Interkultura Centro Herzberg 1

Transkriptio

1 Herzberg Esperanto - kaupunki Interkultura Centro Herzberg 1

2 Esperantoa keskellä Saksaa Harz mountains Interkultura Centro Herzberg 2

3 Interkultura Centro Herzberg 3

4 Interkultura Centro Herzberg 4

5 myös esperannoksi Interkultura Centro Herzberg 5

6 Herzberg, kävelykatu keskustassa Interkultura Centro Herzberg 6

7 Persoonallisia puutaloja luvulta Interkultura Centro Herzberg 7

8 Herzbergin kaupungintalo Interkultura Centro Herzberg 8

9 Poliittinen tuki sekä pormestarilta että neljältä poliittiselta puolueelta Interkultura Centro Herzberg 9

10 Linna (vuodelta 1143), suurin puurakennus Lower Saxonyssa... Interkultura Centro Herzberg 10

11 jossa nykyisen brittiläisen kuningasperheen isoisovanhemmat syntyivät Interkultura Centro Herzberg 11

12 Esperanto koju linnan edustalla keskiaikaisten juhlien aikana (Spectaculum)... Interkultura Centro Herzberg 12

13 pormestari Gerhard Walter vieraili Interkultura Centro Herzberg 13

14 Harzin korkein huippu: Brocjken (1142 m) Interkultura Centro Herzberg 14

15 erinomainen myös talviurheilulle Interkultura Centro Herzberg 15

16 Harvinaisia lajeja Harzin kansallispuistossa: metso Interkultura Centro Herzberg 16

17 ja toinen: ilves Interkultura Centro Herzberg 17

18 Kivikirkko muinaiselta kiviajalta ( ekr) Interkultura Centro Herzberg 18

19 Unicorn niminen luola, josta löydettiin lukuisia luita muinaiselta ajalta Interkultura Centro Herzberg 19

20 Luonnon nähtävyys: Rhume lähde ( l/sek) Interkultura Centro Herzberg 20

21 Kirkasta vettä vuorilta: vesiputous lähellä keskustaa Interkultura Centro Herzberg 21

22 Jues niminen järvi keskellä Herzbergiä kesällä ulkoilma-allas allas (28 m syvä) Interkultura Centro Herzberg 22

23 Kesämetsäkoulu (SALO): kansainvälinen loma, johon sisältyy kielikursseja Interkultura Centro Herzberg 23

24 Esperantoarkistoja Vanhalla Kaupungintalolla Interkultura Centro Herzberg 24

25 Kaksikielinen tervetulotoivotus matkailutoimistossa, jossa työntekijät ymmärtävät esperantoa Interkultura Centro Herzberg 25

26 Kohtaamispaikka : Esperanto kurssien ja seminaarien tapaamispaikka Interkultura Centro Herzberg 26

27 Welcome in front of the railway station with the Joachim Gießner - Memorial Interkultura Centro Herzberg 27

28 Kauppojen ikkunoissa esperannonkielen mainontaa... Interkultura Centro Herzberg 28

29 myös pääkadulla, jossa monet ihmiset käyvät kävelyllä Interkultura Centro Herzberg 29

30 Tilaa ruokasi esperannoksi! Interkultura Centro Herzberg 30

31 Esperanto-salad Interkultura Centro Herzberg 31

32 Esperantotunteja Herzbergissä: kahdessa peruskoulussa Interkultura Centro Herzberg 32

33 yläasteella Interkultura Centro Herzberg 33

34 ja lukiossa Interkultura Centro Herzberg 34

35 Liikennemerkit opastavat esperannoksi Interkultura Centro Herzberg 35

36 Herzbergin kulttuurienvälinen keskus Grubenhagenstraße 6 Interkultura Centro Herzberg 36

37 ICH Herzbergin kulttuurienvälisen keskuksen koti Interkultura Centro Herzberg 37

38 Intercultural Centre Herzberg Kirjasto Majoitus Seminaarihuoneet Lehtiarkisto Interkultura Centro Herzberg 38

39 Interkultura Centro Herzberg 39

40 Kirjasto noin 7000 kirjaa esperannoksi ja esperannosta alkuperäinen Esperanto-kirjallisuus ja käännökset muista kielistälinguistic works opetusmateriaali esperannoksi sanakirjoja ja oppikirjoja enenmmän kuin 100 eri kielellä Interkultura Centro Herzberg 40

41 Intercultural Centre Herzberg Kirjasto Majoitus Seminaarihuoneet Lehtiarkisto Interkultura Centro Herzberg 41

42 Interkultura Centro Herzberg 42

43 Lehtiarkisto Arkisto ja kokoelmat (digitalisesti luetteloitu, helppo etsiä) Esperanto liikkeestä, E-kulttuurista ja ammattilehdistä esperannoksi Interkultura Centro Herzberg 43

44 Lehtiarkisto Videoarkisto Arkisto ja kokoelmat (digitalisesti luetteloitu, helppo etsiä) enemmän kuin 180 VHS ja DVD-filmiä Interkultura Centro Herzberg 44

45 Arkisto ja kokoelmat (digitalisesti luetteloitu, helppo etsiä) Lehtiarkisto Videoarkisto Sound archive more thans 100 cassettes and discs Interkultura Centro Herzberg 45

46 Arkisto ja kokoelmat (digitalisesti luetteloitu, helppo etsiä) Journals Videos Sound Tourist brochures in Esperanto from 35 countries more than 150 brochures from 71 German towns Interkultura Centro Herzberg 46

47 Arkisto ja kokoelmat (digitalisesti luetteloitu, helppo etsiä) Journal archive Video archive Sound archive Tourist brochures in Esperanto Collections of decorative pins, badges, congress labels, postcards, postage stamps, posters and much more Interkultura Centro Herzberg 47

48 Intercultural Centre Herzberg Kirjasto Majoitus Seminaarihuoneet Lehtiarkisto Interkultura Centro Herzberg 48

49 Interkultura Centro Herzberg 49

50 Majoitus We have room for appr. 6 people, with guest kitchen, terrace, and sports facilities Interkultura Centro Herzberg 50

51 Intercultural Centre Herzberg Kirjasto Majoitus Seminaarihuoneet Lehtiarkisto Interkultura Centro Herzberg 51

52 Interkultura Centro Herzberg 52

53 Seminaarihuoneet Rooms with 10 and 20 seats Interkultura Centro Herzberg 53

54 Seminaarihuoneet Rooms with 10 and 20 seats With modern technical equipment flipchart photocopier TV with DVD radio-recorder computer with internet projector Interkultura Centro Herzberg 54

55 Main functions of ICH Interkultura Centro Herzberg 55

56 Main functions of ICH Local and regional engagement Teaching and educational work assigned by the German Esperanto Association Intercultural and international involvement Interkultura Centro Herzberg 56

57 Local and regional engagement Club meetings of local Esperantists and guests Tourist and entertainment events Possibility to improve the language knowledge in a good mood Interkultura Centro Herzberg 57

58 Local and regional engagement Intercultural evenings to awaken an interest in languages and culture Interkultura Centro Herzberg 58

59 Teaching and educational work Classes of Esperanto at different levels: for beginners advanced conversation highest grade in various forms: at evenings, at weekends, or in intensive form calssical- and e-learning Interkultura Centro Herzberg 59

60 Teaching and educational work Educational place of the German Esperanto Asociation (GEA) and the International Esperanto Teachers Asociation (ILEI) educational and training courses for future teachers of Esperanto examinations, qualifications further training leaders courses Preparation for language examinations for different Esperanto associations (GEA/GEI and UEA/ILEI) Interkultura Centro Herzberg 60

61 Teaching and educational work Various professional seminars ICH offers throughout the whole year many seminars and professional courses: Interkultura Centro Herzberg 61

62 Teaching and educational work Lectures from internationally well-known experts Interkultura Centro Herzberg 62

63 Intercultural and international involvement Information about cultural commitments, events and congresses in Esperanto Cooperation with specialized Esperantoassociations (e.g. ILEI, INA, IFEF from UEA) International examinations for Esperanto-associations (IEI, UEA / ILEI) Cooperation with other Esperanto libraries and archives Interkultura Centro Herzberg 63

64 Intercultural and international involvement Initiative of ICH: international model project for a new way of communication between twin towns Two mayors recommend Esperanto to all citizens and interested groups for a better direct comunication Interkultura Centro Herzberg 64

65 Intercultural and international involvement Parallel language courses in the twin towns for: municipality employees teachers pupils Interkultura Centro Herzberg 65

66 Come, look and experience! Interkultura Centro Herzberg 66

67 The Intercultural Centre Herzberg (ICH) would like to thank you for your attention and invite you to Interkultura Centro Herzberg 67