Käyttöoppaasi. ONE FOR ALL KAMELEON 6

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ONE FOR ALL KAMELEON 6. Löydät kysymyksiisi vastaukset ONE FOR ALL KAMELEON 6 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje ONE FOR ALL KAMELEON 6 Käyttöohjeet ONE FOR ALL KAMELEON 6 Käyttäjän opas ONE FOR ALL KAMELEON 6 Omistajan käsikirja ONE FOR ALL KAMELEON 6 Käyttöopas ONE FOR ALL KAMELEON 6 Käyttöoppaasi. ONE FOR ALL KAMELEON 6

2 Käsikirjan tiivistelmä 66 PARISTOT.66 KÄYTTÖPANEELI....

3 Sinun omat koodisi (kirjoita tähän) Hakutoiminto Koodin ilmaisu (osoittaa, mikä koodi on ohjelmoitu) Toiminnon opettaminen vaihtoehtoiselle näppäimelle

4 .. 74 Värikylläisyys ja kirkkaus EL-näytön kirkkauden säätö. 75 Kanavanvaihtotoiminnon simulointi (+/) Äänenvoimakkuuden säätö käyttötilasta riippumatta....

5 . 76 Uniajastin Makrot (komentoketjut) Key Magic (puuttuvien toimintojen ohjelmointi) Koodinpäivitys..

6 VIANETSINTÄ Ongelma & Ratkaisu.. 80 Asiakaspalvelu ASETUSKOODIT: Televisiot Videonauhurit..

7 Satelliittivirittimet Kaapeli-TV-boksit Videon lisälaite CD/MiniDisc -soittimet...

8 .. 91 Levysoitin Muut audiolaitteet Kotilisälaite Vahvistimet.

9 Viritinvahvistimet Kasettisoittimet LaserDisc -soittimet (LD) DAT-nauhurit....

10 DVD-soittimet Näin toimii KAMELEON 6 ONE FOR ALL KAMELEON 6 -pakettiin kuuluu: - KAMELEON 6 yleiskaukosäädin (mukana 4 kpl AAA/LR03-alkaliparistoa) - Käyttöohje - 4 ylimääräistä paristoa Käyttöohje on jaettu kahteen osaan: - Asetusohjeet - Laitekoodit Tarvitset tätä käyttöohjetta kaukosäätimen asettamiseen, joten säilytä se tallessa. Helppokäyttöinen ja ainutlaatuinen EL-näyttö Kun olet päättänyt ostaa KAMELEON 6 -yleiskaukosäätimen, olet valinnut helppokäyttöisyyden. Kaukosäätimessä on ainutlaatuinen ja helppokäyttöinen taustavalaistu näyttö, jolta löydät vaivattomasti tarvitsemasi näppäimet. Lisäksi voit kätkeä ne näppäimet, joita et valita minkä tahansa yhdistelmän haluamastasi kuudesta laitteesta (katso lisätiedot sivulta 70). Oppimistoiminto KAMELEON 6 on varustettu ainutlaatuisella oppimistoiminnolla, jonka ansiosta voit kopioida lähes minkä tahansa toiminnon alkuperäisestä, toimivasta kaukosäätimestä uuteen KAMELEON 6:een (katso kohta "OPPIMISTOIMINTO" sivulta 72). Tämä toiminto on kätevä, jos vielä asetuksen jälkeen säätimen näytöstä puuttuu joitakin toimintoja. Makrot (komentoketjut) KAMELEON 6:ssa on helppokäyttöinen makrotoiminto, jonka ansiosta voit lähettää kerralla useita komentoja yhden näppäimen painalluksella (voit esimerkiksi käynnistää tai sammuttaa kaikki kotiteatterisi laitteet kerralla). Koodinpäivitys KAMELEON 6:ssa on myös koodinpäivitys, jonka ansiosta voit tallentaa lisää eri laitteiden ohjauskoodeja muistiin. Jos ohjattava laite käyttää koodia, jota ei voi asettaa KAMELEON 6:n muistiin käyttäen toimintoja "Koodin suora asettaminen" sivulta 70 tai "Hakutoiminto" sivulta 71, voit asettaa koodin päivitystoiminnolla (katso s. 79). Näin KAMELEON-kaukosäätimesi ei koskaan vanhene. Paristot KAMELEON 6:ssa on mukana 4 uutta AAA/LR03-alkaliparistoa sekä 4 ylimääräistä Kierrä paristokoteloa kiinnittävä ruuvi auki ja irrota paristokotelon kansi. Aseta paristot oikein päin (+/- -merkkien osoittamalla tavalla). Aseta kotelon kansi paikalleen ja kiristä se ruuvilla. - Paristojen vaihdon jälkeen koko EL-näyttö syttyy kuuden sekunnin ajaksi, jonka jälkeen se siirtyy TVkäyttötilaan. Käyttöoppaasi. ONE FOR ALL KAMELEON 6

11 Käyttöpaneeli 1. IR-ilmaisin (infrapuna) Ilmaisin syttyy, kun IR-signaali lähetetään tai vastaanotetaan. Kun mitä tahansa toimintonäppäintä painetaan, "outcoming IR" syttyy näyttöön. Oppimistoimintoa tai päivitysmahdollisuutta käytettäessä näyttöön syttyy "incoming IR". IR-ilmaisimen alaosa vilkkuu näppäimiä painettaessa sekä normaalikäytön että ohjelmoinnin aikana. 2. Laitevalintanäppäimet TV-, VCR-, DVD-, SAT-, AUD- ja CD-näppäimillä voit valita hallittavan laitteen. Esimerkiksi painamalla TV-näppäintä kaukosäädin ohjaa televisiota, VCR-näppäimellä videonauhuria, SAT-näppäimellä satelliittivastaanotinta tai kaapeli- TV-boksia jne. (lisätietoja sivulta 70). Lisätoimintona KAMELEON 6:ssa on animaatio jokaiselle laitevalintanäppäimelle. Kun olet painanut laitevalintanäppäintä, animaatio käynnistyy ja näyttää senhetkisen käyttötilan. Laitevalintanäppäintä painamalla voit palata päänäyttötilaan (TV-, VCR- tai SAT-käyttötilat). 3. () POWER-näppäin (vaihtoehtotilassa uniajastin) POWER-näppäin toimii samoin kuin alkuperäisessä kaukosäätimessäsi. Vaihtoehtotilassa (käynnistetään painamalla Mai SAT-käyttötilassa tämä näppäin ohjaa "viimeisin kanava"-, "edellinen ohjelma"- tai "palautustoimintoa" (riippuen alkuperäisestä kaukosäätimestäsi). 13. MUTE-näppäin MUTE-näppäin toimii samalla tavoin kuin alkuperäisessä kaukosäätimess&aumlan. Voit palata tavalliseen teksti-tvkatseluun joko painamalla EXPANDnäppäintä uudestaan tai painamalla TEXT ON -näppäintä televisiostasi riippuen. TV-käyttötilassa: kun olet teksti-tvtilassa, tämän näppäimen painaminen saattaa televisiostasi riippuen vaihtaa MIX-toimintoon tai lopettaa teksti-tv-tilan. Tämä toiminto on käytettävissä myös SATkäyttötilassa. Pysäyttää sivujen vaihtumisen. Näyttää sekä tekstin että TV-kuvan. TV-käyttötilassa painike asettaa television takaisin normaaliin katselutilaan ja vaihtaa TV-käytön päänäyttötilaan. Joissain televisioissa tämä tehdään painamalla TEXT ON -näppäintä useita kertoja. Tämä toiminto on käytettävissä myös SAT-tilassa. TEXT ON: HOLD/STOP: MIX: TEXT OFF: TEXTI-INDEXI: Tällä näppäimellä voit käynnistää teksti-tv:n hakemistotoiminnon. 23. Punainen / Vihreä / Keltainen / Sininen Kun siirryt teksti-tv-tilaan, värinäppäimillä voit hallita televiosiosi pikatekstitoimintoja. Jos alkuperäisessä kaukosäätimessäsi näillä näppäimillä liikuttiin valikossa, KAMELEON 6:ssa ne saattavat toimia samalla tavalla. 24. RANDOM / 16:9 / SUBTITLE -näppäin CD- ja AUD-tilassa näppäin käynnistää RANDOM-toiminnon (kappaleiden satunnaissoiton). TV-tilassa näppäin vaihtaa 16:9-kuvasuhteeseen. SAT- ja DVD-tiloissa painike käynnistää SUBTITLE-toiminnon eli tekstityksen. 25. FAV / SP/LP / PROG -näppäin SAT-tilassa näppäin käynnistää FAV-toiminnon (suosikit), VCR-tilassa SP/LP-toiminnon (nauhanopeus) ja AUD- ja CDtilassa PROG-toiminnon (ohjelmointi). 26. TV/SAT / TV/VCR / TV/DVD -näppäin SAT-tilassa käynnistää TV/SAT-toiminnon, VCR-tilassa TV/VCRtoiminnon ja DVD-tilassa TV/DVD-toiminnon. 27. I / II / III / IV (säädettävät näppäimet) Näillä näppäimillä voit hyödyntää KAMELEON 6:n oppimistoimintoa ja muuttaa sen toimintaa alkuperäistä kaukosäädintäsi vastaavaksi. Katso "Oppimistoiminto" sivulta 72 tai "Key Magic " sivulta 78. Näitä näppäimiä voidaan myös käyttää makronäppäiminä (katso sivu 77). Kun olet käyttänyt suoraa koodin asettamis- tai hakutoimintoa, näppäimissä saattaa olla myös vastaanotettuja standarditoimintoja. Nämä toiminnot saattavat vaihdella käyttötilan mukaan. Katso allaolevaa kaaviota. Näppäin Käyttötila & toiminto I II III IV - - Näyttö/OSD Kulma Nimi Zoom Radio/Radio/TV Audio/Kieli/Ääni Apua Lista DTS/5.1CH/Prologic DSP, DSP+ Viive + Viive - Finalize Clear, Cancel Ajastin Synk KAMELEON 6 -säätimen käyttöönotto (Näin asetat KAMELEON 6:n ohjaamaan laitteitasi) Suora koodiasetus Esimerkki: KAMELEON 6:n asetukset televisiolle: 1 Acura al Admir n Adyso Agazi AGB Agef Aiko A FOR ONE 3, , , , , , , , 0208, , Etsi laitekoodi koodiosasta (sivut 81-94). Koodit on listattu käyttötilan ja tuotteen nimen mukaan (katso allaolevaa kuvaa). Jokaisen tuotteen yleisin koodi on ensimmäisenä. 2 Varmista, että televisiosi on päällä (ei valmiustilassa). 3 Paina TV-näppäintä KAMELEON 6:ssa ja sitten vapauta se. 4 Paina MAGIC-näppäintä noin 3 sekunnin ajan, kunnes animoitu kani nousee ulos hatusta. 5 Syötä nelinumeroinen koodi numeronäppäimiä käyttäen. IR-ilmaisimen alaosa välkähtää kahdesti. 6 Suuntaa KAMELEON 6 kohti televisiota ja paina POWER-näppäintä. Jos televisio sammuu, KAMELEON 6:n pitäisi pystyä ohjaamaan sitä muutenkin. - Useimmat televisiot eivät käynnisty painamalla POWER-näppäintä. Voit yrittää käynnistää television painamalla jotain numeronäppäintä tai "TEXT OFF" -näppäintä (pääset käyttämään toimintoa SCROLL-näppäimellä). Jos televisio ei sammu, käy uudestaan läpi kohdat 16 käyttäen vuorotellen jokaista listattua koodia kunnes televisio sammuu. Jos mikään koodeista ei toimi, käytä hakutoimintoa sivulla 71 kuvatulla tavalla, vaikka televisiotasi ei mainittaisi listassa. Joskus koodit ovat hyvin samankaltaisia. Jos televisio ei vastaa tai ei toimi kunnolla valitulla koodilla, kokeile seuraavaa listattua koodia. Jos videonauhurisi alkuperäisessä kaukosäätimessä ei ole POWER-näppäintä, paina kohdassa 6 PLAY-näppäintä POWER-näppäimen sijaan. Käyttöoppaasi. ONE FOR ALL KAMELEON 6

12 Tee vastaavalla tavalla asetukset muillekin järjestelmäsi laitteille. Huomaa käyttää kohdassa 3 sopivaa laitteenvalintanäppäintä. Muista painaa oikeaa laitevalintanäppäintä ennen käyttöä. Laitteenvalintanäppäimelle voidaan asettaa vain yksi laite (CD-soitin, vahvistin, kasettisoitin jne.). Jos alkuperäinen kaukosäätimesi ohjasi useampaa kuin yhtä laitetta (esimerkiksi viritintä, CD-soitinta ja kasettisoitinta), on sinun tehtävä asetukset jokaiselle laitteelle erikseen. Laitteet (koodiryhmät) voidaan asettaa seuraaviin käyttötilanäppäimiin: Video nauhuri Kasettisoitin DAT-nauhuri Televisio DVD-soitin Laser Disc -soitin Satelliittiviritin Kaapeliboksi Videon lisälaite Viritinvahvistin Vahvistin Muut laitteet CD/MiniDisc -soittimet Kotilisälaite levysoitin Jos haluat asettaa toisen TV-, VCR-, SAT-, CD-, AUD- tai DVD-laitteen, katso ohjeet sivulta 74. Pikakoodi Kirjoita laitteittesi koodit allaoleviin laatikoihin. Näin löydät koodit myöhemminkin helposti ja nopeasti ssss ssss ssss ssss ssss ssss 70 KAMELEON 6 -säätimen käyttöönotto Hakutoiminto Jos laite ei tottele KAMELEON 6 -ohjainta, vaikka olet kokeillut kaikkia koodeja, voit yrittää hakea oikean koodin hakutoiminnolla. Hakutoiminto hakee koodin etsimällä läpi kaikki koodit KAMELEON 6:n muistissa. Vaikka laitettasi ei olisi listattu käyttöohjeessa, hakutoiminto saattaa silti toimia. Esimerkki: TV-koodin haku: 1 2 Kytke television virta päälle (ei valmiustilaan). Paina KAMELEON 6:n TV-näppäintä. 3 Paina MAGIC-näppäintä noin 3 sekunnin ajan, kunnes kani tulee ulos hatusta. 4 Paina 9 9 1, jolloin IR-ilmaisimen alaosa vilkahtaa kahdesti. 5 Paina POWER-näppäintä. 6 Suuntaa KAMELEON 6 televisiota kohti. Painele sitten CH+ -näppäintä niin kauan, että televisiosi sammuu (jokaisella painalluksella KAMELEON 6 lähettää virrankatkaisusignaalin eri koodilla). Saatat joutua painelemaan näppäintä monta kertaa (korkeintaan 150 kertaa), joten ole kärsivällinen. Jos siirryt vahingossa koodin ohi, voit palata aikaisempaan koodiin painamalla CH-näppäintä. Muista osoittaa KAMELEON 6:lla televisiota kohti kun painelet näppäintä. 7 Kun televisiosi sammuu, varastoi koodi muistiin painamalla MAGIC-näppäintä. IR-ilmaisimen alaosa välkähtää kahdesti. Nyt KAMELEON 6:n pitäisi ohjata televisiota Useimmat televisiot eivät käynnisty painamalla POWERnäppäintä. Koeta käynnistää laite painamalla numeronäppäintä tai "TEXT OFF" -näppäintä (pääset käyttämään toimintoa SCROLL-näppäimellä). Jos et voi hallita televisiotasi kunnolla, jatka hakutoiminnon käyttöä, sillä saatat käyttää väärää koodia. Kohdassa 5 voit myös painaa POWERnäppäimen sijasta 0-, 1-, 2-, 3-, VOL+-, PLAY-, STOP- tai MUTE-näppäintä. Tällöin painetun näppäimen toiminto on se signaali, joka lähetetään laitteeseen seuraavilla CH+/- -painalluksilla. Jos esimerkiksi painat kohdassa 5 näppäintä 2, KAMELEON 6 lähettää numeron 2 signaalin joka kerran kun painat CH+-näppäintä kohdan 6

13 aikana (varmista, että televisiosi on käännetty toiselle kanavalle). Kohdan 6 haun aikana voit koettaa lähettää signaalia millä tahansa näppäimillä 1, 2, 3, VOL+, PLAY, STOP ja MUTE ja sitten jatkaa hakua Ch+/näppäimillä viimeisimmällä signaalilla. CH+ lähettää koodin seuraavalla muistissa olevalla koodilla, CH edellisellä. Tämä saattaa olla hyödyllistä, jos vahingossa hyppäsit oikean koodin yli haun aikana. Voit hakea koodit muille laitteille seuraamalla samoja ohjeita, paina vain asiaankuuluvaa laitteenvalintanäppäintä kohdassa 2. Jos videonauhurisi alkuperäisessä kaukosäätimessä ei ole POWER-näppäintä, paina sen sijaan PLAY-näppäintä kohdassa 5. Koodin ilmaisu (osoittaa, mikä koodi on ohjelmoitu) Jos olet tehnyt KAMELEON 6:n asetukset hakutoimintoa käyttäen, voit tarkistaa koodin tulevaisuuden varalle. Huomaa, että IR-ilmaisimen alaosa näyttää koodin 4 numeroa animoituina vilkahduksina. Esimerkki: Televisiokoodin vilkauttaminen 1. Paina KAMELEON 6:n TV-näppäintä. 2. Paina MAGIC-näppäintä noin 3 sekunnin ajan, kunnes kani tulee ulos hatusta. 3. Paina 9 9 0, jolloin IR-ilmaisimen alaosa vilkahtaa kahdesti. 4. Saat selville koodin ensimmäisen numeron painamalla näppäintä 1 ja laskemalla IRilmaisimen vilkahdusten määrän. Jos ilmaisin ei vilku, numero on Koodin toinen numero: paina näppäintä 2 ja laske vilkahdukset. Jos ilmaisin ei vilku, numero on Kolmas numero: kuten edellä, mutta paina näppäintä Neljäs numero: kuten edellä, mutta paina näppäintä 4. - Jos haluat selvittää muiden laitteiden koodit, seuraa samoja ohjeita mutta paina asiaankuuluvaa laitevalintanäppäintä kohdassa OPPIMISTOIMINTO Oppiminen (suora) (Näin kopioit alkuperäisen kaukosäätimen toiminnot KAMELEON 6 :een) KAMELEON 6:ssa on joukko ennalta ohjelmoituja koodeja. Kun olet asettanut KAMELEON 6:n ohjaamaan laitettasi saatat huomata, että alkuperäisessä kaukosäätimessäsi on näppäimiä, joita ei löydy KAMELEON 6:n näppäimistöltä. KAMELEON 6:ssa on kehittynyt oppimistoiminto, jonka ansiosta voit kopioida melkein minkä tahansa alkuperäisen kaukosäätimesi toiminnon KAMELEON 6:n näppäimistölle. Säädettävät näppäimet IIV on suunniteltu nimenomaan tähän tarkoitukseen. Jos sinun on lisättävä enemmän kuin neljä toimintoa käyttötilaa kohti (enintään n. 50 toimintoa), sinun on asetettava toiminto toiselle näppäimelle tai vaihtoehtoiselle näppäimelle. Ennen kuin aloitat: - Varmista, että alkuperäinen kaukosäätimesi toimii kunnolla. - Varmista, ettet osoita KAMELEON 6:lla tai alkuperäisellä kaukosäätimelläsi laitetta kohti. Esimerkki: "Mono/stereo"-toiminnon kopiointi alkuperäiseltä kaukosäätimeltä KAMELEON 6:n "IV"-näppäimelle. Käyttöoppaasi. ONE FOR ALL KAMELEON 6

14 1. Aseta KAMELEON 6 ja alkuperäinen kaukosäätimesi tasaiselle pinnalle. Sijoita molemmat säätimet niin, että ne päät, joka normaalisti osoittavat laitteeseen, osoittavat toisiaan kohti. Osoita alkuperäisellä kaukosäätimellä KAMELEON 6:n vasenta etureunaa kohti (katso kuva alla). Pidä kaukosäätimet 2 5 cm päässä toisistaan. (mono/stereo) (IV) IR ilmaisimen 2. Paina MAGIC-näppäintä noin kolmen sekunnin ajan, kunnes kani tulee ulos hatusta. 3. Näppäile IR-ilmaisimen alaosa vilkahtaa kahdesti. 4. Valitse käyttötila, johon haluat asettaa opitun toiminnon painamalla laitevalintanäppäintä (esim. TV-näppäintä). 5. Paina sitä näppäintä KAMELEON 6:ssa, johon haluat varastoida opitun toiminnon (esim. "IV"-näppäintä). IR-ilmaisin näyttää "incoming IR" kolme kertaa ja sitten näyttö sammuu. 6. Pidä pohjassa sitä näppäintä alkuperäisessä kaukosäätimessä, jonka haluat kopioida (esim. "mono/stereo"-näppäintä). Näyttö syttyy ja näet kaksi vilkahdusta, jotka tarkoittavat, että laite on oppinut toiminnon. 7. Jos haluat kopioida samaan käyttötilaan muita toimintoja, toista kohdat 5 ja 6 painaen seuraavaa näppäintä, jonka toiminnon haluat kopioida oppimalla. Jos haluat kopioida toiseen käyttötilaan muita toimintoja, toista kohdat 4, 5 ja Voit poistua oppimistoiminnosta, paina MAGIC-näppäintä noin 3 sekunnin ajan IR-ilmaisimen alaosa vilkahtaa neljä kertaa. - - Heti kun näyttö sammuu kohdassa 5, on sinun painettava jotain näppäintä alkuperäisessä kaukosäätimessä 5 sekunnin kuluessa. Jos mitään näppäintä ei paineta oppimistoiminnon aikana, kaukosäädin palaa normaaliin käyttötilaan 30 sekunnin kuluttua. Oppimistoiminnon aikana näppäimet, kuten (TV) text, (TV) menu, eivät vaihda näyttömuotoa, vaikka painaisit niitä. Jos opetat KAMELEON 6:lle toiminnon näppäimelle, jossa jo aikaisemmin on toiminto, alkuperäinen toiminto siirtyy vaihtoehtoiseksi toiminnoksi. Voit käyttää sitä painamalla MAGIC-näppäintä (ei koske POWER-, channel- ja volume-näppäimiä). Jos opetit toiminnon numeronäppäimelle, voit käyttää alkuperäistä toimintoa painamalla MAGIC-näppäintä kahdesti ja sitten on 6 voi oppia noin Paina MAGIC-näppäintä kunnes kani tulee ulos hatusta. Paina IR-ilmaisimen alaosa välkähtää kahdesti. Valitse käyttötila painamalla laitevalintanäppäintä (esim. TV-näppäintä). Paina näppäintä, johon toiminto on asetettu kahdesti. IR-ilmaisin välkähtää haluat poistaa toisen opitun toiminnon, toista kohdat 1 4. Vaihtoehtoiselle näppäimelle opetetun toiminnon poistaminen: Esimerkki: "mono/stereo"-toiminnon poistaminen vaihtoehtoisesta "punaisesta" näppäimestä TV-tilassa Paina MAGIC-näppäintä, kunnes kani tulee ulos hatusta. Paina IR-ilmaisimen alaosa vilkahtaa Paina näppäintä, johon toiminto on asetettu kahdesti. IR-ilmaisin vilkahtaa 3. Paina MAGIC-näppäintä, kunnes kani tulee ulos hatusta. Paina 9 7 Paina MAGIC-näppäintä, kunnes kani tulee ulos hatusta. Paina 9 @@Jos ohjelmoit uuden laitteen toiselle näppäimelle Paina MAGIC-näppäintä, kunnes kani tulee ulos hatusta. Paina 9 7 lisätä EL-näytön kirkkautta painamalla CH+, ja vähentää sitä painamalla CH. Tallenna asetus painamalla MAGIC-näppäintä. - El-näytön kirkkauden lisääminen saattaa lyhentää paristojen elinikää. Paristojen elinikä vaihtelee kolmesta kuukaudesta kahteentoista näytön kirkkaudesta riippuen. Kanavanvaihtotoiminnon simulointi (+/) Jos alkuperäisessä kaukosäätimessäsi ei ole kanavanvaihtonäppäimiä, KAMELEON 6 voi simuloida tätä toimintoa. Esimerkki: Kanavanvaihdon simuloinnin ohjelmointi TV-käyttötilassa Paina TV-näppäintä kerran. Paina MAGIC-näppäintä kunnes kani tulee ulos hatusta. Paina IR-ilmaisimen alaosa välkähtää kahdesti. Alkuperäinen kanavanvaihtotoiminto (jos sellainen oli) CH+/ -näppäimessä vaihdetaan. Esimerkki kanavanvaihtotoiminnon simuloinnin lopettaminen TVkäyttötilassa: Paina TV-näppäintä kerran. Paina MAGIC-näppäintä kunnes kani tulee ulos hatusta. Paina IR-ilmaisimen alaosa välkähtää neljä kertaa. Alkuperäinen kanavanvaihtotoiminto (jos sellainen oli) palautetaan. - Kanavanvaihtotoiminnon simulointi rajoittuu kanaviin 19 ja 0. Kanavanvaihtotoiminnon simulointi toimii ainoastaan TV-, VCR- ja SAT-/CABLE-tiloissa (jos olet esimerkiksi vaihtanut VCR-näppäimen DVD-näppäimeksi, kanavanvaihtosimulaatio ei toimi). Voit asettaa kanavanvaihtosimulaation vain yhdelle käyttötilalle kerrallaan. COM 75 Lisäominaisuudet Äänenvoimakkuuden säätö eri käyttötilassa Tällä toiminnolla voit säätää jonkin käyttötilan (esim. TV:n) äänenvoimakkuutta ollessasi jossain toisessa käyttötilassa. Jos esimerkiksi katselet videoita, voit säätää TV-toiminnon äänenvoimakkuutta ilman, että ensin painat TV-näppäintä. Alla olevassa luettelossa on esitetty eräitä mahdollisuuksia: Viimeisin painettu näppäin: VCR DVD SAT AUD CD Voit hallita: TV:n äänenvoimakkuuden korotus tai lasku, mykistys TV:n äänenvoimakkuuden korotus tai lasku, mykistys TV:n äänenvoimakkuuden korotus tai lasku, mykistys TV:n äänenvoimakkuuden korotus tai lasku, mykistys TV:n äänenvoimakkuuden korotus tai lasku, mykistys Jos haluat säätää TV:n äänenvoimakkuutta ollessasi jossain toisessa käyttötilassa, toimi seuraavasti: Paina MAGIC-näppäintä,kunnes kani tulee ulos hatusta. Käyttöoppaasi. ONE FOR ALL KAMELEON 6

15 Paina Paina sitten TV-näppäintä, ja IR-ilmaisimen alaosa vilkahtaa kahdesti. Esimerkki: SAT-käyttötilassa voit hallita TV:n VOL +/ - tai MUTEtoimintoa. Voit peruuttaa äänenvoimakkuuden säädön jokaiselle käyttötilalle erikseen seuraavasti: (Esimerkki: äänenvoimakkuuden säädön peruuttaminen CDtoiminnolle) Paina CD-näppäintä kerran. Paina MAGIC-näppäintä, kunnes kani tulee ulos hatusta. Paina Paina sitten VOL (-) -näppäintä, ja IR-ilmaisimen alaosa vilkahtaa neljä kertaa. Esimerkki: Kun olet CD-käyttötilassa, voit hallita CD-soittimesi VOL+/ -toimintoja (mikäli laitteessa on äänenvoimakkuuden säätömahdollisuus). Voit peruuttaa äänenvoimakkuuden säädön kaikille käyttötiloille seuraavasti: Paina MAGIC-näppäintä, kunnes kani tulee ulos hatusta. Paina Paina VOL (+) -näppäintä, ja IR-ilmaisimen alaosa vilkahtaa neljä kertaa. - Nyt VOL+-, VOL - ja MUTE-näppäimet toimivat taas entiseen tapaan. Äänenvoimakkuuden säätö ei toimi käyttötiloissa, jotka on muutettu (katso sivu 74). Uniajastin Ohjattavan laitteen uniajastin Jos televisiossasi, satelliittivastaanottimessasi tai audio- tai CD-soittimessasi on sisäänrakennettu uniajastintoiminto, voit hallita tätä toimintoa KAMELEON 6:lla. Toimi seuraavasti: Varmista, että TV (tai satelliittivastaanotin tai audio- tai CD-soitin) on päällä. Paina TV-laitteenvalintanäppäintä (tai SAT-, AUD-, tai CD-näppäintä). Osoita KAMELEON 6:lla laitetta kohti, paina ja vapauta MAGIC-näppäin ja paina sitten POWER-näppäintä. Uniajastimen pitäisi käynnistyä TVruudulla. Jos haluat lisätä uniajastimen aikaa, paina POWER-näppäintä uudestaan (10 sekunnin sisällä), kunnes ajastin on halutussa ajassa. - Voit sammuttaa uniajastimen toistamalla kohdat 1-3. Kohdan 3 aikana paina POWER-näppäintä uudestaan kunnes ajastimessa näkyy Paina laitteenvalintanäppäintä (TV, SAT, DVD tai 9 7 seuraavasti: Varmista, että laite on näkyy 15 sekunnin välein ilmoittaen, että kaukosäädin on uniajstin-tilassa. Jos haluat sammuttaa uniajastimen, paina mitä tahansa näppäintä KAMELEON 6:ssa. Tämä käynnistää näytön. Uniajastinta käyttäessäsi muista asettaa kaukosäädin siten, että se osoittaa laitetta kohti. KAMELEON 6:n uniajastinta voidaan käyttää vain yhdelle laitteelle kerrallaan. Makrot (komentoketjut) Makrot (suorat) Voit ohjelmoida KAMELEON 6:n lähettämään sarjan komentoja yhden näppäimen painalluksella. Saatat esimerkiksi haluta sammuttaa television, videnauhurin ja satelliittivastaanottimen samaan aikaan. Mikä tahansa komentojen sarja, joita tavallisesti käytät, voidaan asettaa toimimaan yhden näppäimen painalluksella. Näppäin, jolle komentoketju ohjelmoidaan, toimii kaikissa käyttötiloissa (edellyttäen että se on käytössä ko. tilassa). Siksi makrot tulisi asettaa vain säädettäville näppäimille (IIV). Voit asettaa makron mille tahansa näppäimelle paitsi laitteenvalintanäppäimille ja MAGICja SCROLL-näppäimille. Esimerkki: Sellaisen makron asettaminen, joka sammuttaa television, videonauhurin ja satelliittivastaanottimen näppäimen IV painalluksella Paina MAGIC-näppäintä kunnes kani tulee ulos hatusta. Paina Paina sitten "IV"-näppäintä, johon makro asetetaan. Paina sitten TV, POWER, VCR, POWER, SAT, POWER. Tallenna makro painamalla MAGIC-näppäintä kunnes IR-ilmaisin välkähtää kahdesti ja kani katoaa. Aina kun painat tästä lähtien "IV"-näppäintä, KAMELEON 6 sammuttaa television, videonauhurin ja satelliittivastaanottimen Jokainen makro voi pitää sisällään enintään 15 näppäimen painallusta. Jos haluat asettaa tietyn toiminnon jostain tietystä käyttötilasta, vaihda näyttötilaa painamalla SCROLL-näppäintä. Varmista, että ohjelmoit makron sellaiselle näppäimelle, mitä et käytä missään käyttötilassa. Kun olet ohjelmoinut makron jollekin tietylle näppäimelle, komentoketju toimii riippumatta siitä, missä käyttötilassa olet. Tämä tarkoittaa sitä, että ko. näppäimen toiminto ei ole käytössä. Tahattomien nauhoitusten estämiseksi KAMELEON 6:n RECORDnäppäintä on painettava 2 kertaa ennen kuin nauhoitus alkaa. Huomaa, että jos asetat makron tai vaihtoehtoisen makron RECORD-näppäimelle, kaksoispainallus kumoutuu. Siksi emme suosittele makrojen asettamista tälle näppäimelle. Jos alkuperäisessä kaukosäätimessäsi oli painettava pitkään näppäintä jonkin toiminnon käynnistämiseksi, tämä toiminto ei välttämättä toimi KAMELEON 6:n makrossa. Näppäimet kuten (TV) text, (TV) menu jne. eivät vaihda näyttötilaa, jos niitä painetaan makro-ohjelmoinnin aikana. Paristojen vaihdon aikana makrot säilyvät muistissa. Jos ohjelmoit makron jollekin näppäimelle, näppäimen alkuperäinen toiminto tulee vaihtoehtoiseksi (ei koske POWER-, CH+/ - ja VOL+/ -näppäimiä). Voit käyttää toimintoa painamalla ensin MAGIC-näppäintä ja sitten ko. näppäintä. Jos asetat makron vaihtoehtoiselle numeronäppäimelle, voit käyttää alkuperäistä toimintoa painamalla ensin MAGIC-näppäintä kahdesti ja sitten ko. numeronäppäintä. Voit asettaa makron paikalle toisen makron ohjemoimalla sen edellisen päälle Lisäominaisuudet Vaihtoehtoiset makrot Voit myös asettaa makron vaihtoehtoiselle näppäimelle, jolloin näppäimen alkuperäinen toiminto säilyy. Jos haluat esimerkiksi ohjelmoida vaihtoehtoisen makron punaiselle näppäimelle (niin että alkuperäinen toiminto säilyy ennallaan), paina kohdassa 3 "MAGIC"-näppäintä ja sitten "punaista" näppäintä (IVnäppäimen sijaan). Käyttöoppaasi. ONE FOR ALL KAMELEON 6

16 Joka kerran kun tämän jälkeen painat "MAGIC"-näppäintä ja sitten "punaista" näppäintä KAMELEON 6 sammuttaa television, videonauhurin ja satelliittivastaanottimen. - Jos vaihtoehtoinen makro asetetaan POWER-, CH+/- - tai VOL+/ -näppäimiin, uniajastin ja värisävyn/kirkkauden säätö eivät toimi. Suoran makron poistaminen Esimerkki: Jos haluat poistaa makron IV-näppäimeltä, paina MAGIC * 995 "IV" MAGIC **. Vaihtoehtoisen makron poistaminen Esimerkki: Jos haluat poistaa vaihtoehtoisen makron punaiselta näppäimeltä, paina MAGIC * 995 MAGIC punainen näppäin MAGIC** * ** Sinun on painettava MAGIC-näppäintä, kunnes kani tulee ulos hatusta. Sinun on painettava MAGIC-näppäintä, kunnes IR-ilmaisin välkähtää kahdesti ja kani katoaa. Key Magic (Näin ohjelmoit puuttuvat toiminnot) Key Magic on ainutlaatuinen ONE FOR ALL -toiminto. KAMELEON 6 on suunniteltu siten, että voit käyttää useimpia alkuperäisen kaukosäätimesi toimintoja vaikka niille ei olisikaan näppäintä KAMELEON 6:n näppäimistöllä. Toiminnot, joita käytät usein, voidaan siirtää haluamallesi näppäimelle KAMELEON 6:n Key Magic -toiminnon avulla. Jos haluat ohjelmoida tietyn toiminnon käyttäen Key Magic -toimintoa, sinun on tiedettävä vastaava toimintokoodi. Koska toimintokoodit vaihtelevat laitteesta toiseen, niitä ei löydy ohjekirjasta. Voit pyytää toimintokoodisi kuluttajapalvelultamme puhelimitse, kirjeitse, faxilla tai sähköpostilla. Meidän täytyy tietää vain 4-numeroinen koodi, jolla laitteesi toimii sekä se, miten toiminto oli luokiteltu alkuperäisessä kaukosäätimessäsi. Saat vastauksen kysymyksiisi myös käymällä Internet-sivuillamme osoitteessa ( Kun olet saanut koodit asiakaspalvelultamme, koodin ohjelmoiminen on helppoa: Paina laitevalintanäppäintä (TV, VCR, SAT, CD, AUD tai DVD). Paina MAGIC-näppäintä, kunnes kani tulee ulos hatusta. Paina IR-ilmaisimen alaosa vilkahtaa kahdesti. Paina MAGIC-näppäintä kerran. Syötä kolminumeroinen koodi (saat sen asiakaspalvelusta) Paina sitä näppäintä, jolle haluat asettaa toiminnon (jos tämä näppäin on jossain muussa kuin päänäyttötuudussa, siirry toiseen ruutuun SCROLL-näppäimellä). IR-ilmaisin vilkahtaa kahdesti. Toimintohakemisto (Ensimmäinen rivi on esimerkki) LAITE TV ASETUSKOODI 0556 TOIMINTO 16/9 format TOIMINTOKOODI Koska Key Magic -toiminnot ovat käyttötilakohtaisia, on sinun valittava oikea käyttötila laitevalintanäppäimelle ennen kuin voit käyttää ohjelmoimaasi toimintoa. Key Magic voidaan asettaa mille tahansa näppäimelle PAITSI seuraaville: laitevalintanäppäimille, MAGIC-näppäimelle ja SCROLL-näppäimelle Säädettävät näppäimet IIV ovat varanäppäimiä, joihin voidaan ohjelmoida Key Magic -toimintoja. Jos tarvitset enemmän kuin neljä näppäintä, varmista, että ohjelmoit lisätoiminnot sen käyttötilan varanäppäimille, jota parhaillaan käytät. Säilytä kaikki koodit, joita saat asiakaspalvelusta tulevaisuutta varten. Käytä SCROLL-näppäintä, jos haluat asettaa toiminnon jonkin tietyn näyttötilan näppäimelle. Näppäimet kuten (TV) text, (TV) menu jne. eivät vaihda näyttötilaa, jos niitä painetaan Key Magic -ohjelmoinnin aikana Lisäominaisuudet Koodinpäivitys KAMELEON 6:ssa on ainutlaatuinen ominaisuus, jonka ansiosta uusia koodeja voidaan lisätä muistiin joko internetin tai puhelimen välityksellä. Magneettinen välitystekniikkamme siirtää vilauksessa informaation nopeasti ja luotettavasti KAMELEON 6:een ilman monimutkaisia plugeja, liittimiä tai muuntimia. Tämä tarkoittaa sitä, että vaikka ostatkin uuden laitteen, KAMELEON 6 ei koskaan vanhennu. Sinun tarvitsee vain käydä Internet-sivuillamme tai soittaa kuluttujapalvelumme neuvontaan ja asiakaspalvelijamme auttavat sinua päivittämään KAMELEON 6:en. Jotta tapahtuma sujuisi vaivattomasti, toimi seuraavien ohjeiden mukaan: Koodinpäivitys Internetin kautta Aloitusohjeet: Siirry sivulle Valitse alueesi. Valitse "Product support". Valitse "Universal Remote Controls". Valitse se ONE FOR ALL -kaukosäädin, jonka haluat päivittää: ONE FOR ALL KAMELEON 6 (URC-8060). Valitse `Internet Download'. Nyt olet siirtynyt erityiselle Online Download -osastollemme. Tästä eteenpäin seuraa vain näytöllä näkyviä ohjeita. Koodinpäivitys puhelinta käyttäen Vaihtoehtoisesti voit soittaa kuluttajapalvelumme neuvontaan ja selvittää, mitä laitteita haluat lisätä KAMELEON 6:een. Kirjoita ylös laitteen tuotemerkki ja mallin numero sivulle 80 ennen soittamista. 1. Kun kuluttajaneuvojamme on ottanut ylös laitteen nimen ja mallin numeron hän neuvoo sinua asetusten tekemisessä. Tämän jälkeen hän pyytää sinua asettamaan puhelimen kaiutinosan vasten KAMELEON 6:en SCROLL-näppäintä (katso allaolevaa kuvaa). Näin laitteen päivitykseen tarvittava tieto siirtyy KAMELEON 6:een sekunneissa. - Langattomien puhelinten, kaiutinpuhelinten tai matkapuhelinten käyttöä ei suositella. 2. Kun KAMELEON 6 on päivitetty puhelimen avulla, älä katkaise puhelua. kuluttajaneuvojamme varmistaa, että KAMELEON 6 toimii kunnolla uuden laitteen kanssa ja vastaa muihin kysymyksiisi Vianetsintä Ongelma & Ratkaisu Ongelma: Merkkiäsi ei mainita koodiluettelossa. KAMELEON 6 ei pysty ohjaamaan laitteitasi. Ratkaisu: Kokeile hakutoimintoa sivulla 71 A) Kokeile kaikkia merkille listattuja koodeja. B) Kokeile hakutoimintoa sivulla 71. Saatat käyttää väärää koodia. Yritä toistaa koodin suora asetus käyttäen toista koodia tai aloita hakutoiminto uudestaan oikean koodin löytämiseksi. Syötä ohjelman numero aivan kuin alkuperäisessä kaukosäätimessäsi. Tahattoman nauhoituksen estämiseksi sinun on painettava Record-näppäintä kahdesti. Käyttöoppaasi. ONE FOR ALL KAMELEON 6

17 Varmista, että paristot ovat tuoreet ja suuntaa KAMELEON 6 laitettasi kohti Löydät tämän toiminnon AV-näppäimestä. Vaihda vanhat paristot uusiin AAA/LR03-alkaliparistoihin. KAMELEON 6 ei suorita toimintoja oikein. Ongelmia kanavanvaihdossa. Video ei nauhoita KAMELEON ei reagoi näppäimen painallukseen Alkuperäisessä kaukosäätimessäsi oli näppäin "20". Jokaisella näppäimen painalluksella KAMELEON 6 vaihtaa TVkäyttötilaan ja näyttö sammuu. Asiakaspalvelu Jos sinulla on kysymyksiä KAMELEON 6:n toiminnasta etkä löydä vastauksia käyttöohjeesta, ota yhteys asiakaspalveluun ja kysy neuvoa. Voit myös vierailla internet-sivuillamme osoitteessa com Internet-sivuilla on monia etuja: - Voit lisätä koodeja KAMELEON 6:eesi internetin kautta. - Voit vierailla sivuilla 24 tuntia vuorokaudessa - Ei odotusaikaa - Yleisimmät kysymykset -sivu - Tietoa ONE FOR ALL -tuotevalikoimasta Ennen kuin otat yhteyden meihin faxilla, sähköpostilla tai puhelimella, varmista, että sinulla on tarvittavat tiedot allaolevan taulukon täyttämiseksi. Ennen kuin otat yhteyttä, meidän on tiedettävä: Että sinulla on ONE FRO ALL KAMELEON 6 URC-8060 yleiskaukosäädin Fungerar ej på vissa LX-, MX- och LS-modeller. * Ei koste joitakin LX-, MX-ja LS-sarjojen malleja GUARANTEE UK UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship under normal and correct use for a period of one (1) year from the date of original purchase. This product will be replaced free of charge if it has been proven to be defective within the one (1) year warranty period. This warranty does not cover cartons, carrying cases, batteries, broken or marred cabinets or any other item used in connection with the product. Any further obligation than listed above is excluded. To obtain warranty service during the warranty period, please call us at the number mentioned on the Customer Service gælder kun under de ovenfor anførte forhold. Opstår der fejl inden for garantiperioden, bedes De venligst ringe til os på nummeret nævnt under "Kundeservice" i manualen. Bemærk venligst, at vi skal have Deres købsnota for at kunne fastslå, hvorvidt De er berettiget til garantiservice. GARANTI N UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterer dette produktet for materielle og tekniske feil som oppstår ved normal og riktig bruk for en periode på 1 år fra kjøpsdato. Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg å være defekt innen 1 år. Denne garantien gjelder ikke pakning, emballasje, batterier, ødelagte eller skadede kabinett eller noen annen gjenstand brukt i forbindelse med produktet. Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke. For å få garantiservice i garantiperioden, vennligst ring oss på det telefonnummeret som står på kundeservice-siden. Vennligst merk at vi trenger gyldig kvittering fra forhandler. GARANTI S UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum - att denna produkt är felfri avseende material och tillverkning. Om produkten är felaktig under normal användning bytes denna mot en ny utan kostnad för köparen under garanti-tiden. Garantin omfattar ej förpackning, bärväska, batterier - skadat hölje eller andra enheter som används i anslutning till produkten. För att erhålla garanti-service under garanti-tiden vänligen kontakta vår kundsupport på det telefonnummer som återfinns på sidan för kundservice i bruksanvisningen. Spar ditt inköpskvitto för att styrka din garanti på produkten. TAKUU SF UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL myöntää tuotteilleen yhden (1) vuoden takuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien koskien tuotteissa takuuaikana ilmeneviä materiaali- ja valmistusvikoja. Tuote vaihdetaan takuunalaisissa vikatapauksissa veloituksetta uuteen samanlaiseen tai vähintään vastaavilla ominaisuuksilla varustettuun tuotteeseen. Takuu ei koske mm. paristoja, kantolaukkuja, pakkauksia, suojakoteloita tai muita oheistuotteita. Toimintaohjeet takuuhuoltoa varten saat soittamalla puhelinnumeroon, joka on mainittu Asiakaspalvelu-sivulla. Muista liittää lähetykseen kopio ostokuitista. Huomaa, että tuotteemme eivät yleensä sisällä käyttäjän huollettavaksi tarkoitettuja osia, joten esim. laitteen kuoren avaaminen johtaa takuun raukeamiseen

18 Powered by TCPDF ( ssss ssss ssss ssss ssss ssss Universal Electronics BV Europe & International P.O. Box DH, Enschede The Netherlands URC HdH Käyttöoppaasi. ONE FOR ALL KAMELEON 6