjeff Osa 1 1. Melentjev Mikihvoara A.Je.M. 1 1.1. Melentjev Iivana Mikihvoaranpoika A.Je.M. 1 1.2. Melentjev Miihkali Mikihvoaranpoika A.Je.M. 2 1.3. Huovinen Anni

Lisätiedot

Jakovlev-sukua koskevaa aineistoa

Jakovlev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Jakovlev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Kontokki Vuokinsalmi Poutanen, Bogdanov

Kontokki Vuokinsalmi Poutanen, Bogdanov Kontokki Vuokinsalmi Poutanen, Bogdanov Mikitän talo sijaitsi Vuokinsalmen kylässä Iivonniemellä, jota myöhemmin kutsuttiin Mikitän pojan mukaan Markenniemeksi. 1 1.1. Poutanen Simana Mikitänpoika Vus.B.1.

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Remsujev/Remsunen

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Remsujev/Remsunen Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Remsujev/Remsunen Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Remsujev/Remsunen 45 henkilöä.

Lisätiedot

Lazarev-sukua koskevaa aineistoa

Lazarev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Lazarev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Uhtua Enonsuu Mitro/Mitrofanov/Mitrofanoff Osa 2

Uhtua Enonsuu Mitro/Mitrofanov/Mitrofanoff Osa 2 Uhtua Enonsuu Mitro/Mitrofanov/Mitrofanoff Osa 2 Minua kiinosti myös tietää, kuka asui suuressa Talossa ennen kuuluisaa pohatteria Andronovia. Senja tiesi kertoa, että Iivanalla oli ollut Aleksin lisäksi

Lisätiedot

Sofronov-sukua koskevaa aineistoa

Sofronov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Sofronov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Sergejev/Jamanen

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Sergejev/Jamanen Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Sergejev/Jamanen Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Uhtuan kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Sergejev 65 henkilöä. 1 1. Sirkeinen

Lisätiedot

Ivanov-sukua koskevaa aineistoa

Ivanov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Ivanov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Kontokki Kenttijärvi Karpov Osa 2

Kontokki Kenttijärvi Karpov Osa 2 Kontokki Kenttijärvi Karpov Osa 2 Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Kontokin kunnan Kenttijärven kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Karpov/Karppanen 64 henkilöä. 1 1.1.1.

Lisätiedot

Vuokkiniemi Ponkalahti (ven. Pongaguba) Prokopjev/Lukkanen

Vuokkiniemi Ponkalahti (ven. Pongaguba) Prokopjev/Lukkanen Vuokkiniemi (ven. Pongaguba) Prokopjev/Lukkanen 1 Sukunimelle Lukkanen löytyy vastine Laatokan Karjalan pitäjistä (Hiittola, Kurkijoki, Suistamo, Kontiolahti), joissa on tällä vuosisadalla esiintynyt sukunimeä

Lisätiedot

Lukkojev-sukua koskevaa aineistoa

Lukkojev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Lukkojev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Remsujev-sukua koskevaa aineistoa

Remsujev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Remsujev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Tihanov Iivana Uht.T Tihanov Lari Iivananpoika Uht.T. 2

Tihanov Iivana Uht.T Tihanov Lari Iivananpoika Uht.T. 2 Uhtua (nyk. Kalevala) Tichanoff / Tihonov Tihanov-suku on yksi Uhtuan vanhoista alkuperäisistä suvuista. Nyt julkaistava aineisto on kertynyt Uhtuan silloisen seurakunnan säilyneistä rippikirjoista vuosilta

Lisätiedot

Tsigojev-sukua koskevaa aineistoa

Tsigojev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Tsigojev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Potapov-Hattuniemi -sukua koskevaa aineistoa

Potapov-Hattuniemi -sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Potapov-Hattuniemi -sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka

Lisätiedot

Uhtua Alajärvi Vasiljev/Uljanov

Uhtua Alajärvi Vasiljev/Uljanov Uhtua Alajärvi Vasiljev/Uljanov Vasiljev-suvun olen ryhmittänyt neljäksi eri päähaaraksi kunkin haaran vanhimman tietämäni esi-isän mukaan. Ensimmäisen sukuhaaran vanhin on vuonna 1804 syntynyt Zahar Vasiljevits.

Lisätiedot

Kontokki Akonlahti Bogdanov/Naumanen

Kontokki Akonlahti Bogdanov/Naumanen Kontokki Bogdanov/Naumanen Akonlahtelaiselle sukunimelle Naamanen ei ole löydetty vastinetta. 1 Ortodoksinen ristimänimi Nauma, Naama (ven. Naum, hepr. Nahum) on siirtynyt sukunimeen isännimestä. Nimi

Lisätiedot

JELENA FEDOROVNA KORNILOVIN SUKU. I. Feodor Rodionov Kornilovin suku

JELENA FEDOROVNA KORNILOVIN SUKU. I. Feodor Rodionov Kornilovin suku 1 JELENA FEDOROVNA KORNILOVIN SUKU I. Feodor Rodionov Kornilovin suku Grigori Kondratjev Kornilovin perhe: 30.06.1881 kuoli Uhtuan kylän talonpoika Grigori Kondratjev Kornilovin vaimo Glikerja Aleksejeva

Lisätiedot

Uhtua Alajärvi Timonen/Timofejev

Uhtua Alajärvi Timonen/Timofejev Uhtua Alajärvi Timonen/Timofejev Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Alajärven kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Timofejev 18 henkilöä. 1 1. Timonen Dorofei

Lisätiedot

Sukututkimus Kokkosalmen Sergejev suvusta

Sukututkimus Kokkosalmen Sergejev suvusta Sukututkimus Kokkosalmen Sergejev suvusta Tutkimuksen tekijä Sari Karjalainen, Muhos 7.11.2018 Tutkimukseen on käytetty seuraavia lähteitä Rippikirjat Kokkosalmesta 1762, 1767, 1774, 1780, 1791, 1799,

Lisätiedot

Bogdanov / Ijevlev -sukua koskevaa aineistoa

Bogdanov / Ijevlev -sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Bogdanov / Ijevlev -sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka

Lisätiedot

Uhtua Jyvälahti Siikonen/Tsigojev/Tsigojeff

Uhtua Jyvälahti Siikonen/Tsigojev/Tsigojeff Uhtua Jyvälahti Siikonen/Tsigojev/Tsigojeff Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Jyvälahden kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Tsigojev/Siikonen 63 henkilöä.

Lisätiedot

Andronov-sukua koskevaa aineistoa

Andronov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Andronov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Uhtuan kylaa katselemassa oppaana kirjeet ja muistelukset

Uhtuan kylaa katselemassa oppaana kirjeet ja muistelukset 1994 1994 KARJALAN HEIMO No 3 4 75 Uhtuan kylaa katselemassa oppaana kirjeet ja muistelukset Uhtuan kahteen tuoreeseen kylakarttaan on kertynyt tietoja lahes 90 rakennuksesta. Niita katsellessani teki

Lisätiedot

Grigorjev-sukua koskevaa aineistoa

Grigorjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Grigorjev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Kontokki Koivujärvi Lesonen Osa 3

Kontokki Koivujärvi Lesonen Osa 3 Kontokki Koivujärvi Lesonen Osa 3 Vuonna 1926 Kostamuksen Koivujärvellä oli 5 taloa, miehiä 6 ja naisia 11, yhteensä 17 henkilöä. Kaikki olivat karjalaisia. 1 1.2.1.1.1. Lesonen Kostja Markinpoika Vej.L.1.

Lisätiedot

Ijevlev-sukua koskevaa aineistoa

Ijevlev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Ijevlev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Otto Louhikoski Uhtualta 1. maailmansodan ja Vienan Karjan itsenäistymispyrkimysten kautta pakolaisena Suomeen

Otto Louhikoski Uhtualta 1. maailmansodan ja Vienan Karjan itsenäistymispyrkimysten kautta pakolaisena Suomeen Otto Louhikoski Uhtualta 1. maailmansodan ja Vienan Karjan itsenäistymispyrkimysten kautta pakolaisena Suomeen Oton syntymä ja perhe Aika Venäjän kalenterissa: 16.7.1889 Aika Suomen kalenterissa: 24.7.1889

Lisätiedot

Kontokki Melentjev/Melentjeff Osa 2

Kontokki Melentjev/Melentjeff Osa 2 - 1 Melentjev/Melentjeff Osa 2 Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Kontokin kunnan Kontokin kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet: mm Melentjev/Melentjeff 32 henkilöä. 1 Henkilö,

Lisätiedot

Mosnikov-sukua koskevaa aineistoa

Mosnikov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Mosnikov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Kenijev-sukua koskevaa aineistoa

Kenijev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Kenijev-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Hokkizet Fokinit (Jyskyjärven kunnan Suopassalmi)

Hokkizet Fokinit (Jyskyjärven kunnan Suopassalmi) Hokkizet Fokinit (Jyskyjärven kunnan Suopassalmi) sukulinja: Andrei (sn. 19) Fedot (sn. ) Kirill (sn. ) Mark (sn. ) Foka (sn. 9) Ivan (sn. 1) Vasilij (sn. 188/89) Fjodor (sn. 180) Grigorij (sn. 188) Mark

Lisätiedot

Uhtua (nyk. Kalevala) Afanasijeff / Ohvokainen

Uhtua (nyk. Kalevala) Afanasijeff / Ohvokainen Uhtua (nyk. Kalevala) Afanasijeff / Ohvokainen Afanasijev Vasselei Uht.A. 6 1. Afanasijev Rotjo Vasilinpoika Uht.A. 6 2. Afanasijev Ignatej Vasilinpoika Uht.A. 7 3. Afanasijev Nifontij Vasilinpoika Uht.A.

Lisätiedot

Bogdanov-sukua koskevaa aineistoa

Bogdanov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Bogdanov-sukua koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka on vuosikymmenien

Lisätiedot

Vuokkiniemi Vuokkiniemi kk 1900-luku Lipponen, Lipkin

Vuokkiniemi Vuokkiniemi kk 1900-luku Lipponen, Lipkin Vuokkiniemi Vuokkiniemi kk 1900-luku Lipponen, Lipkin Boreniuksen mukaan Lipposet eli Lippola oli vuosina 1871-72 Vuokkiniemen toiseksi suurin suku. Lipkinöitä eli Lipposia asui 1800-luvun jälkipuoliskolla

Lisätiedot

Kontokki Vuokinsalmi (Salmen kylä) Karhunen

Kontokki Vuokinsalmi (Salmen kylä) Karhunen Kontokki (Salmen kylä) Karhunen 1 1. Karhunen Maksima Vus.K. 1 1.1. Karhunen Siitari Maksimanpoika Vus.K. 1 1.2. Karhunen Triihpo Maksimanpoika Vus.K. 2 1.3. Karhunen Onissima Maksimanpoika Vus.K. 2 1.4.

Lisätiedot

Kontokki Vuokinsalmi (Salmen kylä) Vatanen/ Harlampijev

Kontokki Vuokinsalmi (Salmen kylä) Vatanen/ Harlampijev Kontokki Vuokinsalmi (Salmen kylä) Vatanen/ Harlampijev 1 Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Kontokin kunnan Vuokinsalmen kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Harlampijev

Lisätiedot

Uljanov ja Vasiljev -sukuja koskevaa aineistoa

Uljanov ja Vasiljev -sukuja koskevaa aineistoa Irja Rämä Karjalan Sivistysseura ry Uljanov ja Vasiljev -sukuja koskevaa aineistoa Irja Rämän tutkimukset Uhtuan ja lähikylien karjalaisista suvuista FM Irja Rämä on juuriltaan karjalainen tutkija, joka

Lisätiedot

Kontokki Akonlahti Hyvönen/Bogdanov

Kontokki Akonlahti Hyvönen/Bogdanov Kontokki Hyvönen/Bogdanov 1 Ja nuo häätavat ovat niin juurtuneet kansaan, että vaikka pappi olisi vihkinyt parikunna jo edeltä, niin ei antilas (= morsian) saa mennä miehelään, ennen kuin karjalaiset häät

Lisätiedot

Uhtua Jyvälahti Keinijev

Uhtua Jyvälahti Keinijev Uhtua Jyvälahti Keinijev Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Uhtuan kunnan Jyvälahden kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet, mm. Kenijev/Könilä 103 henkilöä. 1 1.Kenijev Suava

Lisätiedot

Kontokki Kontokki kk Sallinen/Sallijev/Sallijeff Osa 2

Kontokki Kontokki kk Sallinen/Sallijev/Sallijeff Osa 2 Kontokki Kontokki kk Sallinen/Sallijev/Sallijeff Osa 2 1 Vuoden 1890 rippikirjassa esiintyvät Kontokin kunnan Kontokin kylän asukkaiden sukunimet ja niiden suomenkieliset vastineet: mm. Sallijev/Sallinen

Lisätiedot

Metricheskije knigi Kimasozerskogo prihoda za gg.

Metricheskije knigi Kimasozerskogo prihoda za gg. Denis Kuzmin Alimpijev (Kiimasjärvi) Aleksandra Timofejeva (1891) Timofei Fjodorov (1849) (Tatjana Karpova) Fjodor Alimpijev (1820/21) (Nastasja Antonova) Alimpij Gavrilov (1798/99) (Agafja) Gavril Ivanov

Lisätiedot

AFANASJEV-SUKUKOKOONTUMINEN 6.7.2013 Rovaniemi, Korundi

AFANASJEV-SUKUKOKOONTUMINEN 6.7.2013 Rovaniemi, Korundi AFANASJEV-SUKUKOKOONTUMINEN 6.7.2013 Rovaniemi, Korundi Ohjelma 8-10 Ilmoittautuminen ja nimikorttien jako Korundin aulassa 10-12 Sukukoontumisen avaus, Paavo Ahava III Vienan Karjala ja Afanasjev-sukunimi,

Lisätiedot