Gaggenau Käyttöohjeet. Pöytätuuletin AT 400

Transkriptio

1 Gaggenau Käyttöohjeet Pöytätuuletin AT 400

2

3 Sisältö Turvallisuusseikat 4 Ensimmäinen käyttöönotto 5 Huolto 5 Tämä on uusi laitteesi 6 Lisätarvikkeet 7 Erityislisätarvikkeet 7 Asennuslisätarvikkeet 7 Toiminta 8 Käyttö 9 Poistoimuasento 9 Tehoimuasento Int 9 Valo 9 Erikoistoiminnot 10 Tehoimun aikasäätö 10 Jälki-imuasento 10 Jaksottainen poistoimu 10 Puhdistus ja hoito 11 Ulkopintojen puhdistus 11 Rasvasuodattimen puhdistus 12 Aktiivihiilisuodattimen vaihto 13 Rasvahienosuodattimen vaihto 13 Lampun vaihto 14 3

4 m Turvallisuusseikat Jos laite on rikki, sitä ei saa käyttää. Lue käyttöohje tarkoin kannesta kanteen ennen kuin otat laitteen käyttöön. Säilytä käyttöohje. Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kotitalouksissa eikä sitä saa ottaa muunlaiseen käyttöön. Tuulettimeen ei saa imeä vaarallisia tai räjähdysalttiita aineita tai höyryjä! Varo: Kosketeltavat osat voivat kuumeta, kun niitä käytetään ruuanvalmistuslaitteiden kanssa. Pöytätuuletinta ei saa käyttää ilman rasvasuodattimia. Huomioi palovaara! Liian likaiset rasvasuodattimet aiheuttavat palovaaran! Puhdista rasvasuodattimet säännöllisesti! Pöytätuuletinta ei saa käyttää ilman sisäänasennettuja loisteputkia. Käytä sopivia keittoastioita. Keittoastiat eivät saa koskettaa keitettäessä pöytätuulettimen reunaa. Friteerattaessa ei laitetta saa jättää ilman silmälläpitoa. Huomioi palovaara! Liekitettäessä on pöytätuuletin kytkettävä pois päältä! Laitteeseen ei saa kaataa nestettä. Mikäli laitteeseen pääsee vahingossa nestettä, valuu se laitteen jalustan kautta ulos. Laitteen käyttöä ei tarvitse keskeyttää. Varo oikosulkua! Laitetta ei saa puhdistaa höyrypuhdistimella tai korkeapaineella oikosulun vaaran vuoksi. Määräystenmukainen käyttö Tämä liesituuletin täyttää lakisääteiset turvallisuusmääräykset. Ohjeiden vastainen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisia tai esinevahinkoja. Liesituuletin on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat asiattomasta tai virheellisestä käytöstä. Jos turvallisuusohjeet laiminlyödään, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista. LOUKKAANTUMISVAARA Älä anna lasten leikkiä liesituulettimella! Aikuiset ja lapset eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa, jos he eivät pysty siihen fyysisesti tai henkisesti, tai jos heillä ei ole tietoa eikä kokemusta laitteen oikeasta ja turvallisesta käytöstä. Tekninen turvallisuus Liesituuletin lähtee tehtaalta moitteettomassa kunnossa. Tarkista kuitenkin ennen asennusta, onko se mahdollisesti vaurioitunut matkalla. Jos laite on vioittunut, sitä ei saa ottaa käyttöön! Jos liesituulettimen liitäntäjohto vioittuu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaavat asennusoikeudet omaava henkilö. Liesituulettimen asennuksen (mukaan lukien sähköliitännän), huollon tai korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu kodinkoneasentaja. Liesituuletin on tehtävä jännitteettömäksi ennen huoltotoimenpiteitä tai asennusta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta tai irrottamalla sulake tai kytkemällä sitä vastaava automaattisulake pois päältä! Ammattitaidottomasti tehty asennus, huolto tai korjaus saattaa aiheuttaa laitteen käyttäjälle vakavia vaaratilanteita, joiden aiheuttamista vahingoista valmistaja ei vastaa. Sähkö- tai mekaanisiin laitteisiin kohdistuvat muutokset ovat vaarallisia eikä niitä saa tehdä! Ne saattavat aiheuttaa myös liesituulettimen virhetoimintoja. Liesituulettimen ja huoneilmaa tarvitsevan tulisijan samanaikainen käyttö Esimerkiksi kaasu-, öljy-, puu- tai hiilikäyttöiset lämmityslaitteet, vedenlämmittimet, lämminvesivaraajat, keittotasot ja uunit ovat tulisijoja, jotka tarvitsevat huoneilmaa palamiseen ja joiden palokaasut johdetaan hormin kautta ulkoilmaan. 4

5 Ensimmäinen käyttöönotto MYRKYTYSVAARA Kun liesituuletinta käytetään samanaikaisesti huoneilmaa tarvitsevan tulisijan kanssa, palokaasut voivat palautua takaisin huoneeseen, jolloin seurauksena on myrkytysvaara. Poista laitteen pakkausmateriaalit ja toimita ne niille tarkoitettuihin jätesäiliöihin. Huomioi, että laitteen lisätarvikkeet on pakattu kartongin pohjalle. Älä anna pakkausmateriaaleja ja muovikelmuja lasten käsiin. Laitteen saa liittää sähköverkkoon ja asentaa käyttöön otettavaksi vain valtuutettu sähköasentaja. Huomioi mukana tulleet asennusohjeet! Laite vastaa tyyppimerkinnältään EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta antamaa direktiiviä 2002/96/EY (waste electrical and electronic equipment WEEE). Direktiivi antaa puitemääräykset koko EUaluetta koskevalle laiteromun keräykselle, käsittelylle ja hyödyntämiselle. Vaaraton toiminta on mahdollista, jos tulisijan sijoitushuoneessa alipaine ei ole korkeampi kuin 4 Pa (0,04 mbar). Tähän päästään, kun palamiseen tarvittavaa ilmaa voi aina virrata avoimien aukkojen kautta, joita on esim. ovissa, ikkunoissa, tulo- ja poistoilman liitännöissä, tai ilmanvirtaus on järjestetty muita teknisiä toimenpiteitä käyttäen. Puhdista laite ja varaosat huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Siten poistuvat mahdolliset hajut ja epäpuhtaudet. Gaggenau Vario-laitteista on poistettava suojakannet (VD 400). Mikäli käytetään friteerauskeitintä VF 411 tuulettimen edessä, ei koriripustinta tällöin voi käyttää. Huolto Tarkista mahdollisten toimintahäiriöiden yhteydessä ensin talon sulakkeet. Jos sähkön tulo on kunnossa, mutta laite ei toimi, on otettava yhteys laitteen myyntiliikkeeseen tai Gaggenau Serviceen. Turvallisuussyistä saa korjaukset suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. Muista sen vuoksi aina huolehtia riittävästä tuloilman saannista. Seinään asennettu tuloilma-/ poistoilmahormi ei yksinään takaa raja-arvojen pysymistä sallituissa rajoissa. HUOMAUTUS: Tilannetta arvioitaessa on aina otettava huomioon asunnon ilmastoinnin kokonaisratkaisu. Kysy neuvoa paikalliselta nuohoojalta. Jos liesituuletinta käytetään vain huoneilmaan palauttavana, on toiminta mahdollista ilman rajoitusta. Huoltotakuu ei koske vahinkoja, jotka ovat syntyneet, kun tämän käyttöohjeen neuvoja ei ole noudatettu. Jokaisen huoltotoimenpiteen yhteydessä on laitteesta aina katkaistava virta. Mikäli pistorasiaan ei pääse asennuksen jälkeen käsiksi täytyy virta pystyä katkaisemaan kaikkinapaisesti asennuksessa ennakkoon asennetusta erillisestä 3 mm:n kosketinvälin katkaisimesta. 5

6 Tämä on uusi laitteesi Asennusesimerkki: AT yhdistettynä Gaggenau keittotasoon CE 490 / CI 490 Laskutaso Valo Poistoimu Ohjauspaneeli Asennusesimerkki: AT yhdistettynä kolmeen Gaggenau Vario 400 laitteeseen Ohjauspaneeli Rasvasuodattimen merkkivalo Valo Jälki-imu Tehoimuasento Int Poistoimuasento 3 Poistoimuasento 2 Poistoimuasento 1 Moottori pysäytetty 6

7 Lisätarvikkeet Erityislisätarvikkeet Kiertoilmakäyttöä varten on tilattava erikseen seuraavat erityislisätarvikkeet: AA : Aktiivihiilisuodatin ja rasvahienosuodatin laitteeseen AT AA : Aktiivihiilisuodatin ja rasvahienosuodatin laitteeseen AT Poistoilmakäyttöä varten voit tilata seuraavat erityislisätarvikkeet: : Rasvahienosuodatin tuulettimelle AT : Rasvahienosuodatin tuulettimelle AT Voit tilata seuraavia erityislisätarvikkeita: AA : Lasikansi mattapintainen, 106 cm, paksuus 6 mm välipidikkeellä AA : Lasikansi mattapintainen, 136 cm, paksuus 6 mm välipidikkeellä AA : Leikkuulauta, pyökki, 53 cm Asennuslisätarvikkeet Voit tilata asennusta varten seuraavia lisätarvikkeita: AA : Kaapiston vinotuki (86 cm) laitteeseen AT AA : Kaapiston vinotuki (116 cm) laitteeseen AT Kaapiston vinotukia käytetään työtason välilautana, korvaamaan kaappikehys tai moottoriyksikön tukipohjana korvaamaan kaapiston pohjalevy. AA : Teleskooppijatkos laitteeseen AT AA : Teleskooppijatkos laitteeseen AT Maks. 110 mm:n teleskooppijatkos laitteen yläosan ja moottorilaatikon väliin. AA : Ilmanpoistosäleikko laitteeseen AT /131. Teräksen värinen, 90 cm kuten IK 300. Mukana kiinnitysosat. Korkeus säädettävissä. ZB : Ilmanpoistosäleikön AA varalamelli. Korkeus 30 mm, asennettavissa useampi lamelli. AD 7.. : Pyöröputkijärjestelmä poistoilmakäyttöä varten AD 8.. : Laakakanavajärjestelmä poistoilmakäyttöä varten 7

8 Toiminta Pöytätuuletin on tehokas kiertoilmasysteemillä toimiva tuuletin, joka imee kaikki keitettäessä syntyvät käryt suoraan keittotason takana olevaan tuuletusaukkoon. Keskipako-suodattimissa rasva erottuu imetystä ilmasta ja jää rasvankeräilyaltaaseen. Rasvahienosuodatin kerää jäljelle jääneet hienot rasvahiukkaset. Aktiivihiilisuodatinmatto moottorilaatikossa imee itseensä hajut. Tämän jälkeen puhdistettu ilma palaan huonetilaan tuulettimen jalustassa olevan ilmanpoistoaukon kautta. Huomioi mallien VR ja VP kiertoilmakäytössä vähäsavuista grillaamista ja paistamista koskevat vihjeet. Poistoilmakäytössä asennetaan moottorilaatikon aukkoon aktiivihiilisuodattimen sijasta poistoilmaputkijärjestelmä. Ilman sisäänmeno Keskipako rasvasuodatin Rasvahienosuodatin (Vlies-suodatin) Rasvankeräilyastia Moottorilaatikon kansi Aktiivihiilisuodatin (Vain kiertoilmakäytössä) Ilman ulostulo 8

9 Käyttö Kaikissa toimintonäppäimissä paitsi näppäimessä 0 ( Moottori pysäytetty ) palaa vihreä valo, kun ne on painettu alas. Poistoimuasento Tuulettimessa on kolme poistoimuasentoa ja tehoimuasento Int. Käyttämällä toimintonäppäimiä 1, 2, 3 tai Int voit säätää poistoimun tarpeen mukaiseksi. Tehoimuasento Int Kun ruskistetaan tai paistetaan avoimella pannulla täytyy käyttää tehoimuasentoa ja painaa Int-näppäin alas. Jos tehoimuasentonäppäin on painettu alas, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä 5 minuutin kuluttua. Jos painat Int-näppäimen alas, kun tuuletin käy asennossa 1, 2 tai 3, kytkeytyy elektroniikka 5 minuutin kuluttua automaattisesti takaisin aiempaan asentoon. Voit katkaista tehoimu ennen kuin 5 minuuttia on kulunut painamalla näppäintä 0 ( Moottori pysäytetty ) tai jonkun muun poistoimuasennon näppäintä. Tuuletin voidaan pysäyttää milloin tahansa 0-näppäimellä ( Moottori pysäytetty ). Valo Valo voidaan sytyttää tai sammuttaa rippumatta siitä, onko tuuletin käynnissä, painamalla näppäintä. 9

10 Erikoistoiminnot Tehoimun aikasäätö Painamalla samanaikaisesti Int-näppäintä ja näppäintä 1, 2 tai 3 voit ohjelmoida ja tallentaa tehoimuasennon ajaksi 3, 5 tai 10 minuuttia; laitetta toimitettaessa on tehoimuasennon ajaksi ohjelmoitu viisi minuuttia, eli näppäinyhdistelmä Int/näppäin 2. Jälki-imuasento Jälki-imun voit valita itse. Paina ensin näppäintä 1, 2, 3 tai Int-näppäintä ja sitten näppäintä. Jälki-imu kestää kymmenen minuuttia kaikilla ohjelmoinneilla. Kymmenen minuutin kuluttua poistoimu pysähtyy, valo jää kuitenkin vielä palamaan. Jaksottainen poistoimu Yksi tämän laitteen erikoisuuksista on jaksottainen poistoimu. Se on automaattinen, ajoittainen poistoimun käynnistäminen viideksi minuutiksi tunnissa. Tämä toiminto käynnistetään painamalla yhtä aikaa 0-näppäintä ja halutun tehon mukaan näppäintä 1, 2 tai 3. Tämä toiminto osoitetaan siten, että -näppäin palaa vuorotellen valitun poistoimuasennon kanssa. Jaksottainen poistoimu voidaan pysäyttää näppäimellä 0. 10

11 Puhdistus ja hoito Ulkopintojen puhdistus Puhdista pöytätuulettimen teräspinnat miedolla tiskiaineliuoksella tai teräspintojen puhdistusaineella. Pyyhi vain pinnan hiomasuunnassa. Levitä pintaan pehmeällä rievulla teräspintojen hoitoainetta. Älä käytä puhdistukseen mitään vahvoja tai syövyttäviä puhdistusaineita tai hankausaineita. Älä käytä mitään hiekka- tai klooripitoisia puhdistusaineita. Älä myöskään käytä puhdistukseen naarmuttavia sieniä tai harjoja. Puhdista lampun suojus lasinpuhdistusaineella. Varo päästämästä teräspintojen puhdistusainetta lampun suojukselle. Lampun suojus Suojalevy Keskipako rasvasuodatin Rasvahienosuodatin (Vlies-suodatin) Rasvankeräilyastia Moottorilaatikon kansi Aktiivihiilisuodatin (Vain kiertoilmakäytössä) 11

12 Rasvasuodattimen puhdistus Rasvasuodattimen merkkivalo F vilkkuu 10 tunnin käytön jälkeen. Merkkivalon vilkkuminen tarkoittaa, että rasvasuodatin on puhdistettava. Keittotavoista riippuen voi rasvasuodattimen tietenkin puhdistaa, vaikka rasvasuodattimen merkkivalo ei vielä vilkkuisikaan (esim. jos huomaat hajuhaittoja laitteen ollessa pois päältä). Rasvasuodatin voidaan poistaa helposti puhdistettavaksi: 1 Katkaise laitteesta virta (esim. sulakkeesta). 2 Käännä suojalevy taakse. Suojalevyn voi irrottaa perusteellista puhdistusta varten. Nosta suojaley irti sen yläreunan takana olevista tapeista ja vedä se etukautta ulos. 3 Ota keskipako-rasvasuodattimet ulos yksitellen järjestyksessä (aloita oikealta). 4 Ota rasvankeräilyastiat järjestyksessä ulos (aloita oikealta) ja tyhjennä ne. Keskipako-rasvasuodattimet ja rasvankeräilyastiat voi pestä astianpesukoneessa. Laita suodattimet astianpesukoneeseen pystyyn niissä olevat aukot alaspäin. Tuulettimen sisäpuoli on puhdistettava suodattimen vaihdon yhteydessä lämpimällä astianpesuvedellä. Huomio: Puhdistettaessa kannattaa varoa tuulettimen sisäpuolella olevia esiinpistäviä osia. Laitteeseen ei saa päästää nestettä. Mikäli laitteeseen pääsee vahingossa nestettä, valuu se laitteen jalustan kautta ulos. Huomioi rasvasuodattimia takaisin asettaessasi niiden oikea järjestys (vasemmalta oikealle). Aseta rasvasuodatinkasetit laitteeseen siten, että niissä olevat merkinnät osuvat laitteen rungossa oleviin merkintöihin. Paina näppäintä F nollataksesi tuntilaskimen. Rasvasuodattimen merkkivalo sammuu. 12

13 Aktiivihiilisuodattimen vaihto (Vain kiertoilmakäytössä) Moottorilaatikossa (sen alaosassa) oleva aktiivihiilisuodatin imee itseensä hajut sisäänimetystä kärystä. Vaihda aktiivihiilisuodatin yhdessä rasvahienosuodattimen kanssa hygieenistä syistä vähintään 6 kuukauden välein tai jos huomaat hajuhaittoja keittiössä. Aktiivihiilisuodattimia ja rasvahienosuodattimia saat ammattiliikkeistä. Käytä vain alkuperäissuodattimia. Tärkeää: Jos tuulettimeen ei ole asennettu aktiivihiilisuodatinta tai jos aktiivihiilisuodatin on täysin kyllästetty, jäävät hajut sitoutumatta. 1 Katkaise laitteesta virta (esim. sulakkeesta). 2 Avaa salvat moottorilaatikon alta. Poista moottorilaatikon kansi alakautta. 3 Ota aktiivihiilisuodatin ulos. Aseta uusi aktiivihiilisuodatin paikalleen. Huomioi että se tulee suoraan. 4 Kiinnitä moottorilaatikon kansi. Aktiivihiilisuodattimet ovat ympäristöystävällisiä. Käytetyt aktiivihiilisuodattimet voi pistää sekajätteisiin. Rasvahienosuodattimen vaihto Rasvahienosuodatin (Vlies-suodatin) on keskipakorasvasuodattimen takana. 1 Katkaise laitteesta virta (esim. sulakkeesta). 2 Käännä suojalevy taakse. 3 Ota keskipako-rasvasuodattimet ulos yksitellen järjestyksessä (aloita oikealta). 4 Vedä rasvahienosuodatin irti pidikkeestä. 5 Työnnä uudet rasvahienosuodattimet vinotukien alle. Käännä keskipako-rasvasuodattimet vastakkaisessa järjestyksessä takaisin paikalleen. Rasvahienosuodattimet ovat ympäristöystävällisiä. Ne voi pistää sekajätteisiin. 13

14 Lampun vaihto Anna laitteen ensin jäähtyä ja suorita vasta sitten lampun vaihto. 1 Katkaise laitteesta virta (esim. sulakkeesta). 2 Ota irtonaiset esineet pois laskutasolta. 3 Nosta laskutaso ylös. 4 Kierrä loistelamppua ensin lampun pitimessä ja ota se sitten yläkautta pois. 5 Rikkinäisen loistelampun saa vaihtaa vain uuteen samantyyppiseen loistelamppuun. 6 Aseta uusi loistelamppu lampun pitimeen. Kierrä loistelamppua pitimessä, kunnes se kiinnittyy kuuluvasti. 7 Aseta laskutaso laitteen päälle suoraan. 8 Liitä laite taas sähköverkkoon. 14

15

16 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D München EB 8910 fi