ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LH 1000 PINTA-ALAMITTARI

Transkriptio

1 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LH 1000 PINTA-ALAMITTARI TeeJet nro S, versio 2.00 Mølhavevej Aabybro Denmark Puh Fax

2 2 TEEJET 1000 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

3 TEEJET 1000 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ Sisältö JOHDANTO... 4 KUVAUS... 5 TEEJET OSALEVEYSTOIMINTO... 6 TEEJET 1000:N OHJELMOINTI (TOIMINTO-OSA 1)... 7 TYÖLEVEYS... 7 NOPEUDEN KALIBROINTI (PYÖRÄN YMPÄRYSMITTA)... 7 PYÖRÄN YMPÄRYSMITTA, KUN ANTURI ON KARDAANIAKSELILLA... 8 TEEJET 1000:N KÄYTTÖ... 9 TOIMINTO-OSA TYÖAIKA TUNTEINA JA MINUUTTEINA... 9 OSAPINTA-ALAN JA KOKONAISPINTA-ALAN LASKENTA... 9 NOPEUS... 9 TOIMINTO-OSA PYÖRIMISNOPEUS YKSIKKÖ (KPL) LASKURI MATKA TEEJET 1000:N ASENNUS NÄYTTÖRUUDUN ASENNUS KÄYTTÖJÄNNITE YLEISOHJEET LIITÄNTÖJÄ VARTEN NOPEUSANTURIN ASENNUS PÄÄLLE/POIS-ANTURIN (PINTA-ALAKATKAISIMEN) ASENNUS JÄRJESTELMÄN TESTAUS VIKAILMOITUS MUISTIINPANOJA

4 JOHDANTO TEEJET 1000 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE JOHDANTO Laitteen kehitystyössä keskeisenä tavoitteena on ollut helppokäyttöinen ja kestävä tuote, joka - ohjeiden mukaisesti käytettynä - on erinomainen apuväline monien vuosien ajan. Tavoitteenamme on toimittaa virheetön tuote. Voidaksesi hyödyntää tuotteen ominaisuudet optimaalisesti sinun tulee lukea käyttöohje huolellisesti. Jos sinulla on kysyttävää käyttöönottovaiheessa, ota yhteys jälleenmyyjään. Tuotevastuun osalta viittaamme voimassa oleviin myynti- ja toimitusehtoihimme ja erityisesti lukuun 7, ks. alla: 7. Tuotteiden käyttö 7.1 Ostaja käyttää tuotetta aina omalla vastuullaan. Ostaja ei ole oikeutettu korvaukseen, jos syynä on: Häiriöt muissa sähköisissä palveluissa tai tuotteissa, jotka eivät täytä CE-merkinnän vaatimuksia, tai niiden aiheuttamat viat. Ostajan laitteistossaan käyttämän ulkoisen lähettimen signaalin riittämätön peittoalue ja sen seuraukset. Toimintahäiriö, joka johtuu tai on lähtöisin tietokoneohjelmasta tai tietokonevarusteesta, jota myyjä ei ole toimittanut. Vika, joka johtuu tai on seurausta siitä, ettei ostaja ole noudattanut varoituksia tai koneen vikailmoituksia, tai joka johtuu laiminlyönnistä ja/tai puutteista suoritetun työn valvonnassa tarkoitettuun käyttötapaan verrattuna. 7.2 Ostajan on oltava erityisen huolellinen ja tarkkaavainen ottaessaan käyttöön uusia laitteita. Aina kun on syytä epäillä toiminta- /käyttöhäiriötä, on otettava välittömästi yhteys jälleenmyyjän huolto-osastoon. Tätä käyttöohjetta ei saa muuttaa, kopioida tai manipuloida millään tavalla. Käyttöohjeet, joihin on tehty muutoksia, saattavat pahimmassa tapauksessa johtaa virheelliseen käyttöön, josta saattaa seurata koneiden ja sadon vahingoittuminen. Teejet Technologies ei vastaa vioista, jotka johtuvat siitä, ettei käyttöohje ole alkuperäinen tai käyttöohjetta on manipuloitu. Alkuperäisiä käyttöohjeita voi tarvittaessa tilata TeeJet Technologiesilta. Mølhavevej Aabybro Denmark Puh Fax

5 TEEJET 1000 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE KUVAUS KUVAUS Pos. Kuvaus Pos. Kuvaus 1 Aikatoiminnot 5 Työleveyden ohjelmointi 2 Pinta-ala (osamatka) 6 Pyörän ympärysmitan ohjelmointi 3 Pinta-ala (kokonaisala) 7 Luku 0 ja nollaus 4 Nopeus 8 Näyttö 5

6 KUVAUS TEEJET 1000 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TEEJET 1000 TEEJET 1000 mahdollistaa seuraavien toimintojen valvonnan: Toiminto-osa 1 Toiminto-osa 2 AIKA AIKA PINTA-ALA PYÖRIMISNOPEUS NOPEUS MATKA YKSIKÖT (KPL) Huomaa: TeeJet 1000:n kuusi toimintoa jakautuvat kahteen toiminto-osaan, joita ei voi käyttää samanaikaisesti. Kaikki samassa toiminto-osassa valitut toiminnot lasketaan samanaikaisesti. Tämä tarkoittaa, että kun esim. nopeus esitetään näytössä, TeeJet 1000 laskee myös pinta-alan ja ajan. Kaikki ohjelmoidut ja kerätyt tiedot tallennetaan automaattisesti muistiin. Tallennetut tiedot säilyvät muistissa myös virran ollessa katkaistuna. TeeJet 1000 soveltuu seuraaviin koneisiin: TRAKTORI PUIMURI RUISKU SEKÄ MONET MUUT KONETYYPIT Seuraavilla sivuilla selostetaan TeeJet 1000:n ohjelmointi-, käyttö-, asennus- ja testausohjeet. OSALEVEYSTOIMINTO Tällä toiminnolla työleveys voidaan jakaa neljään yhtä suureen osaan. Osaleveystoiminto vähentää pinta-alalaskentaa suljettujen osien määrällä. Se toimii seuraavasti: Painaessasi numeronäppäintä 1 työleveys vähenee yhteen neljäsosaan ohjelmoidusta työleveydestä. Painaessasi numeronäppäintä 2 työleveys vähenee puoleen ohjelmoidusta työleveydestä. Painaessasi numeronäppäintä 3 työleveys vähenee kolmeen neljäsosaan ohjelmoidusta työleveydestä. Täyteen työleveyteen siirrytään käsin painamalla numeronäppäintä 4 tai automaattisesti käynnistämällä pinta-alamittari. 6

7 TEEJET 1000 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE OHJELMOINTI TEEJET 1000:N OHJELMOINTI (TOIMINTO-OSA 1) Sinun on ohjelmoitava kaksi arvoa ennen kuin voit käyttää TeeJet 1000:ta. On tärkeää, että kyseiset kaksi arvoa ovat mahdollisimman tarkkoja, koska ne ovat keskeisiä oikean toiminnan kannalta. TYÖLEVEYS Koneen työleveys ohjelmoidaan tässä: Vaihe Näppäin Toiminto 1 Paina työleveys-näppäintä. 2 Syötä työleveys senttimetreinä numeronäppäimillä 0-9. Huomioi mahdollinen limitys. Ellet tiedä tarkkaa työleveyttä, aja 5 ajokertaa, mittaa ensimmäisen ja viimeisen ajokerran välinen etäisyys ja jaa viidellä. 3 Ohjelmoimasi arvo tallennetaan automaattisesti sillä hetkellä kun valitset jonkin muun toimintonäppäimen. NOPEUDEN KALIBROINTI (PYÖRÄN YMPÄRYSMITTA) Jotta voisit olla varma, että TeeJet 1000 mittaa nopeuden (ja siten myös pinta-alan) tarkasti, pyörän ympärysmitta (vierintäkehä) on mitattava ja ohjelmoitava. Toimi seuraavasti: PYÖRÄN YMPÄRYSMITTA, KUN MAGNEETIT ON ASENNETTU PYÖRÄÄN Vaihe Näppäin Toiminto 1 Tee merkintä renkaaseen (magneeteilla varustettu pyörä) ja samaan kohtaan maahan. 2 Aja eteenpäin, kunnes pyörä on pyörinyt 10 täyttä kierrosta. 3 Tee uusi merkintä maahan renkaan merkin kohdalle. 4 Mittaa maassa olevien merkkien välinen etäisyys ja jaa se 10:llä (pyörän kierrosten määrä). Tuloksena saat pyörän vierintäkehän pituuden kierrosta kohden. 5 Jaa pyörän vierintäkehän pituus asennettujen magneettien lukumäärällä. 6 Paina pyörän ympärysmitta -näppäintä. Näytön vasemmassa reunassa oleva >0< osoittaa, että pyörän ympärysmitan ohjelmointitila on valittuna. 7 Syötä vaiheiden 1-5 tulos senttimetreinä numeronäppäimillä Syöttämäsi arvo tallennetaan automaattisesti sillä hetkellä kun valitset jonkin muun toimintonäppäimen. 7

8 OHJELMOINTI INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE Esimerkki: Tässä esimerkissä traktorin pyörän ympärysmitta on 500 cm ja pyörään on asennettu 2 magneettia: Mittaus osoittaa, että pyörän vierintäkehä on 500,6 cm. Pyörässä on 2 magneettia, joten vierintäkehän pituus on jaettava kahdella. 500,6 : 2 = 250,3 cm Syötettävä luku on 250. PYÖRÄN YMPÄRYSMITTA, KUN ANTURI ON KARDAANIAKSELILLA Magneetti voidaan asentaa kardaaniakselille, ellei pyörään ole mahdollista asentaa magneetteja. Oikea ohjelmointiarvo määritetään seuraavasti: Vaihe Näppäin Toiminto 1 Ohjelmoi työleveydeksi 9999 sivun 7 ohjeiden mukaisesti. 2 Paina kokonaispinta-alan näppäintä. 3 Aja hitaasti eteenpäin, kunnes näytölle tulee luku 1 PYSÄHDY VÄLITTÖMÄSTI! 4 Tee merkintä renkaaseen ja samaan kohtaan maahan. 5 Aja hitaasti eteenpäin, kunnes numero vaihtuu 10:stä 11:een PYSÄHDY VÄLITTÖMÄSTI! 6 Tee uusi merkintä maahan renkaan merkin kohdalle. 7 Mittaa maassa olevien merkkien välinen etäisyys ja jaa se 10:llä (vastaanotettujen sykäysten määrä). 8 Paina pyörän ympärysmitta -näppäintä. Näytön vasemmassa reunassa oleva >0< osoittaa, että pyörän ympärysmitan ohjelmointitila on valittuna. 9 Syötä vaiheiden 1-7 tulos senttimetreinä numeronäppäimillä Syöttämäsi arvo tallennetaan automaattisesti sillä hetkellä kun valitset jonkin muun toimintonäppäimen. Käytä työleveytenä muuta lukua kuin Ellet tee niin, TeeJet ei näytä nopeutta oikein! 8

9 TEEJET 1000 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖ TEEJET 1000:N KÄYTTÖ TOIMINTO-OSA 1 TYÖAIKA TUNTEINA JA MINUUTTEINA Näppäin Toiminto Tämä näppäin näyttää tehollisen työajan (enintään 99 tuntia ja 59 minuuttia). Ajan laskenta käynnistetään ja pysäytetään tällä näppäimellä, vuorotellen päälle ja pois päältä. Vilkkuva kaksoispiste >: < tarkoittaa, että ajanlaskenta on käynnissä. Jatkuvasti näkyvä kaksoispiste >:< tarkoittaa, että ajanlaskenta ei ole käynnissä. Laskenta nollataan tällä näppäimellä. Pidä näppäintä alhaalla 3 sekuntia. OSAPINTA-ALAN JA KOKONAISPINTA-ALAN LASKENTA Pinta-alan mittaus käynnistyy ja pysähtyy automaattisesti koneen käydessä/pysähtyessä (pinta-alakatkaisin). Pinta-alan mittaus jatkuu riippumatta siitä, mikä toiminto on valittuna toiminto-osassa 1. Km/h-tilassa näkyy r kun pinta-alalaskenta on pysäytettynä. Näppäin Toiminto Osapinta-ala: Tämä näppäin näyttää kylvetyn pinta-alan 2 desimaalilla välillä 0-99,99 ha ja 1 desimaalilla välillä ,9 ha. Laskenta nollataan tällä näppäimellä. Pidä näppäintä alhaalla 3 sekuntia. Kokonaispinta-ala: Tämä näppäin näyttää kylvetyn pinta-alan 2 desimaalilla välillä 0-99,99 ha ja 1 desimaalilla välillä ,9 ha. Tätä toimintoa voidaan käyttää esim. pinta-alamittaukseen yhden kuukauden aikana. Laskenta nollataan tällä näppäimellä. Pidä näppäintä alhaalla 3 sekuntia. NOPEUS Näppäin Toiminto Tämä näppäin näyttää nopeuden kilometreinä tunnissa 1 desimaalin tarkkuudella. Nopeus näytetään aina ensimmäisenä, kun pinta-alamittari käynnistetään. r -merkki näytön vasemmassa reunassa osoittaa, että pinta-alakatkaisin on aktiivinen (ei pinta-alalaskentaa). Nopeus nollautuu noin 8 sekunnin kuluessa ajoneuvon pysähtymisestä. 9

10 KÄYTTÖ INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE TOIMINTO-OSA 2 Kuten johdannossa kerrottiin, TeeJet 1000:ssa on 2 toiminto-osaa. Jotta voisit valita toiminto-osan 2, työleveydeksi on ohjelmoitava 9999: Paina näppäimiä kuvatussa järjestyksessä: Nyt pääset seuraaviin toimintoihin: PYÖRIMISNOPEUS Näppäin Toiminto Pyörimisnopeus kierroksina minuutissa näytetään edellyttäen, että: Toiminto-osa 2 on valittuna. Sopiva anturi on kytkettynä pyöräanturin tuloliitäntään. Anturi antaa 1 sykäyksen/kierros (1 magneetti). YKSIKKÖ (KPL) LASKURI Näppäin Toiminto TeeJet 1000 laskee kappalemäärän edellyttäen, että: Toiminto-osa 2 on valittuna. Sopiva anturi on kytkettynä pyöräanturin tuloliitäntään. TeeJet 1000 lisää laskurilukemaa aina kun magneetti ohittaa anturin. Laskuri nollataan samalla tavalla kuin pinta-alamittari. MATKA Näppäin Toiminto Ajettu matka metreinä näytetään edellyttäen, että: Toiminto-osa 2 on valittuna. Pyörän ympärysmitta on ohjelmoitu senttimetreinä. Laskuri nollataan samalla tavalla kuin pinta-alamittari. 10

11 TEEJET 1000 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS TEEJET 1000:N ASENNUS NÄYTTÖRUUDUN ASENNUS Sijoita näyttöruutu niin, että näet ja voit käyttää sitä helposti ajon aikana, esim. kojelaudan päälle tai ohjaamon oikeaan reunaan. Merkitse muistiin ohjeiden mukana toimitetun taulukon ohjelmointiarvot niin, että ne ovat aina käsillä. Taulukko mahtuu itseliimautuvaan muovitaskuun. KÄYTTÖJÄNNITE Virtakaapeli on liitettävä 12 V jännitteeseen. Mieluiten virtalukon kautta niin, että näyttöruutu kytkeytyy päälle ja pois päältä käyntivirran mukana. Kaapelit on liitettävä seuraavasti: Sininen = + 12 V (virta) Ruskea = 0 V (maadoitus) TÄRKEÄÄ! Älä koskaan kytke kaapeleita väärin päin, se aiheuttaa TeeJet 1000:n vaurioitumisen. YLEISOHJEET LIITÄNTÖJÄ VARTEN Vedä kaikki kaapelit mahdollisimman hyvin suojattuina ja piilossa - jos mahdollista yhdessä olemassa olevien kaapeleiden, hydrauliputkien tai vastaavien kanssa. Sido kaikki kaapelit huolellisesti yhteen. Varo liikkuvia osia ja lämmönlähteitä. Ohjaamossa sijaitsevat kaapelit, joita ei voi suojata, voidaan kiinnittää itseliimautuvilla kaapelikiinnikkeillä. 11

12 ASENNUS INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE NOPEUSANTURIN ASENNUS Suosittelemme asentamaan anturin traktorin oikeaan takapyörään. Ks. alla. Magneettien ja nopeusanturin etäisyys ei saa ylittää 5 mm. Jos pyörän vierintäkehän pituus on suurempi kuin 250 cm, on asennettava 2 magneettia. HUOMAA: Magneetit on asennettava yhtä suuren välimatkan päähän toisistaan, muuten näyttö toimii epätasaisesti. Magneetit voidaan asentaa esim. pyöränpulttien viereen tai päälle. Keltainen merkki tulee aina anturiin päin. 12

13 AJOJÄRJESTYKSET INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE Suosittelemme asentamaan nopeusanturin 4-vetoisissa koneissa kardaaniakselille. Kardaaniakselille suosittelemme asentamaan kaksinapaisen anturin (TeeJet nro , tilattava erikseen). Tällainen anturi toimii siten, että pulssi käynnistyy ensimmäisen magneetin kohdalla ja loppuu seuraavan kohdalla. Pulssi ja tauko ovat siten yhtä pitkiä, mikä on etu nopeasti pyörivällä akselilla (katso alla olevaa kuvaa tyypillisestä kaksinapaisen anturin asennuksesta). 13

14 ASENNUS INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE PÄÄLLE/POIS-ANTURIN (PINTA-ALAKATKAISIMEN) ASENNUS Kuvassa on esitetty tyypillinen pinta-alakatkaisimen asennus, tässä tapauksessa traktorin nostovarteen: Pinta-alakatkaisimen tehtävänä on käynnistää ja pysäyttää pinta-alamittaus, kun kone on / ei ole käynnissä. Magneetin on oltava keskellä anturia (anturi on aktiivinen), kun kone ei ole toiminnassa. Tämä anturi voidaan asentaa myös muuhun liikkuvaan osaan, esim. voimanottoakseliin, hydrauliikkavipuun tai vastaavaan. Vedettävissä laitteissa suosittelemme asentamaan anturin mahdolliseen koneessa olevaan tankoon tai sylinteriin. Mekaanisen liikkeen, joka liikuttaa magneettia, on oltava vähintään 50 mm. Anturin ja magneetin etäisyys (katkaisuvaiheessa) ei saa ylittää 5 mm. Varmista, että r näkyy katkaisuvaiheessa näytön vasemmassa reunassa. Sähköinen signaali, esim. nostimesta, sähkötoimisesta ruiskusta tai vastaavasta, voi myös toimia pinta-alakatkaisimena. Signaalin tulee vaihtua +12 V -> 0 V (maa) kun pintaalamittarin tulee pysähtyä (ks. alla oleva piirros). TÄRKEÄÄ! Älä koskaan kytke jännitettä (+12 V) takapaneelin ruskeaan liittimeen (nro 1), se aiheuttaa TeeJet 1000:n vaurioitumisen. 14

15 TEEJET 1000 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE JÄRJESTELMÄN TESTAUS JÄRJESTELMÄN TESTAUS Kaikkien anturien ja koneen oikea toiminta voidaan testata seuraavasti: Ohjelmoi työleveydeksi 8888 kuten alla: Paina näppäimiä kuvatussa järjestyksessä. TeeJet 1000 näyttää tämän jälkeen: h aina kun pyöräanturi aktivoituu (magneetti ohittaa anturin) r aina kun pinta-alakatkaisin aktivoituu (magneetti on anturin kohdalla) Ellei ilmaisuja tule näyttöön, on ensin tarkastettava anturi tai sen kaapeli. Huomaa: Näytössä on r -merkki aina kun nopeus näytetään ja pinta-alakatkaisin aktivoituu. VIKAILMOITUS TeeJet 1000:ssa on sisäänrakennettuna automaattinen varmuuskopiointi, joka suojaa tietojen menetykseltä. Seuraava vikailmoitus näytetään: Tämä varoitus tulee näkyviin automaattisesti, jos TeeJet 1000:n käyttöjännite laskee alle 9 V:n. Tarkasta siinä tapauksessa virransyöttö, sekä plus- että miinuspuoli. 15

16 TEEJET 1000 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE MUISTIINPANOJA MUISTIINPANOJA 16