HP 2310t ja 2310ti LCD-kosketusnäytöt. Käyttöopas

Transkriptio

1 HP 2310t ja 2310ti LCD-kosketusnäytöt Käyttöopas

2 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksin suojattuja tietoja. Tätä asiakirjaa ei tai osia siitä ei saa monistaa tai kopioida missään muodossa ilman Hewlett-Packard Companyn kirjallista suostumusta. Ensimmäinen painos (maaliskuu 2010) Asiakirjan osanumero:

3 Tietoja tästä oppaasta Tässä oppaassa on tietoja näytön asentamisesta, ohjainten asennuksesta, näyttövalikon käyttämisestä ja vianmäärityksestä sekä teknisiä tietoja. VAARA Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vahinkoja tai jopa hengenvaara. VAROITUS: Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitteistoa tai johtaa tietojen menetykseen. HUOMAUTUS: Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että kyseessä ovat tärkeät lisätiedot. FIWW iii

4 iv Tietoja tästä oppaasta FIWW

5 Sisällysluettelo 1 Tuotteen ominaisuudet... 1 Mallit HP 2310t ja 2310ti Turvallisuus- ja huolto-ohjeet... 2 Tärkeää turvallisuustietoa... 2 Huolto-ohjeet... 2 Näytön puhdistaminen... 3 Näytön kuljettaminen Näytön asentaminen... 4 Takana olevat osat... 4 Malli HP 2310t... 4 Malli HP 2310ti... 5 Kaapelien vieminen... 6 Kaapelien kytkeminen... 6 VGA (analogisen)-videkokaapelin kytkeminen (vain HP 2310ti -malli)... 6 DVI-D (digitaalisen) -videokaapelin kytkeminen... 7 HDMI (digitaalisen)-videokaapelin kytkeminen (vain HP 2310t -malli)... 7 Äänikaapelin kytkeminen... 8 USB-kaapelin kytkeminen... 8 Virtajohdon kytkeminen... 9 Kallistuksen säätäminen... 9 Näppäimistöpidike Näytön käynnistäminen Näytön jalustan irrottaminen Näytön kiinnittäminen Tyyppikilven sijainti Vaijerilukon asentaminen Näytön käyttäminen Ohjelmisto ja apuohjelmat INF-tiedosto ICM-tiedosto INF- ja ICM-tiedostojen asentaminen Tiedostojen asentaminen CD-levyltä Lataaminen Internetistä Kosketusohjaimen asentaminen (vain Windows XP) FIWW v

6 Kosketusnäytön käyttäminen Automaattinen säätötoiminto Etupaneelin säätimet Näytön asetusten säätäminen Näyttövalikon käyttäminen Näyttövalikon valinnat Digitaalisen muunnon optimointi Näyttötilojen tunnistaminen Lepotilan ajastintila srgb-tuki Värilämpötilan muuttaminen srgb ICM -tiedoston asentaminen Microsoft Windows ja Windows XP - käyttöjärjestelmissä srgb ICM -tiedoston asentaminen Microsoft Windows Vista -käyttöjärjestelmässä srgb ICM -tiedoston asentaminen Microsoft Windows 7 -käyttöjärjestelmässä Liite A Vianetsintä Yleisimpien ongelmien ratkaiseminen Tekninen online-tukipalvelu Ennen kuin soitat tukipalveluun Liite B Tekniset tiedot Mallit 2310t ja 2310ti Näyttötarkkuuden oletusasetuksien tunnistaminen t ja 2310ti Tehtaan esiasetetut näyttötilat t Teräväpiirtovideotilat Käyttäjätilojen asettaminen Energiansäästötoiminto Liite C Määräykset FCC:n (Federal Communications Commission Notice) ilmoitus Muutokset Kaapelit FCC:n logolla merkittyjen tuotteiden yhdenmukaisuus (vain Yhdysvallat) Canadian Notice Avis Canadien Euroopan unionin säännöksiä koskeva ilmoitus Saksa, ergonomia Japanese Notice Korean Notice Virtajohtoja koskevat vaatimukset Japania koskevat virtajohtovaatimukset Tuotteen ympäristötiedot vi FIWW

7 Materiaalien hävittäminen Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella HP:n kierrätysohjelma Kemialliset aineet Vaarallisten aineiden rajoitukset (RoHS) Turkin EEE-asetus Liite D LCD-näytön laatu ja kuvapisteet FIWW vii

8 viii FIWW

9 1 Tuotteen ominaisuudet Mallit HP 2310t ja 2310ti HP LCD-kosketusnäytöissä on laajan kuvasuhteen aktiivimatriisitekniikkaan perustuva ohutkalvotransistori (TFT) -paneeli. Näytön ominaisuudet: 58,42 cm (23 tuumaa) poikittainen katselualue 1920 x 1080 tarkkuudella sekä koko näytön tuki pienemmille tarkkuuksille Laaja katselukulma mahdollistaa näytön katselun sekä istuttaessa että seistessä ja sivuttaisliikkeessä 55 asteen kallistusmahdollisuus näytön ollessa pystyasennossa Irrotettava jalusta ja VESA-standardin (Video Electronics Standards Association) mukaiset kiinnitysreiät joustaville kiinnitysratkaisuille, myös seinäkiinnitykselle 2310t tukee digitaalisia DVI- ja HDMI-signaaleja mukana olevan DVI-D-signaalikaapelin kautta. 2310ti tukee analogista VGA- ja digitaalista HDMI-signaalia mukana olevan DVI-Dsignaalikaapelin kautta. USB-kaapeli mukana näytön kytkemiseksi tietokoneen USB-liittimeen, mikä mahdollistaa kosketusnäyttöominaisuuden. Plug and Play -ominaisuus, jos tietokonejärjestelmä tukee sitä Nopea vasteaika parantaa peli- ja grafiikkakokemusta Kiinnityspaikka valinnaiselle kaapelilukolle näytön takana Kaapelikanava kaapelien ja johtojen sijoittelua varten Monikielinen näyttövalikko, joka helpottaa asetusten määritystä ja näytön optimointia Yhdysrakenteiset stereokaiuttimet, alas suunnatut, äänikaapeli mukana. Näppäimistöpidike Quick View -asetusnäyttö HDCP (Digitaalisen teräväpiirtosisällön suojaus) -kopiointisuojaus DVI- ja HDMI-tuloissa Ohjelmiston ja ohjeet sisältävä CD-levy, jossa on myös näytön laiteohjaimet ja tuotetiedot Energiansäästötoiminto vähentää sähkön kulutusta Vastaa seuraavia standardeja ja määräyksiä: EU:n CE-direktiivit Ruotsin MPR II 1990 FIWW Mallit HP 2310t ja 2310ti 1

10 2 Turvallisuus- ja huolto-ohjeet Tärkeää turvallisuustietoa Näytön mukana tulee virtajohto. Jos käytät toista johtoa, käytä vain tämän näytön kanssa yhteensopivaa virtalähdettä ja liitäntää. Lisätietoja näytön kanssa yhteensopivista virtajohdoista on kohdassa Virtajohtoja koskevat vaatimukset sivulla 43 VAARA Voit vähentää sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaaraa toimimalla seuraavasti: Älä poista virtajohdon maadoitusosuutta. Maadoituspistoke on tärkeä turvallisuuden kannalta. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä. Katkaise tuotteen virransaanti irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Oman turvallisuutesi vuoksi, älä aseta mitään virtajohtojen ja -kaapeleiden päälle. Sijoita johdot ja kaapelit niin, ettei kukaan kompastu niihin tai astu niiden päälle vahingossa. Älä vedä johdoista tai kaapeleista. Kun irrotat johdon tai kaapelin pistorasiasta, tartu johdon pistokkeeseen. Lue Turvallisen ja mukavan työympäristön opas vakavien vammojen välttämiseksi. Tässä ohjeessa selitetään oikea työpisteen suunnittelu sekä käyttäjän oikea työasento ja työtavat. Ohjeessa on myös tärkeitä tietoja sähköturvallisuudesta ja mekaanisesta turvallisuudesta. Tämä opas on julkaistu WWW-osoitteessa ja/tai ohjeet sisältävällä CD-levyllä, jos sellainen tulee näytön mukana. VAROITUS: Näytön ja myös tietokoneen suojaamiseksi on hyvä kytkeä kaikki tietokoneen ja sen oheislaitteiden (esim. näyttö, tulostin, skanneri) virtajohdot ylijännitteeltä suojaavaan laitteeseen, kuten virtakiskoon tai UPS-laitteeseen (Uninterruptible Power Supply). Kaikki virtakiskot eivät toimi ylijännitesuojana; tämän ominaisuuden pitää olla erikseen merkitty virtakiskon ominaisuuksiin. Käytä sellaista virtakiskoa, jonka valmistaja tarjoaa laitteiston korvaavan takuun siltä varalta, että ylijännitesuojaus pettää. Käytä asianmukaisia ja oikean kokoisia huonekaluja, jotka ovat riittävän tukevia HP:n LCD-näytön tueksi. VAARA Väärin (esim. lipaston, kirjahyllyn, hyllyn, liian pienen pöydän, kaiuttimien, laatikoiden tai kärryjen päälle) sijoitetut LCD-näytöt saattavat kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisen. LCD-näyttöön kytketyt johdot ja kaapelit on sijoitettava kulkemaan siten, ettei niitä voi vetää eikä niihin voi tarttua tai kompastua. Huolto-ohjeet Voit parantaa näytön suoritustasoa ja pidentää sen käyttöikää seuraavasti: Älä avaa näytön koteloa tai yritä korjata tuotetta itse. Muuta vain niitä säätöjä, jotka mainitaan käyttöohjeissa. Jos näyttö ei toimi kunnolla, tai se on pudonnut tai vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun HP-jälleenmyyjään tai -huoltoon. Käytä vain näytölle tarkoitettua virtalähdettä ja liitäntää, jotka on mainittu laitekilvessä näytön takaosassa. 2 Luku 2 Turvallisuus- ja huolto-ohjeet FIWW

11 Varmista, ettei pistorasiaan kiinnitettyjen laitteiden kokonaisampeeriluku ylitä pistorasian suurinta ampeerilukua ja ettei johtoon kiinnitettyjen laitteiden kokonaisampeeriluku ylitä johdon suurinta ampeerilukua. Katso sähkökilvestä kunkin laitteen ampeeriluvut (AMPS tai A). Aseta näyttö sellaiseen paikkaan, että pistorasia on lähellä ja helposti tavoitettavissa. Kun irrotat näytön pistorasiasta, pidä kunnolla kiinni virtajohdon pistokkeesta. Älä koskaan irrota näyttöä johdosta vetämällä. Sammuta näyttö silloin, kun sitä ei käytetä. Voit pidentää näytön käyttöikää huomattavasti käyttämällä näytönsäästäjää ja katkaisemalla virran silloin, kun näyttöä ei käytetä. HUOMAUTUS: HP:n takuu ei kata näyttöjä, joissa kuva on palanut kiinni. Kotelossa olevat aukot ovat tuuletusta varten. Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää. Älä koskaan työnnä mitään esineitä sisään näistä aukoista. Älä pudota näyttöä, äläkä aseta sitä epävakaalle alustalle. Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä astu virtajohdon päälle. Aseta näyttö hyvin ilmastoituun paikkaan, pois voimakkaasta valosta. Vältä kuumuutta ja kosteutta. Kun irrotat näytön jalustasta, aseta näyttö pehmeälle alustalle, jotta se ei naarmuunnu tai rikkoudu. Näytön puhdistaminen 1. Katkaise virta näytöstä ja irrota virtajohto laitteen takaosasta. 2. Pyyhi pölyt näytön kuvaruudulta ja kotelosta pehmeällä ja puhtaalla antistaattisella liinalla. 3. Poista pinttynyt lika seoksella, jossa on 50 % vettä ja 50 % isopropyylialkoholia. VAROITUS: Ruiskuta liinalle puhdistusainetta ja pyyhi näytön pinta varovasti kostealla liinalla. Älä koskaan ruiskuta puhdistusainetta suoraan näytön pinnalle. Se voi valua etulevyn taakse ja vahingoittaa näytön sähköisiä osia. VAROITUS: Älä koskaan puhdista näyttöä tai koteloa petrolipohjaisilla puhdistusaineilla, kuten bentseenillä, ohenteella tai muilla tulenaroilla aineilla. Nämä kemikaalit saattavat vahingoittaa näyttöä. Näytön kuljettaminen Säilytä näytön alkuperäinen pakkaus. Voit tarvita sitä myöhemmin, jos joudut kuljettamaan näyttöä. FIWW Huolto-ohjeet 3

12 3 Näytön asentaminen Ennen kuin asennat näytön, varmista, että tietokoneen, näytön ja lisälaitteiden virta on katkaistu. Jatka tämän jälkeen seuraavien ohjeiden mukaan. Takana olevat osat Malli HP 2310t Kuva t takana olevat osat Taulukko t takana olevat osat Osa Toiminto 1 Vaijerilukkovalmius Aukko kaapelilukolle. 2 Virtaliitin Näytön verkkovirtaliitin. 3 Ääniliitin Kytkee äänikaapelin näyttöön. 4 HDMI-liitin Kytkee HDMI-kaapelin näyttöön. 5 DVI-D-liitin Näytön liitin DVI-D-kaapelin kytkemistä varten. 6 Laitteesta lähtevä USB-liitin Kytkee näytön USB-kaapelin isäntäkoneeseen, mikä mahdollistaa kosketusnäytön tuen. 4 Luku 3 Näytön asentaminen FIWW

13 Malli HP 2310ti Kuva ti takana olevat osat Taulukko ti takana olevat osat Osa Toiminto 1 Vaijerilukkovalmius Aukko kaapelilukolle. 2 Virtaliitin Näytön verkkovirtaliitin. 3 Ääniliitin Kytkee äänikaapelin näyttöön. 4 DVI-D-liitin Näytön liitin DVI-D-kaapelin kytkemistä varten. 5 VGA-liitin Näytön liitin VGA-kaapelin kytkemistä varten. 6 Laitteesta lähtevä USB-liitin Kytkee näytön USB-kaapelin isäntäkoneeseen, mikä mahdollistaa kosketusnäytön tuen. FIWW Takana olevat osat 5

14 Kaapelien vieminen Ennen kaapelien kytkemistä, vie ne telineen keskellä olevan kaapelinohjausreiän läpi. Kuva 3-3 Kaapeleiden reitittäminen Kaapelien kytkeminen VAROITUS: Ennen kaapelien kytkemistä näyttöön varmista, että tietokone ja näyttö ovat sammutettuina. VGA (analogisen)-videkokaapelin kytkeminen (vain HP 2310ti -malli) Analogisessa käytössä kytke toinen VGA-signaalikaapelin (myydään erikseen) pää näytön takana olevaan VGA-liittimeen ja toinen pää tietokoneen VGA-liittimeen. Kuva 3-4 VGA-kaapelin kytkeminen 6 Luku 3 Näytön asentaminen FIWW

15 DVI-D (digitaalisen) -videokaapelin kytkeminen DVI-digitaalisessa käytössä kytke toinen DVI-D-signaalikaapelin pää näytön takana olevaan DVIliittimeen ja toinen pää tietokoneen DVI-liittimeen. Kuva 3-5 DVI-D-kaapelin kytkeminen HDMI (digitaalisen)-videokaapelin kytkeminen (vain HP 2310t -malli) HDMI-digitaalisessa käytössä kytke toinen HDMI-signaalikaapelin (myydään erikseen) pää näytön taakse ja toinen pää tietokoneeseen tai johonkin muuhun laitteeseen, jossa on HDMI-liitin. HUOMAUTUS: HDMI-kaapeli tukee digitaalisia ääni- ja videosignaaleja. Sinun ei tarvitse yhdistää erillistä äänikaapelia HDMI-kaapelia käyttäessäsi. Kuva 3-6 HDMI-kaapelin kytkeminen FIWW Kaapelien kytkeminen 7

16 Äänikaapelin kytkeminen Kytke mukana olevan äänikaapelin toinen pää näytön takana olevaan äänen tuloliittimeen ja toinen pää tietokoneen äänen lähtöliittimeen. HUOMAUTUS: Jos kytket HDMI-kaapelin (vain mallissa 2310t) näytön ja tietokoneen välille, sinun ei tarvitse kytkeä äänikaapelia. HDMI-kaapeli tukee digitaalisia ääni- ja videosignaaleja. Kuva 3-7 Äänikaapelin kytkeminen USB-kaapelin kytkeminen Kytke mukana olevan USB-kaapelin toinen pää näytön takana olevaan USB Upstream -liittimeen ja toinen pää tietokoneen USB Downstream -liittimeen. HUOMAUTUS: Sinun täytyy kytkeä USB-kaapeli, jotta kosketusnäyttö toimii. Kuva 3-8 USB-kaapelin kytkeminen 8 Luku 3 Näytön asentaminen FIWW

17 Virtajohdon kytkeminen Kytke virtajohdon toinen pää näytön takana olevaan verkkoliittimeen ja toinen pää pistorasiaan seinässä. Kuva 3-9 Virtajohdon kytkeminen VAARA Voit vähentää sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaaraa toimimalla seuraavasti: Älä poista virtajohdon maadoitusta. Maadoitus on tärkeä turvallisuuden kannalta. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, johon on aina vaivaton pääsy. Kytke koneesta virta pois irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Oman turvallisuutesi vuoksi, älä aseta mitään virtajohtojen ja -kaapeleiden päälle. Sijoita johdot ja kaapelit niin, ettei kukaan kompastu niihin tai astu niiden päälle vahingossa. Älä vedä johdoista tai kaapeleista. Kun irrotat johdon tai kaapelin pistorasiasta, tartu johdon pistokkeeseen. Kallistuksen säätäminen Säädä näytön kallistus optimaalista katselua varten seuraavalla tavalla: 1. Mene näytön eteen ja pidä jalustaa paikallaan, jotta näyttö ei kaadu, kun kallistusta muutetaan. FIWW Kallistuksen säätäminen 9

18 2. Säädä kallistus siirtämällä näytön yläreunaa joko itseäsi kohti tai poispäin itsestäsi. Älä kosketa kuvaruutua. Näyttö kallistuu eteenpäin 5 astetta ja taaksepäin 55 astetta. Kuva 3-10 Kallistuksen säätäminen Näppäimistöpidike Jos tarvitset lisää tilaa työpöydälle, aseta näppäimistö näytön alle, kun et käytä sitä. Kuva 3-11 Näppäimistöpidike Näytön käynnistäminen 1. Käynnistä tietokone virtakytkimestä. 2. Kytke näyttöön virta painamalla sen etuosassa olevaa virtakytkintä. 10 Luku 3 Näytön asentaminen FIWW

19 VAROITUS: Jos sama liikkumaton kuva näkyy näytössä pitkiä aikoja, se voi palaa kiinni siihen.* Vältä näytön tällainen vaurioituminen käynnistämällä näytönsäästäjä tai sammuttamalla näyttö aina, kun se jää käyttämättömäksi pitemmäksi aikaa. Kuvan palaminen näyttöön on mahdollista kaikissa LCD-näytöissä. HP:n takuu ei kata näyttöjä, joissa kuva on palanut kiinni. * Pitkällä ajalla tarkoitetaan tässä 12 tunnin ajanjaksoa, jona näyttöä ei käytetä. HUOMAUTUS: Jos virtakytkimen painamisen jälkeen ei tapahdu mitään, virtakytkimen lukitus saattaa olla käytössä. Poista tämä ominaisuus käytöstä pitämällä näytön virtakytkintä alhaalla 10 sekunnin ajan. HUOMAUTUS: Virran merkkivalo voidaan poistaa näyttövalikossa käytöstä. Paina näytön etupaneelissa olevaa Menu (Valikko) -painiketta ja valitse Management (Hallinta) > Bezel Power LED (Etupaneelin virran merkkivalo) > Off (Ei käytössä). Kun näyttö on kytketty virtaan, näytön tilaviesti näkyy viisi sekuntia. Viestistä näkyy mikä tulo on nykyinen aktiivinen signaali, Auto-Switch Source (automaattinen lähdön vaihto) -asetus (käytössä tai poissa käytöstä), oletuslähdesignaali, nykyinen esiasetettu näytön tarkkuus ja suositeltava esiasetettu näytön tarkkuus. Näyttö hakee automaattisesti signaalitulot aktiiviselle tulolle ja käyttää tätä tuloa näytölle. Jos kaksi tuloa on aktiivisena, näyttö näyttää oletustulolähteen. Jos oletuslähde ei ole aktiivinen tulo, näyttö näyttää toisen tulon, jos se on aktiivinen. Sinä voit muuttaa oletuslähteen OSD-valikossa painamalla etupaneelin menu-painiketta ja valitsemalla Source Control (Lähteen ohjaus) > Default Source (Oletuslähde). Näytön jalustan irrottaminen Voit irrottaa näyttöpaneelin jalustasta ja kiinnittää näytön seinälle, kääntövarteen tai muuhun vastaavaan kiinnitysjärjestelmään (hankittava erikseen). VAROITUS: Ennen kuin aloitat näytön purkamisen varmista, että näyttö on pois päältä ja virtajohto sekä signaalikaapelit on irrotettu. Irrota myös USB- ja äänikaapelit, mikäli ne ovat kytkettyinä näyttöön. 1. Irrota ja poista kaikki kaapelit näytön takaa. 2. Aseta näyttö ylösalaisin tasaiselle pinnalle, joka on peitetty kuivalla ja puhtaalla liinalla. FIWW Näytön jalustan irrottaminen 11

20 3. Nosta VESA-suojuksen yläosaa taaksepäin (1) vedä se sitten ylös (2) ja poista se näytön takaa. Kuva 3-12 VESA-suojuksen poistaminen 4. Irrota kaksi ruuvia, joilla näytön jalusta on kiinnitetty näytön paneeliin. Kuva 3-13 Jalustan ruuvien irrottaminen 12 Luku 3 Näytön asentaminen FIWW

21 5. Kallista jalustan yläosan kiinnitysosaa taaksepäin (1) vedä se sitten ylös ja nosta pois LCDpaneelista (2). Kuva 3-14 Jalustan irrottaminen FIWW Näytön jalustan irrottaminen 13

22 Näytön kiinnittäminen HUOMAUTUS: Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi UL- tai CSA-seinäkiinnitystelineen kanssa. 1. Irrota näyttöpaneeli jalustasta. Katso ohjeet edellä kohdasta Näytön jalustan irrottaminen sivulla Jos haluat kiinnittää näytön kääntövarteen, työnnä neljä 10 mm:n ruuvia kääntövarren levyn reikien läpi näytön kiinnitysreikiin. VAROITUS: Tässä näytössä on VESA-standardin mukaiset 100 mm:n kiinnitysaukot. Muiden valmistajien kiinnitysratkaisujen käyttöön vaaditaan neljä ruuvia, joiden halkaisija on 4 mm, kierteen nousu 0,7 ja pituus 10 mm (ruuveja ei toimiteta näytön mukana). Älä käytä pidempiä ruuveja, sillä ne saattavat vahingoittaa näyttöä. On tärkeää varmistaa, että valmistajan kiinnitysratkaisu on VESA-standardin mukainen ja kestää näytön painon. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on tärkeää käyttää näytön mukana toimitettuja virta- ja videokaapeleita. Kuva 3-15 Näytön kiinnittäminen kääntövarteen Jos haluat kiinnittää näytön johonkin muuhun kiinnitysjärjestelmään, toimi kiinnitysjärjestelmän mukana toimitettujen ohjeiden mukaan, jotta näyttö on varmasti turvallisesti kiinnitetty. 3. Kytke kaapelit uudestaan näyttöpaneeliin. 14 Luku 3 Näytön asentaminen FIWW

23 Tyyppikilven sijainti Näytön tyyppikilvessä ilmoitetaan varaosanumero, tuotenumero ja sarjanumero. Tietoja voidaan tarvita otettaessa yhteyttä HP-tukeen tai huoltoon näyttöä koskevissa asioissa. Tyyppikilvet sijaitsevat näytön takapaneelissa. Kuva 3-16 Tyyppikilven sijainti Vaijerilukon asentaminen Voit kiinnittää näytön johonkin kiinteään esineeseen HP:lta lisävarusteena saatavalla vaijerilukolla. FIWW Tyyppikilven sijainti 15

24 4 Näytön käyttäminen Ohjelmisto ja apuohjelmat INF-tiedosto ICM-tiedosto Näytön mukana toimitettu CD-levy sisältää seuraavat tietokoneeseen asennettavat tiedostot: INF-tiedosto (tietoja) ICM-tiedosto (kuvan väritäsmäytys) Kosketusohjain (vain Windows XP) kuvioiden automaattinen säätöohjelma näyttömallin lisäohjelmistot. HUOMAUTUS: Jos näytön mukana ei toimiteta CD-levyä, INF- ja ICM-tiedostot voi ladata Internetistä HP:n näyttöjen tukisivuilta. Katso tämän luvun kohta Lataaminen Internetistä sivulla 17. INF-tiedosto määrittää Microsoft Windows -käyttöjärjestelmien hyödyntämät näyttöresurssit varmistaakseen näytön ja tietokoneen näyttösovittimen yhteensopivuuden. Tämä näyttö on yhteensopiva Microsoft Windowsin Plug and Play -toiminnon kanssa ja toimii asianmukaisesti ilman INF-tiedoston asentamista. Näytön Plug and Play -yhteensopivuus edellyttää kuitenkin, että tietokoneen näytönohjain on VESA DDC2 -standardin mukainen ja että näyttö kytketään suoraan näytönohjaimeen. Plug and Play -ominaisuus ei toimi erillisten BNC-liittimien eikä jakelupuskurien tai -rasioiden välityksellä. ICM-tiedostot ovat datatiedostoja, joita käytetään grafiikkaohjelmien kanssa, jotta värit säilyisivät samankaltaisina näytöltä tulostimeen ja skannerista näytön kuvaruudulle. Tiedostoa käytetään sellaisissa grafiikkaohjelmissa, jotka tukevat kyseistä ominaisuutta. HUOMAUTUS: ICM-väriprofiili on määritelty ICC-yhteenliittymän (International Color Consortium) laatiman värinhallintajärjestelmän mukaisesti. 16 Luku 4 Näytön käyttäminen FIWW

25 INF- ja ICM-tiedostojen asentaminen Selvitettyäsi päivitystarpeen voit asentaa INF- ja ICM-tiedostot CD-levyltä tai ladata ne Internetistä. Tiedostojen asentaminen CD-levyltä Asenna INF- ja ICM-tiedostot CD-levyltä seuraavasti: 1. Aseta CD-levy tietokoneen CD-asemaan. CD-valikko tulee näkyviin. 2. Lue Monitor Driver Software Readme (Näytönohjainohjelmiston tiedot) -tiedosto. 3. Valitse Install Monitor Driver Software (Asenna näytönohjainohjelmisto). 4. Noudata näytöllä näkyviä ohjeita. 5. Varmista, että oikea resoluutio ja virkistystaajuus tulevat näkyviin Windowsin ohjauspaneelin näytölle. HUOMAUTUS: Jos asentamisessa tapahtuu virhe, saatat joutua asentamaan digitaalisesti allekirjoitetut INF- ja ICM-tiedostot manuaalisesti CD-levyltä. Lisätietoja on näytönohjaimen readmetiedostossa (Monitor Driver Software Readme) CD-levyllä. Lataaminen Internetistä INF- ja ICM-tiedostojen viimeisimmän version lataaminen HP-näyttöjen tukisivuilta. 1. Siirry osoitteeseen ja valitse maa tai alue. 2. Seuraa näytöllä näkyviä linkkejä päästäksesi tukisivulle ja lataussivulle. 3. Varmista, että järjestelmäsi on esitettyjen vaatimusten mukainen. 4. Lataa ohjelmisto ohjeiden mukaisesti. Kosketusohjaimen asentaminen (vain Windows XP) Kosketusohjainta tarvitaan vain järjestelmissä, jotka käyttävät Microsoft Windows XP - käyttöjärjestelmää. Sinun ei tarvitse asentaa kosketusohjainta, jos järjestelmäsi on Windows Vista tai Windows 7. Kosketusohjaimen asentaminen: 1. Aseta CD-levy tietokoneen CD-asemaan. CD-levyn valikko näkyy (tai avaa Windows Explorer ja käytä CD-levyllä olevaa Touch_Driver_Setup.exe-ohjelmaa). 2. Valitse CD-levyn valikolta asenna kosketusohjain Microsoft Windows XP:hen. Kosketusohjaimen asetuksen ohjeet tulevat näkyviin. HUOMAUTUS: Kosketusohjaimia ei tarvita järjestelmissä, jotka käyttävät Microsoft Windows Vista tai Windows 7 -käyttöjärjestelmiä. 3. Noudata ohjaimen asentamisessa näyttöön tulevia ohjeita. HUOMAUTUS: Kosketuseleiden toiminta vaihtelee eri Windows-käyttöjärjestelmissä. Lisätietoja on kohdassa Kosketusnäytön käyttäminen sivulla 18. FIWW INF- ja ICM-tiedostojen asentaminen 17

26 Kosketusnäytön käyttäminen Ennen kuin käytät kosketustoimintoa varmista, että USB-kaapeli on kytkettynä, kosketusohjain on asennettu CD-levyltä (jos käytät Windows XP -käyttöjärjestelmää) ja Windowsin käyttöjärjestelmä on käynnistetty. HUOMAUTUS: Kun kosketusnäyttötoiminto on käytössä varmista, että mitkään vieraat esineet eivät tuki näytön LCD-paneelin vasenta tai oikeaa reunaa tai alareunaa. Kosketustoiminto voi korvata hiiren sen jälkeen, kun käynnistät Windowsin käyttöjärjestelmän ja otat käyttöön yhteensopivan elejärjestelmän. Eleet ja niihin liittyvät Windowsin ohjelmistosovellukset on luetelty alla: HUOMAUTUS: Alla luetellut sormen toiminnot eivät ehkä toimi kaikissa ohjelmistosovelluksissa. Kosketusnäytön koskettaminen EI herätä tietokonetta lepotilasta, jos tietokoneesi on siirtynyt lepotilaan,. Taulukko 4-1 Kosketusnäytön käyttäminen Sormen toiminto Windows 7 tuki (kosketusohjainta ei tarvita) Windows Vista tuki (kosketusohjainta ei tarvita) Windows XP tuki (kosketusohjain vaaditaan) Napautus ja kaksoisnapautus Kosketa ja vapauta napsautuksen suorittamiseksi. Tämä on kaikkein perustavin kosketustoiminto. Voit myös avata tiedostoja ja kansioita kaksoisnapauttamalla. Vedä Kosketa ja vedä sormeasi näytöllä. Tämä liikuttaa kuvakkeita työpöydällä, liikuttaa ikkunoita, valitsee tekstiä (vetämällä vasemmalle tai oikealle) jne. samalla tavalla kuin hiirellä vetäminen. Vieritä Vieritä vetämällä ylöspäin tai alaspäin vieritysikkunan sisällön päällä (ei vierityspalkkia!). Voit vaihtaa sivua jatkamalla sormen liikettä ja päästessäsi sivun loppuun tulee pieni hypähdys. Vierittäminen toimii yhdellä tai useammalla sormella. Zoomaa Purista kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen lähentääksesi tai loitontaaksesi asiakirjaa. Tämä toimii sovelluksissa, jotka tukevat hiiren rullazoomausta. Kahden sormen napautus Napauttaminen kahdella sormella yhtä aikaa lähentää eleen keskellä tai tallentaa oletuszoomauksen. Kierrä Kosketa kahta pistettä digitaalisessa kuvassa ja kierrä sitä kääntämällä aivan kuten oikeaa kuvaa. Liikkeet Liiku vasemmalle tai oikealle siirtyäksesi taaksepäin tai eteenpäin selaimessa ja muissa sovelluksissa. Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä (rajoitettu) Kyllä (rajoitettu) Ei Kyllä Ei Ei Kyllä (rajoitettu) Ei Ei Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Ei 18 Luku 4 Näytön käyttäminen FIWW

27 Taulukko 4-1 Kosketusnäytön käyttäminen (jatkoa) Sormen toiminto Windows 7 tuki (kosketusohjainta ei tarvita) Windows Vista tuki (kosketusohjainta ei tarvita) Windows XP tuki (kosketusohjain vaaditaan) Paina ja pidä Pidä sormesi näytöllä hetki ja vapauta animaation jälkeen. Näin teet kakkospainikkeen napsautuksen. Paina ja napauta toisella sormella Tehdäksesi kakkospainikkeen napsautuksen aivan kuten napsauttaisit hiiren oikeanpuolista painiketta tai kosketuslevyä. Kyllä Kyllä Ei Kyllä Ei Ei HUOMAUTUS: Voit käyttää kosketussovelluksissa sormeasi tai kosketuskynää (ei sis. toim.). FIWW Kosketusnäytön käyttäminen 19

28 Automaattinen säätötoiminto Voit optimoida näytön suorituskyvyn VGA (analogista) -tuloa varten käyttämällä näytön Auto/OK - painiketta ja toimitetulla CD-levyllä olevaa automaattisäätökuvio-ohjelmistoa. Älä toimi näin, jos näyttö käyttää DVI- tai HDMI-tuloa. Jos näyttö käyttää VGA (analogista) -tuloa, voit seuraavassa esitetyllä tavalla korjata tällaiset kuvanlaatuongelmat: Epätarkka tai epäselvä kuva Kuvassa varjoja tai raitoja Heikkoja pystypalkkeja Ohuita liikkuvia vaakaviivoja Sivuun siirtynyt kuva Automaattisen säätötoiminnon käyttäminen 1. Anna näytön lämmetä 20 minuuttia ennen säätöä. 2. Paina Auto/OK -painiketta näytön etupaneelissa. Voit myös painaa Menu (Valikko) -painiketta ja valita näytön päävalikosta Image Control > Auto-Adjustment (Kuvanhallinta > Automaattinen säätö). Ohjeita on tämän luvun kohdassa Näytön asetusten säätäminen sivulla 22. Jos lopputulos ei tyydytä, jatka noudattamalla seuraavia ohjeita. 3. Aseta CD-levy CD-asemaan. CD-valikko tulee näkyviin. 4. Valitse Open Auto-Adjustment Software (Avaa automaattinen säätöohjelma). Näyttöön tulee asetusten testikuvio. 5. Paina Auto/OK painiketta näytön etupaneelissa saadaksesi vakaan, keskitetyn kuvan. 6. Sulje testikuvio painamalla ESC-näppäintä tai mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Etupaneelin säätimet 20 Luku 4 Näytön käyttäminen FIWW

29 Taulukko 4-2 Näytön etupaneelin säätimet Nro Kuvake Painike Toiminto 1 Menu Näyttövalikon avaaminen, valitseminen ja valikosta poistuminen. 2 Äänenvoimakkuus/ miinus Jos näyttövalikko ei ole käytössä, voit avata näyttövalikon Volume adjustment (Äänenvoimakkuuden säätö) -alivalikon painamalla tätä. Jos OSD-valikko on avoinna, paina siirtyäksesi OSDvalikossa ja pienentääksesi säätötasoja. 3 Lähde/Plus Jos OSD-valikkoa ei ole näkyvissä, paina ja aktivoi lähdepainike, joka valitsee videon tulosignaalin. Jos OSD-valikko on avoinna, paina siirtyäksesi OSDvalikossa ja suurentaaksesi säätötasoja. 4 Auto/OK Jos OSD-valikko ei ole käytössä, optimoi näyttökuva automaattisella säätötoiminnolla painamalla tätä. Jos OSD-valikko on käytössä, valitse korostettu valikkokohde painamalla tätä. 5 Virta Sammuttaa tai käynnistää näytön, kun laitteen takana oleva päävirtakytkin on On-asennossa. 6 Virran merkkivalo AquaWhite = Virta päällä. Keltainen = lepotila. Vilkkuva keltainen = lepotila-ajastin. FIWW Etupaneelin säätimet 21

30 Näytön asetusten säätäminen Näytön asetukset voidaan säätää näyttövalikossa (OSD-valikko). HUOMAUTUS: Jos näytön asetusten kanssa ilmenee ongelmia, yritä palauttaa tehdasasetukset avaamalla näyttövalikko ja valitsemalla Factory Reset (Tehdasasetusten palautus). Näyttövalikon käyttäminen Näyttövalikon toiminnoilla käyttäjä voi säätää näytön kuvan mieleisekseen. Avaa näyttövalikko seuraavasti: 1. Jos näyttöön ei ole vielä kytketty virtaa, käynnistä se virtakytkintä painamalla. 2. Avaa näyttövalikko painamalla näytön etupaneelissa olevaa Menu (Valikko) -painiketta. 3. Voit siirtyä näyttövalikossa ylöspäin painamalla etupaneelin + (plus) -painiketta ja alaspäin painamalla (miinus) -painiketta. 4. Valitse haluamasi näyttövalikon toiminto siirtymällä +- tai -painikkeella haluamaasi kohtaan ja painamalla sitten OK-painiketta. 5. Muuta asetuksen arvoa etupaneelin painikkeilla + ja. 6. Kun asetuksen arvo on haluamasi, valitse Save and Return (Tallenna ja palaa), jos haluat tallentaa asetuksen, tai Cancel (Peruuta), jos haluat peruuttaa muutoksen. Poistu lopuksi valikosta valitsemalla Exit (Lopeta). HUOMAUTUS: Jos painikkeita ei valikon ollessa avattuna kosketeta 30 sekuntiin (tehtaan oletusasetus), laiteohjelmisto tallentaa käytössä olevat asetukset ja valikko suljetaan. Jos näytönohjain vaihtaa videotilaa kuvaruutunäytön ollessa käytössä, nykyisiä (muutettuja) asetuksia ei tallenneta, vaan kuvaruutunäyttö sammutetaan ja näyttöön avautuu uusi tila. 22 Luku 4 Näytön käyttäminen FIWW

31 Näyttövalikon valinnat Seuraavassa taulukossa esitetään näyttövalikosta valittavat toiminnot kuvauksineen. Muutettuasi näyttövalikon asetusta, valittavissasi ovat seuraavat toiminnot, jos ne liittyvät kyseiseen asetukseen: Cancel (Peruuta) paluu edelliselle valikkotasolle. Save and Return (Tallenna ja palaa) muutosten tallennus ja paluu näytön päävalikkoon. Tämä Save and Return (Tallenna ja palaa) -toiminto on valittavissa vain, jos olet muuttanut jotakin asetusta. HUOMAUTUS: Järjestelmäsi määrityksistä riippuen jotkin alla luetelluista valikon vaihtoehdoista saattavat olla poissa käytöstä. Taulukko 4-3 Näyttövalikko Kuvake Päävalikko Alivalikko Kuvaus Brightness (Kirkkaus) Contrast (Kontrasti) Color (Väri) Säädettävä asteikko Säädettävä asteikko Näytön kirkkaustason säätö. Oletusarvoinen tehdasasetusalue on 90. Näytön kontrastitason säätö. Oletusarvoinen tehdasasetusalue on 80. Näytön värin valinta. Oletusarvoinen tehdasasetus on mallista riippuen 6500K tai Custom Color (Mukautetut värit) K Muutos lievästi sinertävään valkoiseen K Muutos lievästi punertavaan valkoiseen. srgb Quick View (Pikakatselu) Näytön värit määritetään alan kuvateknologiassa sovellettavien väristandardien mukaiseksi. Valitse jokin seuraavista katselutiloista: Movie (Elokuva) Photo (Valokuva) Gaming (Pelaaminen) Text (Teksti) Custom (Mukautettu) (asetukset tallennetaan, kun säädät Brightness (Kirkkaus)-, Contrast (Kontrasti)- tai Color (Väri) -asetuksia jossakin muussa Quick View (Pikakatselu) -kohdassa) Custom Color (Mukautetut värit) Käyttäjä valitsee ja säätää omat väriasteikot: R asettaa omat punaiset väritasot G asettaa omat vihreät väritasot B asettaa omat siniset väritasot Reset (Palauta) Palauttaa Color (Väri) -valikon tehdasasetuksen 6500K ja Quick View (Pikakatselu) -toiminnon oletusarvoisen Text (Teksti) -asetuksen. Se ei palauta mukautettujen värien RGB-asetuksia tai vaikuta niihin. Image Control (Kuvan hallinta) Säätää näyttökuvan (vain VGA-tulo). FIWW Näytön asetusten säätäminen 23

32 Taulukko 4-3 Näyttövalikko (jatkoa) Kuvake Päävalikko Alivalikko Kuvaus Auto Adjustment (Automaattinen säätö) Clock (Kello) Clock Phase (Kellotaajuus) Horizontal Position (Vaakasuunta) Vertical Position (Pystysuunta) Custom Scaling (Mukautettu skaalaus) Säätää automaattisesti näytön kuvaa (vain VGAtulo). Minimoi ruudun taustalla näkyvät pystypalkit tai raidat (vain VGA-tulo). Kelloasetuksen muuttaminen vaikuttaa myös vaakanäyttökuvaan. Säätää näytön tarkennusta (vain VGA-tulo). Tämän säädön avulla voit poistaa vaakasuuntaista kohinaa ja selkeyttää tai terävöittää merkkejä. Muuttaa näyttökuvan sijaintia vasemmalle ja oikealle (vain VGA-tulo). Muuttaa näyttökuvan sijaintia ylös ja alas (vain VGAtulo). Näytöllä esitettävien tietojen muotoilutapa. Valitse: Fill to Screen (Näytön kokoinen) Kuva täyttää näytön kokonaan. Kuva voi näkyä vääristyneenä, koska korkeus ja leveys eivät muutu samassa suhteessa. Fill to Aspect Ratio (Täyttö kuvasuhteen mukaan) Kuva täyttää näytön siinä määrin, kuin alkuperäiset mittasuhteet sallivat. Sharpness (Terävyys) Kuvan säätö teräväksi tai pehmeäksi. Video Overdrive (Videon yliohjaus) Dynamic Contrast Ratio (Dynaaminen kontrastisuhde) Ottaa videon yliohjauksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Oletusarvoisesti toiminto ei ole käytössä. Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä dynaamisen kontrastisuhteen (DCR). Tehtaan oletusasetus on poissa käytöstä. OSD Control (Näyttövalikon hallinta) Sisältää alivalikon, jolla näyttövalikkoa asetuksia voidaan säätää. Horizontal OSD Position (Näyttövalikon sijainti vaakasuunnassa) Horizontal OSD Position (Näyttövalikon sijainti pystysuunnassa) OSD Transparency (Näyttövalikon läpinäkyvyys) OSD Timeout (Näyttövalikon aikakatkaisu) Näyttövalikon siirto sivusuunnassa vasemmalle tai oikealle. Oletusarvoinen tehdasasetusalue on 50. Näyttövalikon siirto pystysuunnassa näyttöalueen ylä- tai alareunaan. Oletusarvoinen tehdasasetusalue on 50. Muu näyttö on näkyvissä näyttövalikon takana. Näyttövalikon säilyminen näkyvissä (sekunteina) sen jälkeen, kun jotakin painiketta on viimeksi painettu. Ajaksi voidaan valita 5 60 sekuntia. Tehdasasetus on 30 sekuntia. Management (Hallinta) Näytön näyttövalikko- ja virranhallintatoimintojen valinta. 24 Luku 4 Näytön käyttäminen FIWW

33 Taulukko 4-3 Näyttövalikko (jatkoa) Kuvake Päävalikko Alivalikko Kuvaus Power Saver (Virransäästö) Virransäästötoiminnon käyttöönotto. Valitse: On (Käytössä) Off (Ei käytössä) Oletusarvoisesti toiminto on käytössä. Power On Recall (Automaattinen virran kytkentä) Kytkee virran takaisin näyttöön yllättävän virtakatkon jälkeen. Valitse: On (Käytössä) Off (Ei käytössä) Oletusarvoisesti toiminto on käytössä. Mode Display (Tilanäyttö) Näyttää resoluution, virkistystaajuuden ja taajuuden asetusarvot joka kerta, kun päävalikko avataan. Valitse: On (Käytössä) Off (Ei käytössä) Oletusarvoisesti toiminto on käytössä. Monitor Status (näytön tila) -näyttö Näyttää näytön toimintatilan joka kerta, kun virta kytketään näyttöön. Valitse sijainti, jossa tila näytetään: Top (Ylhäällä) Middle (Keskellä) Bottom (Alhaalla) Off (Ei käytössä) Oletusarvoisesti toiminto on ylhäällä. DDC/CI Support (DDC/ CI-tuki) Antaa tietokoneen hallita joitakin näyttövalikon toiminnoista, kuten kirkkautta, kontrastia ja värilämpötilaa. Asetus: On (Käytössä) Off (Ei käytössä) Oletusarvoisesti toiminto on käytössä. Bezel Power LED (Näytön virtavalo) Sammuttaa näytön etupaneelissa olevan virran merkkivalon. Oletusarvoisesti toiminto on käytössä. FIWW Näytön asetusten säätäminen 25

34 Taulukko 4-3 Näyttövalikko (jatkoa) Kuvake Päävalikko Alivalikko Kuvaus Volume (Äänenvoimakkuus) Sisältää äänenvoimakkuuden säätövalikon vaihtoehdot: Näytön kaiuttimien äänenvoimakkuuden säädettävät arvot. Säätöalue on Oletusasetus on 90. Valitse Audio Auto-Detect - Näyttö tunnistaa automaattisesti joko PC- tai HDMI-äänilähteen (vain 2310t-mallit). Valitse HDMI Audio - Voit valita manuaalisesti HDMI-äänilähteen (vain 2310t-mallit). Valitse PC Audio - Voit valita manuaalisesti PCäänilähteen (vain 2310t-mallit). Speaker Self-Test (kaiuttimien itsetesti) - Testaa kaiuttimen toimivuuden. Sleep Timer (Lepotilan ajastin) Ajastimen säätövaihtoehdot: Set Current Time (Kellonajan asetus) Asettaa voimassa olevan ajan tunteina ja minuutteina. Set Sleep Time (Sammutusajan asetus) Asettaa ajan, jolloin haluat näytön siirtyvän lepotilaan. Set on Time (Käynnistysajan asetus) Asettaa ajan, jolloin haluat näytön lepotilan päättyvän. Timer (Ajastin) Ottaa ajastimen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Oletusasetus on Off (ei käytössä). Sleep Now (Lepotilaan) Siirtää näytön välittömästi lepotilaan. Language (Kieli) Information (Tietoja) Näyttövalikoiden kielen valinta. Oletusarvoinen tehdasasetus on englanti. Näyttöjä koskevien tietojen valinta ja esitys. Current Settings (Nykyiset asetukset) Recommended Settings (Suositusasetukset) Serial Number (Sarjanumero) FW Version (Kiinteän ohjelmiston versio) Backlight Hours (Taustavalon päälläoloaika) Service Support (Huolto- ja tukipalvelut) Ilmoittaa kuvan nykyisen näyttötilan. Antaa tälle näytölle suositeltavan resoluution ja virkistystaajuuden. Ilmoittaa näytön sarjanumeron. Sarjanumeroa tarvitaan otettaessa yhteyttä HP:n tekniseen tukeen. Ilmoittaa näytön kiinteän ohjelmiston version. Ilmoittaa näytön taustavalokäytön kokonaisajan Luku 4 Näytön käyttäminen FIWW

35 Taulukko 4-3 Näyttövalikko (jatkoa) Kuvake Päävalikko Alivalikko Kuvaus Factory Reset (Tehdasasetusten palautus) Source Control (Lähteen hallinta) Palauttaa kaikki näyttövalikon asetukset ja DDC/CIasetukset niiden oletusarvoisiin tehdasasetuksiin, Language (Kieli) -asetusta lukuun ottamatta. Valitsee videon tulosignaalin. Tehtaan oletusasetus on DVI. DVI HDMI (vain 2310t mallit) VGA (vain 2310t malli) Default Source (Oletuslähde) Videon tulosignaaliksi valitaan DVI. Valitsee videon tulosignaaliksi HDMI:n. Videon tulosignaaliksi valitaan VGA. Valitsee oletusarvoisen tai ensisijaisen videosignaalitulon, kun näyttö on kytketty kahteen aktiiviseen, toimivaan videolähteeseen. Näyttölaite määrittää videomuodon automaattisesti. Vaihtoehdot: DVI HDMI (vain 2310t malli) VGA (vain 2310t malli) Tehtaan oletusasetus on DVI. Auto-Switch Input (Tulon automaattinen vaihto) Ottaa järjestelmän automaattisen videosignaalin käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Oletusarvoisesti toiminto on käytössä. Exit (Lopeta) Sulkee näyttövalikon. FIWW Näytön asetusten säätäminen 27

36 Digitaalisen muunnon optimointi Voit säätää kuvanlaatua kahdella näyttövalikon asetuksella: Clock (Kello) ja Clock Phase (Kellotaajuus). HUOMAUTUS: Clock (Kello)- ja Clock Phase (Kellotaajuus) -asetukset ovat säädettävissä vain käytettäessä analogista tuloa. Digitaalituloa käytettäessä asetuksia ei voi säätää. Aseta ensin Clock (Kello) -asetuksen arvo, koska se vaikuttaa Clock Phase (Kellotaajuus) - asetukseen. Käytä näitä säätimiä vain, jos automaattinen säätö ei tuota tarpeeksi hyvänlaatuista kuvaa. Clock (Kello) Voit poistaa näytön taustalla näkyvät pystyviivat lisäämällä tai vähentämällä asetuksen arvoa. Clock Phase (Kellotaajuus) Voit vähentää kuvan vääristymiä ja värinää lisäämällä tai vähentämällä asetuksen arvoa. HUOMAUTUS: säätökuviota. Saat parhaan säätötuloksen käyttämällä hyväksesi CD-levyllä olevaa automaattista Jos näytön kuva vääristyy, kun säädät Clock (Kello)- ja Clock Phase (Kellotaajuus) -asetusten arvoja, jatka säätämistä, kunnes vääristymä häviää. Voit palauttaa tehdasasetukset valitsemalla näyttövalikon Factory Reset (Tehdasasetusten palautus) -alivalikosta Yes (Kyllä). 28 Luku 4 Näytön käyttäminen FIWW

37 Näyttötilojen tunnistaminen Näyttöön saattaa tulle seuraavia näyttötilaa kuvaavia sanomia: Monitor Status (Näytön tila) Kun näyttöön kytketään virta tai tulolähdesignaalia vaihdetaan, näyttöön avautuu viiden sekunnin ajaksi näytön tilailmoitus. Ilmoitus kertoo käytössä olevan aktiivisen signaalin, lähteen automaattisen vaihdon asetuksen (On (Käytössä) tai Off (Ei käytössä)), oletusarvoisen lähdesignaalin, käytössä olevan esiasetetun näyttötarkkuuden ja suositellun esiasetetun näyttötarkkuuden. Input Signal Out of Range Change resolution setting to 1920 x Hz (Tulosignaali alueen ulkopuolella Muuta tarkkuuden asetukseksi 1920 x Hz) Ilmoittaa, että näyttö ei tue tulosignaalia, koska sen tarkkuus ja/tai virkistystaajuus on asetettu korkeammaksi kuin mitä näyttö tukee. No Input Signal (ei tulosignaalia) Kertoo, että näytön videotuloliittimeen ei tule kuvasignaalia tietokoneelta. Tarkista, ettei tietokoneen tai tulosignaalin lähteen virta ole katkaistu tai laite ole virransäästötilassa. Auto Adjustment in Progress (Automaattinen säätö on käynnissä) Kertoo, että automaattinen säätötoiminto on käytössä. Monitor Going to Sleep (Näyttö siirtyy lepotilaan) Kertoo, että näyttö on siirtymässä lepotilaan. Check Video Cable (Tarkista videokaapeli) Kertoo, että videokaapelia ei ole kytketty kunnolla tietokoneeseen. OSD Lock (Näyttövalikko lukittu) Voit ottaa näyttövalikon käyttöön tai poistaa sen käytöstä painamalla etupaneelin Menu (Valikko) -painiketta 10 sekunnin ajan. Jos näyttövalikko on lukittu, varoitusviesti OSD Lock-Out (Näyttövalikko lukittu) näkyy näytöllä 10 sekunnin ajan. Jos näyttövalikko on lukittu, voit poistaa lukituksen pitämällä Menu (Valikko) -painiketta painettuna 10 sekunnin ajan. Jos näyttövalikkoa ei ole lukittu, voit lukita sen pitämällä Menu (Valikko) -painiketta painettuna 10 sekunnin ajan. Power Button Lockout (Virtapainikkeen lukitus) Virtapainike on lukittu. Jos virtapainike on lukittu, näytössä näkyy varoitusviesti Power Button Lockout (Virtapainikkeen lukitus). Jos virtakytkin on lukittu, avaa sen lukitus painamalla virtakytkintä ja pitämällä sitä alhaalla 10 sekunnin ajan. Jos virtakytkin ei ole lukittu, lukitse se painamalla virtakytkintä ja pitämällä sitä alhaalla 10 sekunnin ajan. Dynamic Contrast Ratio (Dynaaminen kontrastisuhde) käytössä Ilmoittaa, että dynaaminen kontrastisuhde on päällä. Tämä tapahtuu, jos dynaaminen kontrastisuhde on päällä Image Control (Kuvan hallinta) OSD-valikossa tai kun OSD-valikon Quick View -alavalikosta valitaan videotila. Dynamic Contrast Ratio (Dynaaminen kontrastisuhde) poissa käytöstä Ilmoittaa, että dynaaminen kontrastisuhde on poissa käytöstä. Tämä tapahtuu, jos dynaaminen kontrastisuhde on poissa käytöstä Image Control (Kuvan hallinta) OSD-valikossa tai kun OSD-valikon Quick View -alavalikosta valitaan toinen katselutila. Settings Saved as Custom (Asetukset tallennettu mukautettuina) Kertoo, että Custom (Mukautettu) -asetus on tallennettu Quick View (Pikakatselu) -alivalikossa. Käytössä silloin, kun FIWW Näyttötilojen tunnistaminen 29

38 Quick View (Pikakatselu) -valikosta valitaan esiasetus ja sitten myös Brightness (Kirkkaus)-, Contrast (Kontrasti)- tai Color (Väri) -asetusta muutetaan näyttövalikossa. Speaker Self-Test (kaiuttimien itsetesti) käynnissä Ilmaisee, että näyttö testaa oikeaa ja vasenta kaiutinta. 30 Luku 4 Näytön käyttäminen FIWW

39 Lepotilan ajastintila Lepotilan ajastintilaa käyttämällä voit säästää energiaa säätämällä näytön käynnistymään ja sammumaan määrittäminäsi aikoina. Tämän asetuksen käyttö pidentää myös näytön taustavalon käyttöikää. Lepotilan ajastimessa on viisi eri asetusta: Set Current Time (Kellonajan asetus) Set Sleep Time (Sammutusajan asetus) Set On Time (Käynnistysajan asetus) Timer (Ajastin): On/Off (Käytössä/pois käytöstä) Sleep Now (Lepotilaan) Ajastimen asettaminen: 1. Paina näytön etupaneelin Menu (Valikko) -painiketta, niin OSD Menu (Näyttövalikko) aukeaa. 2. Valitse valikosta Management (Hallinta) -vaihtoehto. 3. Valitse Management (Hallinta) -asetus painamalla OK-painiketta. 4. Valitse vaihtoehdot Sleep Timer > Set Current Time (Lepoajastin > Kellonajan asetus). HUOMAUTUS: Määritä oikea kellonaika ennen kuin säädät Sleep Time (Sammutusaika)- tai On Time (Käynnistysaika) -asetusta. Huomaa, että näyttö käyttää 24 tunnin kelloa. Esimerkiksi 1.15 iltapäivällä näkyy muodossa 13:15. Sähkökatkos tai virransyötön katkaminen nollaa näytön ajastimen arvoon 00:00. Jos näin tapahtuu, joudut asettamaan lepoajastimen uudelleen. 5. Paina OK-painiketta kerran ja aseta tunnit. 6. Aseta tunnit painamalla - (miinus)- tai + (plus) -painiketta. 7. Määritä minuutit painamalla OK-painiketta uudelleen. 8. Aseta minuutit painamalla - (miinus)- tai + (plus) -painiketta. 9. Tallenna asetettu aika painamalla OK-painiketta. 10. Kun olet määrittänyt kellonajan, valinta siirtyy automaattisesti Set Sleep Time (Sammutusajan määritys) -asetuksen kohdalle. Aseta Sleep Time (Sammutusaika) toistamalla vaiheet Jos et halua määrittää Sleep Time (Sammutusaika) -asetusta, paina OK-painiketta kahdesti ja poistu valikosta valitsemalla Save and Return (Tallenna ja palaa). 12. Kun olet määrittänyt Sleep Time (Sammutusaika) -asetuksen, valinta siirtyy automaattisesti Set On Time (Käynnistysajan asetus) -asetuksen kohdalle. Aseta On Time (Käynnistysaika) toistamalla vaiheet Ota Sleep Timer (Lepoajastin) -asetukset käyttöön määrittämällä Timer mode (Ajastintila) - asetukseksi On (Käytössä). 14. Kun olet valmis, poistu valikosta valitsemalla Save and Return (Tallenna ja palaa). Ajastinvalikon viides valinta, Sleep Now (Lepotilaan), sammuttaa näytön taustavalon heti ja siirtää näytön lepotilaan. Näyttö pysyy lepotilassa, kunnes seuraava On Time (Käynnistysaika) -asetus täyttyy tai näytön painiketta painetaan. FIWW Lepotilan ajastintila 31

40 srgb-tuki Näyttö käyttää värien hallintaan srgb-tekniikkaa, joka noudattaa kuvateknologiateollisuuden käyttämiä väristandardeja. Jos haluat hyödyntää srgb-tekniikkaa, muuta näytön värilämpötilaksi Standard (Normaali) ja asenna srgb-väriprofiilitiedosto (ICM). HUOMAUTUS: srgb-värilämpötilan oletusasetus parantaa tietokonenäytön srgb-kuvien väritarkkuutta, joskin joitakin värivaihteluja saattaa esiintyä. Värilämpötilan muuttaminen 1. Avaa näyttövalikon Main Menu (Päävalikko) painamalla näytön etupaneelissa olevaa Menu (Valikko) -painiketta. 2. Valitse Color (Väri). 3. Valitse srgb. 4. Poistu valikosta valitsemalla Save and Return (Tallenna ja palaa). srgb ICM -tiedoston asentaminen Microsoft Windows ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä HUOMAUTUS: Voit suorittaa alla olevat toimenpiteet vain, jos olet kirjautunut sisään järjestelmävalvojana tai valvojaryhmän jäsenenä. Jos tietokone on liitetty verkkoon, verkon asetukset voivat estää nämä toimenpiteet. srgb ICM -tiedosto ei tue Windows 95- ja Windows NT - käyttöjärjestelmiä. 1. Napsauta Ohjauspaneelin Näyttö-kuvaketta. 2. Valitse Näytön ominaisuudet -ikkunan Asetukset-välilehti ja napsauta sitten Lisäasetuksetpainiketta. 3. Valitse Värien hallinta -välilehti ja avaa sitten Lisää profiilin kytkentä -valintaikkuna napsauttamalla Lisää-painiketta. 4. Valitse srgb Color Space Profile.icm -tiedosto ja napsauta sitten Lisää-painiketta. 5. Ota näytön väriprofiili käyttöön valitsemalla se näytön oletusprofiiliksi. Valitse srgb Color Space Profile (srgb-väritilaprofiili) ja napsauta sitten Aseta oletukseksi -painiketta. 6. Napsauta Käytä tai OK. srgb ICM -tiedoston asentaminen Microsoft Windows Vista - käyttöjärjestelmässä 1. Valitse Ohjauspaneelista Ulkoasu ja mukauttaminen -kuvake. 2. Valitse Mukauttaminen. 3. Valitse Näytön asetukset. 4. Napsauta Lisäasetukset-painiketta. 5. Valitse Värienhallinta-välilehti ja napsauta sitten Värienhallinta-painiketta. 6. Valitse Lisäasetukset-välilehti ja napsauta sitten Muuta järjestelmäoletuksia -painiketta. 7. Valitse Laitteet-välilehti ja napsauta sitten Lisää-painiketta. 32 Luku 4 Näytön käyttäminen FIWW

41 8. Valitse tiedosto RGB Color Space Profile.icm ja napsauta sitten OK-painiketta. 9. Ota näytön väriprofiili käyttöön valitsemalla se näytön oletusprofiiliksi. Valitse srgb Color Space Profile ja napsauta sitten Aseta oletukseksi -painiketta. srgb ICM -tiedoston asentaminen Microsoft Windows 7 - käyttöjärjestelmässä 1. Valitse Ohjauspaneelista Ulkoasu ja mukauttaminen -kuvake. 2. Valitse Näyttö. 3. Valitse Muuta näytön asetuksia. 4. Valitse Lisäasetukset. 5. Valitse Värienhallinta-välilehti ja napsauta sitten Värienhallinta-painiketta. 6. Valitse Lisäasetukset-välilehti ja napsauta sitten Muuta järjestelmäoletuksia -painiketta. 7. Valitse Laitteet-välilehti ja napsauta sitten Lisää-painiketta. 8. Valitse tiedosto RGB Color Space Profile.icm ja napsauta sitten OK-painiketta. 9. Ota näytön väriprofiili käyttöön valitsemalla se näytön oletusprofiiliksi. Valitse srgb Color Space Profile ja napsauta sitten Aseta oletukseksi -painiketta. FIWW srgb-tuki 33

42 A Vianetsintä Yleisimpien ongelmien ratkaiseminen Seuraavassa taulukossa on lueteltu mahdollisia vikoja, niiden aiheuttajia ja suositeltavia korjaustoimenpiteitä. Ongelma Todennäköinen syy Ratkaisu Virran merkkivalo ei pala. Virta ei ole päällä. Varmista, että virtajohto on kunnolla liitetty maadoitettuun pistorasiaan ja näyttöön ja että näytön virta on kytketty päälle. Bezel Power LED (Paneelin virran merkkivalo) on käännetty pois päältä OSDvalikossa. Paina Menu -painiketta avataksesi OSD-valikon ja valitse Management (Hallinta) > Bezel Power LED (Paneelin virran merkkivalo), aseta se sitten On (Käytössä) -tilaan. Näyttö on tyhjä. Virtajohto on irti. Kiinnitä virtajohto. Virta on katkaistu etupaneelin virtapainikkeella. Videokaapelia ei ole kytketty asianmukaisesti. Näytön tyhjennys on aktivoitunut. Paina etupaneelin virtapainiketta. HUOMAUTUS: Jos virtakytkimen painamisella ei ole vaikutusta, paina sitä ja pidä sitä alhaalla 10 sekunnin ajan, niin virtakytkimen lukitus aukeaa. Kytke videokaapeli huolellisesti. Katso lisätietoja luvun 3 kohdasta Näytön asentaminen sivulla 4. Aktivoi näyttö painamalla jotakin näppäimistön näppäintä tai liikuttamalla hiirtä. Kosketustoiminto ei toimi. USB-kaapeli ei ole kytketty. Kytke mukana oleva USB-kaapeli näytön ja tietokoneen välille. Näytön kuva vääristyy; teksti on epätarkka tai sotkuinen; kuvan laatu on heikko. Kuva on epäselvä, samea tai liian tumma. Kuva hyppii tai välkkyy, tai siinä näkyy aaltokuvio. Kosketusohjainta ei ole asennettu (vain Windows XP). Tietokoneen grafiikkakortin resoluutio on asetettu alhaisemmalle tai korkeammalle tasolle kuin monitorin oma (native) resoluutio. Kirkkaus tai kontrasti ovat liian alhaiset. Toinen sähkölaite aiheuttaa häiriöitä. Asenna mukana tulevalta CD-levyltä kosketusohjain, jos järjestelmäsi käyttää Windows XP -käyttöjärjestelmää. Aseta tietokoneen grafiikkakortin resoluutio samaksi kuin monitorin oma resoluutio on, niin saat parhaan kuvanlaadun. Paina Auto/OK -painiketta etupaneelissa. Jos kuva ei korjaudu, avaa OSD-valikko painamalla Menu - painiketta ja säädä kirkkaus ja kontrasti tarpeen mukaan. Siirrä sähkölaitteet, jotka voivat aiheuttaa sähköhäiriöitä, mahdollisimman kauas näytöstä. Kuva ei ole keskellä. Kuvan paikkaa täytyy säätää. Avaa näyttövalikko painamalla Menu (Valikko) - painiketta. Valitse Image Control/Horizontal Position (Kuvan hallinta/vaakasuunta) tai Vertical Position (Pystysuunta) ja säädä kuvan paikkaa vaaka- tai pystysuunnassa. 34 Liite A Vianetsintä FIWW

43 Ongelma Todennäköinen syy Ratkaisu Check Video Cable (Tarkista videokaapeli) -viesti näkyy näytöllä. Input Signal Out of Range (Tulosignaali alueen ulkopuolella). Muuta asetukseksi ja 60Hz näkyy näytöllä. Näyttölaite on sammunut, mutta ei tuntunut menevän virtaa säästävään valmiustilaan. HDMI-liitäntä käytössä, ääntä ei kuulu. Yhdysrakenteisista kaiuttimista ei kuulu ääntä. OSD Lockout (Näyttövalikon lukitus) näytetään. Power Button Lock-Out (Virtakytkimen lukitus) näytetään. Näytön videokaapeli on irti. Videotarkkuuden ja/tai virkistystaajuuden asetukset ovat suurempia kuin mitä näyttö pystyy käyttämään. Näytön virransäästöominaisuus ei ole käytössä. Tietokonetta ei ole määritetty HDMI-äänelle. HDMI-ääntä ei ole valittu näytön OSD-valikossa. Ääni on mykistetty tai voimakkuus on liian pieni. Näyttövalikon lukitus on käytössä. Virtakytkimen lukitus on käytössä. Kytke yhteensopiva videokaapeli (HDMI, DVI tai VGA) tietokoneen ja näytön välille. Varmista, että tietokoneen virta on katkaistu, kun videokaapeli liitetään. Käynnistä tietokone uudelleen ja siirry vikasietotilaan. Muuta asetuksiksi tuetut arvot (katso Näyttötarkkuuden oletusasetuksien tunnistaminen sivulla 38). Ota uudet asetukset käyttöön käynnistämällä tietokone uudelleen. Valitse näyttövalikosta Management (Hallinta) > Power Saver (Virransäästö). Asetukseksi on valittava On (Käytössä), jotta näyttöruutu voi siirtyä virransäästötilaan. Varmista, että HDMI-ääni on valittu käyttöjärjestelmän pää-äänilähdöksi. Tee se napsauttamalla Windows Start Button (Windowsin Käynnistä-painike) ja napsauta sitten Control Panel (Ohjauspaneeli). Napsauta Sound (Ääni) ja varmista, että Toisto-välilehden HDMI-lähdön vieressä on valintamerkki, napsauta OK. Paina Menu -painiketta avataksesi OSD-valikon ja valitse Volume (Äänenvoimakkuus), valitse sitten joko Select HDMI Audio (Valitse HDMI Audio) tai Select Audio Auto-Detect (Valitse äänen automaattitunnistus). Toimi seuraavasti: Varmista lähdesignaalin laatu kytkemällä kuulokkeet äänilähteeseen. Paina Menu -painiketta avataksesi OSDvalikon. Valitse Management (Hallinta) ja napsauta sitten Volume (Äänenvoimakkuus) säätääksesi äänenvoimakkuuden. Suurenna äänenvoimakkuutta etupaneelin äänenvoimakkuuspainikkeella. Varmista, ettei kaiuttimia ei ole mykistetty ja ettei niiden äänenvoimakkuus ole liian pieni. Napsauta Windows Start Button (Windowsin Käynnistä-painike), Control Panel (Ohjauspaneeli) ja Hardware and Sound (Laitteisto ja ääni). Kohdassa Sound (Ääni) valitse Adjust system volume (Säädä järjestelmän äänenvoimakkuutta). Kohdassa Speakers (Kaiuttimet) siirrä liukusiirrintä ylös. Poista OSD Lockout (Näyttövalikon lukitus) käytöstä painamalla Menu (Valikko) -painiketta ja pitämällä sitä alhaalla 10 sekunnin ajan. Poista virtakytkimen lukitus käytöstä painamalla Power (Virta) -kytkintä ja pitämällä sitä alhaalla 10 sekunnin ajan. FIWW Yleisimpien ongelmien ratkaiseminen 35

44 Tekninen online-tukipalvelu Tekniset tukipalvelut, ongelmanratkaisutyökalut, ohjeet, IT-asiantuntijoiden käyttäjäyhteisöjen foorumit, laaja useiden toimittajien yhteinen tietämyskanta sekä valvonta- ja diagnoosityökalut ovat osoitteessa Ennen kuin soitat tukipalveluun Jos ongelmasi ei ratkea tämän osion ohjeita noudattamalla, voit joutua soittamaan tukipalveluun. Selvitä seuraavat tiedot ennen kuin soitat: näyttölaitteen mallinumero näyttölaitteen sarjanumero ostopäivämäärä kuitista tilanne, jossa ongelma on ilmennyt annetut virheilmoitukset laitteiston kokoonpano käytettävien laitteiden ja ohjelmistojen nimet ja versiot. 36 Liite A Vianetsintä FIWW

45 B Tekniset tiedot HUOMAUTUS: Kaikki suoritustiedot ovat peräisin komponenttien valmistajilta. Suoritustiedot edustavat HP:n komponenttivalmistajien tyyppitasotietojen suorituskykyä koskevien tietojen kärkeä. Todellinen suorituskyky voi olla ilmoitettua parempi tai heikompi. Mallit 2310t ja 2310ti Taulukko B-1 Tekniset tiedot 2310t ja 2310ti Näyttö Tyyppi Näytön koko 58,42 cm TFT LCD Näytön koko 23 tuumaa Todellinen kuva-ala 58,42 cm lävistäjä 23 tuumaa lävistäjä Kallistus Enimmäispaino (ilman pakkausta) 8,2 kg 18,1 lbs. Mitat (sisältää jalustan) Korkeus Syvyys Leveys Enimmäistarkkuus Paras tarkkuus 38,9 cm 19,9 cm 57,3 cm x (60 Hz) analoginen tulo x (60 Hz) digitaalinen tulo x (60 Hz) analoginen tulo x (60 Hz) digitaalinen tulo 15,3 tuumaa 7,8 tuumaa 22,6 tuumaa Tekstitila Pistejako 0,265 (K) 0,265 (L) mm Pikseleitä tuumaa kohden 95,7 PPI (pikseliä tuumalla) Vaakataajuus Pystysuunnan virkistystaajuus khz Hz Ympäristön vaadittu lämpötila Käyttölämpötila Varastointilämpötila 5-35 C C F F Suhteellinen kosteus % Virtalähde VAC, 50/60 Hz Korkeus merenpinnasta: Käyttö Varastointi m m jalkaa jalkaa FIWW Mallit 2310t ja 2310ti 37

46 Taulukko B-1 Tekniset tiedot 2310t ja 2310ti (jatkoa) Mitattu tehontarve Täysi teho Tyypilliset asetukset Lepotila Paneelin virta pois päältä 56 wattia 47 wattia 2 wattia 1 watti Tuloliitännät Yksi DVI-liitin kaapelilla mukana (2310t ja 2310ti mallit); yksi HDMI-liitin kaapelilla ei ole mukana (vain 2310 malli); yksi VGA-liitin kaapelilla ei ole mukana (vain 2310 malli) Näyttötarkkuuden oletusasetuksien tunnistaminen Alla luetellut näyttötarkkuudet ovat yleisimmin käytetyt. Ne ovat näytön tehdasasetukset. Näyttö tunnistaa automaattisesti nämä esiasetukset. Niitä käytettäessä kuva tulee näytölle oikean kokoisena ja keskitettynä. 2310t ja 2310ti Tehtaan esiasetetut näyttötilat Taulukko B-2 Oletustilat Oletus Kuvapistemuoto Vaakataajuus (khz) Pystytaajuus (Hz) ,469 59, ,469 70, ,879 60, ,363 60, ,00 60, ,00 60, ,98 60, ,94 59, ,00 60, ,29 60, ,50 60, t Teräväpiirtovideotilat Kun näyttö toimii videotilassa (ei näytä dataa) HDMI-liittimen kautta, tuetaan seuraavia teräväpiirtotiloja vakiovideotilojen lisäksi. Oletus Ajoituksen nimi Kuvapistemuoto Vaakataajuus (khz) Pystytaajuus (Hz) 1 480p , p Liite B Tekniset tiedot FIWW

47 3 576p , p , p , p ,25 50 Käyttäjätilojen asettaminen Seuraavissa tilanteissa näytönohjain saattaa vaatia sellaista näyttötilaa, jota ei ole esimääritetty: Näytönohjain ei ole standardien mukainen. Oletusasetukset eivät ole käytössä. Jos näin tapahtuu, sinun täytyy säätää uudelleen näytön parametrit käyttäen näyttövalikkoa. Muutoksesi voidaan tehdä yhdelle tai kaikille tiloille ja tallentaa muistiin. Näyttö tallentaa automaattisesti uuden asetuksen ja tunnistaa sitten uuden tilan samalla tavalla kuin esiasetetunkin tilan. Tehtaan esiasetettujen tilojen lisäksi voidaan syöttää ja tallentaa vähintään 20 käyttäjätilaa. FIWW Käyttäjätilojen asettaminen 39

48 Energiansäästötoiminto Kun näyttö on normaalissa käyttötilassa, se kuluttaa alle 47 wattia ja virran merkkivalon väri on AquaWhite. Näyttö tukee myös virransäästöominaisuutta. Näyttö siirtyy virransäästötilaan, kun se ei vastaanota vaaka- ja/tai pystysignaalia. Tällöin näyttö pimenee, taustavalo sammuu ja virtavalo muuttuu oranssiksi. Virransäästötilassa näytön virrankulutus on alle 2 wattia. Näytön palautuminen normaalitilaan kestää hetken. Lisätietoja energiansäästötoiminnon (virranhallintatoimintojen) asetusten määrittämisestä on tietokoneen käyttöohjeissa. HUOMAUTUS: Yllä kuvattu virransäästöominaisuus toimii ainoastaan silloin, jos myös näyttöön liitetty tietokone tukee sitä. Tietokoneen näytön virransäästöominaisuuksista voi myös määrittää ajankohdan, jolloin näyttö siirtyy virransäästötilaan. Kun näyttö siirtyy virransäästötilaan näytön energiansäästöasetusten mukaisesti, virtavalo välkkyy oranssina. 40 Liite B Tekniset tiedot FIWW

49 C Määräykset FCC:n (Federal Communications Commission Notice) ilmoitus Muutokset Kaapelit Tämä laite on testattu ja sen on todettu vastaavan FCC:n sääntöjen 15. osassa määritettyjä digitaalisten laitteiden Class B -luokan vaatimuksia. Vaatimusten tarkoituksena on varmistaa kohtuullinen suojaus haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään asuinrakennuksessa. Laite synnyttää, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteeseen. Minkään tietyn asennuksen häiriöttömyyttä ei kuitenkaan taata. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, minkä voi todeta käynnistämällä laitteen ja sammuttamalla sen, käyttäjän kannattaa yrittää korjata häiriöt jollakin seuraavista toimenpiteistä Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan. Siirrä laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan. Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiirissä oleviin pistorasioihin. Pyydä apua jälleenmyyjältä tai asiantuntevalta radio- tai TV-asentajalta. FCC:n vaatimuksesta käyttäjälle on ilmoitettava, että kaikki tähän laitteeseen tehdyt muutokset, joita Hewlett Packard Company ei ole erikseen hyväksynyt, saattavat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Tähän laitteeseen tehtävissä liitännöissä on käytettävä suojattuja kaapeleita, joissa on metalliset RFI/ EMI -liitinkotelot, jotta ne ovat FCC:n sääntöjen ja määräysten mukaisia. FCC:n logolla merkittyjen tuotteiden yhdenmukaisuus (vain Yhdysvallat) Tämä laite vastaa FCC:n sääntöjen osan 15 määräyksiä. Käyttö on sallittu seuraavalla kahdella ehdolla: 1. Laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. 2. Laitteen on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne, jotka saattavat saada sen toimimaan tavanomaisesta poikkeavasti. Yhteystiedot tuotekyselyjä varten: Hewlett Packard Company P. O. Box , Mail Stop Houston, Texas Voit myös soittaa numeroon HP-INVENT ( ). FIWW FCC:n (Federal Communications Commission Notice) ilmoitus 41

50 Jos sinulla on kysyttävää tästä FCC:n ilmoituksesta, voit kirjoittaa osoitteeseen: Hewlett Packard Company P. O. Box , Mail Stop Houston, Texas Tai soittaa numeroon +1(281) Selvitä tuotteen tunnistamista varten tuotteessa oleva osa-, sarja- tai mallinumero. Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Euroopan unionin säännöksiä koskeva ilmoitus Tämä tuote on seuraavien EU-direktiivien mukainen: Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY Direktiivi 2004/108/EY sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä EuP-direktiivi 2005/32/EC, soveltuvissa tapauksissa Näiden direktiivien vaatimusten täyttäminen merkitsee myös soveltuvien harmonisoitujen eurooppalaisten standardien (normien) täyttämistä. Luettelo näistä standardeista on tämän tuotteen tai tuoteperheen EU Declaration of Conformity -ilmoituksessa, jonka Hewlett-Packard on liittänyt tuotteeseen. Nämä vaatimusmääritykset on merkitty tuotteeseen seuraavasti: Tämä merkintä koskee muita kuin televiestintätuotteita ja EUharmonisoituja televiestintätuotteita (kuten Bluetoothia). Tämä merkintä koskee EU:n televiestintätuotteita, joita ei ole yhdenmukaistettu. *Tuotenumero (käytetään vain soveltuvissa tilanteissa katso tiedot tuotteen etiketistä). Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, Böblingen, Saksa. Laitteen virallinen EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa certificates. 42 Liite C Määräykset FIWW

51 Saksa, ergonomia GS-hyväksynnän omaavat HP-tuotteet ovat sovellettavien ergonomisten vaatimusten mukaisia, kun niitä käytetään osana HP:n GS-hyväksytyistä tietokoneista, näppäimistöistä ja näytöistä muodostuvien järjestelmien osina. Tuotteiden mukana toimitetut asennusohjeet sisältävät kokoonpanotiedot. Japanese Notice Korean Notice Virtajohtoja koskevat vaatimukset Näytön virtalähde on varustettu automaattisella linjakatkaisulla (Automatic Line Switching, ALS). Sen avulla tietokonetta voidaan käyttää jännitealueilla V tai V. Tuotteen mukana tulevat virtajohtimet (johto tai seinäpistoke) vastaavat sen maan vaatimuksia, jossa laite on hankittu. Jos käytät tietokonetta jossakin muussa maassa, sinun tulee hankkia virtajohto, joka on hyväksytty käytettäväksi kyseisessä maassa. Tuotteen virtajohtimen tulee olla mitoitettu niin, että se vastaa laitekilvessä mainittuja jännite- ja virtaarvoja. Johdon jännite- ja virta-arvojen tulee ylittää tuotteessa mainitut arvot. Tämän lisäksi on johdon halkaisijan oltava vähintään of 0,75 mm² tai 18 AWG, ja johtimen on oltava pituudeltaan 1,8 3,6 m. Jos et ole varma tarvittavasta virtajohtimesta, kysy ohjeita valtuutetulta HP-jälleenmyyjältä. Virtajohtimen tulee kulkea niin, ettei se joudu puristuksiin ja ettei sen päällä kävellä. Huomiota on kiinnitettävä erityisesti johtimen pistokkeeseen, pistorasiaan sekä kohtaan, josta johdin lähtee koneesta. Japania koskevat virtajohtovaatimukset Japanissa on käytettävä tämän tuotteen mukana toimitettua virtajohtoa. VAROITUS: Älä käytä tämän tuotteen mukana toimitettua virtajohtoa missään muissa tuotteissa. FIWW Saksa, ergonomia 43

52 Tuotteen ympäristötiedot Materiaalien hävittäminen Tämän HP-tuotteen nestekidenäytön loistelamppu sisältää elohopeaa, joka voi vaatia erikoiskäsittelyä elinkaarensa lopussa. Tämän materiaalin hävittämistä saattavat koskea erikoissäännökset, sillä tuotteen hävittämisellä saattaa olla vaikutuksia ympäristöön. Lisätietoja tuotteen hävittämisestä tai kierrätyksestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin tai Electronic Industries Allianceen (EIA) osoitteessa Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Tämä tuotteessa tai tuotteen pakkauksessa oleva merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet on toimitettava kunnan osoittamaan keräyspisteiseen. Käytöstä poistettujen laitteiden lajittelu ja kierrätys säästää luontoa ja edistää sekä ihmisten että ympäristön hyvinvointia. Kysy lisätietoja käytöstä poistettujen laitteiden vastaanottopisteistä kunnan jätehuollosta tai laitteen ostopaikasta. HP:n kierrätysohjelma HP suosittelee asiakkaita kierrättämään käytetyt elektroniset laitteistot, HP:n alkuperäiset tulostuskasetit ja ladattavat akut. Lisätietoja kierrätysohjelmista on osoitteessa recycle. Kemialliset aineet HP antaa asiakkailleen tietoja tuotteissaan käytetyistä kemiallisista aineista lain ja säädösten, kuten REACH-asetuksen (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) nro 1907/2006)), vaatimalla tavalla. Tiedot tämän tuotteen sisältämistä kemikaaleista ovat osoitteessa Vaarallisten aineiden rajoitukset (RoHS) Japanilainen valvontasäännös JIS C 0950, 2005 määrää, että valmistajat toimittavat tiettyjen heinäkuun 1. päivän 2006 jälkeen myytävien elektroniikkatuotteiden materiaaliselosteet. Tämän tuotteen JIS C materiaaliseloste on nähtävissä osoitteessa 44 Liite C Määräykset FIWW

53 Turkin EEE-asetus EEE-asetuksen mukainen EEE Yönetmeliğine Uygundur FIWW Tuotteen ympäristötiedot 45