Installations- og brugervejledning. Installasjons- og brukerveiledning. Handbok fšr installation och daglig anvšndning
|
|
- Päivi Haapasalo
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Installations- og brugervejledning Installasjons- og brukerveiledning Asettelu ja pšivittšinen kšyttš Handbok fšr installation och daglig anvšndning MAEUL0026
2 Kaikki oikeudet pidštetššn. MitŠŠn tšmšn julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkššn hakujšrjestelmššn eikš lšhettšš elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, ŠŠnittŠmŠllŠ tai muulla tavalla ilman SEIKO EPSON CORPORATIONilta etukšteen hankittua kirjallista lupaa. TŠssŠ opaskirjassa annettuja tietoja on tarkoitus kšyttšš vain tšmšn EPSON-kirjoittimen yhteydessš. EPSON ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat nšiden tietojen soveltamisesta muihin kirjoittimiin. SEIKO EPSON CORPORATION tai sen tytšryhtišt eivšt ole vastuussa tšmšn tuotteen hankkijalle tai kolmansille osapuolille nšille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tšmšn tuotteen vššrinkšytšstš tai siihen tehdyistš luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (USA:ta lukuun ottamatta) jos SEIKO EPSON CORPORATIONin antamia kšyttš- ja huoltoohjeita ei noudateta tarkoin. SEIKO EPSON CORPORATION ei vastaa mistššn vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat muiden lisšvarusteiden tai kulutustarvikkeiden kuin SEIKO EPSON CORPORATIONin ilmoittamien alkuperšisten EPSON-tuotteiden tai EPSON-hyvŠksynnŠn saaneiden tuotteiden kšytšstš. SEIKO EPSON CORPORATION ei vastaa mistššn sšhkšmagneettisista hširišistš johtuvista vahingoista, mikšli niihin on syynš muiden liitinkaapelien kuin SEIKO EPSON CORPORATIONin EPSON- hyvšksynnšn saaneiden tuotteiden kšyttš. EPSON on rekisteršity tavaramerkki ja EPSON ESC/P ja EPSON Stylus ovat SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkkejš. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteršimiš tavaramerkkejš. Yleinen huomautus: TŠssŠ opaskirjassa esiintyviš muita tuotenimiš on kšytetty vain tunnistustarkoituksessa; ne voivat olla tuotenimien omistajien tavaramerkkejš. EPSON ei vaadi itselleen mitššn oikeuksia nšihin tuotemerkkeihin. TekijŠnoikeus 1999 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japani. Suomi Painettu uusiopaperille.
3 Vakuutus mššršystenmukaisuudesta ISO/IEC Oppaan 22 ja EN 45014:n mukaan Valmistaja Osoite SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392 JAPANI Edustaja EPSON EUROPE B.V. Osoite Prof. J.H. Bavincklaan AT Amstelveen HOLLANTI Vakuutamme tšten, ettš tuote: Tuotteen nimi: Mustesuihkukirjoitin Malli P150A tšyttšš seuraavien direktiivien ja normien asettamat vaatimukset: Direktiivi 89/336/ETY: EN luokka B EN EN EN IEC IEC IEC Direktiivi 73/23/ETY: EN Elokuu 1999 H. Horiuchi PŠŠjohtaja EPSON EUROPE B.V. ii
4 SisŠllysluettelo Turvaohjeita TŠrkeitŠ turvaohjeita Varotoimia Kun kšytšt kirjoitinta Mustepatruunoita kšsiteltšessš Valittaessa kirjoittimelle sijoituspaikkaa ENERGY STAR toiminta-ajatuksen noudattaminen Varoitus, Muistutus, Huomautus Kirjoittimen osat ja toiminnot Kirjoittimen osat ja ohjauspaneelitoiminteet Tulostus Windowsilla Johdanto kirjoitinohjelmistoon LisŠtietojen saanti Kirjoitinohjelmistoon pššsy Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen TietovŠlinetyypin mukainen asetus Automatiikan kšyttš Photo Enhance -tilan kšyttš Custom-tilan kšyttš Tulosteen esikatselu Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen Windows 3.1:ssŠ Tiedon saanti suorasta opastuksesta (Online Help) Opastuksen saanti omassa sovelluksessasi Opastuksen saanti Windows-versioissa 95, 98 ja NT Suomi
5 Tulostus Macintoshilla Johdanto kirjoitinohjelmistoon Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen TietovŠlinetyypin mukainen asetus Automaattisten asetusten kšyttš Photo Enhance -tilan kšyttš Custom-tilan kšyttš Tulosteen esikatselu Tulostustietojen tallennus tiedostoihin Mustepatruunoiden vaihto Huolto KirjoitinpŠŠn suutinten tarkastus Nozzle Check -lisšohjelman kšyttš Ohjauspaneelin nšppšimiš kšyttšen KirjoitinpŠŠn puhdistus Head Cleaning -lisšohjelman kšyttš Ohjauspaneelin nšppšimiš kšyttšen KirjoitinpŠŠn suuntaus VianetsintŠ USB-kirjoitinajurin asennus ei onnistu Varmista, ettš tietokoneessasi on Windows 98 valmiiksi asennettuna Varmista, ettš EPSON USB Printer Devices (kirjoitinlaitteet) nškyy Device Manager -valikossa Vikojen merkkivalot TyypillisiŠ ongelmia ja ratkaisuja Tulostuslaatuun liittyvšt ongelmat Paperin syšttššn tai ruuhkautumiseen liittyvšt ongelmat Kirjoitin ei toimi kunnolla USB-liitŠnnŠllŠ Tulostuksen peruuttaminen Windows 95, 98 ja NT Windows Macintosh LisŠvarusteet ja kulutustarvikkeet
6 Turvaohjeita TŠrkeitŠ turvaohjeita Lue kaikki alla annetut ohjeet ennen kuin alat kšyttšš kirjoitinta. Noudata ehdottomasti kaikkia kirjoittimeen merkittyjš varoituksia ja ohjeita. lš tuki tai sulje kirjoitinkotelossa olevia aukkoja. lš tyšnnš mitššn esineitš sisššn kotelon raoista. Varo kaatamasta mitššn nestettš kirjoittimen pššlle. KŠytŠ vain kirjoittimen tehokilven mukaista virtalšhdettš. Kytke kaikki laitteet kunnollisesti maadoitettuun pistorasiaan. VŠltŠ kšyttšmšstš pistorasioita virtapiireissš, joihin on jo kytketty kopiokoneita tai jatkuvasti pššlle ja pois pššltš kytkeytyviš laitteita kuten ilmastointilaitteet. VŠltŠ kšyttšmšstš pistorasioita, jotka on varustettu seinškatkaisimella tai automaattiajastimella. PidŠ koko tietokonejšrjestelmš riittšvšn etššllš mahdollisista sšhkšmagneettisten hširišiden lšhteistš kuten kaiuttimista tai johdottomien puhelimien alustoista. lš kšytš vahingoittunutta tai hankautunutta liitšntšjohtoa. Jos kirjoittimen yhteydessš kšytetššn jatkojohtoa, varmista, ettei jatkojohdon všlityksellš verkkoon kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimššrš ylitš johdon virrankestoa. Varmista myšs, ettei kaikkien samaan seinškoskettimeen kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimššrš ylitš seinškoskettimen virrankestoa. lš yritš itse suorittaa kirjoittimelle mitššn huoltotoimia. Suomi 1
7 Irrota kirjoitin verkkovirrasta ja anna huoltaminen vaaditun pštevyyden omaavan huoltohenkilšstšn tehtšvšksi seuraavissa tilanteissa: Jos liitšntšjohto tai pistorasia on vahingoittunut; jos kirjoittimeen on kaatunut jotakin nestettš; jos kirjoitin on pššssyt putoamaan tai sen kotelo on vaurioitunut; jos kirjoitin ei toimi normaalilla tavalla tai jos sen suorituskyky on huomattavasti heikentynyt. Jos kirjoitinta on tarkoitus kšyttšš Saksassa, pane merkille seuraava seikka: RiittŠvŠn oikosulku- ja ylivirtasuojan antamiseksi kirjoittimelle on rakennuksen verkkoliitšnnšt varustettava 16 ampeerin virrankatkaisimella. Varotoimia Kun kšytšt kirjoitinta lš tyšnnš kšttšsi kirjoittimen sisššn ŠlŠkŠ koske mustepatruunoita tulostuksen aikana. lš liikuttele kirjoitinpšštš kšsin; muuten kirjoitin voi vaurioitua. Kirjoittimen virta katkaistaan aina painikkeella. TŠtŠ painiketta painettaessa virran merkkivalo vilkkuu hetken aikaa. Kirjoittimen pistoketta ei pidš irrottaa seinšrasiasta eikš virtaa katkaista ennen kuin merkkivalo on lakannut vilkkumasta. Ennen kuin kirjoitinta ryhdytššn kuljettamaan on varmistettava, ettš kirjoitinpšš on perusasennossa (ŠŠrioikealla) ja ettš mustepatruunat ovat hyvin paikoillaan. 2
8 Mustepatruunoita kšsiteltšessš Mustepatruunat on pidettšvš poissa lasten ulottuvilta. lš anna lasten juoda mustepatruunoista ŠlŠkŠ muutenkaan kšsitellš niitš. Jos mustetta pššsee iholle, se tšytyy huuhdella pois vedellš ja saippualla. Jos sitš pššsee silmiin, silmšt tšytyy heti huuhtoa vedellš. Mustepatruunaa ei saa ravistella; siitš voi aiheutua vuoto. Pane mustepatruuna paikalleen kirjoittimeen heti, kun olet ottanut sen ulos pakkauksesta. Jos mustepatruuna jštetššn pitkšksi aikaa ulos pakkauksesta ennen kšyttššnottoa, seurauksena voi olla tulostuslaadun heikkenemistš. Kun mustepatruuna on kerran pantu paikalleen, ŠlŠ enšš avaa sen pidintš ŠlŠkŠ poista mustepatruunaa ennen kuin se tšytyy vaihtaa uuteen; muussa tapauksessa mustepatruuna voi tulla kšyttškelvottomaksi. Mustepatruunaa ei pidš kšyttšš pakkaukseen merkityn viimeisen kšyttšpšivšn jšlkeen. Paras tulos saavutetaan kšyttšmšllš mustepatruuna loppuun kuuden kuukauden sisšllš kšyttššnotosta. lš yritš purkaa mustepatruunoita osiin tai tšyttšš niitš uudelleen. SiitŠ voi seurata kirjoitinpššn vahingoittuminen. Valittaessa kirjoittimelle sijoituspaikkaa Sijoita kirjoitin tasaiselle, tukevalle alustalle, joka on itse kirjoitinta suurempi. Kirjoitin ei toimi kunnollisesti, jos se on kaltevassa tai vinossa asennossa. VŠltŠ paikkoja, joissa lšmpštila ja kosteus vaihtelevat kovin nopeasti. Suojaa kirjoitin auringonpaisteelta, voimakkaalta valolta sekš lšmmšnlšhteiltš. VŠltŠ paikkoja, joissa kirjoitin voi joutua alttiiksi iskuille tai tšrinšlle. JŠtŠ kirjoittimen ympšrille riittšvšsti tilaa, niin ettš ilma vaihtuu tehokkaasti. Suomi 3
9 Sijoita kirjoitin lšhelle seinšrasiaa, josta kirjoittimen pistoke on helppo irrottaa. Huomautus ranskankielisille kšyttšjille: Placez l'imprimante pr s d'une prise de contact o la fiche peut tre džbranchže facilement. ENERGY STAR toiminta-ajatuksen noudattaminen KansainvŠliseen ENERGY STAR -ohjelmaan osallistuvana yrityksenš EPSON on varmistanut, ettš tšmš tuote tšyttšš energiansššstšn suhteen kansainvšlisen ENERGY STAR - ohjelman mukaiset ohjeelliset normit. KansainvŠlinen ENERGY STAR -konttorikoneohjelma on tietokone- ja konttorikoneteollisuuden piiriin muodostettu vapaaehtoinen ryhmittymš, joka pyrkii edistšmššn energiaa sššstšvien henkilškohtaisten tietokoneiden, monitorien, kirjoittimien, faksien ja kopiokoneiden kšyttššnottoa energiankehityksestš aiheutuvan ilmansaasteen všhentšmiseksi. Varoitus, Muistutus, Huomautus Varoituksia tšytyy noudattaa tarkoin mahdollisten henkilšvahinkojen všlttšmiseksi. Muistutukset tšytyy huomioida laitevaurioiden všlttšmiseksi. Huom Huomautukset sisšltšvšt kirjoittimen kšyttššn liittyviš tšrkeitš tietoja ja kšytšnnšn vinkkejš. 4
10 SŠhkšjŠrjestelmŠ 120 V malli V malli SyšttšjŠnnitealue V V Nimellistaajuusalue Hz SyšttšjŠnnjuusalue 49,5-60,5 Hz Nimellisvirta 0,4 A 0,2 A Virrankulutus Noin 18 W (ISO Letter Pattern) Valmiustilassa noin 3.5 W Huom: Katso kirjoittimen jšnnite sen takaosassa olevasta tehokilvestš. TurvahyvŠksynnŠt Turvastandardit: Amerikkalainen malli UL 1950 CSA C22.2 No. 950 Eurooppalainen malli EN EMC (sšhkšmagneettinen yhteensopivuus): Amerikkalainen malli FCC osa 15 aliosa B luokka B Eurooppalainen malli EN (CISPR Publ. 22) luokka B EN IEC IEC IEC EN EN Australialainen malli AS/NZS 3548 luokka B Suomi 5
11 6
12 JŠrjestelmŠŠ koskevat vaatimukset PC:t TŠtŠ kirjoitinta kšytettšessš tarvitaan Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0, tai DOS; sekš suojattu kierretty parijohto. Jos haluat liittšš kirjoittimen USB-porttiin, tarvitset USBportilla varustetun PC:n, johon on jo valmiiksi asennettu Windows 98; sekš suojatun USB-kaapelin. Tietokoneen on lisšksi tšytettšvš seuraavat jšrjestelmšš koskevat vaatimukset: VŠhimmŠisjŠrjestelmŠ: i386/25 MHz (Windows 3.1) i486/25 MHz (Windows 95 ja NT 4.0) i486/66 MHz (Windows 98) 16 MB RAM 10 MB kovalevytilaa (Windows 3.1, 95 ja 98) 20 MB (Windows NT 4.0) VGA-monitori Suositeltava jšrjestelmš: Pentium- tai sitš parempi suoritin všhintššn 32 MB RAM (Windows 3.1, 95 ja 98) všhintššn 64 MB RAM (Windows NT 4.0) všhintššn 50 MB vapaata kovalevytilaa (Windows 3.1, 95 ja 98) všhintššn 100 MB (Windows NT 4.0) VGA- tai parempi monitori Tietokoneliike auttaa mielellššn jšrjestelmšsi pšivityksessš, jos se ei tšytš nšitš vaatimuksia. Suomi Macintosh-tietokoneet Jos kirjoitin halutaan liittšš Apple Macintosh -tietokoneeseen, on kšytettšvš USB-muuntokaapelia. Macintoshin on lisšksi tšytettšvš seuraavat jšrjestelmšš koskevat vaatimukset: 7
13 VŠhimmŠisjŠrjestelmŠ: Suositeltava jšrjestelmš: Mac OS 8.1 Mac OS tai uudempi 6 MB vapaata muistitilaa všhintššn 14 MB vapaata muistitilaa 9 MB vapaata muistitilaa 24 MB vapaata muistitilaa kun kun taustatulostus taustatulostus on toiminnassa. on toiminnassa. Huom: KŠytettŠvissŠ olevan muistin mššrš vaihtelee riippuen auki olevien sovellusten lukumššršstš ja tyypistš. Jos haluat tietšš paljonko muistia on kšytettšvissš, valitse Apple- valikossa About This Computer ja katso muistin kokoa (kilotavuissa) sarakkeesta "Largest Unused Block" (suurin kšyttšmštšn lohko) (1,024 K = 1 MB). EdellŠ mainitut muistitilavaatimukset koskevat tulostusta kirjekokoa (Letter) olevalle paperille. NŠmŠ vaatimukset voivat vaihdella paperikoon, kšytettšvšn sovelluksen ja tulostettavan asiakirjan monimutkaisuuden mukaan. NŠiden jšrjestelmš- ja muistivaatimusten lisšksi tarvitaan vielš 10 MB vapaata kovalevytilaa kirjoitinohjelmiston asennusta varten. Tulostukseen tarvitaan ylimššršistš kovalevytilaa, joka on noin kaksi kertaa tulostettavan tiedoston koko. 8
14 Kirjoittimen osat ja ohjauspaneelitoiminteet paperituki sivustimet kirjoittimen kansi luovutusalusta arkinsyšttšlaite luovutusalustan jatke sšštšvipu ohjauspaneeli Suomi mustepatruunapidikkeet 9
15 Painikkeet Painike Virta Lataus/Poisto Puhdistus TehtŠvŠ Kytkee ja katkaisee kirjoittimen virran. TyhjŠŠ kirjoittimen muistin painettaessa kahdesti virran ollessa kytkettynš. Lataa tai poistaa paperin painettaessa ja vapautettaessa kahden sekunnin sisšllš. Jatkaa tulostusta painettaessa ja vapautettaessa paperi loppu -vian jšlkeen. SiirtŠŠ kirjoitinpššn mustepatruunan vaihtoasentoon painettaessa kolme sekuntia merkkivalon muste loppu tai vilkkuessa tai palaessa. Palauttaa kirjoitinpššn perusasentoon mustepatruunan vaihdon jšlkeen. Puhdistaa kirjoitinpššn painettaessa kolme sekuntia merkkivalon muste loppu tai ollessa sammuksissa. Merkkivalot Merkkivalo Virta Paperi loppu Musta muste loppu VŠrimuste loppu Kirjoittimen toimintatila Kirjoittimen virta on pššllš Datan vastaanotto, mustepatruunan vaihto, musteen syšttš tai kirjoitinpššn puhdistus. Paperi loppu. Pane paperia arkinsyšttšlaitteeseen; paina sitten lataus/poisto -painiketta ja jatka tulostusta. Paperiruuhka. Ota kaikki paperi ulos syšttšlaitteesta ja sijoita paperi takaisin kirjoittimeen. Jos merkkivalo vilkkuu edelleen, katkaise kirjoittimen virta ja vedš varoen kaikki paperi kirjoittimesta. Vilkkuu kun musta mustepatruuna on melkein tyhjš. Palaa kun musta mustepatruuna on tyhjš. Vaihda musta mustepatruuna (S020189) uuteen. Vilkkuu kun všrimustepatruuna on melkein tyhjš. Palaa kun všrimustepatruuna on tyhjš. Vaihda všrimustepatruuna (S020191) uuteen. 10
16 Tulostus Windowsilla Johdanto kirjoitinohjelmistoon Kirjoitinohjelmisto kšsittšš kirjoitinajurin ja kirjoittimen lisšohjelmat. Kirjoitinajurin avulla on mahdollista tehdš valinta runsaasta asetusvalikoimasta parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi. LisŠohjelmien avulla taas voidaan tarkastaa kirjoitin ja pitšš se moitteettomassa kunnossa. LisŠtietojen saanti Kirjoitinajurin kšyttšš koskevia tietoja on annettu kohdassa "Kirjoitinajurin asetusten muuttaminen" sivulla 12. Kirjoittimen lisšohjelmien kšyttšš koskevia tietoja on annettu suoran Hakuoppaan kohdassa "Kirjoittimen lisšohjelmien kšyttš". Huom: Kirjoitinohjelmiston erityistoimintet riippuvat siitš, mikš Windowsversio on kšytšssš. Suorasta opastuksesta on saatavissa lisšš kirjoitinohjelmistoa koskevaa tietoa. Katso tietojensaantiohjeita kohdassa "Tietojen saanti suorasta opastuksesta" sivulla 23. Kirjoitinohjelmistoon pššsy Kirjoitinohjelmistoon pššsee useimmista Windows-sovelluksista, tai Windowsin Start-valikosta (Windows 95, 98 ja NT 4.0) tai suoraan ohjauspaneelista (Windows 3.1). Kun hakeudut kirjoitinohjelmiston Windows-sovelluksesta, suoritetut tulostusasetukset koskevat vain kšytettšvšš sovellusta. Kun hakeudut kirjoitinohjelmiston Start-valikosta, suoritetut tulostusasetukset koskevat kaikkia Windows-sovelluksiasi. Suomi 11
17 Windows-sovelluksista Avaa File-valikko ja valitse Print tai Print Setup. Napauta sitten Printer, Setup, Options tai Properties (sovelluksesta riippuen voi olla tarpeen napauttaa jotain nšiden painikkeiden yhdistelmšš). NŠytšlle tule nyt kirjoitinohjelmistoikkuna. Windows 95, 98 tai NT Napauta Start, osoita Settings ja napauta sitten Printers. 2. Windows 95:ssŠ ja 98:ssa valitse ensin kirjoittimesi ja napauta sitten Properties valikossa File. Windows NT 4.0:ssa valitse ensin kirjoittimesi ja napauta Document Defaults valikossa File. NŠytšlle tule nyt kirjoitinohjelmistoikkuna. Windows KaksoisnŠpŠytŠ kuvaketta Control Panel pššohjelmaryhmšssš Main. 2. KaksoisnŠpŠytŠ Printers-kuvaketta. 3. Valitse kirjoittimesi asennettujen kirjoittimien listalta Installed Printers. 4. Valitse Setup. NŠet tšllšin kirjoitinohjelmistoikkunan nšytšllš. Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen Kirjoitinohjelmistossa on seuraavat kirjoitinajurin asetusvalikot. Main TietovŠlinetyyppi, Muste, Tila Paperi Paperin koko, KopiomŠŠrŠ, Suunta, Tulostusala Layout Pienennys/suurennus, Tulostussommittelu, Vesileima Huom: Layout-valikko on kšytettšvissš vain Windows-versioissa 95, 98 ja NT
18 Main-valikon toimintatilavaihtoehdot on jšrjestetty niin, ettš kirjoitinajuria voi hallita neljšllš eri tasolla, kuten jšljempšnš on selvitetty. Automatic PhotoEnhance Custom Advanced Nopein ja helpoin tapa aloittaa tulostus. Katso kohtaa "Automatiikan kšyttš" sivulla 15 (Windows 95, 98 ja NT 4.0) tai "Automaattisen asetuksen kšyttš" sivulla 21 (Windows 3.1) Sallii erilaisten, erityisesti valokuville tarkoitettujen kuvankorjausasetusten kšytšn. Katso kohtaa "Photo Enhance -toiminnon kšyttš" sivulla 16. Tee valintasi valmiiksi tehtyjen asetusten l uettelosta sen mukaan, minkš tyyppisen asiakirjan aiot tulostaa. Voit lisštš myšs omia asetuksiasi luetteloon. Katso kohtaa "Custom-tilan kšyttš" sivulla 16 (Windows 95, 98 ja NT 4.0) tai "Custom-asetusten kšyttš" sivulla 22 (Windows 3.1).. Sallii yksityiskohtaisten asetusten teon kunkin yksittšisten tarpeiden mukaan. Voit myšs lisštš omia asetuksiasi Custom Settings -luetteloon. Huom: PhotoEnhance-asetus on kšytettšvissš vain Windows-versioissa 95, 98 ja NT 4.0. Yleiseen tulostuslaatuun vaikuttavien asetusryhmien lisšksi voit myšs muunnella tulostustavan yksilšllisiš piirteitš valikoissa Paper (paperi) ja Layout (sommittelu). Tarkempia tietoja valikoista Paper (paperi) ja Layout (sommittelu) on annettu suorassa Hakuoppaassa. Suomi 13
19 TietovŠlinetyypin mukainen asetus TietovŠlinetyypin mukainen asetus mššrittšš mitš muita asetuksia on kšytettšvissš. TŠmŠ asetus on sen vuoksi suoritettava ensimmšiseksi. Valitse pššvalikosta tietovšlinetyyppiasetus, joka vastaa kirjoittimeen sijoitettua paperilaatua. 14
20 Automatiikan kšyttš Huom: Jos kšytšt Windows-versiota 3.1, katso kohtaa "Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen Windows 3.1:ssŠ" sivulla 21. Kun pššvalikossa Main on valittuna asetus Automatic, kirjoitinajuri pitšš huolen tarkemmista asetuksista tekemiesi tietovšlinetyyppi- ja musteasetusten perusteella. Musteasetus tehdššn napauttamalla Color (všritulostus) tai Black (tulostus mustavalkoisena tai harmaa-asteikon sšvyissš). TietovŠlinetyypin mukaista asetusta koskevat ohjeet on annettu Kohdassa "TietovŠlinetyypin mukainen asetus" sivulla 14. Huom: Riippuen valitusta tietovšlinetyypistš Media Type -listassa (Automatic valittuna), Mode-ikkunaan ilmaantuu liukupalkki, jossa voit tehdš valinnan Quality tai Speed. Valitse Quality, jos tulostuslaatu on tšrkešmpi kuin nopeus. Useimpiin Windows-sovelluksiin sisšltyvšt paperikoko- ja sivunsommitteluasetukset, jotka syrjšyttšvšt kirjoitinajurin vastaavat asetukset. Mutta jos omassa sovelluksessasi ei ole nšitš asetuksia, varmista asetukset kirjoitinajurin valikosta Paper (paperi), Suomi 15
21 Photo Enhance -tilan kšyttš Photo Enhance -toiminto tarjoaa useita kuvankorjausasetuksia, joita voidaan kšyttšš valokuviin ennen niiden tulostusta. Photo Enhance ei vaikuta alkuperšiseen dataan. Jos tulostat digitaalisella kameralla otettuja valokuvia, voit valita myšs tarkistusruudun Digital Camera Correction, jolloin tulostuvat kuvat nšyttšvšt tasaisilta ja luonnollisilta aivan kuin filmikameralla otetut kuvat. Huom: TŠmŠ toimintatila on kšytettšvissš vain 24 tai 32 bitin všritulostuksessa. Tulostettaessa Photo Enhance valittuna tulostusaika voi olla pidempi riippuen kšytettšvšstš tietokonejšrjestelmšstš ja kuvan sisšltšmšstš datamššršstš. Photo Enhance -toimintatilassa voi suorittaa seuraavat asetukset: Standard People Nature Soft Focus Sepia Vakio kuvankorjaus, joka soveltuu useimpiin valokuviin. YritŠ ensin tštš asetusta. Korostaa ihonvšriš. Sopii erityisesti ihmisistš otettuihin valokuviin. Sopii parhaiten ulkomaisemiin, kuten vuoristo, taivas ja meri. Saa kuvat nšyttšmššn siltš kuin ne olisi otettu "pehmešllš optiikalla". Antaa valokuville sepiasšvyn. Custom-tilan kšyttš Huom: Jos kšytšt Windows-versiota 3.1, katso kohtaa "Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen Windows 3.1:ssŠ" sivulla 21. Custom-toimintatila tarjoaa valmiiksi tehtyjš asetuksia, jotka on tarkoitettu tekstin ja kšyršstšjen tulostukseen sekš všrien yhdenmukaistusmenetelmšn kšyttššn. Voit myšs tehdš ja tallentaa omat Custom-asetuksesi. 16
22 Custom-tilassa on kšytettšvissš seuraavat valmiit asetukset: Text/Graph Sopii esittelyasiakirjojen kuten kšyršstšjen ja taulukkojen tulostukseen. Economy Sopii tekstiluonnosten tulostukseen. ICM ICM tulee sanoista Image Color Matching (kuvan (Windows všrien yhdenmukaistus). TŠmŠ toiminto sšštšš 95 ja 98) tulostuvat všrit automaattisesti kuvaruudun všrien mukaisiksi. srgb Sopii parhaiten všrien yhdenmukaistukseen muiden srgb-laitteiden kanssa. Valitse Custom-asetus toimimalla seuraavasti: 1. Napauta Custom-nappia pššvalikossa Main. 2. Avaa luetteloikkuna napauttamalla sitš mistš kohtaa tahansa ja valitse sitten soveliain asetus sille asiakirja- tai kuvatyypille, jonka aiot tulostaa. 3. Kun valitset jonkin Custom-asetuksen, muut asetukset, kuten Print Quality (tulostuslaatu), Halftoning (puolisšvy) ja Color Adjustment (všrien sšštš), asettuvat automaattisesti. Muutokset nšhdššn nšytšllš pššvalikon (Main) vasemmalla puolella. 4. Ennen tulostusta on tarkastettava tietovšlinetyyppi- ja musteasetus (Media Type ja Ink), sillš valittu Custom-asetus voi vaikuttaa niihin. Katso kohtaa "TietovŠlinetyypin mukainen asetus" sivulla 14. Suomi 17
23 Tulosteen esikatselu Jos haluat nšhdš asiakirjan etukšteen sellaisena kuin se tulostuu, valitse pššvalikossa (Main) tarkistusruutu Print Preview. Kun tulostat asiakirjan, avautuu esikatseluikkuna: Keskusteluikkunassa Preview on useita kuvakenappeja, joilla voit suorittaa seuraavat toiminnot: Zoom (zoom) TŠmŠ toiminto suurentaa esikatseltavan sivun kaksinkertaiseen kokoon. Fit-to-screen (ikkunan kokoinen) TŠmŠ toiminto mitoittaa esikatseltavan sivun niin, ettš se sopii juuri sivunnšyttšikkunan mittoihin. TŠmŠ toiminto valitaan, kun halutaan nšhdš kerralla koko sivu. Maximum zoom (maksimizoom) TŠmŠ toiminto nšyttšš esikatseltavan sivun suurimmassa mahdollisessa suurennussuhteessa. 18
24 Printable area on/off (tulostusalue nškyy/ei nšy) Watermark (vesileima) Reset watermark settings (palauta vesileimaasetukset) Previous page (edellinen sivu) Next page (seuraava sivu) TŠmŠ toiminto nšyttšš esikatseltavalla sivulla suorakulmion, joka vastaa tulostusalaa kyseisellš sivulla. Kirjoitin ei pysty tulostamaan mitššn tšmšn suorakulmion reunojen ulkopuolelle. TŠmŠ toiminto nšyttšš vesileimaasetusten keskusteluikkunan, jossa on mahdollista muuttaa senhetkisiš vesileima-asetuksia. TŠmŠ toiminto palauttaa kaikki vesileima-asetukset niihin arvoihin, jotka olivat kšytšssš, kun esikatseluikkuna avattiin. Jos mitššn ei ole muutettu, toiminto nškyy nšytšllš harmaana. TŠmŠ toiminto nšyttšš parhaillaan esikatseltavaa sivua edeltšvšn sivun. (Jos aikaisempaa sivua ei ole, tšmš toiminto nškyy nšytšllš harmaana.) TŠmŠ toiminto nšyttšš asiakirjan seuraavan sivun. (Jos seuraavaa sivua ei ole, tšmš toiminto nškyy nšytšllš harmaana.) Voit kšsitellš esikatseltavaa asiakirjaa seuraavin tavoin: Valitse ja esikatsele yksittšisiš sivuja. PienennŠ tai suurenna esikatseltava sivu. Valitse ja tulosta mitkš tahansa tai kaikki sivut. Valitse wesileima. Valitsemasi vesileima tulee esikatselukuvaan. Tarkempia tietoja vesileimojen yksilšinnistš on Hakuoppaan kohdassa "Vesileiman tulostus asiakirjaan". Kun olet esikatsellut asiakirjan, tulosta asiakirja napauttamalla Print tai peruuta tulostus napauttamalla Cancel. Suomi 19
25 q Toiminnoilla Add (lisššd) ja Remove (poista) voi valita mitkš asiakirjan sivut tulostuvat. Haluttaessa lisštš tai poistaa jokin sivu on ensin korostettava kyseinen sivu esikatseluikkunan vasemmassa laidassa olevassa sivukuvakelistassa. Korosta haluamasi sivu napauttamalla kyseisen sivun kuvaketta. Sen jšlkeen voit joko valita tai poistaa sen valikossa Print Options. Add page Remove page Korostetut sivut lisštššn tulostettavien sivujen luetteloon. Korostetut sivut poistetaan tulostettavien sivujen luettelosta. Kun olet esikatsellut asiakirjan, tulosta asiakirja napauttamalla Print tai peruuta tulostus napauttamalla Cancel. 20
26 Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen Windows 3.1:ssŠ Automaattisen asetuksen kšyttš Kun pššvalikossa Main on valittuna asetus Automatic, kirjoitinajuri pitšš huolen tarkemmista asetuksista tekemiesi tietovšlinetyyppi- ja musteasetusten perusteella. Musteasetus tehdššn napauttamalla Color (všritulostus) tai Black (tulostus mustavalkoisena tai harmaa-asteikon sšvyissš). TietovŠlinetyypin mukaista asetusta koskevat ohjeet on annettu Kohdassa "TietovŠlinetyypin mukainen asetus" sivulla 14. Huom: q Riippuen valitusta tietovšlinetyypistš Media Type -listassa (Automatic valittuna), Mode-ikkunaan ilmaantuu liukupalkki, jossa voit tehdš joko valinnan Quality, Speed tai valita jonkin asennon niiden všliltš. Valitse Quality, jos tulostuslaatu on tšrkešmpi kuin nopeus. q Useimpiin Windows-sovelluksiin sisšltyvšt paperikoko- ja sivunsommitteluasetukset, jotka syrjšyttšvšt kirjoitinajurin vastaavat asetukset. Mutta jos omassa sovelluksessasi ei ole nšitš asetuksia, varmista asetukset kirjoitinajurin valikosta Paper (paperi). Suomi 21
27 Custom-asetusten kšyttš Custom-asetusten avulla on mahdollista tehdš runsaasti muutoksia yhdellš hiiren napautuksella. Custom-asetusten luettelossa on valmiiksi tehtyjš asetuksia, jotka EPSON on tarkoittanut erilaisiin tulosteisiin, kuten esittelyissš kšytettšvien kšyršstšjen ja taulukkojen tai digitaalikameralla otettujen kuvien tulostukseen. Custom-tilassa on kšytettšvissš seuraavat valmiit asetukset: Text/Graph PhotoEnhance Economy Sopii esittelyasiakirjojen kuten kšyršstšjen ja taulukkojen tulostukseen. Sopii video- tai digitaalikameralla tai kuvanlukijalla otettujen kuvien tulostukseen. EPSON PhotoEnhance -toiminto tekee tulosteista teršvšmpiš ja všreiltššn kirkkaampia sšštšmšllš automaattisesti alkuperšiskuvan kontrasti-, všrikyllšisyys- ja kirkkausdataa. PhotoEnhance-toiminto ei kuitenkaan vaikuta alkuperšiskuvan dataan. Huom: Tulostus voi kestšš kauemmin, kun PhotoEnhance on valittuna, mutta tulostusaika riippuu tietokonejšrjestelmšstš ja kuvan sisšltšmšn datan mššršstš. Sopii tekstiluonnosten tulostukseen. Valitse Custom-asetus toimimalla seuraavasti: 1. Napauta Advanced-nappia pššvalikossa Main. 2. Valitse Custom-asetusten luettelosta sopivin asetus sille asiakirja- tai kuvatyypille, jonka aiot tulostaa. 3. Kun valitset jonkin Custom-asetuksen, muut asetukset kuten Print Quality (tulostuslaatu), Halftoning (puolisšvy) ja Color Adjustment (všrin sšštš) tapahtuvat automaattisesti. Muutokset nšhdššn ikkunassa Current Settings (nykysiet asetukset) pššvalikon (Main) alalaidassa. 4. Ennen tulostusta on tarkastettava tietovšlinetyyppi- ja musteasetus (Media Type ja Ink), sillš valittu Custom-asetus voi vaikuttaa niihin. Katso kohtaa "TietovŠlinetyypin mukainen asetus" sivulla
28 Tiedon saanti suorasta opastuksesta (Online Help) Kirjoitinohjelmistoosi sisšltyy laajamittainen suora opastustoiminto, joka antaa tulostukseen, kirjoitinajurin asetusten tekemiseen ja kirjoittimen lisšohjelmien kšyttššn liittyviš ohjeita. Opastuksen saanti omassa sovelluksessasi Avaa tiedostovalikko (File) ja valitse Print tai Print Setup. Napauta sitten Printer, Setup, Options tai Properties. (Voit myšs joutua napauttamaan jotakin nšiden yhdistelmšš riippuen kšyttšmšstšsi sovelluksesta.) Napauta Help-painiketta pšš-, paperi-, sommittelu- tai lisšohjelmavalikon alalaidassa, kun haluat opastusta ko. valikkoon sisšltyvissš asioissa. Windows-versioissa 95, 98 ja NT 4.0 saat tehokasta apua kaikissa valikkoon sisšltyvissš asioissa napauttamalla oikealta kyseistš asiaa ja napauttamalla sitten What's This? -kehotetta. Opastuksen saanti Start-valikosta Napauta Start-painiketta, osoita Programs ja Epson (Windows 95 ja 98) tai EPSON Printers (Windows NT 4.0) ja napauta sitten EPSON Stylus COLOR 860 Help. NŠyttššn tulee tšllšin opastuksen sisšllysikkuna. Suomi 23
29 Tulostus Macintoshilla Johdanto kirjoitinohjelmistoon Kirjoitinohjelmisto kšsittšš kirjoitinajurin ja kirjoittimen lisšohjelmat. Kirjoitinajurin avulla on mahdollista tehdš valinta runsaasta asetusvalikoimasta parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi. LisŠohjelmien avulla taas voidaan tarkastaa kirjoitin ja pitšš se moitteettomassa kunnossa. Kirjoitinajurin kšyttšš koskevia tietoja on annettu kohdassa "Kirjoitinajurin asetusten muuttaminen" sivulla 24. Kirjoittimen lisšohjelmien kšyttšš koskevia tietoja on annettu suoran Hakuoppaan kohdassa "Kirjoittimen lisšohjelmien kšyttš". LisŠŠ kirjoitinohjelmistoa koskevaa tietoa on saatavissa napauttamalla Help-kuvaketta kirjoitinohjelmiston keskusteluikkunoissa. Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen Kirjoitinajuriasetukset lšytyvšt seuraavista seurusteluikkunoista: Seurusteluikkuna Print (napauta Print sovelluksesi File-valikossa tai napauta Options seurusteluikkunassa Page Setup) Seurusteluikkuna Page Setup (napauta Page Setup sovelluksesi File-valikossa) Seurusteluikkuna Layout (napauta kuvakenappia Layout seurusteluikkunassa Print) Seurusteluikkuna Background Printing (napauta kuvakenappia Background Printing seurusteluikkunassa Print) Seurusteluikkuna Preview (napauta kuvakenappia Preview ja napauta sitten Preview seurusteluikkunassa Print) 24
30 Print-seurusteluikkunan toimintatilavaihtoehdot on jšrjestetty niin, ettš kirjoitinajuria voi hallita neljšllš eri tasolla, kuten jšljempšnš on selvitetty. Automatic Custom Advanced PhotoEnhance Nopein ja helpoin tapa aloittaa tulostus. Katso kohtaa "Automattisten asetusten kšyttš" sivulla 26. Tee valintasi valmiiksi tehtyjen asetusten luettelosta sen mukaan, minkš tyyppisen asiakirjan aiot tulostaa. Voit lisštš myšs omia asetuksiasi luetteloon. Katso kohtaa "Customtilan kšyttš" sivulla 27. Sallii yksityiskohtaisten asetusten teon kunkin yksittšisten tarpeiden mukaan. Voit myšs lisštš omia asetuksiasi Custom Settings -luetteloon. Sallii erilaisten, erityisesti valokuville tarkoitettujen kuvankorjausasetusten kšytšn. Katso kohtaa "Photo Enhance -toiminnon kšyttš" sivulla 26. Yleiseen tulostuslaatuun vaikuttavien asetusryhmien lisšksi voit myšs muunnella sivun asetteluja ja sommittelua kšyttšen seurusteluikkunoita Page Setup ja Layout. TietovŠlinetyypin mukainen asetus TietovŠlinetyypin mukainen asetus mššrittšš mitš muita asetuksia on kšytettšvissš. TŠmŠ asetus on sen vuoksi suoritettava ensimmšiseksi. Valitse seurusteluikkunasta Print tietovšlinetyyppiasetus, joka vastaa kirjoittimeen sijoitettua paperilaatua. Suomi 25
31 Automaattisten asetusten kšyttš Kun seurusteluikkunassa Print on valittu toimintatilaksi asetus Automatic, kirjoitinajuri pitšš huolen tarkemmista asetuksista senhetkisten tietovšlinetyyppi- ja musteasetusten perusteella. Musteasetus tehdššn napauttamalla Color (všritulostus) tai Black (tulostus mustavalkoisena tai harmaa-asteikon sšvyissš). TietovŠlinetyypin mukaista asetusta koskevat ohjeet on annettu Kohdassa "TietovŠlinetyypin mukainen asetus" sivulla 25. Huom: Riippuen valitusta tietovšlinetyypistš Media Type -listassa (Automatic valittuna) Mode-ikkunaan ilmaantuu liukupalkki, jossa voit tehdš joko valinnan Quality, Speed tai valita jonkin asennon niiden všliltš. Valitse Quality, jos tulostuslaatu on tšrkešmpi kuin nopeus. Photo Enhance -tilan kšyttš Photo Enhance -toiminto tarjoaa useita kuvankorjausasetuksia, joita voidaan kšyttšš valokuviin ennen niiden tulostusta. Photo Enhance ei vaikuta alkuperšiseen dataan. Jos tulostat digitaalisella kameralla otettuja valokuvia, voit valita myšs tarkistusruudun Digital Camera Correction, jolloin tulostuvat kuvat nšyttšvšt tasaisilta ja luonnollisilta aivan kuin filmikameralla otetut kuvat. Huom: TŠmŠ toimintatila on kšytettšvissš vain 24 tai 32 bitin všritulostuksessa. Tulostettaessa Photo Enhance valittuna tulostusaika voi olla pidempi riippuen kšytettšvšstš tietokonejšrjestelmšstš ja kuvan sisšltšmšstš datamššršstš. 26
32 Photo Enhance -toimintatilassa voi suorittaa seuraavat asetukset: Standard People Nature Soft Focus Sepia Vakio kuvankorjaus, joka soveltuu useimpiin valokuviin. YritŠ ensin tštš asetusta. Korostaa ihonvšriš. Sopii erityisesti ihmisistš otettuihin valokuviin. Sopii parhaiten ulkomaisemiin, kuten vuoristo, taivas ja meri. Saa kuvat nšyttšmššn siltš kuin ne olisi otettu "pehmešllš optiikalla". Antaa valokuville sepiasšvyn. Custom-tilan kšyttš Custom-toimintatila tarjoaa valmiiksi tehtyjš asetuksia, jotka on tarkoitettu tekstin ja kšyršstšjen tulostukseen sekš všrien yhdenmukaistusmenetelmšn kšyttššn. Voit myšs tehdš ja tallentaa omat Custom-asetuksesi. Custom-tilassa on kšytettšvissš seuraavat valmiit asetukset: Text/Graph Economy ColorSync Sopii esittelyasiakirjojen kuten kšyršstšjen ja taulukkojen tulostukseen. Sopii tekstiluonnosten tulostukseen. TŠmŠ toiminto sšštšš tulostuvat všrit automaattisesti kuvaruudun všrien mukaisiksi. Valitse Custom-asetus toimimalla seuraavasti: 1. Tarkasta tietovšlinetyyppi- ja musteasetus (Media Type ja Ink) seurusteluikkunassa Print. Tarkempia tietoja on annettu kohdassa "TietovŠlinetyypin mukainen asetus" sivulla Napauta Custom-nappia seurusteluikkunassa Print. TŠllšin aktivoituu luettelo Custom Settings valintanapin Custom alapuolella oikealla. Suomi 27
33 3. Valitse luettelosta Custom Settings soveliain asetus sille asiakirjatai kuvatyypille, jonka aiot tulostaa. 4. Kun valitset jonkin Custom-asetuksen, muut asetukset, kuten Print Quality (tulostuslaatu), Halftoning (puolisšvy) ja Color Adjustment (všrien sšštš), asettuvat automaattisesti. Muutokset nšhdššn nšytšllš seurusteluikkunan Print vasemmalla puolella. Tulosteen esikatselu Jos haluat nšhdš asiakirjan etukšteen sellaisena kuin se tulostuu, napauta kuvakenappia Preview seurusteluikkunassa Print. TŠtŠ toimintoa kšytetššn seuraavasti: 1. Suorita kirjoitinajuriasetukset. 2. Napauta kuvakenappia Preview keskusteluikkunassa Print. Printnapin tilalle tulee nyt Preview-nappi. Huom: KŠytŠ kuvakenappia Preview, kun haluat siirtyš toimintatilasta toiseen seuraavien tilojen všlillš: Print, Preview ja Save File. Valitse haluamasi tila napauttamalla kuvaketta. Tarkempia tietoja Save File -tilasta on annettu kohdassa "Tulostustietojen tallennus tiedostoihin" sivulla
34 3. Napauta Preview-nappia. NŠytšlle tulee keskusteluikkuna Preview ja esikatselukuva tulostettavasta asiakirjasta. Preview-keskusteluikkunassa on kuusi kuvakenappia, joita vastaavat toiminnot ovat seuraavat: Valinta Zoom Reunus nškyy/ei nšy Vesileiman muokkaus Vesileiman valintaan, siirtoon ja sen koon muuttamiseen. Suurentaa tai pienentšš esikatseltavan sivun kokoa nšytšllš. NŠyttŠŠ tai kštkee tulostusalan rajaviivat. NŠyttŠŠ tai kštkee vesileiman muokkausruudun (Watermark Edit). TŠtŠ ruutua kšytetššn vesileiman sijoittamiseen asiakirjaan. Suomi LisŠŠ sivu Poista sivu TŠllŠ toiminnolla valitaan tai jštetššn valitsematta sivut, jotka halutaan tulostaa vasemmanpuoleisesta sarakkeesta. 29
35 4 Jos olet tyytyvšinen esikatselukuvaan, napauta Print. Jos et ole tyytyvšinen siihen, miltš kuva nšyttšš, napauta Cancel. Keskusteluikkunat Preview ja Print sulkeutuvat, mutta senhetkiset tulostusasetukset sšilyvšt. Avaa keskusteluikkuna Print uudelleen ja tee vaaditut lisšmuutokset tulostusasetuksiin. Tulostustietojen tallennus tiedostoihin Voit tallentaa tulostustiedot tiedostoihin keskusteluikkunassa Print olevan kuvakenapin Save File avulla. TŠmŠn toiminnon avulla voit tulostaa tiedot myšhemmšssš vaiheessa pelkšstššn kaksoisnapauttamalla tallennettua tiedostoa. Toimi seuraavasti: Huom: KŠytŠ kuvakenappia Preview, kun haluat siirtyš toimintatilasta toiseen seuraavien tilojen všlillš: Print, Preview ja Save File. Valitse haluamasi tila napauttamalla kuvaketta. 1. Suorita kirjoitinajuriasetukset. 2. Napauta keskusteluikkunassa Print olevaa kuvakenappia Preview useita kertoja kunnes Print-napin tilalle tulee nappi Save File. 3. Napauta nappia Save File. 4. Valitse paikka, johon haluat tallentaa tiedoston, ja kirjoita sitten tiedostonimi ruutuun Save As, ja napauta Save. Kun haluat tulostaa tiedot, kaksoisnapauta tiedostoa, niin ettš EPSON Monitor 3 avautuu. LŠhetŠ tiedot kirjoittimeen napauttamalla nappia Resume. 30
36 Mustepatruunoiden vaihto Kirjoittimen merkkivalot ilmoittavat milloin on hankittava uusi mustepatruuna ja milloin tyhjš mustepatruuna tšytyy vaihtaa uuteen. Voit myšs tarkastaa musteen mššršn ja kšynnistšš mustepatruunan vaihtoprosessin tietokoneeltasi Status Monitor -lisšohjelmalla. Tarkempia tietoja on annettu suorassa Hakuoppaassa. Huom: Jos joudut vaihtamaan mustepatruunan, kun merkkivalot musta muste loppu ja všrimuste loppu ovat sammuksissa, katso kohtaa "Vanhan tai vahingoittuneen mustepatruunan vaihto" suorassa Hakuoppaassa. TŠssŠ taulukossa on esitetty merkkivalojen eri toimintatilat sekš toimenpiteet, joihin niiden perusteella on ryhdyttšvš. Merkkivalot Toimenpiteet Hanki uusi musta mustepatruuna (S020189). Vaihda tyhjš musta mustepatruuna uuteen. Hanki uusi všrimustepatruuna (S020191). Vaihda tyhjš všrimustepatruuna uuteen. = pššllš = vilkkuu Varoitus: PidŠ mustepatruunat poissa lasten ulottuvilta. lš anna lasten juoda niistš ŠlŠkŠ muutenkaan kšsitellš mustepatruunoita. Suomi 31
37 Muistutus: EPSON suosittaa vain alkuperšisten EPSONmustepatruunoiden kšyttšš. Muuta kuin EPSONvalmistetta olevat tuotteet voivat vahingoittaa kirjoitinta; EPSON-takuu ei kata tšllaisia vahinkoja. JŠtŠ vanha mustepatruuna paikalleen kirjoittimeen kunnes olet valmis panemaan uuden mustepatruunan sen tilalle. Muussa tapauksessa kirjoitinpššn suuttimissa vielš oleva muste voi alkaa kuivua. Huom: Kun muste loppuu, et voi jatkaa tulostusta ennen kuin olet vaihtanut patruunan uuteen huolimatta siitš, ettš toisessa mustepatruunassa on vielš mustetta jšljellš. Vaihda tyhjš patruuna uuteen ennen tulostusta. Asiakirjojen tulostukseen kšytettšvšn musteen lisšksi mustetta kuluu myšs kirjoitinpššn puhdistuksessa ja itsepuhdistustoiminnossa, joka kšynnistyy, kun kirjoittimeen kytketššn virta. Kun haluat vaihtaa mustepatruunan kšyttšen kirjoittimen ohjauspaneelia, toimi seuraavasti: Huom: Voit vaihtaa mustepatruunan myšs suoraan tietokoneelta Status Monitor -lisšohjelmalla. Napauta nappia Replace Ink Cartridge Status Monitorin Printer Status -ikkunassa ja noudata nšytšlle tulevia ohjeita. 1. Varmistaudu, ettš kirjoitin on pššllš. Virran merkkivalon pitšisi palaa, mutta ei vilkkua. (SelvitŠ merkkivalojen musta muste loppu ja všrimuste loppu perusteella kumpi mustepatruunoista tšytyy vaihtaa.) 2. Laske kirjoittimen etupuolella oleva luovutusalusta alas ja avaa sitten kirjoittimen kansi. 32
38 3. PidŠ puhdistuspainiketta painettuna kolme sekuntia. KirjoitinpŠŠ siirtyy vasemmalle mustepatruunan vaihtoasentoon ja virran merkkivalo alkaa vilkkua. Muistutus: KirjoitinpŠŠtŠ ei missššn tapauksessa pidš yrittšš siirtšš kšsin. Se on aina siirrettšvš painamalla puhdistuspainiketta ; muuten kirjoitin voi vahingoittua. Huom: Jos painat puhdistuspainiketta kolme sekuntia, kun merkkivalot musta muste loppu ja všrimuste loppu ovat sammuksissa, kirjoitin alkaa puhdistaa kirjoitinpšštš. 4. Nosta vaihdettavan mustepatruunan pidin niin pitkšlle ylšs kuin se menee. Mustepatruuna nousee osittain ulos pitimestš. Suomi Kuva esittšš všrimustepatruunan vaihtoa. Mustaa patruunaa vaihdettaessa nostetaan vain pienempi pidin vasemmalla. 33
39 Muistutus: Kun mustepatruunan pidin avataan, patruuna tulee kšyttškelvottomaksi eikš sitš voi panna takaisin paikalleen, vaikka siinš olisikin vielš mustetta. 5. Ota mustepatruuna ulos kirjoittimesta ja hšvitš se asianmukaisella tavalla. lš yritš hajottaa kšytettyš patruunaa osiin tai tšyttšš sitš uudelleen. Varoitus: Jos mustetta pššsee kšsille, ne tšytyy pestš hyvin vedellš ja saippualla. Jos sitš pššsee silmiin, silmšt tšytyy heti huuhtoa vedellš. 6. Poista mustepatruuna sen suojana olevasta pussista. Irrota sitten patruunasta pelkšstššn keltainen sinettinauha. musta mustepatruuna (S020189) všrimustepatruuna (S020191) 34
40 Muistutus: Keltainen sinettinauha tšytyy poistaa patruunasta ennen patruunan paikalleenpanoa. Jos sinetti on vielš paikallaan patruunassa, kun se pannaan kirjoittimeen, patruuna tulee kšyttškelvottomaksi. lš irrota sinettinauhan sinistš osaa patruunan ylšosasta; muuten patruunaan voi syntyš tukos eikš kirjoitin pysty tulostamaan. lš irrota sinettinauhaa patruunan alaosasta, muuten siitš voi vuotaa mustetta. 7. Laske mustepatruuna varoen pitimeensš niin, ettš patruunassa oleva tarra tulee ylšspšin. lš paina patruunaa kovin voimakkaasti. 8. Paina kirjoittimen pidintš alaspšin kunnes se lukittuu paikalleen. Suomi Kuva esittšš všrimustepatruunan vaihtoa. Mustaa patruunaa vaihdettaessa lasketaan vain pienempi pidin vasemmalla. 35
41 Muistutus: Kun mustepatruunat on pantu paikoilleen, pidikkeitš ei saa enšš avata ennen kuin seuraavan patruunanvaihdon yhteydessš. Muussa tapauksessa patruunat voivat tulla kšyttškelvottomiksi. 9. Varmista, ettš merkkivalot musta muste loppu ja všrimuste loppu ovat sammuksissa ja paina puhdistuspainiketta. Kirjoitin siirtšš kirjoitinpššn ja alkaa ladata musteensyšttšjšrjestelmšš. Lataus kestšš noin puoli minuuttia. Kun musteen lataus on suoritettu, kirjoitin palauttaa kirjoitinpššn perusasentoon ja virran merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Muistutus: Virran merkkivalo vilkkuu jatkuvasti kirjoittimen suorittaessa musteen latausta. lš missššn tapauksessa katkaise kirjoittimen virtaa tšmšn merkkivalon vilkkuessa, koska silloin musteen lataus voi jššdš suorittamatta loppuun. 10. Sulje kirjoittimen kansi. 36
42 Huolto KirjoitinpŠŠn suutinten tarkastus Jos toteat, ettš tulostusjšlki on yhtškkiš kovin vaalea tai tulosteesta puuttuu pisteitš, voit ehkš korjata nšmš viat tarkastamalla kirjoitinpššn suuttimet. Voit tarkastaa kirjoitinpššn suuttimet suoraan tietokoneelta kirjoitinohjelmistoon kuuluvalla Nozzle Check -lisšohjelmalla taikka itse kirjoittimelta sen ohjauspaneelin painikkeilla. Nozzle Check -lisšohjelman kšyttš Huom: lš kšynnistš Nozzle Check -lisšohjelmaa tulostuksen aikana, koska tuloste voi silloin tahriutua. Windowsin kšyttšjille 1. Varmista, ettš arkinsyšttšlaitteeseen on sijoitettu A4- tai kirjekokoa (Letter) olevaa paperia. 2. Napauta kirjoitinohjelmistoikkunassa olevaa otsikkoa Utility ja napauta sitten Nozzle Check -nappia. 3. Noudata nšytšlle tulevia ohjeita. Macintoshin kšyttšjille 1. Varmista, ettš arkinsyšttšlaitteeseen on sijoitettu A4- tai kirjekokoa (Letter) olevaa paperia. 2. Napauta keskusteluikkunassa Print tai Page Setup olevaa kuvaketta Utility ja napauta sitten Nozzle Check -nappia. 3. Noudata nšytšlle tulevia ohjeita. Suomi 37
43 Ohjauspaneelin nšppšimiš kšyttšen 1. Varmista, ettš arkinsyšttšlaitteeseen on sijoitettu A4- tai kirjekokoa (Letter) olevaa paperia. 2. PidŠ lataus/poisto -painike (➀ alla olevassa kuvassa) painettuna ja kytke kirjoittimen virta painamalla virtapainiketta (➁ alla olevassa kuvassa). Vapauta sitten molemmat painikkeet. 38
44 Kirjoitin tulostaa toimivuustarkastussivun sekš kirjoittimen ROMversiotiedot, musteenlaskijakoodin ja suuttimien tarkastuskuvion. Alla on tyyppiesimerkkejš tšstš tulosteesta. HyvŠ tuloste KirjoitinpŠŠ kaipaa puhdistusta Tulosteesta puuttuu osia YllŠ oleva malliesimerkki on mustavalkoinen, mutta todellisuudessa tarkastustulosteet ovat tšysvšrisiš (CMYK). Jos suuttimien tarkastussivu ei tulostu riittšvšn hyvin (jos esimerkiksi jokin osa tulostetuista riveistš puuttuu), silloin vika on kirjoittimessa. SyynŠ voi olla tukkoinen mustesuutin tai kirjoitinpššn virhesuuntaus. KirjoitinpŠŠn puhdistusta on kšsitelty seuraavassa kohdassa. KirjoitinpŠŠn suuntausta koskevat ohjeet ovat kohdassa "KirjoitinpŠŠn suuntaus" sivulla 42. Suomi KirjoitinpŠŠn puhdistus Jos toteat, ettš tulostusjšlki on yhtškkiš kovin vaalea tai ettš tulosteesta puuttuu pisteitš, vian saa todennškšisesti korjattua puhdistamalla kirjoitinpššn, niin ettš suuttimet toimittavat mustetta vaaditulla tavalla. 39
45 KirjoitinpŠŠn voi puhdistaa suoraan tietokoneelta kšyttšen kirjoitinohjelmistoon kuuluvaa Head Cleaning -lisšohjelmaa taikka itse kirjoittimelta ohjauspaneelin painikkeilla. Huom: KirjoitinpŠŠn puhdistukseen kšytetššn sekš všrillistš ettš mustaa mustetta. Puhdistus on sen vuoksi paras suorittaa vasta kun tulostuslaatu alkaa heiketš, niin ettei mustetta kulu turhaan; esimerkiksi vasta, kun tuloste on epšteršvš tai všri virheellinen tai puuttuu kokonaan. KirjoitinpŠŠn puhdistustarpeesta varmistaudutaan suuttimet tarkastavalla lisšohjelmalla Nozzle Check. Siten sššstyy mustetta. Kun merkkivalo musta muste loppu tai všrimuste loppu vilkkuu tai palaa, kirjoitinpšštš ei voi puhdistaa. Vaihda ensin kysymyksessš oleva mustepatruuna uuteen. LisŠohjelmia Head Cleaning ja Nozzle Check ei saa kšynnistšš tulostuksen aikana; muuten tuloste menee pilalle. Head Cleaning -lisšohjelman kšyttš Windowsin kšyttšjille 1. Varmistaudu, ettš molemmat merkkivalot musta muste loppu ja všrimuste loppu ovat sammuksissa. Huom: Kun merkkivalo musta muste loppu tai všrimuste loppu vilkkuu, kirjoitinpšštš ei voi puhdistaa. Vaihda ensin kysymyksessš oleva mustepatruuna uuteen. 2. Napauta kirjoitinohjelmistoikkunassa olevaa otsikkoa Utility ja napauta sitten Head Cleaning -nappia. 3. Noudata nšytšlle tulevia ohjeita. Macintoshin kšyttšjille 1. Varmistaudu, ettš virran merkkivalo palaa ja ettš molemmat merkkivalot musta muste loppu ja všrimuste loppu ovat sammuksissa. 40
46 2. Napauta keskusteluikkunassa Print tai Page Setup olevaa kuvaketta Utility ja napauta sitten Head Cleaning -nappia. 3. Noudata nšytšlle tulevia ohjeita. Ohjauspaneelin nšppšimiš kšyttšen 1. Varmistaudu, ettš virran merkkivalo palaa ja ettš molemmat merkkivalot musta muste loppu ja všrimuste loppu ovat sammuksissa. Huom: Kun merkkivalo musta muste loppu tai všrimuste loppu vilkkuu tai palaa, kirjoitinpšštš ei voi puhdistaa, vaan tšmš toimenpide kšynnistšš mustepatruunan vaihdon. Jos et kuitenkaan halua juuri tšllš hetkellš vaihtaa mustepatruunaa, paina puhdistuspainiketta ; kirjoitinpšš palaa perusasentoon. 2. PidŠ puhdistuspainiketta painettuna kolme sekuntia. Suomi Kirjoitin alkaa puhdistaa kirjoitinpšštš ja virran merkkivalo alkaa vilkkua. KirjoitinpŠŠn puhdistus kestšš noin yhden minuutin. Muistutus: lš missššn tapauksessa katkaise kirjoittimen virtaa, kun virran merkkivalo vilkkuu. Kirjoitin voi silloin vioittua. 41
47 3. Kun virran merkkivalo lakkaa vilkkumasta, tulosta muutama rivi asiakirjasta voidaksesi olla varma, ettš kirjoitinpšš on puhdas, ja pšštš puhdistusjakso. Jos tulostuslaatu ei vielš neljšn tai viiden puhdistuskerran jšlkeen osoita merkkejš paranemisesta, katkaise kirjoittimen virta ja anna kirjoittimen seisoa yšn yli. Suorita puhdistus sitten uudelleen. Jos tulostuslaatu ei vielškššn parane, toinen tai molemmat mustepatruunat ovat liian vanhoja tai jollain lailla vioittuneita, ja ne tšytyy vaihtaa uusiin. Kun joudut vaihtamaan mustepatruunan ennen kuin se on tyhjš, katso suoran Hakuoppaan kohtaa "Mustepatruunoiden vaihto". Jos tulostuslaatu ei parane mustepatruunat vaihtamallakaan, ota yhteys myyjšliikkeeseen. Huom: Tulostuslaadun yllšpitšmiseksi on suotavaa kytkeš kirjoitin toimintaan všhintššn minuutiksi joka kuukausi. KirjoitinpŠŠn suuntaus Jos pystyviivojen suuntauksessa todetaan vikaa, sen voi todennškšisesti korjata tietokoneelta kirjoitinohjelmistoon kuuluvalla Print Head Alignment -lisšohjelmalla. Huom: KirjoitinpŠŠn suuntausohjelmaa Print Head Alignment ei saa kšynnistšš tulostuksen aikana; muuten tuloste menee pilalle. Windowsin kšyttšjille 1. Varmista, ettš arkinsyšttšlaitteeseen on sijoitettu A4- tai kirjekokoa (Letter) olevaa paperia. 2. Napauta kirjoitinohjelmistoikkunassa olevaa otsikkoa Utility ja napauta sitten Print Head Alignment -nappia. 3. Suuntaa kirjoitinpšš noudattamalla nšytšlle tulevia ohjeita. 42
48 Macintoshin kšyttšjille 1. Varmista, ettš arkinsyšttšlaitteeseen on sijoitettu A4- tai kirjekokoa (Letter) olevaa paperia. 2. Napauta keskusteluikkunassa Print tai Page Setup olevaa kuvaketta Utility ja napauta sitten Print Head Alignment -nappia. 3. Suuntaa kirjoitinpšš noudattamalla nšytšlle tulevia ohjeita. Suomi 43
49 VianetsintŠ USB-kirjoitinajurin asennus ei onnistu Varmista, ettš tietokoneessasi on Windows 98 valmiiksi asennettuna Tietokoneesi tšytyy olla mallia, jossa on Windows 98 valmiiksi asennettuna. Et todennškšisesti pysty asentamaan ja ajamaan USBkirjoitinajuria tietokoneessa, jossa ei ole USB-porttia tai joka on muunnettu Windows 95:n pohjalta Windows 98:n tasolle. Jos haluat tarkempia tietoja tietokoneestasi, ota yhteys myyjšliikkeeseen. Varmista, ettš EPSON USB Printer Devices (kirjoitinlaitteet) nškyy Device Manager - valikossa Jos olet peruuttanut plug-and-play-ajurin asennuksen ennen kuin asennus on suoritettu loppuun, on mahdollista, ettš USB-kirjoitinlaiteajuri tai kirjoitinajuri ei ole asennettu kunnolla. Tarkasta asennus toimimalla seuraavasti ja asenna ajurit sitten uudelleen. 1. Kytke kirjoittimeen virta. LiitŠ USB-kaapeli kirjoittimeen ja tietokoneeseen. 2. Napauta oikealta kuvaketta My Computer kšsittelyikkunassa ja napauta sitten Properties. 3. Napauta otsikkoa Device Manager. Jos ajurit on asennettu kunnolla, EPSON USB Printer Devices (kirjoitinlaitteet) nškyy Device Manager -valikossa. 44
50 Jos EPSON USB Printer Devices (kirjoitinlaitteet) ei nšy Device Manager -valikossa, napauta plusmerkkiš (+) tekstin Other Devices (muut laitteet) vieressš, niin ettš nšet mitkš kaikki laitteet on asennettu. Jos USB Printer nškyy otsikon Other Devices alla, USB Printer Device Driver (kirjoitinlaiteajuri) ei ole oikein asennettu. Jos nšytšlle tulee EPSON Stylus COLOR 860, kirjoitinajuria ei ole asennettu oikein. Jos otsikon Other Devices alla ei nšy kumpaakaan, USB Printer eikš EPSON Stylus COLOR 860, napauta Refresh tai irrota USB-kaapeli kirjoittimesta ja liitš se uudelleen kirjoittimeen. Suomi 45
51 4. Napauta USB Printer tai EPSON Stylus COLOR 860 otsikon Other Devices alla ja napauta sitten Remove. Napauta OK. 5. Irrota USB-kaapeli kirjoittimesta ja liitš se uudelleen kirjoittimeen. 6. NŠytšlle tulee seuraava keskusteluikkuna. Asenna ajuri uudelleen noudattaen Asetteluoppassa annettuja ohjeita. 46
52 VianetsintŠ Vikojen merkkivalot Monet kirjoittimen tavallisimmista vioista voi mššrittšš kirjoittimen kšyttšpaneelin merkkivalojen avulla. Jos kirjoitin lakkaa toimimasta ja merkkivalot palavat tai vilkkuvat, vika on mahdollista mššrittšš alla olevassa taulukossa annettujen, eri merkkivaloyhdistelmiš koskevien tietojen nojalla; sen jšlkeen suoritetaan ohjeen mukainen korjaustoimenpide. Merkkivalot Vika ja korjaustoimenpide Paperi loppu Kirjoittimeen ei ole pantu paperia. Pane paperia arkinsyšttšlaitteeseen; paina sitten lataus/poisto - painiketta, niin ettš tšmš merkkivalo sammuu. Kirjoitin jatkaa tšllšin tulostusta. Paperiruuhka Paperi on ruuhkautunut kirjoittimeen. Ota kaikki paperi ulos syšttšlaitteesta ja sijoita paperi takaisin kirjoittimeen; paina sitten lataus/poisto -painiketta, niin ettš tšmš merkkivalo sammuu. Jos merkkivalo vilkkuu yhš, katkaise kirjoittimen virta ja vedš varoen kaikki paperi kirjoittimesta. Jos se repeilee ja kirjoittimen sisššn jšš paperinpaloja, avaa kirjoittimen kansi ja poista paperinpalat. Kytke kirjoittimen virta pššlle ja yritš uudelleen. Muste všhissš (musta mustepatruuna) Suomi Musta mustepatruuna on melkein tyhjš. Hanki uusi musta mustepatruuna (S020189) 47
53 Muste loppu (musta mustepatruuna) Musta mustepatruuna on tyhjš. Muste všhissš (všrimustepatruuna) Vaihda musta mustepatruuna (S020189) uuteen. Katso kohtaa "Mustepatruunoiden vaihto" sivulla 31. VŠrimustepatruuna on melkein tyhjš. Hanki uusi všrimustepatruuna (S020191). Muste loppu (všrimustepatruuna) VŠrimustepatruuna on tyhjš. Vika kirjoittimen kelkassa KirjoitinpŠŠn kelkka on tarttunut kiinni ruuhkautuneeseen paperiin tai muuhun vieraaseen materiaaliin eikš pššse palautumaan perusasentoon. Vakava virhe Mustepatruunasta ei ole irrotettu keltaista liimanauhaa. Kirjoittimessa tuntematon vika. Kirjoittimeen on tullut jokin tuntematon vika. = pššllš = pois = vilkkuu Vaihda všrimustepatruuna (S020191) uuteen. Katso kohtaa "Mustepatruunoiden vaihto" sivulla 31. Katkaise kirjoittimen virta. Avaa kirjoittimen kansi ja poista kaikki paperi kšsin paperiradalta. Kytke virta sitten uudelleen pššlle. Jos vika ei korjaudu, ota yhteys myyjšliikkeeseen. Katkaise kirjoittimen virta ja kytke se sitten uudelleen. Merkkivalot muste loppu palavat ja kirjoitinpšš siirtyy vasemmalle. Vaihda mustepatruuna uuteen. Jos viesti vakava virhe saadaan uudelleen, kun kirjoittimen virta kytketššn, ota yhteys myyjšliikkeeseen. Katkaise kirjoittimen virta ja kytke se uudelleen muutaman sekunnin kuluttua. Jos vika ei korjaudu, ota yhteys myyjšliikkeeseen. 48
54 TyypillisiŠ ongelmia ja ratkaisuja Useimmat kirjoittimessa esiintyvšt ongelmat ovat helposti ratkaistavissa. Paikanna vika alla olevassa luettelossa ja suorita ohjeiden mukainen korjaus. Tarkempia tietoja on annettu suoran Hakuoppaan kohdassa "VianetsintŠ". Tulostuslaatuun liittyvšt ongelmat Jos kirjoittimessa esiintyy tulostuksen laatuun liittyviš ongelmia, yritš seuraavia ratkaisuja. Vaakajuovat Varmista, ettš paperi on arkinsyšttšlaitteessa tulostuspuoli ylšspšin. Avaa mahdollisesti tukkoiset mustesuuttimet ajamalla lisšohjelma Head Cleaning (kirjoitinpššn puhdistus). Virhesuuntaus pystysuunnassa Varmista, ettš paperi on arkinsyšttšlaitteessa tulostuspuoli ylšspšin. Aja lisšohjelma Print Head Alignment (kirjoitinpššn suuntaus). Kytke High Speed -asetus pois pššltš kirjoitinajurissa. Ohjeet on annettu kirjoitinajuria koskevassa suorassa opastuksessa (Windows). Macintoshin osalta ohjeet ovat suoran Hakuoppaan kohdassa "Using the Advanced settings" ("Mutkikkaampien (Advanced) asetusten kšyttš". Aukkoja všripinnassa Varmista, ettei paperi ole vahingoittunutta, likaista eikš liian vanhaa. Avaa mahdollisesti tukkoiset mustesuuttimet ajamalla lisšohjelma Head Cleaning (kirjoitinpššn puhdistus). Tarkasta merkkivalot musta muste loppu ja všrimuste loppu. Jos jokin valo vilkkuu, vaihda kyseinen mustepatruuna uuteen. Katso kohtaa "Mustepatruunoiden vaihto" sivulla 31. Tuloste epšteršvš tai tahrainen Kokeile yhtš tai useampaa seuraavista ratkaisuista. Varmista, ettš paperi on arkinsyšttšlaitteessa tulostuspuoli ylšspšin. Varmista, ettei paperi ole vahingoittunutta, likaista eikš liian vanhaa. Aseta sšštšvipu plusasentoon (+) ja varmista, ettš kirjoitinajurin tietovšlinetyyppiasetus on oikea. Suomi 49
55 Paperin syšttššn tai ruuhkautumiseen liittyvšt ongelmat Jos kirjoitin ei syštš paperia, syšttšš useita arkkeja kerrallaan tai jos paperi tahtoo ruuhkautua. poista paperipino kirjoittimesta ja sijoita se uudelleen syšttšlaitteeseen; paina sitten lataus/poisto -painiketta. Tarkasta myšs seuraavat seikat: Ettei paperi ole vanhaa ja ryppyistš. Ettei paperia ole niin paljon, ettš pinon ylšreuna on vasemmassa sivustimessa olevaa nuolta ylempšnš. EttŠ sivustimet on asetettu oikein. Ettei paperi ole liian ohutta tai karkeaa. KŠytŠ sellaista paperilaatua, joka tšyttšš tšmšn kirjoittimen vaatimukset. Paperin laatuvaatimukset nšhdššn suorasta Hakuoppaasta. Kirjoitin ei toimi kunnolla USB-liitŠnnŠllŠ Jos kirjoitin ei toimi kunnolla USB-kaapelia kšyttšen, yritš jo(i)takin seuraavista toimenpiteistš: KŠytŠ sivulla 10 kohdassa "JŠrjestelmŠŠ koskevat vaatimukset" suositettua USB-kaapelia. Jos kšytšt USB-tŠhtipistettŠ, liitš kirjoitin sen ensimmšiseen kerrokseen taikka suoraan tietokoneen USB-porttiin. Jos kšytšt PC:tŠ, yritš asentaa USB-kirjoitinlaiteajuri (Printer Devices Driver) ja kirjoitinohjelmisto uudelleen. Asenna ensin EPSON-kirjoitinohjelmisto ohjauspaneelin Add/Remove (lisšš/poista) -ohjelmien avulla, ja pura EPSON USB Printer Devices -kirjoitinlaiteasennus. Asenna ohjelmisto sitten uudelleen Asetteluoppaassa selostetulla tavalla. Jos EPSON USB Printer Devices -kirjoitinlaitteet eivšt ole rekisteršityinš Add/Remove (lisšš/poista) -ohjelmissa, kšynnistš suoraan CD-ROMissa Win9x:n alla oleva epusbun.exe. Tulostuksen peruuttaminen Jos tulostelaatu ei vastaa odotuksia ja jos kirjainmerkit tai kuvat ovat virheellisiš tai epšselviš, tulostus voidaan joutua peruuttamaan. TulostuskŠskyn peruuttaminen tapahtuu seuraavasti: 50
56 Windows 95, 98 ja NT 4.0 Kun lšhetšt tulostustyšn kirjoittimeen, tietokoneen nšytšlle tulee tyšn edistymistš osoittava mittari. Peruuta tulostus napauttamalla Stop-nappia. Windows 3.1 Kun lšhetšt tulostustyšn kirjoittimeen, tietokoneen nšytšlle tulee tyšn edistymistš osoittava Despooler. Suomi Peruuta tulostus napauttamalla Stop-nappia. 51
57 Macintosh Kun taustatulostus on pššllš 1. Valitse sovellusvalikosta EPSON Monitor 3 2. Katkaise kirjoittimen virta painamalla virtapainiketta. 3. Napauta tulostettavana olevaa asiakirjaa ja peruuta sitten tulostustyš napauttamalla kuvakenappia Stop. Kun taustatulostus ei ole pššllš 1. Katkaise kirjoittimen virta painamalla virtapainiketta. 2. PidŠ nšppšimistšsi kšskynšppšintš painettuna ja peruuta tulostustyš painamalla pistenšppšintš (.). 52
Installations- og brugervejledning. Installasjons- og brukerveiledning. Handbok fšr installation och daglig anvšndning
Installations- og brugervejledning Installasjons- og brukerveiledning Asettelu ja pšivittšinen kšyttš Handbok fšr installation och daglig anvšndning MAEUL0024 Kaikki oikeudet pidštetššn. MitŠŠn tšmšn julkaisun
LisätiedotInstallations- og brugervejledning. Installasjons- og brukerveiledning. Handbok fšr installation och daglig anvšndning
Installations- og brugervejledning Installasjons- og brukerveiledning Asettelu ja pšivittšinen kšyttš Handbok fšr installation och daglig anvšndning MAEUL0022 Kaikki oikeudet pidštetššn. MitŠŠn tšmšn julkaisun
LisätiedotInstallations- og brugervejledning. Installasjons- og brukerveiledning. Handbok fšr installation och daglig anvšndning
Installations- og brugervejledning Installasjons- og brukerveiledning Asettelu ja pšivittšinen kšyttš Handbok fšr installation och daglig anvšndning MAEUL0018 Hvor De kan finde information om printeren
LisätiedotYleinen huomautus: Suomi
Kaikki oikeudet pidštetššn. MitŠŠn tšmšn julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkššn hakujšrjestelmššn eikš lšhettšš elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, ŠŠnittŠmŠllŠ tai muulla tavalla
LisätiedotInstallations- og brugervejledning. Installasjons- og brukerveiledning. Handbok fšr installation och daglig anvšndning
Installations- og brugervejledning Installasjons- og brukerveiledning Asettelu ja pšivittšinen kšyttš Handbok fšr installation och daglig anvšndning MAEUL0006 Kaikki oikeudet pidštetššn. MitŠŠn tšmšn julkaisun
LisätiedotHandbok fšr installation och daglig anvšndning
750FC 12/10/99 11:44 am Page 1 Installations- og brugervejledning Installasjons- og brukerveiledning Asettelu ja pšivittšinen kšyttš Handbok fšr installation och daglig anvšndning SCA-4009522 Kaikki oikeudet
LisätiedotKäyttöoppaasi. EPSON STYLUS COLOR 900
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöoppaasi. EPSON STYLUS PHOTO EX
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle EPSON STYLUS PHOTO EX. Löydät kysymyksiisi vastaukset EPSON STYLUS PHOTO EX käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotHandbok fšr installation och daglig anvšndning
900FC 12/10/99 11:04 am Page 1 Installations- og brugervejledning Installasjons- og brukerveiledning Asettelu ja pšivittšinen kšyttš Handbok fšr installation och daglig anvšndning MAEUL0004 Kaikki oikeudet
LisätiedotKaikki yhdessä tuotteessa " # "" $! ""% $ "% " & ' () ! "%# #! $ !! $! # "% Suomi %$ % %" * " ! +, -. +, % "$ / 0111! $ 2. Painettu uusiopaperille
Kaikki yhdessä tuotteessa!! " # "" $! ""% $ "% " & ' ()! "%# #! $! # #"" "%! $! # "% %$ % %" * "! +, -. +, % Suomi "$ / 0111! $ 2 Painettu uusiopaperille !,! "#$ % "#&'!$ %#'$ (#! ")#* + -.// 01/ +/ 2/.3&
LisätiedotVŠrimustesuihkukirjoitin
VŠrimustesuihkukirjoitin Kaikki oikeudet pidštetššn. MitŠŠn tšmšn julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkššn hakujšrjestelmššn eikš lšhettšš elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, ŠŠnittŠmŠllŠ
LisätiedotInstallations- og brugervejledning
1200 FC 12/10/99 2:42 pm Page 1 Installations- og brugervejledning Installasjons- og brukerveiledning Asettelu ja pšivittšinen kšyttš Handbok fšr installation och daglig anvšndning MAEUL0021 Fin 1200 intro
LisätiedotKäyttöoppaasi. EPSON PERFECTION 1200S http://fi.yourpdfguides.com/dref/557630
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotR4C443Setup Guide Rev. C. Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada N.Nomoto R.Thomson. 3/15/01 Pass 0. Suomi MSEUL0475
Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada R Suomi MSEUL0475 L Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada Pakkauksen sisällön tarkistaminen paperituki tulostimen ohjelmat ja käsikirjan sisältävä CD-ROM värikasettipakkaus
LisätiedotDigitaalikamera Ohjelmisto-opas
EPSON-digitaalikamera / Digitaalikamera Ohjelmisto-opas Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää, tallentaa tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin elektronisesti,
LisätiedotEPSON on rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus on SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkki.
Proof Sign-off: A5 size Front.fm R Värimustesuihkutulostin Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä lähettää elektronisesti, mekaanisesti,
LisätiedotAloita tästä. Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta
Aloita tästä Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta Noudata Asennusohjeessa annettuja laitteiston asennusohjeita. Jatka optimoimalla tulostuslaatu seuraavasti. 1 Varmista, että olet lisännyt paperikaukaloon
LisätiedotKäyttöoppaasi. EPSON STYLUS COLOR 480 http://fi.yourpdfguides.com/dref/557426
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöpaneelin merkkivalot
tarkoittavat eri asioita niiden järjestyksen mukaan. Merkkivalot, jotka ovat pois päältä, päällä ja/tai vilkkuvat, osoittavat tulostimen eri tilanteita kuten tulostimen tilaa, tarvittavia käyttäjän toimia
LisätiedotHandbok fšr installation och daglig anvšndning
610FC 12/10/99 1:04 pm Page 1 Installations- og brugervejledning Installasjons- og brukerveiledning Asettelu ja pšivittšinen kšyttš Handbok fšr installation och daglig anvšndning MAEUL0020 Fin 610 intro
LisätiedotVoodoo Dragon. Voodoo Dragon. Käyttäjän opas. Versio 1.0
Voodoo Dragon Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä
LisätiedotKäyttöpaneelin käyttäminen
Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.
LisätiedotAsennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin
PU007V2 Sweex 1 portin rinnakkainen & 2 portin sarja PCI-kortti Johdanto Älä altista PU007V2-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä
LisätiedotWelcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas
Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Suomi PCH-2016 7025574 PlayStation Vita-järjestelmän käyttäminen ensimmäistä kertaa Paina viisi sekuntia Kytke virta PS Vita -järjestelmään. Kun kytket
LisätiedotTässä täydennyslehtisessä on EPL-5700-tulostinta koskevaa päivitettyä tietoa.
Tärkeä täydennys Tässä täydennyslehtisessä on EPL-5700-tulostinta koskevaa päivitettyä tietoa. Tulostinajurin asennus Muuta Alustavat toimenpiteet -oppaasi sivulla 13 olevan kohdan 7 ensimmäinen lause
LisätiedotKäyttöoppaasi. EPSON STYLUS PHOTO 875DC
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Lisätiedot250 arkin vakiolokeron täyttäminen
Pikaopas Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen Tässä osassa kerrotaan, miten 250 ja 550 arkin lokerot sekä käsinsyöttölokero täytetään.lisäksi siinä on tietoja Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksista.
LisätiedotEPSON on rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus on SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkki.
Proof Sign-off: FRONT.fm R Värimustesuihkutulostin Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä lähettää elektronisesti, mekaanisesti,
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotMotorola Phone Tools. Pikaopas
Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...
Lisätiedot1 Pakkaus. Asennusopas. Värisäädettävä nestekidenäyttö. Tärkeää
Asennusopas Värisäädettävä nestekidenäyttö Tärkeää Perehdy laitteen turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön lukemalla PRECAUTIONS (TURVATOIMET), tämä Asennusopas ja CD-ROM-levylle tallennettu Käyttöopas.
LisätiedotKäyttöpaneelin käyttäminen
Tässä luvussa on tietoja käyttöpaneelista, tulostinasetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoista. Useimmat tulostinasetukset voidaan muuttaa sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla. Sovellusohjelmalla
LisätiedotPhotoCam. PhotoCam. Käyttäjän opas. Versio 1.1
PhotoCam Käyttäjän opas Versio 1.1 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan tai sen osien kopioiminen muuhun kuin laitteen ostajan henkilökohtaiseen käyttöön missä tahansa muodossa, joko elektronisesti tai mekaanisesti,
LisätiedotWindowsia verkkoyhteyksiin käyttäville asiakkaille
Windowsia verkkoyhteyksiin käyttäville asiakkaille Käytettäessä eri käyttöjärjestelmää tai järjestelmäarkkitehtuuria palvelimelle ja asiakkaalle yhteys ei ehkä toimi oikein, kun yhteyden muodostus suoritetaan
LisätiedotMASSER Loader V2.00. käyttö- ja asennusohje 5.5.2014
MASSER Loader V2.00 käyttö- ja asennusohje 5.5.2014 Masser Oy Tel. +358 400 904 500 BID No 0665142-9 Jämytie 1 Fax. +358 16 282 554 VAT No. FI06651429 FI-96910 Rovaniemi, Finland Domicile Rovaniemi OHJELMAN
LisätiedotVoodoo Dragon 2. Voodoo Dragon 2. Käyttöohje. Versio 1.0
Voodoo Dragon 2 Käyttöohje Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä
LisätiedotFORMULA 1 RACE MASTER
FORMULA 1 RACE MASTER Käyttöohje Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä
LisätiedotLue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa.
KÄYTTÖOHJE 1 (5) VAROITUKSET Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa. HUOMIO! Laite ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää pieniä osia - Tukehtumisvaara. Pidä huoli ettei
LisätiedotBH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje
BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotVianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto
Jos pyydät Lexmarkin asiakastukikeskukselta apua tulostusongelman ratkaisemisessa, sieltä saatetaan ohjata sinut vianmääritystilan avulla muuttamaan oletusasetuksia (esimerkiksi ottamaan käyttöön PPDS-tiedostojen
LisätiedotOnline käyttöopas Käynnistys
Online käyttöopas Käynnistys Napauta tätä "Käynnistys" painiketta. Johdanto Tämä opas käsittelee digitaalisen e- STUDIO161 monikäyttöjärjestelmän tulostustoimintoja. Erillinen ja laajempi käyttöohje sisältää
LisätiedotABCDE ABCDE ABCDE. Tulostuslaatuopas. Tulostuslaatuongelmien selvittäminen. Epätasainen tulostusjälki. Tulostuslaatuopas
Sivu 1/8 Tulostuslaatuopas Monet tulostuslaatuongelmat voidaan ratkaista vaihtamalla tulostustarvike tai huoltotarvike, jonka käyttöikä on päättymässä. Tarkista tulostimen tarvikkeen tila ohjauspaneelista.
LisätiedotKäyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG T220HD http://fi.yourpdfguides.com/dref/786931
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotAUTOCAD-TULOSTUSOHJE. Tällä ohjeella selitetään Autocadin mittakaavatulostuksen perusasiat (mallin mittayksikkönä millimetrit)
AUTOCAD-TULOSTUSOHJE Tällä ohjeella selitetään Autocadin mittakaavatulostuksen perusasiat (mallin mittayksikkönä millimetrit) 1. MODEL VS. LAYOUT Autocadista löytyy vasemmasta alakulmasta automaattisesti
LisätiedotEPSON on rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus on SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkki.
Proof Sign-off: Front.fm R Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä lähettää elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä
LisätiedotAloita tästä. Poista kaikki teipit ja nosta näyttö. Tarkasta varusteet
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Aloita tästä 1 USB-kaapelin käyttäjät: Asenna USB-kaapeli vasta, kun sinua neuvotaan tekemään niin, koska muuten ohjelmisto ei ehkä asennu oikein. Määritä
LisätiedotPresentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Käyttäjän opas. Versio 1.0
PRESENTATION VIEWER Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan tai sen osien kopioiminen muuhun kuin laitteen ostajan henkilökohtaiseen käyttöön missä tahansa muodossa, joko elektronisesti
LisätiedotOHJEET SUOMI MEDIA PLAYER KOTELO CMP-MOBPLAY10 CMP-MOBPLAY30. Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin.
MEDIA ER KOTELO CMP-MOB10 CMP-MOB30 OHJEET SUOMI Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin. 1. Pakkauksen sisältö 1 Media player kotelo Kantolaukku Kaukosäädin Verkkomuuntaja
LisätiedotP-touch Transfer Managerin käyttäminen
P-touch Transfer Managerin käyttäminen Versio 0 FIN Johdanto Tärkeä huomautus Tämän käyttöoppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Brother pidättää oikeuden
LisätiedotTämän värilaatuoppaan tarkoitus on selittää, miten tulostimen toimintoja voidaan käyttää väritulosteiden säätämiseen ja mukauttamiseen.
Sivu 1/7 Värilaatuopas Tämän värilaatuoppaan tarkoitus on selittää, miten tulostimen toimintoja voidaan käyttää väritulosteiden säätämiseen ja mukauttamiseen. Laatu-valikko Tulostustila Väri Vain musta
LisätiedotAsennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin
PU006V2 Sweex 2-porttinen PCI-sarjakortti Johdanto Älä altista PU006V2-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU006V2-korttia erittäin
LisätiedotTulostuslaatuopas. Tulostuslaatuongelmien selvittäminen. Tyhjiä sivuja. Tulostuslaatuopas
Sivu 1/7 Tulostuslaatuopas Monet tulostuslaatuongelmat voidaan ratkaista vaihtamalla tulostustarvike tai huoltotarvike, jonka käyttöikä on päättymässä. Tarkista tulostimen tarvikkeen tila ohjauspaneelista.
LisätiedotSuomi. Turvallisuusohjeet. Suomi
Tämä opas sisältää: Turvallisuusohjeet sivulla 17. Asennuksen vianmääritys sivulla 18. Lisätietojen löytäminen sivulla 22. Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan
LisätiedotT-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera
T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Käyttöolosuhteet... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen...
LisätiedotKÄYTTÖÖN. Koulukirjat tietokoneelle PIKAOHJEET PAPERPORT -OHJELMAN. Sisällysluettelo
Koulukirjat tietokoneelle PIKAOHJEET PAPERPORT -OHJELMAN KÄYTTÖÖN Sisällysluettelo ImageViewer ja PDF Viewer Plus -ohjelmien esittelyt 1 Käytön aloittaminen 1 Työpöydän hyödylliset työkalut 2 Image View
LisätiedotJOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa
Käyttöopas AirPrint JOHDANTO Tässä oppaassa olevien tietojen täydellisyys, täsmällisyys ja ajantasaisuus on pyritty varmistamaan kaikin keinoin. Valmistaja ei vastaa omien vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella
LisätiedotNopean asennuksen ohje
Tulostuspalvelin Nopean asennuksen ohje Nopean asennuksen ohje 1.1 Hardwaren asennusmenettely 1. Liitä tulostuspalvelin tulostimeen, jota haluat käyttää verkossa. 2. Liitä tulostuspalvelin verkkoon liittämällä
LisätiedotSuomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps
LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps Johdanto Älä altista Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitinta 200 Mbps äärilämpötiloille. Älä aseta tuotetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä.
LisätiedotESIKATSELU, TULOSTAMINEN, TUNNISTEET
Excel 2013 Tulostaminen Sisällysluettelo ESIKATSELU, TULOSTAMINEN, TUNNISTEET TULOSTAMINEN JA TULOSTUSASETUKSET... 1 Esikatselu ja tulostaminen... 1 Reunuksien määrittäminen, keskittäminen... 2 Ylä- ja
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotLue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
1 Valokuvien, diojen ja filminegatiivien skannaus ION PICS 2 PC Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. ION PICS 2 PC skannerilla voit skannata valokuvia, dioja ja filminegatiiveja tietokoneelle
LisätiedotDATALOGGERI DT-171 PIKAKÄYTTÖOHJE V 1.2
DATALOGGERI DT-171 PIKAKÄYTTÖOHJE V 1.2 S&A Matintupa 2007 Ohjelman käynnistys Ohjelma käynnistyy tuplaklikkaamalla DATALOGGER ohjelmakuvaketta. Ohjelma avautuu tuplaklikkaamalla Datalogger kuvaketta.
LisätiedotFluke-VR1710. Pikakäyttöopas. Häiriöjännitetallennin. Tämä opas on vain ohjeellinen. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä User Manual-ohjeesta
Fluke-VR1710 Häiriöjännitetallennin Pikakäyttöopas Tämä opas on vain ohjeellinen. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä User Manual-ohjeesta Maaliskuu 2008 2006 Fluke Corporation, Kaikki oikeudet
Lisätiedot020 7766 085 Palvelemme arkisin klo. 08:00-17:00
020 7766 085 Palvelemme arkisin klo. 08:00-17:00 Windows Phone 8 Nokia Lumia käyttöönotto Sisällysluettelo Uuden puhelimen perusasetukset... 2 ENSI KÄYNNISTYS... 2 MICROSOFT-TILIN LUOMINEN... 3 KIRJAUTUMINEN
LisätiedotLASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276
LASERJET PRO 200 COLOR MFP Pikaopas M276 Kopiolaadun optimointi Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset Autom. valinta: Valitse tämä asetus, jos kopiointilaadulla ei ole suurta merkitystä. Tämä on
LisätiedotLASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570
LASERJET PRO 500 COLOR MFP Pikaopas M570 USB-pikatulostus 1. Liitä USB-asema laitteen etupaneelin USBporttiin. 2. USB-flash-asema-valikko avautuu. Selaa vaihtoehtoja nuolipainikkeilla. Tulosta asiakirja
LisätiedotVideokuvan siirtäminen kamerasta tietokoneelle Windows Movie Maker -ohjelman avulla
Videokuvan siirtäminen kamerasta tietokoneelle Windows Movie Maker -ohjelman avulla 1. Digivideokamera liitetään tietokoneeseen FireWire-piuhalla. (Liitännällä on useita eri nimiä: myös IEEE 1394, DV,
LisätiedotSight Fighter Digital -peliohjain
Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla,
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotTulostinajurin ja paperikoon konfigurointiohjeet AutoCad 2006-2007 ohjelmille
Tulostinajurin ja paperikoon konfigurointiohjeet AutoCad 2006-2007 ohjelmille Erilaisista tulostusjärjestelmistä johtuen kopiolaitokset suosittelevat eri tulostinajureita tulostustiedostojen tekemiseen.
LisätiedotInDesign CS FreeHand MX. Painovalmis materiaali PDF
InDesign CS FreeHand MX Painovalmis materiaali PDF Miksi PDF? 1. Työnkulku nopeutuu 2. Työn tulostus toimii varmemmin 3. Fontit ovat tiedostossa mukana 4. Kuvat ovat tiedostossa mukana 5. Usein tiedostokoko
LisätiedotKäyttöopas. Värimustesuihkukirjoitin. Painettu uusiopaperille.
Värimustesuihkukirjoitin Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä lähettää elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä
LisätiedotPIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.51a NOKIA 6510 -PUHELIMELLE
PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.51a NOKIA 6510 -PUHELIMELLE Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET...1 3. PC SUITE -OHJELMISTON ASENTAMINEN...2
LisätiedotVisma Nova. Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet
Visma Nova Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet Oppaan päiväys: 2.2.2012. Helpdesk: http://www.visma.fi/asiakassivut/helpdesk/ Visma Software Oy pidättää itsellään oikeuden mahdollisiin parannuksiin ja/tai
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotTämä Parrot Minikit + käyttöohje on tehty helpottamaan laitteesi käyttöönottoa. Lisää tietoa laitteesta ja sen käytöstä löytyy www.parrot.com.
Pikakäyttöohje Ennen aloittamista Tietoja käyttöohjeesta Vähentääksemme turhaa paperinkulutusta Parrot Minikit + käyttöohje julkaistaan painetun version sijaan verkossa. Löytät kaikkien valmistamiemme
LisätiedotSivu 1 / 11 08.01.2013 Viikin kirjasto / Roni Rauramo
Sivu 1 / 11 Kuvien siirto kamerasta Lyhyesti Tämän oppaan avulla voit: - käyttää tietokoneen omaa automaattista kopiointiin tai siirtoon tarkoitettua toimintaa kuvien siirtoon kamerasta tai muistikortista
LisätiedotMP3 Manager Software for Sony Network Walkman
MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Käyttöohje WALKMAN on Sony Corporationin kuulokestereotuotteisiin liittyvä rekisteröity tavaramerkki. on Sony Corporationin tavaramerkki. NW- E55/75 2004 Sony
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotR4C621Setup Guide Rev. C
L 6XRPL MAEUL0062 . L Pakkauksen sisällön tarkistaminen paperituki tulostinohjelmiston ja Pikaoppaan sisältävä CD-ROM-levy mustepatruunapakkaus (sisältää sekä mustan että väripatruunan) Päivittäinen käyttö
LisätiedotPaperialusta 5 (valinnainen) Paperialusta 6 (liitearkkialusta) (valinnainen) Ohjaustaulu. Iso viimeistelylaite (valinnainen) Ohjaustaulu
Xerox ColorQube 90/ 90/ 90 Koneen esittely Koneen esittely Palvelut Laitekokoonpanon mukaan käytettävissä voi olla seuraavat palvelut: 8 Kopiointi Sähköposti Internet-faksi Palvelinfaksi Originaalien syöttölaite
LisätiedotKytkentäopas. Windows-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten. Ennen Windows-tulostinohjelmiston asentamista
Sivu 1/5 Kytkentäopas Windows-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten Ennen Windows-tulostinohjelmiston asentamista Paikallinen tulostin on tulostin, joka on liitetty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla.
LisätiedotUlkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
LisätiedotKameran laiteohjelman päivittäminen
Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin
LisätiedotSuomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti
PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti Johdanto Älä altista PU013-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU013-korttia
LisätiedotLevelOne PLI-2030. Asennusohje. 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta. Versio 07.04.12ish
LevelOne PLI-2030 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta Asennusohje Versio 07.04.12ish Esittely LevelOne 200Mbps HomePlug AV Ethernet-sillan avulla voit kytkeä mitkä tahansa Ethernet-liitännällä varustetut
LisätiedotGallery 13-W. 7 Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje
Gallery 13-W 7 Digitaalinen valokuvakehys Käyttöohje Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 1 Tärkeät turvaohjeet... 2 LCD ruudun puhdistus... 2 Digitaalisenvalokuvakehyksen puhdistaminen... 2 Johdanto...
LisätiedotVersio 1.0 Heinäkuu 2008. Office-viimeistelylaite. Käyttöopas
Versio 1.0 Heinäkuu 2008 Office-viimeistelylaite Käyttöopas Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network ja Windows Server ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotKäyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon
Canon-digitaalikamera Käyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon Sisällysluettelo Johdanto....................................... 1 Kuvien siirtäminen langattomassa yhteydessä........ 2 Kameran
LisätiedotCEM DT-3353 Pihtimittari
CEM DT-3353 Pihtimittari Sivu 1/5 CEM DT-3353 Pihtimittari Ongelma Mittarin ohjelmisto ilmoittaa NO DATA vaikka tiedonsiirtokaapeli on kytketty tietokoneen ja mittarin välille, mittarissa on virta päällä
LisätiedotALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta.
ALOITA TÄSTÄ Jos vastaus johonkin näistä kysymyksistä on kyllä, siirry vastaavaan kohtaan lukemaan asennus- ja liitäntäohjeet. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus
LisätiedotVarmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas
Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat
LisätiedotSuomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti
PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti Johdanto Älä altista PU011-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU011-korttia
LisätiedotSisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot
Beo4 Opaskirja Sisällys Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3 Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4:n mukauttaminen, 5 Lisänäppäimen lisääminen Lisänäppäinten siirtäminen
LisätiedotPhotoPC 650-kameran poistaminen pakkauksesta. Varmista, että olet saanut kaikki alla olevat osat. PhotoPC 650 -kamera. kantohihna videokaapeli
EPSON R Aluksi -kameran poistaminen pakkauksesta Varmista, että olet saanut kaikki alla olevat osat. -kamera Mac-sovitinkaapeli ohjelmisto (tyyppi ja määrä vaihtelevat maakohtaisesti) kantohihna videokaapeli
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
Lisätiedot