- 2 - Kuva 1 Keppihepparadan taidonnäyte

Transkriptio

1

2 Vuosikertomus Lahden 4H-yhdistys ry 2 Hallinto 3 Jäsenistö 4 Yhdistyksen toiminta vuonna Henkilöstö ja rahoitus 6 Yhteistyö 7 Tiedotus 8 Lopuksi - 1 -

3 1 Lahden 4H-yhdistys ry 4H-järjestön kasvatusajatuksen muodostavat neljä H-kirjainta ja tekemällä oppimisen käytännönläheinen toimintamenetelmä. Näistä lähtökohdista järjestö toteuttaa yrittäjyys- ja kansalaiskasvatusta. Neljän H:n perustana ovat sanat Head, Hands, Heart ja Health, suomeksi Harkinta, Harjaannus, Hyvyys ja Hyvinvointi. 4H-järjestö on valtakunnallinen ja kansainvälinen uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumaton Suomen suurin nuorisojärjestö; jäseniä tällä hetkellä noin H-yhdistyksiä on 251 ympäri Suomea. Paikallisyhdistysten toimintaa tukee 14 4H-piiriä. Lahden 4H-yhdistys ry on rekisteröity vuonna 1999, mutta 4H-toimintaa on järjestetty Lahdessa jo vuodesta Lahden 4H-yhdistyksen toiminnan tarkoituksena on toteuttaa 4Hnuorisotyötä ja toiminnallaan ennaltaehkäistä syrjintää sekä tukea terveitä elämäntapoja ja nuorten hyvinvointia. Yrittäjyyskasvatusta on toteutettu Kolme askelta työelämään toimintamallin kautta. Kansalaiskasvatuksen osana ovat olleet muun muassa kansainvälisyys ja monikulttuurisuus sekä metsä- ja luontoasiat. Kolme askelta työelämään -malli on yhdistänyt harrastustoiminnan ja oppimisen omaleimaisella tavalla. Mallin sisältämät tuotteet ovat tarjonneet monipuolisia oppimisen mahdollisuuksia 6 29-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kuva 1 Keppihepparadan taidonnäyte - 2 -

4 2 Hallinto Lahden 4H-yhdistys ry kuuluu Etelä-Suomen 4H-piiriin. Piirin tehtävänä on tukea, valvoa ja ohjata paikallisia yhdistyksiä. Yhdistyksen toimintaa ohjaa hallitus ja toiminnan käytännön toteuttamisesta vastaa yhdistykselle palkatut toimihenkilöt. Lahden 4H-yhdistyksen hallitukseen kuuluu sääntöjen mukaan kuusi henkilöä. Lisäksi hallituksessa voi olla 1-2 varajäsentä. Vuonna 2012 hallituksen muodostivat: Kestävän kehityksen ohjaaja Sari Knuuti puheenjohtaja Aluekummi Jouni Ikonen varapuheenjohtaja ETpsykoterapeutti Merja-Liisa Määttä jäsen Yhteisöpedagogi Sari Immonen jäsen Opettaja Risto Paulamäki jäsen Yrittäjä Elina Pakkanen jäsen Nuoriso- ja vapaa-ajanohjaaja opiskelija Jenna Laine varajäsen/nuorisojäsen Sihteerinä toimi toiminnanjohtaja Petra Kortelainen. Yhdistyksen kirjanpitäjänä toimi Erja Nevalainen Etelä-Suomen 4H-piiristä. Toiminnantarkastajina toimivat Reijo Ollikka ja Anja Kinnunen. Lahden 4H-yhdistyksen hallituksen kokouksia pidettiin vuoden 2012 aikana yhteensä viisi kertaa ja lisäksi jäsenistön sääntömääräinen vuosikokous pidettiin Kokoukset pidettiin Yli-Marolan 4H-kotieläinpihalla, Neljänkaivonkatu 47, Lahti. Vuosikokouksen puheenjohtajana toimi Sari Knuuti ja sihteerinä Petra Kortelainen. Kokouksessa päätettiin tilinpäätöksen vahvistamisesta sekä vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille vastuuvelvollisille, vahvistettiin hallituksen esitys toimintasuunnitelmaksi ja talousarvio vuodelle Toimintaympäristö Yhdistys on vuokrannut toimitilat Lahden kaupungilta ja tilat sijaitsevat Yli-Marolan 4Hkotieläinpihalla Lahdessa. Pihapiiri on historiallisesti merkittävä kohde Lahdessa, maalaismiljöö keskellä kaupunkia. Piha sijaitsee rautatieaseman läheisyydessä suurten koulujen ja keskustan tuntumassa. Vuoden 2012 aikana yhdistys järjesti 4H-toimintaa myös taajama-alueen ulkopuolella ja toteutti toimintaa myös Nastolassa ja Hollolassa ostopalvelusopimusten myötä. Nastolassa toimintaa järjestettiin kyläkouluilla

5 3 Jäsenistö Suomen 4H-yhdistysten tilastointiohjelma Retikka vaihdettiin syksyllä 2012 uuteen tilastointiohjelmaan Ankkuriin. Ankkurin jäsen- ja toimintatiedotraportti käsittää ne luvut, joiden perusteella valtionavustus jaetaan. Täten tilastoissa ei ole mukana kaikki toiminnassa mukana olleet henkilöt. Valtakunnallisen jäsenmaksun maksaneita nuorisojäseniä oli yhteensä 178 henkilöä ja muita nuorisojäseniä 91 henkilöä eli yhteensä 269 nuorta. Lisäksi valtakunnallisen jäsenmaksun maksaneita aikuisjäseniä oli yhteensä 12 henkilöä. Toiminnassa mukana olleiden määrä oli ajalla yhteensä 325 henkilöä, joista aktiivisia nuorisojäseniä oli yhteensä 282 henkilöä. Aktiiviset jäsenet pitävät sisällä kaikki yhdistyksen toiminnassa mukana olleiden määrä. AKTIIVISIA JÄSENIÄ AJALLA Tyttöjä / Naisia 271 (83 %) Poikia / Miehiä 54 (17 %) Nuoria alle 29 vuotiaita 282 (87 %) Aikuisia yli 29 vuotiaita 43 (13 %) Yhteensä 325 JÄSENTEN IKÄ Jäsenten keski-ikä oli 14 vuotta. Jäsenmäärän kehitys vuosina NUORET alle 29 v

6 4 Yhdistyksen toiminta vuonna H-järjestössä tuotetaan Kolme askelta työelämään -toimintaa. Kerhoissa opitaan mm. vuorovaikutus- ja arjentaitoja. Kursseilla omaksutaan työtaitoja ja pelisääntöjä, joita hyödynnetään työelämässä esim. 4H-yhdistyksen toimiessa työnantajana. Nuori voi perustaa oman 4H-yrityksen saaden tukea yhdistykseltä ja henkilökohtaiselta yritysohjaajalta. Lahden 4H-yhdistyksen 4H-nuorisotoiminnan avaintuotteiden tulokset vuonna 2012 olivat: Lahdessa 4H-kerhoja ja teemakerhoja yhteensä 9 kpl, joiden kokoontumiskertojen määrä oli yhteensä 143 ja osallistuneiden määrä yhteensä 1984 nuorten kurssi-, leiri- ja kilpailupäiviä toteutui yhteensä 21 pv (kurssipisteet 39 + työelämäpisteet 66 + leiripisteet 3696 = tapahtumapisteet yhteensä 3801) nuorille maksettiin työpalkkoja ja palkkioita yhteensä ,75 perustettuja 4H-yrityksiä oli 1 kpl Ostopalvelusopimukset Vuoden 2012 aikana Lahden 4H-yhdistys sitoutui kahteen eri ostopalvelusopimukseen Lahden kaupungin vihertoimen kanssa, viljelypalstoja ja pieneläinhautausmaanaluetta koskeviin sopimuksiin. Viljelypalstasopimuksen mukaan viljelijöille jaettiin tietoa viljelemisestä sekä yhdistys jakoi palstat toukokuussa että huolehti palstojen muokkaustyöstä ja palstojen kunnossapidosta. Viljelijöitä oli yhteensä 221 henkilöä. Lisäksi yhdistys solmi Hollolan kunnan viherpalvelun kanssa viljelypalstasopimuksen. Hollolan Kartanon pellolla viljelijöitä oli yhteensä 104 henkilöä. Lahden ja Hollolan pelloilla viljelypalstavuokraajia oli yhteensä 325 henkilöä, joiden kanssa yhdistys teki yhteistyötä. Kuva 2 Hollolan Kartanon pellon väriloistetta - 5 -

7 Yhdistys toimi myös Lahden kaupungin sosiaalitoimen kuntouttavan työtoiminnan palveluntuottajana ja laati sopimuksen neljälle (4) henkilölle. Yhdistys teki yhteistyötä paikallisten yritysten kanssa ja solmi yhden yrityksen kanssa yhteistyösopimuksen. Yhdistys työllisti yritykseen nuoria aina huhtikuun lopulta elokuun loppuun saakka. Yhdistys hoiti nuorten työntekijöiden perehdyttämisen ja työnantajan velvollisuudet. Yritys järjesti työpaikan nuorille. Syksyllä 2012 yhdistys aloitti pilottikokeilun Nastolan 4H-yhdistyksen kanssa. Lahden ja Nastolan 4H-yhdistykset solmivat nuorisotoiminnan ostopalvelusopimuksen syksylle 2012 ja täten yhdistykset yhdistivät voimavaransa. Syyslukukautena kyläkouluilla pyöri neljä erillistä 4H-kerhoa, jotka kokoontuivat säännöllisesti. Kerhotoiminnan kohderyhmänä olivat alaasteikäiset ja kerhoihin osallistui yhteensä 44 nuorta. Lisäksi Nastolan 4H-yhdistyksen jäsenillä oli mahdollisuus osallistua esim. Yli-Marolan 4H-kotieläinpihan Heppaleirille sekä muuhun Lahden 4H-yhdistyksen järjestämään toimintaan. Hankkeet Hämeen ELY-keskus myönsi Askeleet eteenpäin työllisyyspoliittiselle hankkeelle avustusta yhteensä ,00 ajalle Hankkeessa oli yhteensä 32 valmentautujaa, päijäthämäläistä alle 29 vuotiasta nuorta ja maahanmuuttajaa. Hanke alkoi ja hankkeelle on todettu selkeä tarve ja kysyntä. Hankkeen ohjausryhmään kuului Hämeen ELYkeskuksen, TE-toimiston, Lahden nuorisopalvelun, Lahden kaupungin sosiaalitoimen, Lahden 4H-yhdistyksen, Etelä-Suomen 4H-piirin, Lahden kaupungin työllisyysyksikön ja Koti ja Kuusi Osuuskunnan edustajat. Kuva 3 Askeleet eteenpäin -hanke tarjosi töitä ja mahdollisuuksia yrittäjille ja työttömille - 6 -

8 Lahden 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja toimi Lahden nuorisopalveluiden Mennään mettään hankkeen ja Koulutuskeskus Salpauksen YES-hankkeen ohjausryhmän jäsenenä. Lisäksi toiminnanjohtaja vei tunnetuksi 4H-toimintaa osallistumalla Päijät-Hämeen monikulttuuriset ry:n ja Lahden kaupungin monikulttuurisen nuorisotyön verkostopalavereihin. 4H-kotieläinpiha Yli-Marolan 4H-kotieläinpiha oli avoinna yleisölle ajalla Pihalle oli vapaaehtoinen sisäänpääsymaksu ja pihalla vieraili yhteensä noin vierailijaa. Pihapiirissä sijaitsivat vanhojen tarvekalujen näyttely, kesäkahvila, nuorten käsityöläisten myymälä ja Kolme kuvaa Afrikasta taidenäyttely. Taidenäyttely järjestettiin reilun kaupan tukiyhdistyksen Tähdenkantajat ry:n kanssa. Yli-Marolan 4H-kotieläinpihan kävijämäärät ajalla Kävijämäärä Ala-asteikäisille luokkaryhmille tarjottiin mahdollisuus osallistua Toiminnalliselle oppitunnille. Oppitunti järjestettiin kotieläinpihalla ja se räätälöitiin sopivaksi 4. luokkalaisille. Toiminnallisia oppitunteja järjestettiin yhteensä kuudelle luokalle ja niihin osallistui yhteensä 74 oppilasta. Kotieläinpihan teemalauantait osoittivat jälleen suurta suosiota kävijöiden keskuudessa. Teemalauantaipäivät pidettiin kesän aikana viitenä eri lauantaina ja teemoina olivat: teatteri, hevoset, koirat, askartelu ja pieneläimet. Kerhot, leirit ja kurssit Lahden 4H-yhdistys järjesti kerhotoimintaa sekä Lahdessa että Nastolassa. Vuoden 2012 aikana Lahdessa toimi neljä keväällä ja viisi syksyllä säännöllisesti kokoontuvaa eläinkerhoa ja syksyllä 2012 alkoi uusi keppiheppakerho. Nastolassa syksyllä 2012 toimi neljä säännöllisesti kokoontuvaa 4H-kerhoa. Vuoden aikana järjestettiin kaksi erillistä leiriä Yli-Marolan 4H-kotieläinpihalla, ala- ja yläasteikäisille kesäleiri kesä-heinäkuussa sekä koululaisten syyslomaviikolla Heppaleiri. Lisäksi yhdistys järjesti 4H-dogsitter ja Ajokortti työelämään koulutuksia. Uusia 4Hdogsittereitä valmistui 18 henkilöä ja kuusi nuorta sai Ajokortin työelämään

9 Tapahtumat Lahden 4H-yhdistys osallistui ja järjesti vuoden aikana useisiin tapahtumiin. Huomionarvoisia tapahtumia vuoden aikana olivat mm.: Päivämäärä Selite Koiranäyttely. Lahti-halli Duuniexpo, Lahti-halli Raksa-messut, Lahti-halli Kohtaamisia, Rasismin vastainen seminaari, Lahden pääkirjasto H-Cafe Multi-Culti avoinna KV-koiranäyttely Lahden pyöräilytapahtuma, 4H-kotieläinpiha Kerholaisten kevätjuhla Kesän työntekijöiden perehdyttämispäivä H-kotieläinpihan avajaiset Cafe Kilipukki avoinna, 4H-kotieläinpiha Pieni pala Afrikasta taidenäyttely, 4Hkotieläinpiha Nikkarointipäivä kotieläinpihalla Teatteripäivä kotieläinpihalla Heppapäivä kotieläinpihalla Pöytämölkkykisat kotieläinpihalla Koirapäivä kotieläinpihalla Kalastuspäivä Pikku-Veskulla NYT Road Show, Lahti Työntekijöiden Elonkorjuujuhlat Koululaisten kalastuskiertue, Lahden peruskoulut Pentunäyttely, Lahti-halli Hallituksen pikkujoulut Kerholaisten joulujuhlat Kuva 4 Kohtaamisia -seminaariin osallistui lähes 200 henkilöä - 8 -

10 Kansainvälisyys 4H:n toiminta ulottuu ympäri maailmaa ja tällä hetkellä 4H:n toimintaa järjestetään yli 70 maassa ja jäseninä yli miljoona nuorta. Lahden 4H-yhdistys tarjosi jäsenilleen sekä kansainvälisiä vaihto- että leirimahdollisuuksia. Lisäksi yhdistyksen sekä kerho- että muussa toiminnassa on ollut mukana maahanmuuttajia, mm. Askeleet eteenpäin -hanke on tarjonnut työvoimapoliittisia paikkoja maahanmuuttajille. Lahden nuorisopalvelut loivat mahdollisuuden Lahden 4H-yhdistyksen toiminnanjohtajalle osallistua nuorisoalan ammattilaisille suunnatulle koulutukseen Armeniaan. Interconnection 2012, Butterfly Effect - koulutukseen osallistui yhteensä yhdentoista maan nuorisotyön edustajat. Osallistujamaat olivat: Suomi, Armenia, Slovenia, Saksa, Puola, Moldovia, Valko- Venäjä, Ukraina, Georgia, Romania ja Turkki. Yksitoista päivää kestävä koulutus pidettiin Aghveran nimisessä vuoristokylässä, kaukana asutuskeskustasta, jylhien vuorten solassa. Koulutuksen rahoittajana toimi CIMOn Youth in Action - ohjelma. Lahdesta koulutukseen osallistui yhteensä neljä henkilöä, Lahden nuorisopalveluista, Nuokun Sirkus ry:stä ja Lahden 4H-yhdistyksestä. Kuva 5 Butterfly effect -koulutus Armeniassa 4H:n valtakunnalliset toimihenkilöpäivät pidettiin vuonna 2012 Virossa Tallinnassa. Lahden 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja osallistui marraskuussa kolme päivää kestävään seminaariin. Lisäksi kansainvälistä 4H-toimintaa tuotiin tutuksi kesällä 2012 Kolme kuvaa Afrikasta taidenäyttelyn kautta. Kuva 6 Kolme kuvaa Afrikasta -taidenäyttely salissa - 9 -

11 5 Henkilöstö ja talous Henkilöstö Yhdistyksen toiminnanjohtajana vuoden aikana toimi YO-artenomi - humanistisen alan YAMK Petra Kortelainen. Lahden 4H-yhdistyksen vakituisen ja kokopäiväisen henkilöstön lukumäärä oli vuoden 2012 lopussa 4 toimihenkilöä (toiminnanjohtaja 12 kk, projektityöntekijä 12 kk, nuoriso-ohjaaja 4 kk ja vastaava eläinten hoitaja 5 kk) Lisäksi yhdistyksen palveluksessa oli 6 osa-aikaista kausityöntekijää, 13 4H-dogsitteriä sekä 41 koulun harjoittelussa, työkokeilussa, työelämävalmennuksessa, työharjoittelussa tai kuntouttavassa työtoiminnassa. Lahden 4H-yhdistyksen henkilöstökulut olivat vuonna 2012 yhteensä ,65. Varsinaisen työsuhteisen henkilöstön palkkojen lisäksi henkilöstökuluihin sisältyvät esim. tilintarkastajien palkkiot. Yhdistyksen hallitukselle ei maksettu kokous tai muita palkkioita. Kustannuksiin sisältyvät maksettujen palkkojen ja palkkioiden eläkekulut ja muut henkilösivukulut sekä lomapalkkavelan muutos. Lahden 4H-yhdistyksessä toimivien vapaaehtoisten määrä oli 9 henkilöä. Talous Lahden 4H-yhdistyksen tilikauden 2012 tulos oli ylijäämäinen 3 411,12. Taseen loppusumma oli ,90. Etelä-Suomen 4H-piirin välittämän valtionavustuksen määrä oli 9 766,00. Lahden 4H-yhdistyksen muu rahoitus koostui jäsenmaksutuloista, palvelutoiminnan tuotoista, hankerahoituksesta ja muusta omatoimisesta varainhankinnasta. Yhdistys on velaton ja vuoden 2012 lopulla toimintapääomaa oli yhteensä ,93. Lahden 4H-yhdistyksen toimintapääoman seuranta vuosina , , , , , , , , ,00 0, ,

12 6 Yhteistyö Yhteistyötä tehtiin vuoden 2012 aikana laajan ja monipuolisen verkoston kanssa sekä yhdistys osallistui eri työryhmiin, joiden kautta 4H:n toiminnan tunnettavuutta lisättiin. Askeleet eteenpäin -hankkeen ohjausryhmän kautta luotiin myös uusia kontakteja. Lahden 4H-yhdistyksen yhteistyökumppaneita olivat vuonna 2012: Lahden kaupunki Hämeen ELY-keskus, Päijät-Hämeen TE-toimisto, Etelä-Suomen 4H-piiri, Suomen 4H-liitto, Kujalan Komposti Oy, Osuuskauppa Hämeenmaa, Lahden HongKong, Koskisen Oy, Luomutila Jukka Arponen-Morgenstern (Myrskylä), Mäkelän tila (Hollola), Pyyrylän tila (Asikkala), Tähdenkantajat ry, Nuokun sirkus ry, Open mind ry, Liipolan lähiöseura, Lahden diakonian instituutti, Peruspalvelukeskus Oiva, Minka (Minna Kytönen ja Karoliina Syrjälä), Avorio Oy, Pekkalan lypsykarjatila (Hartola), KatuMaa, Otavan Opisto ja kiitoksen ansaitsevat suuri joukko muita yksityishenkilöitä, jotka tukivat toimintaamme sekä rahallisella avustuksella, työpanoksellaan että tavaralahjoituksina

13 7 Tiedotus Yhdistyksen toiminnasta tiedotettiin messuilla, tapahtumissa, postereilla, sosiaalisessa mediassa, sanomalehti mainoksilla ja yhdistyksen Internet-sivuilla. Kaikille valtakunnallisen jäsenmaksun maksaneille tilattiin 4H:n valtakunnallinen Pilke-lehti. Lisäksi jäsenille lähetettiin jäsenkirjeet neljä kertaa vuodessa ja kerholaisia informoitiin ajankohtaisista tapahtumista kerhokirjeellä. Media pidettiin ajan tasalla yhdistyksen toiminnasta heille lähetetyillä mediatiedotteilla. Yhdistyksen työntekijät osallistuivat useisiin tapahtumiin markkinoimalla 4H:n toimintaa ja vuoden aikana työntekijät keksivät useita innovatiivisia markkinointi keinoja. Yhdistyksen sisäistä tiedotusta toteutettiin työntekijöiden viikoittaisilla talopalavereilla sekä yhdistyksen hallitus ja Askeleet eteenpäin -hankkeen ohjausryhmäläiset olivat osaltaan mukana tiedottamistyössä. Hallitusten kokouksissa käsiteltiin ja hyväksyttiin sekä tulevat että menneet tapahtumat. Kesällä 2012 Yli-Marolan 4H-kotieläinpihalla taltioitiin kolme eri videotaltiointia ulkopuolisten ohjelmatuotantoyhtiöiden toimesta, joista Ylen Sissipuutarhurit-ohjelma julkaistaan vuonna Muut videot löytyvät osoitteesta: KatuMaa televideointi Otavan Opiston oppimateriaali Vuonna 2012 mediassa julkaistuja artikkeleita olivat mm.: Media Artikkelit Julkaisupvm. Hollolan Muutoksia palstaviljelyssä sanomat Yle Lahti Metsäkone aiheutti tuhoa eläinten hautausmaalla ESS Kiinnostaako viljelmä Lahdessa? Yle Lahti Alpakat tähdittvät Yli-Marolan kesää Yle Villin pieneläinhautausmaan kunnostus alkaa Lahdessa ESS Kotieläinpihalla riittää vilinää Karjala Yli-Marolan 4H-kotieläinpiha Kaupunkilainen Luomuviljelyä ja kotieläimiä 02/2012 ESS Haudoista hierottiin sopua ESS Yli-Marolan kotieläinpiha sulkee lauantaina Koiramme Hautausmaaskandaali poiki uuden alun Lahdessa 09/2012 ESS Koppodi keppihepalla

14 8 Lopuksi Vuoden 2012 Yli-Marolan 4H-kotieläinpihaa tähdittivät iki-ihanat alpakat; Ben ja Caramello. Vaikka Suomen kesä oli aika sateinen, pihalla riitti kävijöitä koko kesän ajaksi. Kylmän ja sateisen kesän vuoksi kävijät saapuivat mielellään maalaismiljöön rauhaan. Tapahtumapäivien ja uusien eläinten ansiosta pihan kävijämäärä nousi jälleen verrattuna edellisiin vuosiin. Yhdistys solmi vuoden aikana uusia ostopalvelusopimuksia, jotka loivat mahdollisuuden kymmenien nuorten työllistämiselle. Vuonna 2012 nuorten työllistäminen nousi yhdistyksen vahvuudeksi. Lisäksi nuorisotoimintaan osallistuneiden määrässä tapahtui kasvua. Lahden 4H-yhdistyksen toiminta tunnetaan Yli-Marolan 4H-kotieläinpihasta. Pihalla on medianäkyvyyttä ja ihmisten tietoisuus pihasta on kasvanut. Pihan terapeuttinen ja ainutlaatuinen miljöö houkuttelee ihmisiä ja tarjoaa ainutlaatuisen harjoittelu- ja työpaikan nuorille. Jotta yhdistyksen tuottamat palvelut ovat mahdollisia, tarvitaan edelleen paljon tukijoita ja ulkopuolisia rahoittajia. Lahden 4H-yhdistys ry Petra Kortelainen toiminnanjohtaja

15 Lahden 4H-yhdistyksen toimintaa tukivat vuonna 2012: Lahden kaupunki, Lahden nuorisopalvelut, Hämeen ELY-keskus, Maa- ja metsätalousministeriö, Suomen 4H-liitto, Etelä-Suomen 4H-piiri, Osuuskauppa Hämeenmaa, Kujalan komposti Oy, Koskisen Oy, Robinhood Lahti Tuhannet kiitokset kaikille tukijoille!

16 - 15 -