Österbotten i siffror Pohjanmaa lukuina Ostrobothnia in numbers. Isokyrö Storkyro. Kaskinen Kaskö. Korsnäs. Kristinestad Kristiinankaupunki

Transkriptio

1 Isokyrö Storkyro Kaskinen Kaskö Korsnäs Kristinestad Kristiinankaupunki Kronoby Kruunupyy Laihia Laihela Larsmo Luoto Malax Maalahti Korsholm Mustasaari Närpes Närpiö Oravais Oravainen Jakobstad Pietarsaari Pedersöre Nykarleby Uusikaarlepyy Vaasa Vasa Vähäkyrö Lillkyro Vörå-Maxmo Vöyri-Maksamaa Österbotten i siffror Pohjanmaa lukuina Ostrobothnia in numbers 2008

2 Innehållet Sisältö Contents 3... Allmänt 4... Yleistietoa 5...General information 6... Arealuppgifter kommunvis Pinta-alatietoja kunnittain Municipalities by area Folkmängd vid utgången av åren 1990, 1995, 2000, Väkiluku vuosien 1990, 1995, 2000, lopussa Population at the end of 1990, 1995, 2000, Befolkning efter ålder Väestö iän mukaan Population by age at end Befolkningsförändringar 2007 Väestönmuutokset 2007 Vital statistics Födelseöverskott landskapsvis 2007 Syntyneiden enemmyys maakunnittain 2007 Excess of births by region Befolkning efter språk Väestö kielen mukaan Population by language at end Utländska medborgare 2000, Ulkomaan kansalaiset 2000, Foreigners in Finland 2000, Utländska medborgare landskapsvis 2007 Ulkomaan kansalaiset maakunnittain 2007 Foreigners in Finland by region Statistikcentralens befolkningsprognos (2007) för åren Tilastokeskuksen väestöennuste (2007) vuosille Statistics Finland s population projection (2007) for the years Inom området arbetande (=arbetsplatser) efter näringsgren år 2005 Alueella työssäkäyvät (=työpaikat) elinkeinon mukaan vuonna 2005 Persons working in the area (=jobs) by industry Arbetskraft, arbetsplatssufficiens och försörjningskvot Työvoima, työpaikkaomavaraisuus ja huoltosuhde Labour force, Workplace self-sufficiency and Dependency ratio Arbetsplatssufficiens landskapsvis 2005 Työpaikkaomavaraisuus maakunnittain 2005 Workplace self-sufficiency by region Företag, omsättning Yritykset, liikevaihto Enterprises, turnover 19...Omsättning i arbetsställen landskapsvis 2006 Toimipaikkojen liikevaihto maakunnittain 2006 Turnover of Establishments by region Befolkningens utbildningsstruktur kommunvis Väestön koulutusrakenne kunnittain Population after level of education by municipality Nettokostnader för kommunernas undervisnings- och kulturverksamhet landskapsvis 2006 Kuntien opetus- ja kulttuuritoimen nettokustannukset maakunnittain 2006 Net costs for municipal education and culture services by region Bruttonationalprodukt per invånare 2000, ; hela landet = 100 Bruttokansantuote asukasta kohti 2000, ; koko maa =100 Gross domestic product per capita 2000, ; whole country = Bruttonationalprodukt per invånare landskapsvis 2006 Bruttokansantuote asukasta kohti maakunnittain 2006 Gross domestic product per capita by region Arbetslöshetsgraden år 2000, årsmedeltal Työttömyysasteet vuosina 2000, vuosikeskiarvot Unemployment rate 2000, annual average Nyckeltal för kommunernas ekonomi 2007 Kuntien talouden tunnuslukuja 2007 Local government finances Båttrafik - Laivaliikenne - Boat traffic Flygtrafik - Lentoliikenne - Air transport Landskapen Maakunnat Regions 28...Ekonomiska regioner Seutukunnat Sub-regional units

3 Allmänt Österbottens förbund är ett av de nitton landskapsförbunden i Finland. Förbundet, som är en samkommun för de 17 kommunerna i landskapet Österbotten, fungerar som regional utvecklings- och planeringsmyndighet och som intressebevakningsorganisation för landskapet. Österbottens förbund har två huvuduppgifter: regional utveckling och landskapsplanläggning, vilka båda skapar basen för landskapets intressebevakning. Förbundets beslutanderätt utövas av landskapsfullmäktige och landskapsstyrelsen, som består av kommunpolitiker. Landskapsfullmäktige har 39 medlemmar. Ordförande i landskapsfullmäktige är Miapetra Kumpula-Natri (sdp). Mandat per parti: sfp 20, sdp 6, saml 4, c 3, vf 2, gröna 1, kd 2, Pro Vaasa 1. Till följd av resultatet i kommunalvalet hösten 2008 får samlingspartiet en tilläggsplats i fullmäktige medan gröna förbundet och Pro Vaasa mister sina platser. Landskapsstyrelsen har 13 medlemmar. Ordförande i landskapsstyrelsen är Allan Blom (sfp). Mandat per parti: sfp 8, sdp 2, saml 1, kd 1, c 1. Resultatet i kommunalvalet medför inga ändringar i fördelningen av platser i styrelsen. Förbundets ämbetsverk har 29 anställda. Ämbetsverket leds av landskapsdirektör Olav Jern. Förbundet upprätthåller tillsammans med fyra andra förbund i västra Finland det gemensamma Europakontoret i Bryssel. Kontoret leds av Kjell Nybacka. 3

4 Yleistietoa Pohjanmaan liitto on yksi maamme yhdeksästätoista maakunnan liitosta. Liitto on Pohjanmaan maakuntaan kuuluvien 17 kunnan muodostama kuntayhtymä, joka toimii maakunnan aluekehittämisja suunnitteluviranomaisena sekä edunvalvontaorganisaationa. Pohjanmaan liitolla on kaksi päätehtävää: alueellinen kehittäminen ja maakuntakaavoitus, jotka osaltaan luovat perustan maakunnan edunvalvonnalle. Päätösvaltaa käyttävät kuntien poliittisista vaikuttajista koostuvat maakuntavaltuusto ja maakuntahallitus. Maakuntavaltuustossa on 39 jäsentä. Maakuntavaltuuston puheenjohtajana on Miapetra Kumpula-Natri (sd). Valtuustopaikat puolueittain: RKP 20, SDP 6, KOK 4, KESK 3, VAS 2, VIHR 1, KD 2, PRO VAASA 1. Syksyn 2008 kunnallisvaalien tuloksen perusteella Kokoomus saa yhden valtuustopaikan lisää, Vihreä liitto ja Pro Vaasa menettävät valtuustopaikkansa. Maakuntahallituksessa on 13 jäsentä. Maakuntahallituksen puheenjohtajana on Allan Blom (rkp). Hallituspaikat puolueittain: RKP 8, SDP 2, KOK 1, KD 1, KESK 1. Kunnallisvaalien tuloksen perusteella hallituspaikat puolueittain säilyvät ennallaan. Liiton toimistossa työskentelee 29 työntekijää. Toimistoa johtaa maakuntajohtaja Olav Jern. Liitto ylläpitää neljän muun länsisuomalaisen liiton kanssa Länsi- Suomen Eurooppa-toimistoa Brysselissä. Toimiston johtaja on Kjell Nybacka. 4

5 General information The Regional Council of Ostrobothnia is one of the nineteen regional councils in Finland. Formed by the seventeen municipalities in the region of Ostrobothnia, the Regional Council is a joint municipal authority operating as a regional development authority, a planning organisation and a promoter of regional interests. The Regional Council of Ostrobothnia has two primary functions: regional development and spatial planning, which both form the basis for supporting regional interests. Power of decision is exercised by the Assembly and the Board composed of municipal politicians. The Assembly holds 39 seats. Chairman of the Assembly is Ms Miapetra Kumpula-Natri (Social Democratic Party). Seats per party in the Assembly: Swedish People s Party 20, Social Democratic Party 6, National Coalition Party 4, Centre Party 3, Left Alliance 2, Green League 1, Christian Democrats 2, PRO VAASA 1. Based on the results of the municipal elections in autumn 2008, the National Coalition will gain one more seat in the Assembly while the Green League and Pro Vaasa will lose their seats. The Board holds 13 seats. Chairman of the Board is Mr Allan Blom (Swedish People s Party). Seats per party in the Board: Swedish People s Party 8, Social Democratic Party 2, National Coalition Party 1, Christian Democrats 1, Centre Party 1. The results of the municipal elections meant that all parties retained their seats in the Board. The office of the Council has 29 employees. Head of the Regional Council is Mr Olav Jern. The Regional Council of Ostrobothnia and four other regional councils in Western Finland run the common West Finland European Office in Brussels. Head of the office is Mr Kjell Nybacka. 5

6 Arealuppgifter kommunvis Pinta-alatietoja kunnittain Municipalities by area Land km 2 Folkmängd Invånare/km 2 Maata km 2 Väkiluku Asukkaita/km 2 Land area, km 2 Population Inhabitants/km 2 Isokyrö-Storkyro 354, ,2 Kaskinen-Kaskö 10, ,6 Korsnäs 235, ,5 Kristinestad-Kristiinankaupunki 682, ,8 Kronoby-Kruunupyy 712, ,4 Laihia-Laihela 504, ,2 Larsmo-Luoto 142, ,1 Malax-Maalahti 521, ,6 Korsholm-Mustasaari 848, ,2 Närpes-Närpiö 977, ,7 Oravais-Oravainen 203, ,8 Jakobstad-Pietarsaari 88, ,4 Pedersöre 794, ,4 Nykarleby-Uusikaarlepyy 732, ,1 Vaasa-Vasa 188, ,3 Vähäkyrö-Lillkyro 175, ,7 Vörå-Maxmo - Vöyri-Maksamaa 577, ,8 ÖSTERBOTTEN-POHJANMAA-OSTROBOTHNIA 7 749, ,6 Hela landet - Koko maa - Whole country , ,4 Ekonomiska regioner - Seutukunnat - Sub-regional units: Kyrönmaa - Kyroland 1 034, ,8 Vaasan seutu - Vasaregionen 2 574, ,1 Sydösterbotten - Suupohjan rannikkoseutu 1 670, ,0 Jakobstadsregionen - Pietarsaaren seutu 2 470, ,8 Lantmäteriverket - Maanmittauslaitos - National Land Survey of Finland 6

7 Folkmängd vid utgången av åren 1990, 1995, 2000, Väkiluku vuosien 1990, 1995, 2000, lopussa Population at the end of 1990, 1995, 2000, Förändring Muutos Change % Isokyrö-Storkyro ,5 Kaskinen-Kaskö ,3 Korsnäs ,6 Kristinestad-Kristiinankaupunki ,7 Kronoby-Kruunupyy ,2 Laihia-Laihela ,0 Larsmo-Luoto ,2 Malax-Maalahti ,1 Korsholm-Mustasaari ,7 Närpes-Närpiö ,1 Oravais-Oravainen ,3 Pedersöre ,4 Jakobstad-Pietarsaari ,1 Nykarleby-Uusikaarlepyy ,1 Vaasa-Vasa ,7 Vähäkyrö-Lillkyro ,1 Vörå-Maxmo ,6 Vöyri-Maksamaa ÖSTERBOTTEN-POHJANMAA- OSTROBOTHNIA ,4 Hela landet - Koko maa - Whole country ,4 Ekonomiska regioner - Seutukunnat - Sub-regional units: Kyrönmaa - Kyroland ,1 Vaasan seutu - Vasaregionen ,8 Sydösterbotten ,7 Suupohjan rannikkoseutu Jakobstadsregionen - Pietarsaaren seutu ,3 7

8 Befolkning efter ålder Väestö iän mukaan Population by age at end 2007 Totalt Yhteensä Total Befolkningens medelålder Väestön keski-ikä Average age of population Ålder - Ikä - Age 0-6 % 7-15 % % % 65- % Isokyrö-Storkyro , , , , , ,3 Kaskinen-Kaskö ,4 73 4, , , , ,6 Korsnäs , , , , , ,7 Kristinestad- Kristiinankaupunki , , , , , ,2 Kronoby-Kruunupyy , , , , , ,7 Laihia-Laihela , , , , , ,1 Larsmo-Luoto , , , , , ,4 Malax-Maalahti , , , , , ,2 Korsholm-Mustasaari , , , , , ,5 Närpes-Närpiö , , , , , ,1 Oravais-Oravainen , , , , , ,2 Pedersöre , , , , , ,1 Jakobstad- Pietarsaari , , , , , ,8 Nykarleby- Uusikaarlepyy , , , , , ,3 Vaasa-Vasa , , , , , ,6 Vähäkyrö-Lillkyro , , , , , ,9 Vörå-Maxmo- Vöyri-Maksamaa , , , , , ,7 ÖSTERBOTTEN- POHJANMAA- OSTROBOTHNIA , , , , ,4 Hela landet - Koko maa - Whole country , , , , , ,5 Ekonomiska regioner - Seutukunnat - Sub-regional units: Kyrönmaa - Kyroland , , , , ,2 Vaasan seutu - Vasaregionen , , , , ,5 Sydösterbotten - Suupohjan rannikkoseutu , , , , ,4 Jakobstadsregionen - Pietarsaaren seutu , , , , ,8 8

9 Befolkningsförändringar 2007 Väestönmuutokset 2007 Vital statistics 2007 Födelseöverskott Syntyneiden enemmyys Excess of births Inflyttning Tulomuutto Inmi gration Utflyttning Lähtömuutto Outmigration Invandring Maahanmuutto Immigration Utvandring Maastamuutto Emigration Folk ökning Väestön lisäys Increase of population Folkmängd Väkiluku Population Isokyrö-Storkyro Kaskinen-Kaskö Korsnäs Kristinestad-Kristiinankaupunki Kronoby-Kruunupyy Laihia-Laihela Larsmo-Luoto Malax-Maalahti Korsholm-Mustasaari Närpes-Närpiö Oravais-Oravainen Pedersöre Jakobstad-Pietarsaari Nykarleby-Uusikaarlepyy Vaasa-Vasa Vähäkyrö-Lillkyro Vörå-Maxmo - Vöyri-Maksamaa ÖSTERBOTTEN-POHJANMAA-OSTROBOTHNIA Hela landet - Koko maa - Whole country Ekonomiska regioner - Seutukunnat - Sub-regional units: Kyrönmaa - Kyroland Vaasan seutu - Vasaregionen Sydösterbotten - Suupohjan rannikkoseutu Jakobstadsregionen - Pietarsaaren seutu

10 Födelseöverskott landskapsvis 2007 Syntyneiden enemmyys maakunnittain 2007 Excess of births by region 2007 Pohjois-Pohjanmaa - Norra Österbotten Uusimaa - Nyland Keski-Pohjanmaa - Mellersta Österbotten Itä-Uusimaa - Östra Nyland ÖSTERBOTTEN - POHJANMAA Pirkanmaa - Birkaland Keski-Suomi - Mellersta Finland HELA LANDET - KOKO MAA Åland - Ahvenanmaa Varsinais-Suomi - Egentliga Finland Etelä-Pohjanmaa - Södra Österbotten Kanta-Häme - Egentliga Tavastland Lappi - Lappland Päijät-Häme - Päijänne Tavastland Satakunta Pohjois-Karjala - Norra Karelen Pohjois-Savo - Norra Savolax Kainuu - Kajanaland Etelä-Karjala - Södra Karelen Kymenlaakso - Kymmenedalen Etelä-Savo - Södra Savolax

11 Befolkning efter språk Väestö kielen mukaan Population by language at end-2007 Språklig indelning*) Kielisuhde*) Linguistic division*) Totalt Yhteensä Total Modersmål-Äidinkieli-Mother tongue Finska Suomi Finnish % Svenska Ruotsi Swedish % Övriga språk Muut kielet Other languages % Isokyrö-Storkyro ,9 29 0,6 28 0,6 Kaskinen-Kaskö , ,5 50 3,4 Korsnäs , , ,7 Kristinestad-Kristiinankaupunki , ,0 77 1,0 Kronoby-Kruunupyy , ,1 65 1,0 Laihia-Laihela ,6 72 0,9 39 0,5 Larsmo-Luoto , ,8 42 0,9 Malax-Maalahti , , ,3 Korsholm-Mustasaari , , ,9 Närpes-Närpiö , , ,7 Oravais-Oravainen , , ,0 Jakobstad-Pietarsaari , , ,9 Pedersöre , ,4 84 0,8 Nykarleby-Uusikaarlepyy , , ,1 Vaasa-Vasa , , ,8 Vähäkyrö-Lillkyro ,0 77 1,6 19 0,4 Vörå-Maxmo - Vöyri-Maksamaa , ,2 68 1,5 ÖSTERBOTTEN-POHJANMAA- OSTROBOTHNIA , , ,9 Hela landet - Koko maa - Whole country , , ,3 Ekonomiska regioner - Seutukunnat - Sub-regional units: Kyrönmaa - Kyroland , ,0 86 0,5 Vaasan seutu - Vasaregionen , , ,8 Sydösterbotten , , ,1 Suupohjan rannikkoseutu Jakobstadsregionen - Pietarsaaren seutu , , ,9 *)Språklig indelning: 0 = finskspråkig kommun 1 = tvåspråkig kommun med finska som majoritetsspråk 2 = svenskspråkig kommun 3 = tvåspråkig kommun med svenska som majoritetsspråk *)Kielellinen jaotus: 0 = suomenkielinen kunta 1 = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on suomi 2 = ruotsinkielinen kunta 3 = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on ruotsi *)Linguistic division: 0 = municipality with Finnish as official language 1 = municipality with two official languages, Finnish-speaking majority 2 = municipality with Swedish as official language 3 = municipality with two official languages, Swedish-speaking majority 11

12 Utländska medborgare 2000, Ulkomaan kansalaiset 2000, Foreigners in Finland 2000, % 2005 % 2006 % 2007 % Isokyrö-Storkyro 20 0,4 27 0,5 34 0,7 32 0,6 Kaskinen-Kaskö 29 1,9 33 2,2 38 2,5 50 3,4 Korsnäs 49 2,2 64 2,9 76 3, ,9 Kristinestad-Kristiinankaupunki 87 1, , , ,7 Kronoby-Kruunupyy 68 1,0 85 1,3 83 1,2 77 1,1 Laihia-Laihela 28 0,4 24 0,3 33 0,4 39 0,5 Larsmo-Luoto 51 1,2 55 1,3 68 1,5 64 1,4 Malax-Maalahti 137 2, , , ,9 Korsholm-Mustasaari 180 1, , , ,2 Närpes-Närpiö 306 3, , , ,3 Oravais-Oravainen 61 2, , , ,3 Pedersöre 92 0, , , ,2 Jakobstad-Pietarsaari 411 2, , , ,7 Nykarleby-Uusikaarlepyy 79 1, , , ,3 Vaasa-Vasa , , , ,2 Vähäkyrö-Lillkyro 13 0,3 26 0,6 27 0,6 25 0,5 Vörå-Maxmo - Vöyri-Maksamaa 36 0,8 46 1,0 60 1,3 69 1,5 ÖSTERBOTTEN-POHJANMAA-OSTROBOTHNIA , , , ,8 Hela landet - Koko maa - Whole country , , , ,5 Ekonomiska regioner - Seutukunnat - Sub-regional units: Kyrönmaa - Kyroland 61 0,4 77 0,4 94 0,5 96 0,6 Vaasan seutu - Vasaregionen , , , ,5 Sydösterbotten - Suupohjan rannikkoseutu 422 2, , , ,7 Jakobstadsregionen - Pietarsaaren seutu 701 1, , , ,0 12

13 Utländska medborgare landskapsvis 2007 Ulkomaan kansalaiset maakunnittain 2007 Foreigners in Finland by region 2007 Åland - Ahvenanmaa Uusimaa - Nyland ÖSTERBOTTEN - POHJANMAA Varsinais-Suomi - Egentliga Finland HELA LANDET - KOKO MAA Kymenlaakso - Kymmenedalen Etelä-Karjala - Södra Karelen Itä-Uusimaa - Östra Nyland Päijät-Häme - Päijänne Tavastland Pirkanmaa - Birkaland Pohjois-Karjala - Norra Karelen Kanta-Häme - Egentliga Tavastland Keski-Suomi - Mellersta Finland Kainuu - Kajanaland Etelä-Savo - Södra Savolax Lappi - Lappland Keski-Pohjanmaa - Mellersta Österbotten Pohjois-Pohjanmaa - Norra Österbotten Pohjois-Savo - Norra Savolax Satakunta Etelä-Pohjanmaa - Södra Österbotten Andel av befolkningen - Osuus väestöstä - Share of the population (%) 13

14 Statistikcentralens befolkningsprognos (2007) för åren Tilastokeskuksen väestöennuste (2007) vuosille Statistics Finland s population projection (2007) for the years Isokyrö - Storkyro Kaskinen - Kaskö Korsnäs Kristiinankaupunki - Kristinestad Kruunupyy - Kronoby Laihia - Laihela Luoto - Larsmo Maalahti - Malax Mustasaari - Korsholm Närpiö - Närpes Oravainen - Oravais Pedersöre Pietarsaari - Jakobstad Uusikaarlepyy - Nykarleby Vaasa - Vasa Vähäkyrö - Lillkyro Vörå-Maxmo - Vöyri-Maksamaa ÖSTERBOTTEN-POHJANMAA-OSTROBOTHNIA Hela landet - Koko maa - Whole country Ekonomiska regioner - Seutukunnat - Sub-regional units: Kyrönmaa - Kyroland Vaasan seutu - Vasaregionen Sydösterbotten - Suupohjan rannikkoseutu Jakobstadsregionen - Pietarsaaren seutu Beräkning inklusive flyttningsrörelse Trendilaskelma, sisältää muuttoliikkeen Calculation including migration 14

15 Inom området arbetande (=arbetsplatser) efter näringsgren år 2005 Alueella työssäkäyvät (=työpaikat) elinkeinon mukaan vuonna 2005 Persons working in the area (=jobs) by industry 2005 Primärnäringar Industri Alkutuotanto Teollisuus Primary Manufacturing production Tjänster Palvelut Services Okänd Tuntematon Unknown Totalt Yhteensä Total % % % % % Isokyrö - Storkyro , , ,6 33 2, Kaskinen - Kaskö 47 4, , ,1 6 0, Korsnäs , , ,7 10 1, Kristiinankaupunki - Kristinestad , , ,4 40 1, Kruunupyy - Kronoby , , ,7 54 2, Laihia - Laihela , , ,0 37 1, Luoto - Larsmo 43 5, , ,2 11 1, Maalahti - Malax , , ,0 32 1, Mustasaari - Korsholm 422 9, , ,5 92 2, Närpiö - Närpes , , ,3 72 1, Oravainen - Oravais , , ,0 12 1, Pietarsaari - Jakobstad 113 1, , ,9 57 0, Pedersöre , , ,6 42 1, Uusikaarlepyy - Nykarleby , , ,9 43 1, Vaasa - Vasa 115 0, , , , Vähäkyrö - Lillkyro , , ,1 26 2, Vörå-Maxmo - Vöyri-Maksamaa , , ,9 31 1, ÖSTERBOTTEN-POHJANMAA- OSTROBOTHNIA , , , , Hela landet - Koko maa - Whole country , , , , Ekonomiska regioner - Seutukunnat - Sub-regional units: Kyrönmaa - Kyroland , , ,4 96 2, Vaasan seutu - Vasaregionen , , , , Sydösterbotten - Suupohjan rannikkoseutu , , , , Jakobstadsregionen - Pietarsaaren seutu , , , ,

16 Arbetskraft, arbetsplatssufficiens och försörjningskvot Työvoima, työpaikkaomavaraisuus ja huoltosuhde Labour force, Workplace self-sufficiency and Dependency ratio Arbetskraft Työvoima Labour force Sysselsättningsgrad Työllisyysaste Employment rate Försörjningskvot Huoltosuhde Dependency ratio Arbetsplatssufficiens Työpaikkaomavaraisuus Workplace self-sufficiency % % % Isokyrö - Storkyro ,7 1,38 70,5 Kaskinen - Kaskö ,4 1,18 139,7 Korsnäs ,3 1,25 89,1 Kristiinankaupunki - Kristinestad ,2 1,46 92,1 Kruunupyy - Kronoby ,3 1,28 94,4 Laihia - Laihela ,0 1,22 60,2 Luoto - Larsmo ,3 1,47 49,9 Maalahti - Malax ,0 1,25 74,3 Mustasaari - Korsholm ,6 1,06 56,3 Närpiö - Närpes ,4 1,18 101,6 Oravainen - Oravais ,1 1,28 105,2 Pietarsaari - Jakobstad ,5 1,36 128,2 Pedersöre ,0 1,27 75,4 Uusikaarlepyy - Nykarleby ,7 1,17 96,8 Vaasa - Vasa ,0 1,22 130,9 Vähäkyrö - Lillkyro ,6 1,22 58,1 Vörå-Maxmo - Vöyri-Maksamaa ,2 1,24 88,6 ÖSTERBOTTEN-POHJANMAA-OSTROBOTHNIA ,8 1,24 100,8 Hela landet - Koko maa - Whole country ,0 1,28 100,0 Ekonomiska regioner - Seutukunnat - Sub-regional units: Kyrönmaa - Kyroland ,6 1,27 62,5 Vaasan seutu - Vasaregionen ,5 1,19 108,2 Sydösterbotten - Suupohjan rannikkoseutu ,5 1,29 101,2 Jakobstadsregionen - Pietarsaaren seutu ,2 1,30 100,3 Arbetsplatssufficiens anger förhållandet mellan antalet personer som arbetar inom området och antalet sysselsatta som är bosatta inom området. Työpaikkaomavaraisuus ilmaisee alueella työssäkäyvien ja alueella asuvan työllisen työvoiman määrän välisen suhteen. Workplace self-sufficiency, Self-sufficiency in workplaces indicates the ratio between the number of people working in the area and the employed labour force living in the area 16

17 Arbetsplatssufficiens landskapsvis 2005 Työpaikkaomavaraisuus maakunnittain 2005 Workplace self-sufficiency by region 2005 Åland - Ahvenanmaa Uusimaa - Nyland ÖSTERBOTTEN - POHJANMAA Pohjois-Pohjanmaa - Norra Österbotten Lappi - Lappland Pohjois-Savo - Norra Savolax Pohjois-Karjala - Norra Karelen Satakunta Pirkanmaa - Birkaland Keski-Suomi - Mellersta Finland Kymenlaakso - Kymmenedalen Etelä-Karjala - Södra Karelen Etelä-Pohjanmaa - Södra Österbotten Varsinais-Suomi - Egentliga Finland Keski-Pohjanmaa - Mellersta Kainuu - Kajanaland Etelä-Savo - Södra Savolax Päijät-Häme - Päijänne Tavastland Kanta-Häme - Egentliga Tavastland Itä-Uusimaa - Östra Nyland % 17

18 Företag, omsättning Yritykset, liikevaihto Enterprises, turnover Nya företag Aloittaneita Openings Nedlagda företag Lopettaneita Closures Företagsbestånd Yrityskanta Stock of enterprises Omsättning Liikevaihto Turnover Omsättning/ person Liikevaihto/ henkilö Turnover/ person euro euro Isokyrö-Storkyro ,5 Kaskinen-Kaskö ,2 Korsnäs ,5 Kristinestad-Kristiinankaupunki ,5 Kronoby-Kruunupyy ,1 Laihia-Laihela ,5 Larsmo-Luoto ,9 Malax-Maalahti Korsholm-Mustasaari ,2 Närpes-Närpiö ,6 Oravais-Oravainen ,4 Pedersöre ,8 Jakobstad-Pietarsaari ,6 Nykarleby-Uusikaarlepyy ,4 Vaasa-Vasa ,1 Vähäkyrö-Lillkyro ,2 Vörå-Maxmo - Vöyri-Maksamaa ,2 ÖSTERBOTTEN-POHJANMAA-OSTROBOTHNIA ,1 Hela landet - Koko maa -Whole country ,4 Ekonomiska regioner - Seutukunnat - Sub-regional units: Kyrönmaa - Kyroland Vaasan seutu - Vasaregionen Sydösterbotten - Suupohjan rannikkoseutu Jakobstadsregionen - Pietarsaaren seutu

19 Omsättning i arbetsställen landskapsvis 2006 Toimipaikkojen liikevaihto maakunnittain 2006 Turnover of Establishments by region 2006 Uusimaa - Nyland Itä-Uusimaa - Östra Nyland HELA LANDET - KOKO MAA Kymenlaakso - Kymmenedalen Etelä-Karjala - Södra Karelen Pirkanmaa - Birkaland Pohjois-Pohjanmaa - Norra Österbotten Satakunta Lappi - Lappland ÖSTERBOTTEN - POHJANMAA Varsinais-Suomi - Egentliga Finland Keski-Suomi - Mellersta Finland Åland - Ahvenanmaa Keski-Pohjanmaa - Mellersta Österbotten Päijät-Häme - Päijänne Tavastland Kanta-Häme - Egentliga Tavastland Pohjois-Savo - Norra Savolax Pohjois-Karjala - Norra Karelen Etelä-Pohjanmaa - Södra Österbotten Kainuu - Kajanaland Etelä-Savo - Södra Savolax Euro / arbetställe / toimipaikka / establishment 19

20 Befolkningens utbildningsstruktur kommunvis Väestön koulutusrakenne kunnittain Population after level of education by municipality år fyllda befolkningen 15 vuotta täyttänyt väestö population aged 15 and over av vilka personer som avlagt examen näistä tutkinnon suorittaneita with educational qualification mellannivå keskiaste upper secondary högre nivå korkea-aste tertiary % % % Isokyrö-Storkyro , , ,9 Kaskinen-Kaskö , , ,3 Korsnäs , , ,5 Kristinestad-Kristiinankaupunki , , ,1 Kronoby-Kruunupyy , , ,1 Laihia-Laihela , , ,2 Larsmo-Luoto , , ,2 Malax-Maalahti , , ,7 Korsholm-Mustasaari , , ,6 Närpes-Närpiö , , ,2 Oravais-Oravainen , , ,1 Pedersöre , , ,3 Jakobstad-Pietarsaari , , ,7 Nykarleby-Uusikaarlepyy , , ,5 Vaasa-Vasa , , ,6 Vähäkyrö-Lillkyro , , ,9 Vöyri-Maksamaa - Vörå-Maxmo , , ,3 ÖSTERBOTTEN-POHJANMAA-OSTROBOTHNIA , , ,4 Hela landet - Koko maa - Whole country , , ,8 Kyrönmaa - Kyroland , , ,1 Vaasan seutu - Vasaregionen , , ,6 Sydösterbotten - Suupohjan rannikkoseutu , , ,8 Jakobstadsregionen - Pietarsaaren seutu , , ,7 20

21 Nettokostnader för kommunernas undervisnings- och kulturverksamhet landskapsvis 2006 Kuntien opetus- ja kulttuuritoimen nettokustannukset maakunnittain 2006 Net costs for municipal education and culture services by region 2006 Åland - Ahvenanmaa ÖSTERBOTTEN - POHJANMAA Satakunta Varsinais-Suomi - Egentliga Finland Lappi - Lappland Pohjois-Karjala - Norra Karelen Uusimaa - Nyland Pohjois-Pohjanmaa - Norra Österbotten Pirkanmaa - Birkaland Keski-Pohjanmaa - Mellersta Österbotten Itä-Uusimaa - Östra Nyland HELA LANDET - KOKO MAA Etelä-Pohjanmaa - Södra Österbotten Kainuu - Kajanaland Pohjois-Savo - Norra Savolax Keski-Suomi - Mellersta Finland Etelä-Savo - Södra Savolax Päijät-Häme - Päijänne Tavastland Kymenlaakso - Kymmenedalen Etelä-Karjala - Södra Karelen Kanta-Häme - Egentliga Tavastland Euro / invånare - asukas - inhabitant 21

22 Bruttonationalprodukt per invånare 2000, ; hela landet = 100 Bruttokansantuote asukasta kohti 2000, ; koko maa =100 Gross domestic product per capita 2000, ; whole country = HELA LANDET - KOKO MAA - WHOLE COUNTRY 100,0 100,0 100,0 100,0 Uusimaa Nyland 140,9 135,1 135,4 135,1 Varsinais-Suomi Egentliga Finland 94,4 96,6 95,0 95,1 Kanta-Häme Egentliga Tavastland 78,9 84,4 82,6 80,0 Päijät-Häme Päijänne Tavastland 80,6 82,3 81,6 80,6 Kymenlaakso Kymmenedalen 104,2 99,4 100,2 102,4 Etelä-Karjala Södra Karelen 100,0 93,8 91,1 89,9 Itä-Uusimaa Östra Nyland 87,2 101,3 103,1 109,4 Satakunta 89,8 88,3 89,7 89,1 Pirkanmaa Birkaland 92,3 97,2 97,6 95,9 Keski-Suomi Mellersta Finland 84,7 82,7 82,7 82,2 Etelä-Pohjanmaa Södra Österbotten 70,5 72,3 73,2 74,0 Pohjanmaa Österbotten Ostrobothnia 94,9 91,3 93,3 94,8 Kyrönmaa Kyroland 46,1 48,5 48,9 47,8 Vaasan seutu Vasaregionen 101,8 102,0 105,5 108,0 Sydösterbotten Suupohjan rannikkoseutu 103,5 82,6 81,2 85,3 Jakobstadsregionen Pietarsaaren seutu 96,4 90,2 91,5 91,0 Etelä-Savo Södra Savolax 71,3 74,6 75,0 73,9 Pohjois-Savo Norra Savolax 76,5 76,8 79,3 78,5 Pohjois-Karjala Norra Karelen 74,5 75,4 74,7 75,9 Kainuu Kajanaland 66,0 69,8 67,9 70,2 Keski-Pohjanmaa Mellersta Österbotten 76,6 79,1 80,5 90,6 Pohjois-Pohjanmaa Norra Österbotten 86,3 91,5 90,2 86,3 Lappi Lappland 85,7 85,0 81,3 87,7 Ahvenanmaa Åland 126,7 130,8 129,7 129,5 Bruttonationalprodukt till löpande priser Bruttokansantuote käyvin hinnoin GDP at current prices 22

23 Bruttonationalprodukt per invånare landskapsvis 2006 Bruttokansantuote asukasta kohti maakunnittain 2006 Gross domestic product per capita by region 2006 Uusimaa - Nyland Åland - Ahvenanmaa Itä-Uusimaa - Östra Nyland Kymenlaakso - Kymmenedalen HELA LANDET - KOKO MAA Pirkanmaa - Birkaland Varsinais-Suomi - Egentliga Finland ÖSTERBOTTEN - POHJANMAA Keski-Pohjanmaa - Mellersta Österbotten Etelä-Karjala - Södra Karelen Satakunta Lappi - Lappland Pohjois-Pohjanmaa - Norra Österbotten Keski-Suomi - Mellersta Finland Päijät-Häme - Päijänne Tavastland Kanta-Häme - Egentliga Tavastland Pohjois-Savo - Norra Savolax Pohjois-Karjala - Norra Karelen Etelä-Pohjanmaa - Södra Österbotten Etelä-Savo - Södra Savolax Kainuu - Kajanaland Euro /invånare till löpande priser Euro /asukas käyvin hinnoin Euro /per capita at current prices 23

24 Arbetslöshetsgraden år 2000, årsmedeltal Työttömyysasteet vuosina 2000, vuosikeskiarvot Unemployment rate 2000, annual average Isokyrö-Storkyro 10,8 8,5 6,5 5,8 Kaskinen-Kaskö 8,5 7,0 7,3 4,8 Korsnäs 5,4 3,5 3,5 3,2 Kristinestad-Kristiinankaupunki 9,5 8,0 7,5 5,8 Kronoby-Kruunupyy 8,0 5,5 4,7 3,7 Laihia-Laihela 10 8,2 6,7 5,5 Larsmo-Luoto 7,3 4,1 4,4 3,7 Malax-Maalahti 6,8 5,5 5,0 4,2 Maxmo-Maksamaa 7,0 5,2 4,5 Korsholm-Mustasaari 7,3 5,0 4,4 3,5 Närpes-Närpiö 7,0 3,8 3,5 2,7 Oravais-Oravainen 6,7 4,3 4,1 3,8 Jakobstad-Pietarsaari 12,4 8,9 8,8 7,9 Pedersöre 6,4 4,3 3,7 3,5 Nykarleby-Uusikaarlepyy 7,2 4,3 3,7 3,3 Vaasa-Vasa 12,3 10,3 8,9 7,2 Vähäkyrö-Lillkyro 9,1 7,2 5,8 4,5 Vörå-Vöyri 6,1 3,8 3,2 Vöyri-Maksamaa - Vörå-Maxmo 3,3 ÖSTERBOTTEN-POHJANMAA-OSTROBOTHNIA 9,9 7,5 6,6 5,5 Hela landet - Koko maa - Whole country 12,6 10,6 9,5 8,2 Arbetslöshetsgraden: de arbetslösa arbetssökandenas andel av hela arbetskraften Työttömyysaste: työttömien työnhakijoiden osuus koko työvoimasta Unemployment rate: share of unemployed job-seekers of the entire labour force 24

25 Nyckeltal för kommunernas ekonomi 2007 Kuntien talouden tunnuslukuja 2007 Local government finances 2007 Inkomstskatteprocent 2008 Tuloveroprosentti 2008 Local income tax rate 2008 Skatteinkomster e/invånare Verotulot, e/asukas Tax revenue e/inhabitant Årsbidrag e/invånare Vuosikate e/asukas Annual margin e/inhabitant Lånestocken e/invånare Lainakanta e/asukas Loan stock e/inhabitant Isokyrö-Storkyro 19, Kaskinen-Kaskö 17, Korsnäs 19, Kristinestad-Kristiinankaupunki 20, Kronoby-Kruunupyy 19, Laihia-Laihela 19, Larsmo-Luoto 18, Malax-Maalahti 19, Korsholm-Mustasaari 18, Närpes-Närpiö 19, Oravais-Oravainen 20, Jakobstad-Pietarsaari 19, Pedersöre 19, Nykarleby-Uusikaarlepyy 19, Vaasa-Vasa 19, Vähäkyrö-Lillkyro 19, Vörå-Maxmo - Vöyri-Maksamaa 18, ÖSTERBOTTEN-POHJANMAA - OSTROBOTHNIA Hela landet - Koko maa - Whole country

26 Båttrafik - Laivaliikenne - Boat traffic 2007 Passagerartrafik - Matkustajaliikenne - Passenger traffic Ankommande passagerare Saapuneita matkustajia Passengers arrived Avresande passagerare Lähteneitä matkustajia Passengers departed Vasa - Vaasa Hela landet - Koko maa - Whole country Utrikes godstrafik - Ulkomaan tavaraliikenne - International freight traffic ton-tonnia-tons Import Export Totalt Tuonti Vienti Yhteensä Imports Exports Total Kaskinen-Kaskö Kristinestad-Kristiinankaupunki Jakobstad-Pietarsaari Vasa - Vaasa Hela landet - Koko maa - Whole country * Flygtrafik - Lentoliikenne - Air transport 2007 Inrikes Utrikes Totalt Kotimaa Kansainvälinen Yhteensä Domestic International Total Vasa - Vaasa Kronoby - Kruunupyy Hela landet - Koko maa - Whole country ** * Sjöfartsstyrelsen-Merenkulkulaitos-Finnish Maritime Administration ** Luftfartsverket Finavia - Ilmailulaitos Finavia - Finavia

27 Landskapen Maakunnat Regions Nyland Uusimaa Östra Nyland Itä-Uusimaa Egentliga Finland Varsinais-Suomi Satakunta Egentliga Tavastland Kanta-Häme Birkaland Pirkanmaa Tavastland Päijät-Häme Päijänne Kymmenedalen Kymenlaakso Södra Karelen Etelä-Karjala South Karelia Södra Savolax Etelä-Savo Norra Savolax Pohjois-Savo Norra Karelen Pohjois-Karjala North Karelia Mellersta Finland Keski-Suomi Central Finland Södra Österbotten Etelä-Pohjanmaa South Ostrobothnia Österbotten Pohjanmaa Ostrobothnia Mellersta Österbotten Keski-Pohjanmaa Central Ostrobothnia Norra Österbotten Pohjois-Pohjanmaa North Ostrobothnia Kajanaland Kainuu Lappland Lappi Lapland Åland Ahvenanmaa

28 Ekonomiska regioner Seutukunnat Sub-regional units JAKOBSTADSREGIONEN PIETARSAAREN SEUTU JAKOBSTAD SUB-REGION: Jakobstad Pietarsaari Kronoby Kruunupyy Larsmo Luoto Nykarleby Uusikaarlepyy Pedersöre VASAREGIONEN VAASAN SEUTU VAASA SUB-REGION: Vaasa Vasa Korsholm Mustasaari Korsnäs Malax Maalahti, Oravais Oravainen Vörå-Maxmo Vöyri-Maksamaa KYROLAND KYRÖNMAA KYRÖNMAA SUB-REGION: Isokyrö Storkyro Laihia Laihela Vähäkyrö Lillkyro SYDÖSTERBOTTEN SUUPOHJAN RANNIKKOSEUTU COASTAL SOUTHERN OSTROBOTHNIA SUB-REGION: Kaskinen Kaskö Kristinestad Kristiinankaupunki Närpes Närpiö Förfrågningar - Tiedustelut - Inquiries: Marita Riihimäki , marita.riihimaki@obotnia.fi Pärmbild - Kansikuva - Cover picture: Jaakko Leikas Nr 64 S-F-E 2008 ISBN ISSN Vasa-Vaasa 2008 Publikationen kan fås på adressen: Österbottens förbund PB 174, Vasa Sandögatan 6 Telefon (06) , Telefax (06) Julkaisu on saatavissa osoitteesta: Pohjanmaan liitto PL 174, Vaasa Hietasaarenkatu 6 Puhelin (06) , Fax (06) This publication can be ordered from: The Regional Council of Ostrobothnia P.O. Box 174, FIN Vaasa, Finland Phone , Fax