Sanalistaeditorin käyttöohje

Transkriptio

1 Sanalistaeditorin käyttöohje Sivu 1

2 Sisältö 1. Mikä on Sanalistaeditori? Mikä on sanalista? Eri sanalistatyypit Käyttöliittymä Sanalistan tarkasteleminen Sanalistaeditorin avaaminen Sanalistan avaaminen Uuden sanalistan luominen Sanalistan sanojen tarkastelu Etsimistoiminto Sanalistan muokkaus Sanan lisääminen Sanan muokkaaminen Kohteen poistaminen Perustarkentimet Tarkentimet ja yhdistelmäkuvat Kuvasymbolien järjestyksen määrittäminen Kohteiden lisääminen muista sanalistoista Uuden kuvasymbolin lisääminen Omien kuvien lisääminen Useiden kuvien liittäminen sanaan Sanalistojen tallentaminen ja ylläpito Sanalistan tallentaminen Sanalistojen ylläpito Sanalistan sanojen tallennus tekstitiedostoon Poistoeditorin käyttö Ominaisuudet Järjestelmä-välilehti Tuoteperheen kuvat-välilehti Tuoteperheen sanalistat-välilehti Oletusasetukset käynnistettäessä Sivu 2

3 1. Mikä on Sanalistaeditori? Sanalistaeditoria käytetään Widgit-ohjelmien sanalistojen muokkaamiseen ja ylläpitoon. Sanalistoja käyttäviä ohjelmia ovat esimerkiksi: Symbolikirjoitus: SymWriter Kerro kuvin: InPrint (versio 2.80 ja uudemmat) Opi kuvin: ByChoice (versio 1.40 ja uudemmat). Sanalistaeditorin avulla voit: nähdä kaikki sanalistan sanat ja niihin liitetyt kuvat tarkastella kuvasymboleita värillisinä tai mustavalkoisina muokata sanalistoja lisäämällä uusia synonyymeja ja kuvia yhdistää sanalistoja laajemmiksi luoda uusia sanalistoja kuvakokoelmista asettaa järjestyksen, jossa sanan eri kuvat näytetään luoda tarkentimia sisältäviä kuvasymboleita käyttää tekstin kuvituksessa symboleina leikekuvia, valokuvia tai piirroksia Sanalistojen luominen ja muokkaaminen sopii edistyneille käyttäjille. Sanalistat ja Symbolikirjoitus: SymWriter On tärkeä muistaa, että SymWriter-ohjelman älykäs kuvitustoiminto ei käytä sanalistoja. SymWriterissä sanalistoja käytetään vain erityisten aiheiden tai henkilökohtaisen sanaston kuvittamiseen. Myös erillisten kuvasymbolien (esim. blisssymbolien) käytössä voidaan sanalistoja käyttää apuna. Kuvatiedostojen muoto Widgit on muuttanut kuvatiedostojen tallennustapaa. Aikaisemmin kuvasymbolit olivat yksittäisinä kuvatiedostoina, mikä joskus hidasti käyttöä ja tekstin kuvittamista. Nyt kuvatiedostot tallennetaan laajempiin kokoelmatiedostoihin. Tämä nopeuttaa ohjelmien toimintaa ja kuvien ylläpito on helpompaa kokonaisuuksina. Tämä mahdollistaa myös jatkossa ilmaiset kuvasymbolipäivitykset. Saadaksesi ILMAISET päivitykset kuvastoon, käy www-sivustolla: Widgit-tuotteiden uudemmat versiot käyttävät kuvatiedostoille samaa tallennuskansiota. Jos käytössäsi on vanhempi ohjelmaversio, ota yhteyttä ohjelmiston käyttötukeen ) saadaksesi tarvittaessa apua kuvatiedostojen sijoittamisesta. Sivu 3

4 Ohjelmaversiot Uudet versiot ohjelmista Kerro kuvin: In Print ja Opi kuvin: By Choice edellyttävät saman uusimman Sanalistaeditorin käyttöä. Uuden kuvasymbolien tallennustavan vuoksi vanhaa version 3 Sanalista/Resurssieditoria ei enää voida käyttää. Uusin sanalistaeditori on kuitenkin taaksepäin yhteensopiva vanhempien ohjelmistoversioiden kanssa. Uuden kuvatiedostojen käyttötavan etuina ovat ilmaiset kuvastopäivitykset. Päivitetyt ohjelmaversiot, jotka toimivat uuden sanalistaeditorin kanssa, ovat: Kerro kuvin: In Print versio 2.80 Opi kuvin: By Choice versio 1.40 Symbolikirjoitus: SymWriter versio Käy www-osoitteessa saadaksesi ohjelmapäivityksiä. Sivu 4

5 2. Mikä on sanalista? Sanalista on tiedosto, joka liittää sanan ja kuvan toisiinsa. Jos kirjoitat ohjelman kuvatilassa kissa, ohjelma etsii sanan 'kissa' sanalistasta ja näyttää sanaan liitetyn kuvasymbolin. Sanaan liitetty kuva riippuu sanalistasta, joka tietokoneen muistiin on ohjelmassa ladattu. Widgit-ohjelmien mukana toimitetaan yleiset sanalistat. Voit myös luoda omia sanalistoja, esimerkiksi vaikka luokkakavereista tai sukulaisista. Sama sanalistan kuva voidaan liittää useisiin sanoihin. Esimerkiksi samaa kuvasymbolia voidaan käyttää sanoille tölkki ja purkki. Vastaavasti eri kuvasymbolit voidaan liittää samaan sanaan. Esimerkiksi voi saattaa merkitä substantiivia tai verbiä. 2.1 Eri sanalistatyypit Sanalistaeditorilla voidaan avata kolmen eri tyypin sanalistat. CFWL - SymWriter-sanalistat CWL Kerro kuvin- ja Opi kuvin-sanalistat. WUS SymboliKirjoitus 2000-sanalistat. Symbolikirjoitus: SymWriter voi käyttää kolmea erilaista CWFL-sanalistaa. Aihesanalista lyhyt sanalista, jossa on pienehkö määrä johonkin tiettyyn aiheeseen tai tilanteeseen liittyviä sanoja. Kuvasymbolikokoelmien sanalista Suuret sanalistat, käytetään yleensä vaihtoehtoisten kuvasymbolikokoelmien kanssa. Käyttäjän sanalista Oletussanalista jokaiselle tietokoneelle kirjautuvalle käyttäjälle. Jokaisella käyttäjällä on vain yksi käyttäjän sanalista. Erityyppisistä sanalistoista SymWriter-ohjelman käytössä on kerrottu enemmän SymWriterin ohjeen osiossa A11. Lisätoiminnot. ( Huomautus sanalistojen kuviin liittyen Sanalistojen käyttö edellä kuvatuissa ohjelmissa edellyttää, että kuvasymbolit ovat jokaisen ohjelman käytettävissä. Widgitin edustajan tekninen tuki voi tarvittaessa auttaa ja neuvoa aikaisempien ohjelmistojen kuvaresurssien käytössä sekä uudelleenasennuksissa tai asennuskansioiden muuttamisessa. Käyttäjien tulee tiedostaa, että vaikka uudet ohjelmat ovat kuvasymbolien ja sanalistojen osalta taaksepäin yhteensopivia SymboliKirjoitus 2000-ohjelman kanssa, ei SymboliKirjoitus 2000-ohjelmalla voida avata uudempien ohjelmien mukana toimitettuja kuvatiedostoja. Sivu 5

6 3. Käyttöliittymä Voit klikata Sanalistaeditorin reunoissa olevia välilehtiä muuttaaksesi käyttöliittymän näkymää. Ohjelma avautuu Sanalistaeditori -välilehti näkyvissä. Oikeassa reunassa näkyy kaksi pienempää välilehteä Kopiointi ja Suunnittelu. Kopiointi Kopiointi -näkymä aukeaa aina oletuksena, kun käynnistä ohjelman. Kopiointi -näkymää käytetään sanojen kopioimiseen sanalistasta toiseen. Suunnittelu Suunnittelu -näkymää käytetään sanalistan sanojen muokkaamiseen ja uusien kohteiden lisäämiseen. Poistoeditori Poistoeditoria voidaan käyttää kokonaisten sanalistojen poistamiseen. Kopiointi - ja Suunnittelu -näkymissä Sanalistaeditorin käyttöliittymä on jaettu kolmeen paneeliin. 1. Vasemmanpuoleinen paneeli -sanalista, jota muokataan. 2. Keskimmäinen paneeli tiedot parhaillaan työstettävästä kohteesta. 3. Oikeanpuolen paneeli Lähdenäkymä, josta sanoja tai kuvia tuodaan. Tämä voi olla toinen sanalista ( Kopiointi -näkymässä) tai kuvaselain ( Suunnittelu - näkymässä). Sanalistaeditori Poistoeditori Kopiointi Suunnittelu Sivu 6

7 4. Sanalistan tarkasteleminen 4.1 Sanalistaeditorin avaaminen Käynnistääksesi Sanalistaeditorin valitse Käynnistä-valikosta Kaikki ohjelmat> Widgit>Yhteiset> Sanalistaeditori Kun Sanalistaeditori käynnistyy, uusi tyhjä sanalista avataan vasemmanpuolen paneeliin. Avaa aina muokattava sanalista vasemmanpuoleiseen paneeliin. 4.2 Sanalistan avaaminen Avaa sanalista klikkaamalla Avaa - painiketta vasemman puolen paneelissa. Näytölle avautuu ikkuna. Valitse, minkä tyyppisen sanalistan haluat avata (katso osio 2.1 Eri sanalistatyypit). Sanalistaeditori avaa valinnan jälkeen oikean sanalistakansion valintasi mukaan. Valitse sanalista, jonka haluat avata ja klikkaa OK. Sanalistan sisältö näytetään vasemman puolen paneelissa. 4.3 Uuden sanalistan luominen Sanalistaeditorin käynnistyessä vasemman puolen paneelissa on uusi tyhjä sanalista. Jos avattuna jo on toinen sanalista ja haluat luoda uuden tyhjän listan, klikkaa vasemman puolen paneelissa olevaa Uusi -painiketta. Sivu 7

8 4.4 Sanalistan sanojen tarkastelu Kun sanalista on avattu, kaikki sanalistan sisältämät sanat näkyvät vasemman puolen paneelissa. Nähdäksesi tiettyyn sanaan liitetyn kuvan klikkaa sanaa, niin keskimmäiseen paneeliin ilmestyy kuvasymboli sekä kaikki siihen liittyvät lisätiedot. Asettaa kuvasymbolin näkymään värillisenä tai mustavalkoisena Sanalistassa valittuna oleva sana Valittuun sanaan liitetty kuvasymboli Tyhjentää kuvasymbolin kaikki tiedot tai valittujen kohtien tiedot Yleisimmin käytettyjen tarkentimien pikavalinta Kuvatiedoston nimi ja tiedoston sijainti Sivu 8

9 4.5 Etsimistoiminto Vasemmanpuoleisen paneelin alareunassa sanalistanäkymän alapuolella näet kaksi toimintoa, joiden avulla sanoja voidaan etsiä sanalistoista. Siirry Voit hakea sanalistan kohteen kirjoittamalla sanan alkukirjaimia Siirry -laatikkoon. Kun kirjoitat ensimmäisen kirjaimen, ohjelma siirtyy ensimmäiseen tällä kirjaimella alkavaan sanaan sanalistassa. Esimerkiksi etsiessäsi sanaa paita, heti kun olet kirjoittanut kirjaimen p, ohjelma hyppää sanalistassa p -kirjaimella alkaviin sanoihin. Kun kirjoitat lisäksi a, siirrytään pa -alkuisiin sanoihin jne. Etsi Voit etsiä sanaa kirjoittamalla Etsi -laatikkoon ja klikkaamalla Etsi-painiketta. Tämä tuo näytölle listan kaikista mahdollisista löydöistä. Etsi-toiminto etsii hakusanaa kaikista sanoista. Esimerkiksi, jos etsit sanaa työ, saattaa toiminto löytää sanat työpaikka, työskennellä, työkalu, pihatyö, työvoimatoimisto jne. Voit sitten valita sanan listasta nähdäksesi kuvasymbolin ja tiedot. Kun olet löytänyt tarvitsemasi sanan, klikkaa Valitse. Sivu 9

10 5. Sanalistan muokkaus Sanalistan muokkaamiseen on useita eri tapoja. Voit lisätä, muuttaa ja poistaa sanoja sekä päivittää kuvasymboleita lisäämällä kuvia ja tarkentimia. 5.1 Sanan lisääminen Voit halutessasi liittää kuvasymbolille toisen sanan. Widgit-kuvasymboliohjelmistoissa voit nimetä kuvia uudelleen painamalla kirjoituksen aikana F11-näppäintä tai -kuvaketta ja kirjoittamalla kuvasymbolille uuden nimen. Voit tehdä täysin vastaavan muutoksen myös Sanalistaeditorissa. Klikkaa sanalistan sanaa, jolle haluat tehdä synonyymin tässä esimerkkinä omena. Poista seuraavaksi keskimmäisen paneelin yläreunan Sana -laatikosta nykyinen kuvaan liitetty teksti (omena) ja kirjoita uusi teksti (vihreä omena). Klikkaa sitten sanalistan alapuolella olevaa Lisää -painiketta. Uusi kohde vihreälle omenalle ilmestyy näkyviin sanalistalla. Omena säilyy entisellään sanalistassa. 5.2 Sanan muokkaaminen Klikkaa sanalistan sanaa, jota haluat muuttaa. Kirjoita uusi sana Sana -laatikkoon ja klikkaa sitten sanalistan alapuolella näkyvää Muokkaa -painiketta. Huomaa. Muokkaa-painike merkitään punaisella neliöllä heti, kun olet kirjoittanut uuden sanan. Painikkeen painaminen muuttaa sanalistan aikaisemman sanan uudeksi kirjoittamaksesi sanaksi (poistamalla alkuperäisen sanan sanalistasta). 5.3 Kohteen poistaminen Klikkaa sanaa, jonka haluat poistaa ja klikkaa sitten sanalistan alapuolella näkyvää Poista -kuvaketta. Näytölle ilmestyy varoitus, paina Kyllä poistaaksesi sanan. Sivu 10

11 5.4 Perustarkentimet Tarkentimet ovat kuvasymboliin liitettyjä lisäkuvakkeita. Widgit-kuvasymboleissa tarkentimia käytetään sanojen eri muotojen esityksessä ja merkitysten tarkentajina. Esimerkkeinä menneen aikamuodon verbi tai monikkomuoto voivat olla selkeämpiä tarkentimen kanssa esitettyinä. Suomenkielessä perustarkentimia ovat monikko mennyt aikamuoto komparatiivi superlatiivi Nämä perustarkentimet voit ottaa helposti käyttöön tai pois käytöstä klikkaamalla keskimmäisen paneelin valintaruutuja. Tarkennin lisätään automaattisesti kuvasymbolin oikeaan kohtaan. Sivu 11

12 5.5 Tarkentimet ja yhdistelmäkuvat Voit tarvittaessa liittää omia tarkentimia kuvasymboliin. Voit esimerkiksi liittää kaupungin kuvaan kirjaimen T tarkentaaksesi kuvasymbolin ilmaisemaan vaikka Turun kaupunkia. Voit myös luoda yhdistelmäkuvan kiipeilyköysi yhdistämällä kuvat kiivetä ja köysi. Pääasiallisen kuvan ympärillä on varattuna 8 kohtaa tarkenninkuville. Suuremmat alueet kuvan molemmilla puolilla on varattu täysikokoiselle kuvalle ja 4 pienempää neliön muotoista kohtaa näyttävät tarkentimen, joka on kooltaan puolet alkuperäisestä koosta. Täysikokoiset tarkentimet Puolessa koossa näytettävät tarkentimet Puolessa koossa näytettävät tarkentimet Tehdäksesi oman yhdistelmäkuvan tarkentimien avulla, klikkaa ensin oikeassa reunassa Suunnittelu - välilehteä ja valitse sitten vasemman reunan paneelista sana, johon haluat lisätä uuden kuvan. Suunnittelu - välilehdellä oikean reunan paneelin yläreunassa näet kaksi valintaa Kuva ja Tarkennin. Valitse Tarkennin (lisättävä kuvatyyppi). Kuvatyyppivalinnan alapuolelta voit valita kansiotyypin, josta kuvia haetaan. Tarkentimien kansio sisältää kielellisiä lisäkuvia sekä kirjaimia. Jos haluat yhdistää tavallisia kuvasymboleja, käytä kuvakansiot-valintaa. Tässä esimerkissä luodaan kuvasymboli vaikkapa Vierumäen urheiluopistolle, joka on urheilukoulu. Haluamme yhdistää kaksi samankokoista kuvaa urheilu sekä koulu yhdistelmäkuvaksi. Valitse perussymboliksi urheilu ( sport.emf ). Sivu 12

13 Klikkaa Tarkennin -nappulaa Kuvatyyppi -kohdassa. Valitse sitten Hae tarkennin kansiosta -kohdassa Kuvakansiot. Klikkaa sitten WidResources -kansiota. Tämä näyttää listan tietokoneeseen asennetuista Widgit-kuvasymbolitiedostoista. Lisätäksesi peruskuvan, etsi kuvatiedosto ja klikkaa tiedostonimeä. Lisätäksesi tarkentimen, klikkaa ensin kohta, johon haluat lisätä toisen kuvan. Hakeaksesi kuvan koululle ( school.emf ) voit kirjoittaa Siirry -laatikkoon englanninkielisen tiedostonimen alun school. Etsi school.emf ja klikkaa kuvatiedostoa, niin kuva ilmestyy äsken valitsemaasi kohtaan keskimmäisessä paneelissa. Nyt voit nimetä yhdistelmäkuvan kirjoittamalla keskimmäisen paneelin sana - laatikkoon esim. Vierumäen urheiluopisto. Nämä sanat kirjoittamalla saat edellä kuvayhdistelmän näkyviin Widgitin kuvaohjelmissa. Klikkaa vasemmanpuoleisen paneelin alareunan Lisää -painiketta lisätäksesi uuden yhdistelmäkuvasymbolin sanalistaan. Jos haluat poistaa jonkin symboliin liitetyn pikkukuvan, klikkaa pikkukuvan kohtaa ja paina sen jälkeen poista kuva (t) -painiketta. Sivu 13

14 5.6 Kuvasymbolien järjestyksen määrittäminen Widgit-kuvaohjelmat näyttävät kuvasymbolivaihtoehdot kirjoittamisen aikana. Joillekin sanoille voi olla tarjolla useampia kuvasymboleita. Voit vaihtaa kuvasymbolin klikkaamalla sopivan kuvan näytön oikean reunan kuvasymbolin valintaikkunasta tai painamalla näppäintä F9. (Toiminto on sama kuin F12-näppäimellä SK2000- ohjelmassa). Sanalistaeditorilla voit määrittää kuvasymboleille haluamasi esiintymisjärjestyksen. Esimerkiksi, jos laatikon kuvasymboleista kolmas on eniten käytetty, voit määrittää sen ensimmäiseksi näytettäväksi symboliksi. Määrittääksesi kuvasymbolien järjestyksen Sanalistaeditorissa, valitse vasemman puolen paneleista sana, jota haluat muuttaa (tässä tapauksessa laatikko ). Klikkaa sitten Sanojen järjestys -painiketta vasemman reunan paneelin alaosassa. Näytölle avautuu ikkuna, jossa kuvasymbolit ovat nykyisessä tärkeysjärjestyksessä. Ensimmäinen näytettävä kuvasymboli on laatikko, seuraava on laatikko [1], sitten laatikko [2] jne. Muuttaaksesi järjestystä klikkaa kuvaa, jonka haluat siirtää ja käytä sitten oikean reunan nuolipainikkeita ylös ja alas siirtääksesi kuvasymbolin haluamaasi kohtaan. Klikkaa OK ottaaksesi muutokset käyttöön. Sivu 14

15 5.7 Kohteiden lisääminen muista sanalistoista Voit kopioida kohteita sanalistalta toiselle. Avaa vasemman puolen paneeliin sanalista, johon haluat kopioida. Valitse sitten oikeasta reunasta Kopiointi -välilehti ja avaa oikealle puolelle sanalista, josta kopioidaan. Valitse kopioitava sana oikean puolen paneelista ja klikkaa sitten < Kopioi. Voit vaihtoehtoisesti valita useita sanoja pitämällä valinnan aikana pohjassa Vaihto (Shift) tai CTRL-näppäintä. Klikkaa lopuksi < Kopioi. Voit myös kopioida koko listan yhdellä kertaa valitsemalla <Kopioi kaikki. Jos lisättävä sana on jo sanalistalla, lisätään samanniminen sana viimeiseksi näyttämisjärjestyksessä. Katso osiosta 5.6 lisätietoja näyttämisjärjestyksen asettamisesta. Sanoja voidaan kopioida vapaasti eri tyyppisten sanalistojen välillä. 5.8 Uuden kuvasymbolin lisääminen Jos haluat luoda kokonaan uuden sanan sanalistaan Widgit-kuvakokoelman kuvalle, valitse oikeasta reunasta Suunnittelu välilehti. Valitse sitten Kuvatyyppi -kohtaan Kuva ja sen jälkeen klikkaa WidResources -kansiota nähdäksesi kaikki asennetut kuvasymbolit. Valitse listasta kuvasymbolin nimi, niin kuva ilmestyy näkyviin keskimmäiseen paneeliin. Lisätäksesi tämän kuvan sanalistaan klikkaa << Lisää sana -painiketta. Tämä kopioi kuvan sanalistaan ja määrittää sanaksi kuvatiedoston nimen. Vaihda teksti kirjoittamalla uusi sana keskimmäisen paneelin yläreunan sana -laatikkoon. Klikkaa sitten Muokkaa. Sanalista on hyvä tallentaa säännöllisesti. Katso lisätietoja osiosta 6-1. Sivu 15

16 5.9 Omien kuvien lisääminen Voit lisätä myös omia valokuvia, leikekirjaston kuvia tai piirroksia sanalistan kuvasymboleiksi. Valitse oikean reunan Suunnittelu -välilehti ja klikkaa painiketta Lisää kuva tiedostosta. Ohjelma siirtyy Omat kuvatiedostot -kansioon, joka on Omat tiedostot -kansion alikansio. Ikkunassa voit siirtyä mihin tahansa tietokoneen kansioon. Valitse haluamasi kuva ja klikkaa sitten Avaa. Kirjoita seuraavaksi kuvaan liitettävä sana keskimmäisen paneelin sana -laatikkoon. Klikkaa sitten Lisää. Sivu 16

17 Tuetut kuvatiedostomuodot ovat JPG tai JPEG (Joint Photographer Experts Group), PNG (Portable Network Graphics), BMP (Bit Mapped Pictures), GIF (Graphics Interchange Format), SVG (Scalable Vector Graphics), XBM (X11 Bit Map) sekä XPM (X11 Pix Map). Lisähuomautus koskien CWL-sanalistatiedostojen luomista: Kun tallennat sanalistan CWL-tiedostomuodossa, kopioidaan omat lisätyt kuvat tiettyyn tietokoneen kansioon, josta Widgit-ohjelmat löytävät ne. Ohjelmat eivät käytä kuvatiedostoja niiden alkuperäisestä sijainnista (esim. Omat kuvatiedostot-kansiosta). Kaikki kuvat kopioidaan samaan Widgit-resurssien omien kuvien kansioon. Näitä kansioita on kaksi, Omat kuvat1 (MyPics1) tai Omat kuvat 2 (MyPics2). Ohjelma tallettaa kuvat oletuksena omien kuvien kansioon 1. Tätä kansiota ei ole pakko vaihtaa, mutta voit halutessasi tutustua osioon 8 Lisätietoja. Sivu 17

18 5.10 Useiden kuvien liittäminen sanaan Huomaa, että tämä toiminto on käytössä ainoastaan Symbolikirjoitus: SymWriter-ohjelmassa. Symbolikirjoitus: SymWriter-ohjelmassa on mahdollista liittää yksi tai useampia kuvasymboleita yhdelle sanalistan sanalle. Toiminto mahdollistaa kuvasymbolien ja tarkentimien ketjutuksen, jotta sanan kuvaama tietty aihe tai toiminta voidaan kuvata kattavasti. Tämä mahdollistaa esimerkiksi yhdyssanojen joustavamman kuvituksen. Tämä toiminto on käyttökelpoisin paljon yhdyssanoja ja monimutkaisempia rakenteita sisältävissä kielissä, kuten esimerkiksi suomen, tanskan, norjan tai ruotsin kielissä. Voit ketjuttaa maksimissaan neljä kuvasymbolia yhdelle sanalistan kohteelle. Esimerkki tämän toiminnon käytännöllisyydestä voisi olla vaikka Ruohosen veljekset, jossa näytetään kolme veljestä (Matti, Teppo ja Seppo) yhdistettynä. Valitse Suunnittelu -välilehti oikealta. Valitse sitten keskeltä Poista kuvat -painike luodaksesi uuden kuvasymbolin. Valitse kuvatyypiksi Kuva Valitse oikean reunan kuvalistasta man.emf ja lisää tämä keskimmäiseksi kuvasymboliksi. Valitse kuvatyypiksi Tarkennin Valitse lisäkuvan kohteeksi oikea yläkulma ja valitse tarkentimista tiedosto M.emf. Nyt on luotuna ensimmäinen ketjun ensimmäinen kuvasymboli. Siirry keskimmäisen paneelin Uusi -välilehdelle luodaksesi ketjun toisen kuvasymbolin. Välilehden nimeksi muodostuu Kuva #2. Toista äskeiset toimenpiteet luodaksesi kuvan Teppo (miehen kuva sekä tarkennin T ). Sivu 18

19 Tee vielä kolmas kuva Seppo. Kirjoita sitten ruohosen veljekset Sana -laatikkoon keskimmäisen paneelin yläreunassa. Klikkaa Lisää -painiketta, niin sana lisätään sanalistaan. Tallenna lopuksi sanalista. Sanalista kannattaa tallentaa säännöllisesti. Katso osio 6-1 lisätietoja saadaksesi. Nyt voit SymWriter-ohjelmassa avata sanalistan ja hakea uuden kuvasymbolin näkyviin kirjoittamalla Ruohosen veljekset. Tämä sanalista täytyy tallentaa CFWL-muodossa. Jos tallennat sanalistan CWL- tai WUS-muodossa, vain kuva #1 tulee näkyviin. 6. Sanalistojen tallentaminen ja ylläpito Seuraavassa käsitellään sanalistatiedostojen tallennusta ja siirtämistä eri Widgitohjelmistojen välillä. 6.1 Sanalistan tallentaminen Kun olet tehnyt YHDENKIN muutoksen sanalistaan, lista tulee tallentaa. Tallentaaksesi muutokset avattuun sanalistaan, klikkaa vasemman puolen paneelin Tallenna -painiketta. Jos haluat tallentaa sanalistan eri nimellä, klikkaa Tallenna nimellä ja valitse sitten haluamallesi ohjelmalle soveltuva sanalistatyyppi (ks. 2.1, Eri sanalistatyypit). Sivu 19

20 6.2 Sanalistojen ylläpito Kuvasymboliohjelmistot käyttävät erilaisia sanalistoja. Jos haluat käyttää sanalistaa useammassa ohjelmassa, tulee sanalista tallentaa käytettävien ohjelmien käyttämissä tiedostomuodoissa. Kappaleista 2.1 ja 6.1 löydät lisätietoja eri ohjelmien käyttämistä sanalistatyypeistä. Sanalistaa tallennettaessa Sanalistaeditorin pitäisi automaattisesti avata oikea sanalistakansio. Jos kansiota ei jostain syystä löydy, voit koettaa etsiä seuraavista hakemistopoluista tai niiden vastineista: Windows XP-tietokoneessa: CFWL Aihesanalistat: Documents and Settings\All Users\Application Data\Widgit\Common Files\Topic wordlists CFWL Kuvasymbolikokoelmien sanalistat: Documents and Settings\All Users\Application Data\Widgit\Common Files\Symbol Set Wordlists CFWL Omat sanalistat: Documents and Settings\[User]\Application Data\Widgit\Common Files\User Wordlists CWL: Documents and Settings\All Users\Documents\Widgit\Communicate Files\Wordlist WUS: C:\SK2000Työ\Sanalistat Windows Vista-tietokoneessa: CFWL Aihesanalistat: ProgramData\Widgit\Common Files\Topic wordlists Sivu 20

21 CFWL Kuvasymbolikokoelmien sanalistat: ProgramData\Widgit\Common Files\Symbol Set Wordlists CFWL Omat sanalistat: Users\[User]\Application Data\Widgit\Common Files\User Wordlists CWL: Users\Public\Documents\Widgit\Communicate Files\Wordlist (Huomaa, että ohjelmisto voi olla asennusvaiheessa määritetty käyttämään eri kansioita. Ota tarvittaessa yhteys mikrotukeen.) Symbolikirjoitus: SymWriter-ohjelman sanalistoja ei voi muokata muusta kuin edellä mainitusta kohteista. Symbolikirjoitus 2000-, Kerro kuvin: In Print- ja Opi Kuvin: By Choice-ohjelmien sanalistoja voidaan tallentaa ja muokata mistä tahansa kansiosta. Sivu 21

22 6.3 Sanalistan sanojen tallennus tekstitiedostoon Voit viedä sanalistan sanat tekstitiedostoon (.txt). Tällöin tekstitiedostoon tallennetaan sarkaimella eroteltu lista kaikista sanoista. Klikkaa vasemman reunan paneelissa Tekstiksi -painiketta. Vientitoiminnon ikkuna avautuu ja voit antaa tekstitiedostolle nimen ja valita tallennuskansion. Seuraavassa kuvassa on esimerkki tallennetusta tekstitiedostosta. Sivu 22

23 7. Poistoeditorin käyttö Poistoeditorin avulla on helppo poistaa tarpeettomia SymWriter-sanalistoja. Huomaa, että toiminnon avulla ei voi poistaa Kerro kuvin: In Print-, Opi kuvin: By Choice- tai SymboliKirjoitus 2000-ohjelmien sanalistoja. Poistoeditoriin voit siirtyä klikkaamalla Poistoeditori-välilehteä. Kaikki avoimet sanalistat tulee sulkea ennen Poistoeditorin käyttöä. Voit sulkea kaikki avoimet listat kerralla valitsemalla Tiedosto -valikosta Sulje kaikki. Poistoeditori on jaettu kahteen paneeliin. Yläpuolen paneelia käytetään kansioiden välillä siirtymiseen. Alempi paneeli näyttää valitun kansion sisältämät sanalistat. Oikeassa alareunassa on pikavalinta erityyppisten sanalistojen valintaan. Aivan Poistoeditorin alareunassa näet sanalistakansion täydellisen hakemistopolun. Poistaaksesi sanalistan, siirry sanalistan kansioon ja klikkaa sanalistan nimeä valitaksesi sanalistan. Klikkaa sitten oikean alareunan Poista -painiketta. TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Sanalistojen poistossa kannattaa olla huolellinen, jotta ohjelman käytön kannalta tärkeitä ja tarvittavia sanalistoja ei poisteta. Kun sanalista on poistettu Poistoeditorissa, sitä ei voida palauttaa takaisin. Sivu 23

24 8. Ominaisuudet Seuraavassa kerrotaan Sanalistaeditorin sisältämistä asetuksista. Asetuksiin pääset valitsemalla Ominaisuudet -valikosta Asetukset. Sivu 24

25 8.1 Järjestelmä-välilehti Vahvistuskehote Olet ehkä aiemmin huomannut tämän toiminnon Sanalistaeditoria käyttäessäsi. Jos käyttäjän vahvistuspyyntö on ruksattuna, ohjelma pyytää sanalistaa muutettaessa aina vahvistuksen muutokselle. Jos hyväksyt tekemäsi muutoksen, se toteutetaan sanalistaan. Muussa tapauksessa muutos perutaan. Poistaaksesi vahvistuskehotteen käytöstä, poista ruksi kohdasta Pyydä käyttäjää vahvistamaan muutokset ja klikkaa OK. Viesti-ikkuna Yhdistelmäkuvia (useita kuvia liitettynä yhteen tai useampaan sanaan) sisältävä sanalista voidaan tallentaa ainoastaan.cfwl-tiedostomuodossa (SymWriterohjelmassa käytettävänä listana). Jos tallennat yhdistelmäkuvia sisältävän sanalistan.cwl-muodossa (Kerro kuvin- tai Opi kuvin-ohjelman listana), lisäkuvat poistetaan tallennettaessa. Listalle jää näkyviin vain kuva #1. Näytölle avautuu tarvittaessa viesti-ikkuna, joka muistuttaa tästä toiminnosta. Voit poistaa tämän viestin näkyvistä poistamalla ruksin Järjestelmä-välilehden viesti-ikkuna-kohdasta. Kuvatiedostoille varatun välimuistin määrä Jos sanalista sisältää paljon todella suuria kuvatiedostoja, saattaa osa kuvista näyttää puuttuvan tai ne eivät näy kunnolla. Tämän estämiseksi voit koettaa säätää kuvien käsittelyssä käytettävän välimuistin määrän suuremmaksi. Yleensä välimuistin määrää ei kannata asettaa kohtaan Suuri, koska tämä voi turhaan hidastaa järjestelmän suorituskykyä. Suurin välimuistin kokoasetus käyttää noin puolet tietokoneen käytettävissä olevasta käyttömuistista (RAM). Käytettävän välimuistin määrä voidaan asettaa siirtämällä liukusäädin haluttuun kohtaan ja klikkaamalla OK -painiketta asetusikkunassa. Sivu 25

26 8.2 Tuoteperheen kuvat-välilehti Välilehden kansioita tarvitaan SymboliKirjoitus 2000-, Kerro kuvin- tai Opi kuvinohjelmia käytettäessä. Mikäli jokin näistä ohjelmista on asennettu tietokoneelle, Sanalistaeditori etsii automaattisesti Omat kuvat 1 ja Omat kuvat 2-kansiot. Nämä kansiot on varattu omille sanalistoissa käytettäville kuville. Omat kuvat 1 ja Omat kuvat 2 ovat täysin yhteensopivia aikaisemman Sanalistaeditori 3:n ja kuvaohjelmien kanssa. Näiden kohdekansio on aikaisemmin voinut olla Jaetut tiedostot\kommunikoi tiedostot\sanalistan kuvat. Voit valita ikkunassa, tallennetaanko kuvat Omat kuvat 1 vai Omat kuvat 2-kansioon. Kun klikkaa OK, valittu kansio määritetään ensisijaiseksi ohjelmaa käytettäessä. Sivu 26

27 8.3 Tuoteperheen sanalistat-välilehti Tällä välilehdellä näet sanalistojen oletuskansion, mikäli Kerro kuvin- tai Opi kuvinohjelma on asennettu tietokoneelle. Kansio näytetään vain sen sijainnin paikallistamiseksi, eikä sen sijaintia voi muuttaa asentamatta em. ohjelmia uudelleen. 8.4 Oletusasetukset käynnistettäessä Jos haluat tallentaa muutokset ohjelman tulevaa käyttöä varten, klikkaa Tallenna oletusasetukset -painiketta. Palauttaaksesi järjestelmän oletusasetukset käyttöön, klikkaa Palauta oletusasetukset. Sivu 27

28 Sanalistaeditori Widgit Software 26 Queen St Cubbington Leamington Spa Warwickshire CV32 7NA Tel: Fax: Suomenkielisen version jälleenmyynti: Comp-Aid Oy Kuparitie Helsinki p f Ohjeita, päivityksiä tai teknistä tukea voit hakea osoitteesta tai Voit myös ottaa yhteyttä tekniseen tukeen puh tai tuki@compaid.fi Sivu 28