KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/2016 1

Transkriptio

1 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus Aika klo 16:30-18:00 Paikka Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 186 Vuoden 2017 talousarvion kehys Työterveyshuollon kilpailutuksen lopputulos ja päätös valittavasta palveluntarjoajasta 188 Tonttien hinnoittelu 2016 / asuin-, liike- ja teollisuustontit Kalajoen kaupungin loma-asunto- ja liiketonttien hinnoittelu Merenojan yhtenäiskoulun suunnitteluryhmien tiivistäminen Lupa ruokapalvelupäällikön viran täyttämiseen teknisissä palveluissa 192 Täyttöluvat / Hyvinvointipalvelut Sopimuksen hyväksyminen ystävyystoiminnasta kaupunkien Sosnovy Bor (Venäjä) ja Pyhäjoki, Raahe, Kalajoki (Suomi) välillä 194 Tiedoksi saatettavat viranhaltijapäätökset Tiedoksi saatettavat asiat

2 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ OSALLISTUJAT Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Myllylä Raili puheenjohtaja Alho Sirkka jäsen Pahkala Eija jäsen Puusaari Alpo varapj Rahja Mikko jäsen klo 16:30-17:48 Untinen Jorma jäsen Kinare Eero varajäsen Märsylä Pekka valt.pj Heikkilä Miika valt. I vpj Arvo Jouko valt. II vpj klo 16:52-18:00 Tilus Riitta A. valt. III vpj Puoskari Jukka kaupunginjohtaja Juvonen Otso kaupunginsihteeri POISSA Niemelä Kullervo jäsen Saari Hanna jäsen Tuliniemi Juha jäsen MUU Männistö Pirjo talousjohtaja klo 16:40-17:30 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. KÄSITELLYT ASIAT ALLEKIRJOITUKSET Raili Myllylä Puheenjohtaja Otso Juvonen Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Sirkka Alho ja Eero Kinare. Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme.

3 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Tarkastusaika Kalajoki Allekirjoitukset Sirkka Alho Eero Kinare PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Toimistosihteeri Minna Roiko

4 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus Vuoden 2017 talousarvion kehys 249/ /2016 Khall (Valmistelija: talousjohtaja Pirjo Männistö) Suomen bruttokansantuote kääntyi 0,5 %:n kasvuun vuoden 2015 aikana, on jatkanut maltillista kasvua vuoden 2016 ajan sekä talousarviovuodelle 2017 on ennustettu 1,2 %:n kasvu. Kasvun lähteinä ovat olleet yksityinen ku lu tus ja yksityiset investoinnit. Ennusteen mukaan talouskasvu näyttää jat ku van maltillisena koko taloussuunnittelukauden , mutta säi lyvän positiivisena. Kuluvan vuoden aikana työllisyystilanne on kehittynyt myön tei ses ti ja kasvanut henkilöllä vuoden takaiseen verrattuna. Työl li syy den uskotaan parantuvan talouskasvun elpymisen myötä ja vuoteen 2018 mennessä työttömyysasteen oletetaan alenevan 8,7 prosenttiin, vaik ka kaan hallituksen asettamaan työllisyystavoitteeseen ei näytetä yl tävän. Julkisen talouden alijäämä pieneni viime vuonna alle kolmeen prosenttiin. Ra hoi tus ase ma pysyy edelleen alijäämäisenä, vaikka alijäämä pie ne neekin sopeutustoimien vuoksi. Julkinen velka suhteessa kokonaistuotantoon ylit ti viime vuonna 60 prosentin viitearvon ja velkasuhde jatkaa kasvuaan en nus te jak sol la, sillä hallitusohjelman säästöt näyttävät riittämättömiltä velka suh teen taittumiseksi. Valtion vuoden 2017 talousarvioesitys on edelleen voi mak kaas ti alijäämäinen, 5,9 mrd. euroa. Keskeisinä painopisteinä ovat kil pai lu ky ky so pi mus, yritystoiminnan kannusteiden lisääminen ja työl li syyttä lisäävät toimet. Maan hallitus on asettanut kuntatalousohjelmassa seuraavat tavoitteet kun ta ta lou del le: - Kuntatalouden alijäämätavoite korkeintaan ½ % suhteessa BKT:seen - Kuntataloudelle on asetettu menorajoite siten, vuoden 2019 tasolla saa vu tet tai siin vähintään 770 milj. kuntien toimintamenojen ale nema. - Kuntien tehtävien ja velvoitteiden karsiminen yhdellä miljardilla eu rolla. - Sote-uudistuksen tavoitteena on alentaa sosiaali- ja terveysmenojen kas vua 3 mrd. eurolla vuoteen 2029 mennessä. - Kunnille ei anneta uusia kuntataloutta pysyvästi heikentäviä la ki säätei siä tehtäviä tai velvoitteita tai niiden laajennuksia tai niihin osoi tetaan 100 prosenttinen valtionosuus. - Kunnille mahdollisuus vahvistaa kuntataloutta maksutuloja ko rot tamal la. Sosiaali- ja terveyspalvelumaksuja koskevaa asetusta on muutet tu siten, että kuntien ja kuntayhtymien maksutuotto voisi kasvaa 150 milj. euroa. - Tuloveroperusteisiin tehtävillä muutoksilla, niiltä osin kuin ne kom pensoi daan kunnille, ei ole vaikutusta kuntatalouden rahoitusasemaan. - Indeksisidonnaisten menojen lisäsäästöjen osana valtionosuutta alenne taan 75 milj. eurolla. Toisaalta indeksisidonnaisten menojen vä hentä mi nen alentaa myös kuntien etuusmenoja ja lisää kuntien ve ro tu lo-

5 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ ja, joten nettovaikutus kuntatalouteen jää pienemmäksi. Hallitus on arvioinut, että hallituksen toimenpiteiden yhteysvaikutus on 0,7 mrd. euroa kuntataloutta vahvistava vuoden 2019 tasolla, mikäli kunnat toteut ta vat toimet täysimääräisesti. Sen lisäksi kuntatalouteen vaikuttavat edel li sen hallituksen päättämät toimenpiteet, kuten yhteensä 90 milj. valtion osuus leik kauk set. Kalajoen kaupungin talousstrategiassa tavoitteita ovat: - vuosikate on yli suunnitelmapoistojen ja nettovelka on keskimäärin viiden vuoden aikajaksolla enintään euroa asukasta kohti, - konsernivelka enintään euroa asukasta kohti, - tuottavuutta parannetaan ennakkoluulottomasti, - kaupungin palveluissa on käytössä poikkihallinnollinen toimintatapa, - verotus ja julkisten palvelujen maksut ovat korkeintaan alueen kes kiar vos sa, - kaupungilla on valmius nopeaan reagointiin ja päätöksentekoon talous ti lan teen mukaan. Kalajoen kaupungin talous on ollut tasapainossa viime vuosina. Vuosi 2015 toteutui odotettua parempana päätyen 2,2 M ylijäämään ja vuoden 2016 talousarvion toteuttaminen näyttää mahdolliselta. Vuoden 2017 talousarvion käyttötalousraami on lähes vuoden 2016 ta lousar vion tasossa. Merkittävimpiä muutoksia ovat perustoimeentulotuen siir tymi nen Kelalle sekä kilpailukykysopimuksen tuomat vaikutukset. Pe rus toimeen tu lo tu en etuusmeno poistuu kunnan menoista, valtion rahoittama osuus poistuu tuloista ja lisäksi kunnan rahoitusosuus vähennetään valtion osuu des ta. Muutos pienentää siis kuntataloutta kokonaisuudessaan. Kil pai lu ky ky so pi muk sen myötä palkankorotuksia ei sisälly seuraavaan sopi mus kau teen ja lomarahoja leikataan 30 %:lla. Lisäksi työnantajamaksut ovat laskevia. Nämä tekijät helpottavat vuoden 2017 talousarviokehystä. Pal ve lui den, aineiden, tarvikkeiden ja tavaroiden kustannusten kasvuun on va rat tu maltillinen 1 % kasvu. Myynti- ja maksutuottojen oletetaan kas vavan maltillisesti. Lisäksi on huomioitu maan hallituksen asettama mah dol lisuus korottaa kunnan maksuja. Haasteena on edelleen, että tuottojen kehi tys näyttää olevan menojen kasvua hitaampaa. Ansiotuloverotukseen on tehty sekä kiristäviä että helpottavia toi men pi teitä, jonka lisäksi kilpailukykysopimus vaikuttaa voimakkaasti kunnallisveron tuo ton heikkenemiseen. Yritysten maksuja puolestaan helpotetaan ja tämän oletetaan vaikuttavan positiivisesti yhteisöveron tuottoon samalla kun ta lou den piristyminen vaikuttaa positiivisesti. Kiinteistöveron osalta va ki tuisen asumisen ja yleisen kiinteistöveroprosentin ala- ja ylärajoja korotettiin, mut ta Kalajoen kiinteistöveroprosentit ovat jo uusien rajojen sisällä eikä sen seurauksena välttämätöntä. Talouskehys ei sisällä veronkorotuksia vuo del le Vuoden 2015 tilinpäätöksen jälkeen kaupungin viiden vuoden kes ki mää räinen nettovelka on 1458 euroa asukasta kohti (v tilinpäätöksen jälkeen /as). Konsernivelka on euroa asukasta kohti (v /as). Kaupungin nettovelka oli tavoitteen mukainen ja konsernivelka

6 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ jon kin verran korkeampi tavoitetta. Kalajoen kaupungin seuraavien neljän vuoden investointipaine on korkea. In ves toin tien taustalla on kaupunkikehitys, perusparannustarpeet pal ve lutuo tan non käytössä oleviin rakennuksiin ja rakennelmiin sekä pa nos ta minen kaupungin elinvoimaan. Investointitarpeista johtuen velkaisuutta koske vien tavoitteiden saavuttaminen on haasteellista tulevina vuosina ja nyky ta soi set tavoitteet tullaan ylittämään. Vuosikate on kunnan tuloslaskelman välitulos, joka osoittaa sen tu lo ra hoituk sen, mikä juoksevien menojen maksamisen jälkeen jää käytettäväksi in ves toin tei hin, lainojen lyhennyksiin ja sijoituksiin. Käyttötalouden ta lousar vio ke hys on laadittu siten, että vuosikatteen taso on vuoden 2016 ta lousar vion tasoa korkeampi. Vuosikatteella pystytään taloussuunnitteluvuosina kat ta maan nettoinvestoinneista silti vain %. Tämä merkitsee ta vanomais ta voimakkaampaa li sä vel kaan tu mis ta investointien toteuttamiseksi ta lous suun nit te lu vuo si na. Käyttötalouden talousarviokehys on laadittu siten, että perusteena ovat vero tu lo- ja valtionosuusennuste, tulo- ja menolajikohtaiset kertoimet pal velu koh tai ses ti sekä sen lisäksi lainsäädännön tai muiden muutosten tuomat ym pä ris tö muu tok set. Vuoden 2017 talousarviossa budjetoidaan ulkoisten erien lisäksi sisäiset erät (palvelun myynti toiselle palvelulle), jotka korvaavat nykyiset ti lin päätös vai hees sa tehtävät vyörytyserät. Sisäisten erien tarkoituksena on siirtää ai heut ta mis pe ri aat teen mukaisesti kustannukset palveluille ko ko nais kustan nus ten selvittämiseksi. Tilaavalla palvelulla on näin ollen vai ku tus mahdol li suus sisäisten suoritteiden määrään ja niistä syntyviin kustannuksiin. Vuo den 2017 talousarviossa sisäiset erät ovat mukana ensimmäisen kerran, niiden euromääräisiä veloituksia tarkennetaan ja mahdollisuutta vaikut taa hinnoitteluun jalostetaan jatkovuosina. Alustava talousarvion laatimisaikataulu: - raamiesitykset johtoryhmässä 11.8 ja , sis. investoinnit - raami kaupunginhallituksessa talouskatsaus valtuustolle iltakoulussa, veroprosentit kaupunginhallituksessa veroprosentit kaupunginvaltuustossa talousarvioesitysten jättäminen Ma sis. investoinnit - kaupunginhallitus Talousarvio 2016, Ma kaupunginhallitus Talousarvio 2016, Ma valtuusto Talousarvio 2016, Ti Talousjohtaja: Esitän, että kaupunginhallitus hyväksyy ta lous ar vio ke hyk sen vuodelle 2017 liitteen mukaisena. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus hyväkyy talousjohtajan esityksen.

7 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus: Merkittiin, että talousjohtaja Pirjo Männistö osallistui tämän asian kä sit telyyn asiantuntijana klo 16:40 17:30. Merkittiin, että valtuuston II varapuheenjohtaja Jouko Arvo saapui ko koukseen tämän asian käsittelyn aikana klo 16:52. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet 1 Palvelukohtainen vuoden 2017 talousarvion kehys / Kh Vuoden 2017 talousarviokehys / Kh

8 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus Työterveyshuollon kilpailutuksen lopputulos ja päätös valittavasta palveluntarjoajasta 225/ /2016 Khall (Valmistelija: Henkilöstöjohtaja Mari Saari-Somero) Kalajoen kaupunki on julkaissut julkisten hankintojen säh köi sessä ilmoituskanava Hilmassa tarjouspyynnön työterveyshuollon palvelujen jär jes tä mi sek si Kalajoen kaupungille. Kalajoen kaupunki on julkaissut hankintailmoituksen nro koskien työ ter veys huollon palvelujen järjestämistä Kalajoen kaupungille ja sitä koskevan kor jausil moi tuk sen nro Tarjous on tullut jättää klo mennessä. Tätä ennen palveluntarjoajilla on ollut mahdollisuus esit tää tarjouspyyntöä koskevia kysymyksiä, joihin on vastattu men nes sä. Vastaukset on julkaistu osoitteessa Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista 348/2007 ja lakia täy den tä vää asetusta 614/2007 sekä niihin myöhemmin tehtyjä muutoksia. Han kin ta on EU-kynnysarvon ylittävä sosiaali- ja terveyspalveluiden hankin ta avoimella hankintamenettelyllä, johon kaikki halukkaat voivat tehdä tar jouk sen. Tarjouspyyntöön on tullut annetussa määräajassa kaksi vastausta: LS-Terveyspalvelut Oy (Työplus) Suomen Terveystalo Oy Tarjoukset on avattu klo ja tästä on laadittu avaus pöy täkir ja, joka on toimitettu tarjoajille sähköpostitse Tarjousten arviointi toteutetaan tarjouspyynnössä selostetun mukaisesti seu raa vas ti: 1. Tarjoajien kelpoisuuden arviointi Tarjoajien kelpoisuuden arviointi tapahtuu tarjouspyynnön liitteessä 6 kuva tun taulukon mukaisesti. Mikäli tarjoaja on vastannut johonkin kohtaan ei, voidaan tarjous hylätä. Suomen Terveystalo Oy täytti tarjoajan kelpoisuudelle asetetut vaa ti mukset. LS-Terveyspalvelut Oy ei ole täyttänyt kyseistä lomaketta eikä sen anta mas ta tarjouksesta ole muutoin mahdollista arvioida sen kelpoisuutta tarjous pyyn nös sä edelletyllä tavalla. 2. Tarjouspyynnön mukaisuuden arviointi Tarjouspyynnön kohdassa 6 ja tarjouspyynnön liitteessä 5 on kuvattu ne vä him mäis vaa ti muk set, joita palveluiden tuottaminen edellyttää. Lisäksi tar jous pyyn nön liite 9 sisältää kuvauksen työterveyspalvelujen sisällöstä, jo ta palveluntuottajan tulee pystyä toteuttamaan.

9 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Suomen Terveystalo Oy on vastannut tarjouspyynnön mukaisesti. Tarjous täyt tää kaikki ehdottomat vaatimukset ja vaaditut selvitykset on esitetty. LS-Terveyspalvelut Oy:n tarjous sisältää osallistumisilmoituksen työ terveys pal ve lui den tarjoamiseen. Tarjous ei sisällä taulukon mukaista kuvaus ta vähimmäisvaatimuksista ja siitä puuttuu osa tarjouspyynnössä vaadi tuis ta sisältökuvauksesta. Lopputulema: LS-Terveyspalveluiden tarjous ei vastaa tarjouspyyntöä eikä tarjoajan kelpoi suu del le asetettuja vaatimuksia ja se suljetaan pois tarjouskilpailusta näil lä perusteilla. Näin ollen tarjousten arvioinnissa kolmantena vaiheena ole vaa hintavertailua ei ole tarpeen toteuttaa. Suomen Terveystalo Oy on kui ten kin esittänyt hinnan tarjouspyynnössä vaaditun mukaisesti. Kalajoen kaupungin esittämään tarjouspyyntöön on siten saatu vain yksi tar jous pyyn töä vastaava tarjous, jonka on antanut Suomen Terveystalo Oy. Tilanteessa, jossa on esitetty vain yksi tarjouspyyntöä vastaava tarjous, on mahdollista keskeyttää hankinta ja aloittaa kilpailutus uudestaan. Henkilöstöjohtaja: Kaupunginhallitus päättää valita Suomen Terveystalo Oy:n työ ter veys huollon palvelujen järjestäjäksi ajalle , jonka jälkeen so pimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana 6 kk:n irtisanomisajalla. Annettu tar jous vastaa tarjouspyyntöä ja sen hintataso on tavoitellun mukainen. Kilpai lu tus ta ei ole perusteltua käynnistää uudestaan. Suomen Terveystalo Oy:n kanssa käydään vielä tarkemmat so pi mus neuvot te lut ja sopimus tuodaan erikseen kaupunginhallituksen hy väk syt tä väksi. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus hyväksyy henkilöstöjohtajan esityksen. Kaupunginhallitus: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

10 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus Tonttien hinnoittelu 2016 / asuin-, liike- ja teollisuustontit 47/ /2016 Khall (Valmistelija: maanmittausteknikko Ari Matkaselkä) Asuin-, liike- ja teollisuustonttien hinnoittelu on viimeksi vahvistettu val tuustos sa Tavoitteellisesti hinnoittelua pyritään tarkistamaan vuo sit tain poistamalla siitä myydyt tontit ja lisäämällä uudet kaava-alueet ja ton tit sekä tehdään mahdolliset hintojen tarkistukset. Hinnoitteluun on lisätty uusina tontteina Raution asemakaavan muutos- ja laa jen nus alu eel le muodostuvat asuintontit sekä kauppakeskuksen tontti Ka la joen keskustassa. Kauppakeskuksen tontin arvo ei ole esityksessä pin ta-ala pe rus tei nen. Arvo perustuu ulkopuolisen toimijan (SKV kiin teis tönvä li tys) laatimaan kiinteistöarvioon. Raution asemakaava-alueen uudet ton tit jätetään haettavaksi valtuuston hyväksymillä myyntihinnoilla, kun ase ma kaa van muutos- ja laajennus on saanut lainvoiman. Muilta osin tonttien hinnoitteluluettelo on saatettu ajan tasalle kiinteistötietojen (loh ko miset) sekä myytyjen ja vuokrattujen tonttien osalta. Hinnoittelussa pyritään tonttikohtaiseen hintaan. Tonttikohtaisia hintoja ei loh ko mis toi mi tuk sen (määräalat) jälkeen tarkisteta puolin eikä toisin. Kaupunginvaltuusto antaa kaupunginhallitukselle, kaupunginjohtajalle ja hä nen valtuuttamalleen oikeuden allekirjoittaa kaupungin puolesta, valtuus ton vahvistamilla tonttikohtaisilla ja neliömetrihinnoilla laaditut vuokraja kauppakirjat asuin-, liike- ja teollisuustonttien osalta sekä antaa oi keuden maanmittausteknikolle allekirjoittaa vuokra- ja kauppakirjat kaupungin puo les ta asuintonttien osalta kaupunginvaltuuston vahvistamilla tont ti kohtai sil la ja neliömetrihinnoilla. Esityslistan oheismateriaalina on luettelo asuin-, liike- ja teollisuustonttien hin noit te lus ta kaupungin maanomistuksen mukaisesti. Maanmittausteknikko: Kaupunginhallitus hyväksyy ja esittää edelleen val tuus tol le, 1. että kaupungin myymättömille tonteille vahvistetaan tonttikohtaiset tai ne liö met ri hin nat liitteenä olevan hinnoitteluesityksen mukaisina. Tontti koh tai sia hintoja ei lohkomistoimituksen (määräalat) jälkeen tar kis teta puolin eikä toisin. 2. että kaupunginvaltuusto antaa kaupunginhallitukselle, kau pun gin johta jal le ja hänen valtuuttamalleen oikeuden allekirjoittaa kaupungin puo les ta, val tuus ton vahvistamilla tonttikohtaisilla ja ne liö met ri hin noilla laaditut vuok ra- ja kauppakirjat asuin-, liike- ja teollisuustonttien osal ta sekä an taa oikeuden maanmittausteknikolle allekirjoittaa asuintont tien osal ta vuokra- ja kauppakirjat kaupungin puolesta kaupungin val tuus ton vah vis ta mil la tonttikohtaisilla ja neliömetrihinnoilla. 3. että myytävästä tai vuokrattavasta tontista on mahdollista tehdä tontin myyn tiä koskeva esisopimus (varaus) vuodeksi (1 v) jolta ajalta va-

11 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ raus mak su on viisi (5 %) prosenttia tontin myyntihinnasta. Va rausmak su vähennetään tontin myyntihinnasta, mikäli kauppa tehdään vuo den (1 v) kuluessa varaussopimuksen allekirjoituksesta. Tonttia koskevan varaussopimuksen voimassaolo päättyy so pi muksen mukaisesti ilman erillisiä toimenpiteitä, mikäli lopullista kaup pa kirjaa tai vuokrasopimusta ei ole tehty varaussopimuksen voimassaolo ai ka na. 4. että vuokra-aika on vuotta ja vuosivuokra viisi (5 %) prosenttia ton tin myyntihinnasta. Vuosivuokraa tarkistetaan elin kus tan nus in deksin mukaisesti. 5. että kauppahinnan suoritukselle on mahdollisuus saada maksuaikaa enin tään viisi (5) vuotta jolloin maksamattomalle kauppahinnalle lasku te taan viiden (5 %) prosentin vuotuinen korko ja 6. että vuokralaisella on oikeus vuokra-aikana ostaa tontti omaksi. Myyn ti hin ta on kaupanteko hetkellä voimassa oleva, indeksillä tar kistet tu, vuosivuokra kerrottuna kahdellakymmenellä ( 20 x vuosivuokra = myyntihinta). Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, 1. että kaupungin myymättömille tonteille vahvistetaan tonttikohtaiset tai ne liö met ri hin nat liitteenä olevan hinnoitteluesityksen mukaisina. Tontti koh tai sia hintoja ei lohkomistoimituksen (määräalat) jälkeen tar kis teta puolin eikä toisin. 2. että kaupunginvaltuusto antaa kaupunginhallitukselle, kau pun gin johta jal le ja hänen valtuuttamalleen oikeuden allekirjoittaa kaupungin puo les ta, val tuus ton vahvistamilla tonttikohtaisilla ja ne liö met ri hin noilla laaditut vuok ra- ja kauppakirjat asuin-, liike- ja teollisuustonttien osal ta sekä an taa oikeuden maanmittausteknikolle allekirjoittaa asuintont tien osal ta vuokra- ja kauppakirjat kaupungin puolesta kaupungin val tuus ton vah vis ta mil la tonttikohtaisilla ja neliömetrihinnoilla. 3. että myytävästä tai vuokrattavasta tontista on mahdollista tehdä tontin myyn tiä koskeva esisopimus (varaus) vuodeksi (1 v) jolta ajalta varaus mak su on viisi (5 %) prosenttia tontin myyntihinnasta. Va rausmak su vähennetään tontin myyntihinnasta, mikäli kauppa tehdään vuo den (1 v) kuluessa varaussopimuksen allekirjoituksesta. Tonttia koskevan varaussopimuksen voimassaolo päättyy so pi muksen mukaisesti ilman erillisiä toimenpiteitä, mikäli lopullista kaup pa kirjaa tai vuokrasopimusta ei ole tehty varaussopimuksen voimassaolo ai ka na. 4. että vuokra-aika on vuotta ja vuosivuokra viisi (5 %) prosenttia ton tin myyntihinnasta. Vuosivuokraa tarkistetaan elin kus tan nus in deksin mukaisesti. 5. että kauppahinnan suoritukselle on mahdollisuus saada maksuaikaa enin tään viisi (5) vuotta jolloin maksamattomalle kauppahinnalle lasku te taan viiden (5 %) prosentin vuotuinen korko ja 6. että vuokralaisella on oikeus vuokra-aikana ostaa tontti omaksi. Myyn ti hin ta on kaupanteko hetkellä voimassa oleva, indeksillä tar kistet tu, vuosivuokra kerrottuna kahdellakymmenellä ( 20 x vuosivuokra = myyntihinta).

12 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

13 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus Kalajoen kaupungin loma-asunto- ja liiketonttien hinnoittelu / /2016 Khall (Valmistelija: maanmittausteknikko Ari Matkaselkä) Hiekkasärkkien loma-asuntotontit (RA ja RM) ja liiketontit (KL) on hin noi teltu viimeksi kaupunginvaltuustossa Tonttien hinnoittelu on ta voit teel lis ta tarkistaa vuosittain. Hinnoittelun tarkistamisen yhteydessä liit tee nä olevaan tonttiluetteloon lisätään mahdolliset uudet tontit, pois tetaan myydyt tontit, päivitetään vuokratut tontit, korjataan muuttuneet kiinteis tö tie dot (määräalojen lohkomiset) sekä tehdään mahdolliset hintojen tar kis tuk set. Vuoden 2015 aikana kaupunki on myynyt ja vuokrannut yhteensä 14 kpl lo ma-asun to tont te ja. Hiekkasärkkien ydinalueella on aloitettu kaupungin vuok raa mil le tonteille useita merkittäviä matkailua palvelevien rakennusten (RM) rakennushankkeita. Uutena alueena hinnoitteluun on lisätty Kesärannan kaava-alue. Kaupunki on saamassa myyntiin Kesärannan alueelle yhteensä 113 kpl lo ma-asunto tont tia (RA) ja 3 kpl matkailua palvelevia tontteja. Alueen kun nal lis tekniik ka on suunnitteluvaiheessa ja tonttien hakuprosessi on suunniteltu käyn nis tet tä väk si syksyllä Uudet Kesärannan kaavatontit jätetään en sim mäi ses sä vaiheessa haettavaksi tarjousten perusteella, jonka jälkeen tontit jäävät jatkuvaan hakuun. Tonttien alin myyntihinta on val tuuston tontteja koskevan hinnoittelupäätöksen mukainen hinta. Kun nal lis teknii kan rakentamisaikataulu ja suunnitelma tarkentuvat syksyn kuluessa. Kaupunginhallitus on päättänyt , että ennen tonttien julkista ha kua annetaan kaksi tonttia ennakkoon varattavaksi Keskuskarin kos teikko alu eel ta irtisanottujen vuokrasopimusten haltijoille (Junnikkalat ja Paavo Ta vas tin kuolinpesä). Muut Keskuskarin kosteikkoalueen entisistä vuok ralai sis ta ovat ilmoittaneet, että eivät halua käyttää oikeutta tonttien en nakko va raa mi seen. Tonttiluetteloon on lisätty Matkailutien eteläisen liittymän kaavamuutoksen yh tey des sä muodostetut kaksi uutta matkailua palvelevien rakennusten (RM-14) tonttia, jotka sijoittuvat Matkailutien varteen vesipuistoa vas ta päätä. Luetteloon on lisätty myös Tapahtumahotellin (RM-3 korttelissa 400) tont ti sekä Lohilaakson (RM-7 korttelissa 40) tontti. Tapahtumahotellin hinnoit te lu perustuu ulkopuolisen tahon laatimaan kiinteistöarvioon (SKV kiinteis tön vä li tys). Tonttikohtaiset luovutushinnat on laskettu tonttien rakennusoikeuteen (kerros ala neliömetrit) perustuen. Tonttikohtaisia hintoja ei lohkomistoimitusten (mää rä alat) jälkeen tarkisteta puolin eikä toisin. Kaupunginvaltuusto antaa kaupunginhallitukselle, kaupunginjohtajalle tai hä nen valtuuttamalleen sekä maanmittausteknikolle oikeuden allekirjoittaa kau pun gin puolesta, valtuuston vahvistamilla tonttikohtaisilla ja ne liö met ri-

14 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ hin noil la laaditut vuokra- ja kauppakirjat. Esityslistan oheismateriaalina on luettelo Hiekkasärkkien ase ma kaa va-alueen loma-asuntotonttien (RA ja RM) ja liiketonttien (KL) sekä Hi man gan siirtolapuutarhan (RP) tonttien mukaisesta tonttien hinnoittelusta kau pungin maanomistuksen mukaisesti. Maanmittausteknikko: Kaupunginhallitus hyväksyy ja esittää edelleen val tuus tol le, 1. että Hiekkasärkkien alueen myymättömät loma-asuntotontit (RA ja RM), liiketontit (KL) ja Himangalla sijaitsevat siirtolapuutarhatontit (RP) hinnoitellaan kerrosalaneliömetrihinnoilla ja tonttikohtaisesti liittee nä olevan hinnoitteluesityksen mukaisesti. Hinnoittelussa pyritään tont ti koh tai siin hintoihin. Tonttikohtaisia hintoja ei lohkomistoimituksen (mää rä alat) jälkeen tarkisteta puolin eikä toisin. 2. että Kesärannan kaava-alueen uudet loma-asuntotontit jätetään ensim mäi ses sä vaiheessa haettavaksi tarjousten perusteella, jonka jälkeen tontit jäävät jatkuvaan hakuun. Tonttien alin myyntihinta on valtuus ton tontteja koskevan hinnoittelupäätöksen mukainen hinta. Tontin saaja ratkaistaan arvalla, mikäli samalle tontille kohdistuu useampia saman suuruisia tarjouksia. 3. että kaupunginvaltuusto antaa kaupunginhallitukselle ja kau pun ginjoh ta jal le tai hänen valtuuttamalleen sekä maanmittausteknikolle oikeu den myydä tai vuokrata alueilta tontteja valtuuston vahvistamilla ker ros ala neliömetrihinnoilla tai tonttikohtaisilla hinnoilla. 4. että myytävästä tai vuokrattavasta tontista tehdään aluksi ton tin myyntiä koskeva esisopimus (varaus) vuodeksi (1 v) jolta ajalta va rausmak su on viisi (5 %) prosenttia tontin myyntihinnasta. Varausmaksu vä hen ne tään tontin myyntihinnasta, mikäli kauppa tehdään vuoden (1 v) kuluessa varaussopimuksen allekirjoituksesta. 5. että vuokra-aika on vuotta ja vuosivuokra viisi (5 %) prosenttia ton tin myyntihinnasta. Vuosivuokraa tarkistetaan vuosittain elin kustan nus in dek siin perustuen. 6. että kauppahinnan suoritukselle on mahdollisuus saada maksuaikaa enin tään viisi (5) vuotta jolloin maksamattomalle kauppahinnalle lasku te taan viiden (5 %) prosentin vuotuinen korko. 7. että vuokralaisella on oikeus vuokra-aikana ostaa tontti omaksi. Myyn ti hin ta on kaupanteko hetkellä voimassa oleva, indeksillä tar kistet tu, vuosivuokra kerrottuna kahdellakymmenellä ( 20 x vuosivuokra = myyntihinta). 8. että Hiekkasärkkien ydinalueen tontit pyritään pääsääntöisesti vuokraa maan. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, 1. että Hiekkasärkkien alueen myymättömät loma-asuntotontit (RA ja RM), liiketontit (KL) ja Himangalla sijaitsevat siirtolapuutarhatontit (RP) hinnoitellaan kerrosalaneliömetrihinnoilla ja tonttikohtaisesti liittee nä olevan hinnoitteluesityksen mukaisesti. Hinnoittelussa pyritään tont ti koh tai siin hintoihin. Tonttikohtaisia hintoja ei lohkomistoimituksen (mää rä alat) jälkeen tarkisteta puolin eikä toisin.

15 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ että Kesärannan kaava-alueen uudet loma-asuntotontit jätetään ensim mäi ses sä vaiheessa haettavaksi tarjousten perusteella, jonka jälkeen tontit jäävät jatkuvaan hakuun. Tonttien alin myyntihinta on valtuus ton tontteja koskevan hinnoittelupäätöksen mukainen hinta. Tontin saaja ratkaistaan arvalla, mikäli samalle tontille kohdistuu useampia saman suuruisia tarjouksia. 3. että kaupunginvaltuusto antaa kaupunginhallitukselle ja kau pun ginjoh ta jal le tai hänen valtuuttamalleen sekä maanmittausteknikolle oikeu den myydä tai vuokrata alueilta tontteja valtuuston vahvistamilla ker ros ala neliömetrihinnoilla tai tonttikohtaisilla hinnoilla. 4. että myytävästä tai vuokrattavasta tontista tehdään aluksi ton tin myyntiä koskeva esisopimus (varaus) vuodeksi (1 v) jolta ajalta va rausmak su on viisi (5 %) prosenttia tontin myyntihinnasta. Varausmaksu vä hen ne tään tontin myyntihinnasta, mikäli kauppa tehdään vuoden (1 v) kuluessa varaussopimuksen allekirjoituksesta. 5. että vuokra-aika on vuotta ja vuosivuokra viisi (5 %) prosenttia ton tin myyntihinnasta. Vuosivuokraa tarkistetaan vuosittain elin kustan nus in dek siin perustuen. 6. että kauppahinnan suoritukselle on mahdollisuus saada maksuaikaa enin tään viisi (5) vuotta jolloin maksamattomalle kauppahinnalle lasku te taan viiden (5 %) prosentin vuotuinen korko. 7. että vuokralaisella on oikeus vuokra-aikana ostaa tontti omaksi. Myyn ti hin ta on kaupanteko hetkellä voimassa oleva, indeksillä tar kistet tu, vuosivuokra kerrottuna kahdellakymmenellä ( 20 x vuosivuokra = myyntihinta). 8. että Hiekkasärkkien ydinalueen tontit pyritään pääsääntöisesti vuokraa maan. Kaupunginhallitus: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

16 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus Merenojan yhtenäiskoulun suunnitteluryhmien tiivistäminen 49/ /2016 Khall (Valmistelija: sivistysjohtaja Esa Siirilä) Merenojan yhtenäiskoulun suunnittelutyön tukena on toiminut seitsemän kau pun gin hal li tuk sen ( ) nimeämää työryhmää; poliittinen oh jaus ryh mä, suunnitteluryhmä, pedagoginen suunnitteluryhmä, op pi misen tuen ja oppilashuollon ryhmä, kodin ja koulun yhteistyön suunnittelun ryh mä, tila- ja aluesuunnitteluryhmä, johtamisen ja henkilöstöhallinnon suun nit te lu ryh mä. Pedagoginen suunnitteluryhmä sekä oppimisen tuen ja oppilashuollon ryhmä saivat työnsä päätökseen ja ovat esitelleet työnsä tuloksia suun nit te lu ryh mäl le, poliittiselle ohjausryhmälle ja kaupunginvaltuustolle ilta kou lus sa. Kodin ja koulun yhteistyön suunnitteluryhmän esityksen yhtenäiskoulun ja huol ta jien välisen yhteistyön ja viestinnän periaatteista ja toi min ta muo doista tulee olla valmiina Johtamisen ja henkilöstöhallinnon työryh mä tekee oman esityksensä yhtenäiskoulun johtamisjärjestelmästä syys kuus sa osana esitystä kaupungin uudeksi strategiaksi. Suunnittelutyö etenee syksyllä 2016 arkkitehti- ja teknisenä suunnitteluna se kä henkilöstön kanssa käytävinä suunnittelukeskusteluina. Suunnitteluryhmässä ja tila- ja aluesuunnitteluryhmässä on tehtävien ja jäsen ten osalta päällekkäisyyttä, joten on perusteltua esittää niiden yh dis tämis tä työskentelyn tiivistämiseksi ja jäsenten ajankäyttökin huomioiden. Sivistysjohtaja: Esitän, että kaupunginhallitus päättää yhdistää Merenojan yh te näis kou lun suun nit te lu- ja tila- ja aluesuunnitteluryhmän yhdeksi suun nit te lu ryh mäk si. Ryh män jäsenet koostuvat nykyisen suunnitteluryhmän jä se nis tä täy dennet ty nä tila- ja aluesuunnitteluryhmän jäsenillä ja asian tun ti joil la. Kau pungin pal ve luk ses ta toisiin tehtäviin siirtyneen ruo ka huol to pääl lik kö Ter hi-mari ka Ke to lan tilalle asiantuntijaksi työryhmään nimetään ruo ka huol to pääl likkö Pau la Kumpula. Suunnitteluryhmän tehtävänä on vastata projektin toiminnallisten, teknisten ja taloudellisten tavoitteiden saavuttamisesta. Muut työryhmät raportoivat suun nit te lu ryh mäl le. Tiivistettynä tavoitteena suunnitteluryhmän työlle on, et tä opetus- ja työskentelytiloista tulee toimivia, monikäyttöisiä/muuntuvia, tur val li sia ja viihtyisiä. Opetus- ja välituntialueiden suunnittelussa on huomioi ta va eri-ikäisten oppijoiden tarpeet. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus hyväksyy sivistysjohtajan esityksen Me ren ojan yh te näiskou lun suunnitteluryhmien tiivistämisestä.

17 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

18 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus Lupa ruokapalvelupäällikön viran täyttämiseen teknisissä palveluissa 96/ /2013 Khall (Valmistelija: tekninen johtaja Marko Raiman) Kalajoen kaupungin ruokapalvelupäällikkö on irtisanoutunut virasta. Hallintosäännön 47 :n mukaan tekninen lautakunta valitsee ruo ka pal ve lupääl li kön. Ruokapalvelupäällikkö vastaa kaupungin ruokapalveluorganisaation ke hittä mi ses tä ja ruokapalvelujen järjestämisestä.hän toimii ruokapalvelujen esi mie he nä ja vastaa sen toiminnasta. Viran täyttäminen on toiminnan kan nal ta välttämätöntä. Viran kelpoisuusvaatimuksena on ammattikorkeakoulussa suoritettu teh tävään so vel tu va tutkinto tai muu virkaan soveltuva opistotasoinen tutkinto se kä riit tä vä työkokemus toimialalta ja johtamisesta. Odotamme hakijalta vahvaa näkemystä nykypäivän julkisesta ruo ka pal velus ta sekä kykyä ja ammattitaitoa kehittää toimintaa asiakaslähtöisesti. Haki jal la tulee olla hyvät neuvottelu- ja yhteistyötaidot, aikaisempaa ko kemus ta esi mies työs tä sekä hankintaosaamista Lisäksi hakijalta odotetaan tu los vas tuul li suut ta ja positiivista jämäkkyyttä ja joustavuutta nopeastikin muut tu viin tilanteisiin. Kokemus ja näytöt muutoksen johtamisesta kat sotaan eduksi. Tekninen johtaja: Esitän, että kaupunginhallitus myöntää luvan ruo ka pal ve lu pääl li kön viran täyt tä mi seen toistaiseksi. Henkilöstöjohtaja: Kaupunginhallitus myöntää täyttöluvan yllä se los te tuil la perusteilla. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus myöntää täyttöluvan yllä se los te tuil la perusteilla. Kaupunginhallitus: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

19 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus Täyttöluvat / Hyvinvointipalvelut 94/ /2013 Khall (Valmistelija: hyvinvointipalvelujohtaja Anne Mäki-Leppilampi) Hyvinvointipalveluissa on avautunut seuraavat virat ja toimet/sijaisuudet, joi hin pyydetään täyttölupaa: Nimike ja al ku si joi tuspaik ka Eläinlääkäri Pohjoinen alue Terveystarkastaja Pohjoinen alue Vapaa-ajanohjaaja Sairaanhoitaja os 1 kodinhoitaja koulunkäyntiavustaja Raution aamu- ja iltapv toi min ta Syy eläke päivystyksen jär jes tä minen ei onnistu ilman eläke vapaa-ajanohjaaja sijais taa liikuntasihteeriä irtisanoutuminen hoitajamitoitus eläke hoitajamitoitus lasten lukumäärä ap/ip toi min nas sa Aloitus/kesto alkaen alkaen alkaen alkaen määräaikainen Hyvinvointipalvelujohtaja: Kaupunginhallitus antaa luvan täyttä yllä ole vat virat ja toimet sekä si jaisuu det. Henkilöstöjohtaja: Kaupunginhallitus myöntää täyttöluvan yllä mainittuihin vir koi hin ja toimiin se kä sijaisuuksiin. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus myöntää täyttöluvan yllä mai nit tui hin virkoihin ja toimiin se kä sijaisuuksiin. Kaupunginhallitus: Merkittiin, että kaupunginhallituksen jäsen Mikko Rahja poistui ko kouk sesta tämän asian käsittelyn aikana klo 17:48. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

20 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Sopimuksen hyväksyminen ystävyystoiminnasta kaupunkien Sosnovy Bor (Venäjä) ja Pyhäjoki, Raahe, Kalajoki (Suomi) välillä 151/ /2016 Khall (Valmistelija: kaupunginsihteeri Otso Juvonen) Ystävyystoiminnasta kaupunkien Sosnovy Bor (Venäjä) ja Pyhäjoki, Raahe, Kalajoki (Suomi) välille on valmisteltu sopimusta. Sopimusluonnoksessa on sovittu seuraavaa: Pyhäjoen kunta ja Raahen ja Kalajoen kaupungit kehittävät ys tä vyys toimin taa ja yhteistyötä seuraavilla periaatteilla: 1. Säilytetään tämänhetkiset ystävälliset yhteydet ja luodaan myös uusia yhteyksiä yhteistyön vahvistamiseksi. 2. Edistetään yhteistä ymmärrystä ja keskinäistä kunnioitusta. 3. Kannustetaan kunnallisia ja elinkeinoelämän toimijoita sekä vapaa-ajan toimijoita (seurat ja kerhot) yhteistyöhön alueiden välillä. Sopimus ei sido osapuolia säännöllisiin vierailuihin tai muihin tapahtumiin, vaan mahdollisten vierailujen ja muiden tapaamisten järjestäminen ta pahtuu osallistuvien tahojen tarpeen mukaan, niiden erikseen sopimalla tavalla ja ajankohtana. Kustannukset: Kukin vierailun tai tapaamisen järjestävä ja/tai siihen osallis tu va taho vastaa itse omista matka- ja majoituskustannuksistaan. Sosnovy Borin kaupungin delegaation on tulossa vierailulle lähi aikoina. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus hyväksyy liitteenä olevan so pi muk sen ys tä vyys toi minnas ta kaupunkien Sosnovy Bor (Venäjä) ja Pyhäjoen kunnan, Raa hen kaupungin ja Kalajoen kaupungin (Suo mi) välillä. Kaupunginhallitus: Asia jätettiin pöydälle. Khall Valmistelija: (Kaupunginsihteeri Otso Juvonen) Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus hyväksyy liitteenä olevan sopimuksen ys tä vyys toi minnas ta kaupunkien Sosnovy Bor (Venäjä) ja Pyhäjoen kunnan, Raahen kau pun gin ja Kalajoen kaupungin (Suomi) välillä.

21 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet 3 Sopimusluonnos ystävyystoiminnasta Sosnovy Borin kanssa

22 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus Tiedoksi saatettavat viranhaltijapäätökset / /2016 Khall Kaupunginhallitukselle annetaan seuraavat viranhaltijapäätökset tiedoksi: Kaupunginjohtaja on tehnyt seuraavan avustuspäätöksen: Avustus Jussi Jokisen rahastoon - Jussi Jokinen on voittanut Suomen jää kiek ko maajouk ku een pelaajana jääkiekon MM-hopeaa. Jussi Jo ki nen on perustanut yhdessä JHT ryn kanssa nuor ten lahjakkaiden jääkiekkoharrastuksen mahdol lis ta mi sek si rahaston, jolla mahdollistetaan lajin har ras ta mi nen tulotasosta riippumatta. - Kalajoen kaupunki lahjoittaa euroa Jus si Jo ki sen rahastoon onnitteluna MM-hopeasta. Lahjoi tus luovutetaan Jussi Jokisen Hockeycarnival hy vän te ke väi syys ta pah tu man yhteydessä. Kaupunginjohtaja on tehnyt seuraavan hankintapäätöksen: Kalajoen kaupungin kotisivujen Chat neuvontapalvelut - Kaupunginjohtaja valitsee Kalajoen kaupungin ko ti si vujen chat neuvontapalveluiden palveluiden tuottajaksi avoimel la menettelyllä toteutetussa tarjouskilpailussa so pimus kau del le sekä mahdolliselle erik seen päätettävälle kahden (2) vuoden optiokaudelle seuraavasti: Kaupungin kotisivujen chat hankinta: Avaca Oy, tarjottu hinta /2 vuotta (ALV 0%). Kehitysjohtaja on tehnyt seuraavan hankintapäätöksen: Sähköisen tilausvarausjärjestelmän hankinta - Kalajoen kaupungin sähköisen ti la va raus jär jes telmän käyttöönoton ja ylläpidon toteuttajaksi valiittu avoi mel la menettelyllä toteutetussa tar jous kil pai lussa sopimuskaudelle sekä mah dol li sel le erikseen päätettävälle yhden (1) vuoden optiokaudelle Mercantus Oy hintaan /4 vuotta (alv 0 %). Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus merkitsee päätökset tietoonsa saa te tuik si ja toteaa, että se ei käytä otto-oikeutta. Kaupunginhallitus: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

23 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ Kaupunginhallitus Tiedoksi saatettavat asiat / /2016, 247/ /2016 Khall Seuraavat asiat ovat saapuneet kaupunginhallitukselle tiedoksi: Kirjeet yms. - Linja-autoaseman kiinteistökauppa Kiinteistö Oy Kalajoen Linja-autoaseman ja Kalajoen kaupungin välillä on al le kir joi tet tu kiinteistön kauppakirja, jolla kaupunki on ostanut Ka la joen kaupungissa sijaitsevan tilan Liikenne RN:o 10:38. Kiinteistö muo dos taa osan korttelissa 1002 sijaitsevasta tontista nro 1 sekä osan Ku va lan tie nimisestä katualueesta. Tontille on suunnitteilla kauppakeskusja asuinkerrostalorakennus. Esityksen oheismateriaalina on kiinteistön Liiken ne RN:o 10:38 kauppakirja. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus merkitsee asiat tietoonsa saa te tuk si. Kaupunginhallitus: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

24 KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 14/ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mu kaan oikaisu vaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmiste lua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 186, 188, 189, 194, 195 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraavista päätöksistä ei voi tehdä valitusta, mutta päätökseen tyyty mätön voi tehdä kuntalain 89 :n mukaisen oikaisuvaatimuksen. Oikai suvaatimus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa päätöksen tie doksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perus teluineen ja se on allekirjoitettava. Tarkempi oikaisuvaatimusohje liite tään pöytäkirjanotteeseen. Pykälät: 190, 191, 192,193 Oikaisuvaatimusviranomainen: Kalajoen kaupunginhallitus Osoite: Kalajoentie 5, KALAJOKI Puh. (08) Telefax: (08) VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista vali tusviranomaiselle. Tarkempi valitusosoitus liitetään pöytäkirjanottee seen. Valitusviranomainen: Pohjois-Suomen hallinto-oi keus Postiosoite: PL 189, OULU Käyntiosoite: Isokatu 4, 3. krs, OULU Puh. Vaihde Telefax Sähköposti: Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Hankintalain mukainen hakemus: 187 Markkinaoikeus Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5 Postiosoite: Helsinki Puh Telefax Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi