IPSUM » ASENNUSOPAS. IPSUM Optimizer IPSUM Connection unit IPSUM Router AIR COMFORT AIR MANAGEMENT IPSUM

Transkriptio

1 AIR MANAGEMENT AIR OMFORT» ASENNUSOPAS Optimizer onnection unit Router

2 Fläkt Woods tuki: Ks. globaali internet-sivustomme kansainvälisissä tukiasioissa (0) Varoitus! Ei-valtuutettu henkilöstö ei saa suorittaa järjestelmään kohdistuvia töitä. Ainoastaan ammattitaitoinen tai valtuutettu henkilöstö saa suorittaa asennukseen ja kytkentöihin liittyviä toimenpiteitä. Noudata AINA paikallisia sääntöjä ja määräyksiä. Kaikkia turvasääntöjä ja -määräyksiä on noudatettava työskenneltäessä korkeissa paikoissa. Lue ja perehdy näihin ohjeisiin ennen järjestelmän asentamisen aloittamista. Järjestelmän omistaja tai asennuksen suorittava insinööri vastaa siitä, että vaadittavia turvamääräyksiä noudatetaan. on energiankäytön ja viihtyvyyden optimointijärjestelmä eikä paloturvallisuus-järjestelmä. tosin sisältää joitakin palotoimintoja, jotka tukevat erillistä paloturvallisuusjärjestelmää.

3 Sisältö Yleiskatsaus...4. Optimizer...4. Router onnection Unit...8 Järjestelmäkaavio...0. Järjestelmäkatsaus...0. järjestelmä kompaktissa käyttötilassa järjestelmä täydessä käyttötilassa käyttäen -verkkoa järjestelmä täydessä käyttötilassa käyttäen yksityistä ethernet-verkkoa....5 järjestelmä täydesä käyttötilassa käyttäen asiakkaan ethernet-verkkoa :n verkkotopologia Askel askeleelta -ohje Kompaktin tilan järjestelmä Täyden tilan järjestelmä Tuotteiden liittäminen Lisätarvikkeet ja virransyöttö - onnection Unit Pellit, hajottimet ja jäähdytyspalkit - onnection Unit Huonesäätimet, ilmavirtamittarit ja kytkimet - onnection Unit Vähäisempi kaapelointi huonesäätimiin - onnection Unit Tiivis kotelointi, IP54 (Vaihtoehtoinen) Optimizer, Router, onnection Unit ilman muuntajaa onnection Unit muuntajalla... 6 Muuntaja (vaihtoehto) onnection Unit muuntajalla...3 Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

4 . Yleiskatsaus. Optimizer Jännitesyöttö voi olla joko 30 VA, 4 VA tai 4VD. Käytettävä jännitealue valitaan DIP-kytkimillä. Eri jännitealue vaihtoehdoille on omat liittimet. Lähtevä jännite on riippuvainen käytetystä tulojännitteestä. Vaihtoehdot esitetty alla kohdassa. Syöttöjännite (valittavissa) 30 VA +/- 0 %, 3-johdin, 50 Hz, 0,04 A 4 VA +/- 0 %, 5,5 VA* 4 VA +/- 0 %, 0 ma* Modbus/TP. Modbus/RTU, ruuviliittimet tai RJ-liittimet, päätevastuksen DIP-kytkin. Lähdöt 3 x 0-0 VD lähdöt tuloilmapuhaltimelle, poistoilmapuhaltimelle ja lämpötilan optimoinnille. Lähtevä jännite 30 VA tulolla: 4 VA,,5 VA 4 VA tulolla: 4 VA, maks. 0 VA 4 VD tulolla: 4 VD, maks. 0,4 A -liittimen kautta voidaan kytkeytyä laitteen sisäänrakennettuun internet-palvelimeen. Potentiaalivapaa relelähtö indikoi mahdolliset hälytykset. Laitteessa on digitaaliset tulot palo- ja vapaajäähdytystoiminnoille. Huomioitava, että IPSUM järjestelmän toiminta mahdollisessa palotilanteessa pitää määritellä erikseen. Samaan väylään kytketyissä laitteissa tulee huomioida päätevastuksen, 0 Ohm, aktivointi ensimmäisessä ja viimeisessä laitteessa. Optimizer-laitteissa aktivointi tehdään DIP-kytkimellä. 3 Laitteessa sisäänrakennettu internet-palvelin. Yhteysprotokolla joko Modbus TP tai RTU. OPTIMIZER-laitteessa on paikka SD-kortille jota käytetään ohjelmistopäivityksiin. Laittteessa on myös com/reset- painike jolla voidaan palauttaa laitteeseen tehdasasetukset tai asettaa laite käyttöönottotilaan (ommissioning mode). Käyttöönotto-tilassa laitteella on tehdasasetetut IP-osoite sekä Modbus RTU yhteysparametrit. Huomiotava että tehdasasetusten palautus poistaa kaikki laitteen asetukset. 9 0 SD-kortti Ohjelmistopäivityksille. om/reset-painike Monitoimipainike ohjelmistopäivityksille, säätimen palauttamiseen ja siirtymiseen käyttöönottotilaan. HMI Toimintovaraus. 4 5 Tulot/Lähdöt Potentiaalivapaa rele yleishälytykselle (N/O tai N/) ja kaksi digitaalituloa palohälytyksille ja vapaalle jäähdytykselle. Modbus/RTU ruuviliittimet RJ- liittimet, päätevastus DIP-kytkimellä. OPTIMIZER-laitteessa on liittimet laitteen kytkemiseksi IPSUM ROUTER:n tai IPSUm ONNETION UNIT:n kanssa. Kytkennässä voidaan käyttää joko Modbus TP tai RTU protokollaa. Molemmille vaihtoehdoille on omat liittimet. Huomioitava että IPSUM ONNETION UNIT kytkettävissä ainoastaan käyttäen RTU protokollaa. Väylän ensimäisessä ja viimeisessä laitteessa tulee olla aktivoituna päätevastus, 0 Ohm (IPSUM laitteissa DIP-kytkin). Air Handling Unit Ilmankäsittelykoneen tietoliikennettä varten OPTIMIZER-laitteissa on ethernet liitin Modbus TP:lle. Laitteessa on myös ruuviliittimet sekä RJ-liittimet Modbus RTU:lle. Päätevastuksen DIP kytkin tulee aktivoida laitteen ollessa väylän ensimmäinen tai viimeine laite. OPTIMIZER-laitteessa on analogiset 0-0 VD lähdöt ilmankäsittelykoneen tuloilmanlömpötilan sekä ilmamäärien ohjaamiseksi. * OPTIMIZER-laitteen oma kulutus 3 Modbus/TP. Modbus/RTU, Ruuviliittimet tai RJ-liittimet, päätevastuksen DIP-kytkin. LEDit Järjestelmässä on 3 LEDiä, jotka vaihtavat väriä ja vilkkumisnopeutta eri tilanteiden ja tilojen osoittamiseksi (ks. lisätietoja käyttöoppaasta). Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

5 5 4 3 PE N L 4vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Alarm 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc Output Fire Free ooling 30vac Air Handling Unit / Optimizer Air Handling Unit Temp 0-0v EA Fan 0-0v SA Fan 0-0v omm/ SD ard Reset HMI Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

6 . Router Jännitesyöttö voi olla joko 30 VA, 4 VA tai 4VD. Käytettävä jännitealue valitaan DIP-kytkimillä. Eri jännitealue vaihtoehdoille on omat liittimet. Lähtevä jännite on riippuvainen käytetystä tulojännitteestä. Vaihtoehdot esitetty alla kohdassa. Syöttöjännite (valittavissa) 30 VA +/- 0 %, 3-johdin, 50 Hz, 0.04 A 4 VA +/- 0 %, 5,5 VA* 4 VA +/- 0 %, 0 ma* Lähtevä jännite 30 VA tulolla: 4 VA,,5 VA 4 VA tulolla: 4 VA, maks. 0 VA 4 VD tulolla: 4 VD, maks. 0,4 A Säätimessä on rako SD-kortille ohjelmistopäivityksiä varten. Sinä on myös palautus- ja käyttöönottopainike säätimen palauttamiseksi, asettamiseksi käyttöönottotilaan (- ja -asetukset palautuvat kaikki tehdasasetusarvoiksi, jotta siihen voitaisiin kytkeä suoraan kannettava tietokone) ja käynnistää ohjelmiston päivitys. Siinä on myös HMI-liitäntä (RJ-pistorasia) tulevalle HMI:lle sallien paikalliset asetukset ilman P:tä/kannettavaa tietokonetta. 5 6 SD-kortti Ohjelmistopäivityksille om/reset-painike Monitoimipainike ohjelmistopäivityksille, säätimen palauttamiseen ja siirtymiseen käyttöönottotilaan. Siinä on -porttinen ethernet-kytkin, joka mahdollistaa Routereiden yhteen linkittäminen ketjutettuun linjaliitäntään käyttämättä lisälaitteita. tulo- ja lähtöpäätteet ja RJliittimet mahdollistavat järjestelmän ketjuttamisen ja jakamisen. Se toimitetaan sisään rakennetulla 0 Ohm päätevastuksella, joka voidaan aktivoida DIP-kytkimellä. 3 (-porttikytkin) Laitteessa sisäänrakennettu internet-palvelin. Yhteysprotokolla 8 joko Modbus TP tai RTU. 7 HMI Perusasetuksiin ilman P:tä ja kannettavaa tietokonetta. Siinä on päätteet ja RJ-liitin Modbus/RTU:lle tietoli-ikenne IPSUM onnection Unitien kanssa, joissa on sisään rakennettu 0 Ohm päätevastus, joka voidaan aktivoida DIP-kytkimellä. Modbus/RTU, Ruuviliittimet tai RJ-liittimet, päätevastuksen DIP-kytkin. HUOM.: on tarkoitettu liitettäväksi Optimizeriin, aiempaan Routeriin ketjutettuna, BMS/SADA:an tai jaettuun ethernet-verkkoon ja on tarkoitettu liitettäväksi ainoastaan seuraavaan Routeriin ketjutettuna. LEDit Järjestelmässä on 3 LEDiä, jotka vaihtavat väriä ja vilkkumisnopeutta eri tilanteiden/tilojen osoittamiseksi (ks. lisätietoja käyttöoppaasta). 4 Modbus/RTU ruuviliittimet RJ- liittimet, päätevastus DIP-kytkimellä. * ROUTER-laitteen oma kulutus Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

7 3 4 PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ In Out 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc 30vac Router omm/ SD ard Reset HMI Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

8 .3 onnection Unit Virransyöttö onnection Unitiin on 4 VA maksimiteho on 50 VA. Siinä on 4 V lähtö, jota voidaan kääyttää ulkoisia lisätarvikkeita, kuten valaisinmoduuleja varten (tämä voi myös ohjata korkeintaan 50VA:n tuloa). Syöttöjännite 4 VA +/-0 %, maks.50 VA Tuotteet Käytettävissä on neljä RJ45-liitintä. SA ja EA pellille, hajottimelle ja jäähdytyspalkkituotteille, joihin on kytketty ja käytössä Modbus/RTUtietoliikenne. SA ja EA pellille, hajottimelle ja jäähdytyspalkkituotteille ilman Modbus/RTU-tietoliikennettä (kuten erillistuotteet, jotka vain tarvitsevat jännitteen tai ohjausviestin). Saatavana on sovittimia RJ45-liittimien muuttamiseksi päätteiksi tuotteissa, joissa ei ole RJliittimiä. Lähtevä jännite 9 4 VA +/-0 %, maks.50 VA Tarvikkeet Lämmitys- ja jäähdytysliitännät voivat kukin käsitellä jopa 8 lämpötoimilaitetta tai korkeintaan 5 ma 0-0 V toimilaitetta. Siinä on myös liitäntä ulkoiselle lämpötila-anturille (PT000) ja liitäntä joko kondenssianturille tai ikkunakoskettimelle, joka valitaan liitännän vieressä olevalla DIP-kytkimellä. Siinä on myös liitännät O -anturille ja PIR-anturille (-eille). Kaikissa näissä liitännöissä on sekä päätteet että RJ-liittimet. 0 SA Tuloilmapuolen pelti, hajotin ja jäähdytyspalkkituotteet Modbus/RTU-tietoliikenne kytketty ja käytössä. EA Poistoilmapuolen pelti, hajotin ja jäähdytyspalkkituotteet Modbus/RTU-tietoliikenne kytketty ja käytössä. SA Tuloilmapuolen pelti, hajotin ja jäähdytyspalkkituotteet Modbus/RTU-tietoliikenne ei kytketty eikä käytössä Lämmitys/Jäähdytys Jopa 8 lämpötoimilaitetta tai korkeintaan 5 ma 0-0 V toimilaitteille (Päätteet ja RJ-liittimet). Ulkolämpötila x PT000 lämpötila-anturi (Päätteet ja i RJ- liitimet). Kondenssi/Ikkuna Kondenssianturi tai ikkunakosketin (Päätteet tja RJ- liittimet). O O -anturi (Päätteet ja RJ-liittimet). 3 EA Poistoilmapuolen pelti, hajotin ja jäähdytyspalkkituotteet Modbus/RTU-tietoliikenne ei kytketty eikä käytössä. Käytettävissä on R: liitäntä huonesäätimelle (STRA-04 ja STRA-4/4), EMSF tai ohituskytkin sekä R: liitäntä huone-säätimelle (STRA-04 ja STRA-4/4), joissa kummassakin liitännässä on päätteet ja RJ-liittimet. R: Huonesäädin (STRA-04 ja STRA-4/4), EMSF tai ohituskytkin (Päätteet ja RJ-liittimet). 7 PIR PIR-anturi (-t) (Päätteet ja RJ-liittimet). Tietoliikenne tulo- ja lähtöpäätteet ja RJ-liittimet mahdollistavat järjestelmän helpon ketjuttamisen ja jakamisen. Se toimitetaan sisään rakennetulla 0 Ω päätevastuksella, joka voidaan optimoida DIP-kytkimellä. 4 R: Huonesäädin (STRA-04 ja STRA-4/4) (Päätteet ja RJ-liittimet). 8 Modbus/RTU, päätteet tai RJ-liittimet, päättäminsen DIP-kytkin. Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

9 N/O GO G O Out ond. ond. / Y G Y GOG Ext. Heat ool Temp GO G GO G GO In 4vac Out 4vac In Accessories ommunication onnection Unit SA EA SA EA R: R: Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

10 GO G GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat ool Temp SA EA SA ond. / ond. EA PE N L 4vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Alarm 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc Output 30vac O R: N/O GO G In R: Out 40 SA Fan EA Fan Temp 0-0v 0-0v 0-0v omm/ SD ard Reset HMI GO G GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat ool Temp SA EA SA ond. / ond. EA O R: N/O GO G In R: Out 40 GO G GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat ool Temp SA EA SA ond. / ond. EA O R: N/O GO G In R: Out 40 Asennus. Järjestelmäkaavio. Järjestelmäkatsaus järjestelmä voidaan asettaa toimimaan joko kompaktissa tai täydessä käyttötilassa. Kompaktissa käyttötilassa järjestelmään voidaan liittää jopa 30 IPSUM onnection Unitia. Tällöin Routeria ei tarvita. IPSUM-kompo-nenttien johdotus, ks. jäljempänä tässä dokumentissa. Täydessä käyttötilassa jopa 300 onnection Unitia voidaan liittää järjestelmään. Tällöin Routeria on käytettävä. Jokainen Router voi hallita jopa 30 onnection Unitia. onnection Unitit liitetään Routereihin aina Modbus/RTU:n kautta, mutta Routerit voidaan liittää Optimizeriin monella tavalla. Eri vaihtoehdot ovat (ks. sivu ), yksityinen ethernetverkko, (ks. sivu ) ja asiakkaan verkko (ks. sivu 3) tai jokin näiden yhdistelmä. Ilmankäsittelykone voidaan liittää :n, yksityisen ethernetverkon, asiakkaan ethernet-verkon tai analogisten ja digitaalisten viestien kautta. BMS/SADA-järjestelmä voidaan liittää :n,yksityisen ethernet-verkon tai asiakkaan ethernet-verkon kautta.. järjestelmä kompaktissa käyttötilassa aktiivinen Passiivinen lient s ethernet BMS SADA aktiivinen/passiivinen sopiakseen BMs/saDa järjestelmään. aktiivinen, mikäli viimeinen laite verkossa. Fire Free ooling aktiivinen IPSUM Optimizer Air Handling Unit / Air Handling Unit aktiivinen *! *! **! HUOM.: Ainoastaan yksi kolmesta liitäntämenetelmästä vaaditaan. Passiivinen Passiivinen aktiivinen Accessories ommunication Accessories ommunication Accessories ommunication IPSUM onnection Unit IPSUM onnection Unit IPSUM onnection Unit *) eq, EQPrime, EQL tai e3star -koneiden kanssa voi käyttää joko ethernet:iä tai :tä. **) Analogiset & Digitaaliset liitännät ovat aina käytettävissä Optimizerissa ja voidaan myös käyttää, kun valitaan ethernet tai tietoliikenne jonkin toisen järjestelmän kautta tapahtuvan valvonnan yhteydessä. Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

11 PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ 30vac/ In 4vac/dc4vac/dc SA EA 30vac GO G GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat ool Temp SA PE N L 4vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Alarm 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc Output ond. / EA ond. 30vac SD ard omm/ Reset 0 3 HMI R: 4 O In N/O GO G In 33 4 R: 4 43 Out Out 40 SA Fan EA Fan Temp 0-0v 0-0v 0-0v omm/ SD ard Reset HMI GO G GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat ool Temp SA PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ 30vac/ In 4vac/dc4vac/dc EA 30vac SA ond. / EA ond. SD ard omm/ Reset 0 3 HMI R: 4 O N/O GO G In In 33 4 R: 4 43 Out Out 40 PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ 30vac/ In 4vac/dc4vac/dc GO G GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat ool Temp SA EA 30vac SA ond. / EA ond. SD ard omm/ Reset 0 3 HMI R: 4 O N/O GO G In In 33 4 R: 4 43 Out Out 40 Asennus.3 järjestelmä täydessä käyttötilassa käyttäen -verkkoa aktiivinen Passiivinen Klientens lient s ethernet BMS SADA aktiivinen/passiivinen sopiakseen rakennusautomaatiojärjestelmään. aktiivinen, mikäli viimeinen laite verkossa. Fire Free ooling aktiivinen IPSUM Optimizer Air Handling Unit / Air Handling Unit aktiivinen IPSUM Router IPSUM Router IPSUM Router Passiivinen Passiivinen aktiivinen aktiivinen Passiivinen Passiivinen aktiivinen Accessories ommunication Accessories ommunication Accessories ommunication IPSUM onnection Unit IPSUM onnection Unit IPSUM onnection Unit *) Eri liitäntätavat voidaan myös yhdistää (Esimerkiksi ilmankäsittelykone yksityiseen ethernet-verkkoon ja routerit sekä jaettuihin ja yksityisiin ethernet-verkkoihin että verkkoon). Fläkt Woods 940 FI 06.. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

12 SA PE N L 4vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Alarm 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc Output EA 30vac GO G GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat ool Temp PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ 30vac/ In 4vac/dc4vac/dc 30vac SA ond. / EA ond. 0 3 R: 4 O N/O GO G In SA Fan EA Fan Temp 0-0v 0-0v 0-0v omm/ SD ard Reset HMI SD ard omm/ Reset HMI In 33 4 R: 4 43 Out 40 Out PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ 30vac/ In 4vac/dc4vac/dc GO G GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat ool Temp SA EA 30vac SA ond. / EA ond. SD ard omm/ Reset 0 3 HMI R: 4 O N/O GO G In In 33 4 R: 4 43 Out Out 40 PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ 30vac/ In 4vac/dc4vac/dc GO G GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat ool Temp SA EA 30vac SA ond. / EA ond. SD ard omm/ Reset 0 3 HMI R: 4 O N/O GO G In In 33 4 R: 4 43 Out Out 40 Asennus.4 järjestelmä täydessä käyttötilassa yksityistä ethernet-verkkoa käyttäen aktiivinen Passiivinen lient s ethernet BMS SADA aktiivinen/passiivinen sopiakseen rakennusautomaatiojärjestelmään. aktiivinen, mikäli viimeinen laite verkossa. Fire Free ooling IPSUM Optimizer Air Handling Unit / Air Handling Unit IPSUM Router IPSUM Router IPSUM Router aktiivinen Passiivinen Passiivinen aktiivinen Accessories ommunication Accessories ommunication Accessories ommunication IPSUM onnection Unit IPSUM onnection Unit IPSUM onnection Unit *) Eri liitäntätavat voidaan myös yhdistää (Esimerkiksi ilmankäsittelykone yksityiseen ethernet-verkkoon ja routerit sekä jaettuihin ja yksityisiin ethernet-verkkoihin että verkkoon). Fläkt Woods 940 FI 06.. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

13 PE N L 4vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Alarm 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc Output SA EA 30vac PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ 30vac/ In 4vac/dc4vac/dc 30vac GO G GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat ool Temp SA ond. / EA ond. 0 3 R: 4 O N/O GO G SA Fan EA Fan Temp 0-0v 0-0v 0-0v omm/ SD ard Reset HMI SD ard omm/ Reset HMI In In 33 4 R: 4 43 Out Out 40 PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ 30vac/ In 4vac/dc4vac/dc GO G GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat ool Temp SA EA 30vac SA ond. / EA ond. SD ard omm/ Reset 0 3 HMI R: 4 O N/O GO G In In 33 4 R: 4 43 Out Out 40 PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ 30vac/ In 4vac/dc4vac/dc GO G GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat ool Temp SA EA 30vac SA ond. / EA ond. SD ard omm/ Reset 0 3 HMI R: 4 O N/O GO G In In 33 4 R: 4 43 Out Out 40 Asennus.5 järjestelmä täydessä käyttötilassa käyttäen asiakkaan ethernet-verkkoa Fire Free ooling lient s ethernet BMS SADA IPSUM Optimizer Air Handling Unit Air Handling Unit / IPSUM Router IPSUM Router IPSUM Router aktiivinen Passiivinen Passiivinen aktiivinen Accessories ommunication Accessories ommunication Accessories ommunication IPSUM onnection Unit IPSUM onnection Unit IPSUM onnection Unit *) Eri liitäntätavat voidaan myös yhdistää (Esimerkiksi ilmankäsittelykone yksityiseen ethernet-verkkoon ja routerit sekä jaettuihin ja yksityisiin ethernet-verkkoihin että verkkoon). Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

14 .6 :n verkkotopologia Oikea topologia on tärkeä varmistamaan, että verkot toimivat luotettavasti. Liitä väylä normaalin ketjutetun linjaliitännän tapaan, jossa on määriteltyä ja päätettyä päätä. -laitteiden päättäminen tehdään aktivoimalla sisään rakennetut 0 Ω vastukset. Huomaa, että IPSUM Routerilla ja onnection Unitilla on eri liitännät IN:lle ja OUT:lle, jotta ketjutus olisi mahdollista toteuttaa. EIA/RS-485 -verkon oikea asennus Sarjakytkentä Runkoverkko lyhyillä liityntäkytkennöillä EIA/RS-485 -verkon väärä asennus (vältä) Rengas Runko tähdillä ja ryhmillä Tähtiverkko Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

15 3. Askel askeleelta -ohje 3. Kompaktin tilan järjestelmä Tässä luvussa käsitellään tarvittavia vaiheita järjestelmän kompakti-tilan asentamiseksi. Käy huolella läpi listan jokainen vaihe.. Asenna ilmavirtasäätimet painepellit, ilmavirtamittarit ja jäähdytyspalkit ko tuotteen oman asennusohjeen mukaan.. Asenna onnection Unit-laitteet sopivaan paikkaan mahdollisimman lähelle siihen kytkettäviä kanavisto- tai huonelaitteita. 3. Asenna huonesäätimet sopivaan paikkaan erillisen asennusohjeen mukaan. 4. Kytke huonesäätimet onnection Unitiin. Katso sivut Kytke ilmavirtasäätimet painepellit ja jäähdytyspalkit onnection Unitiin. Katso sivut Kytke muut käytettävät laitteet onnection Unitiin. Katso sivu Kytke 4 V jännitesyöttö onnection Uniteihin. Käytä erillistä virtalähdettä (katso sivu 7) tai Fläkt Woodsin toimittamaa muuntajaa. Katso sivu Kytke yhden haaran onnection Unitit toisiinsa käyttäen liittimiä. Muista aktivoida väylän viimeisen laitteen päätevastus DIP-kytkimellä. Katso sivu Asenna Optimizer sopivaan paikkaan, esim. seinälle ilmankäsittelykoneen viereen. 0. Kytke Optimizer ensimmäiseen onnection Unitiin ja aktivoi OPTIMIZER:n päätevastus DIP-kytkimellä. Katso sivu 0.. Kytke Optimizer ilmankäsittelykoneeseen ja/tai BMS:ään. Mikäli :tä käytetään, muista tarvittaessa aktivoida päätevastukset. Katso sivu 0. 3 Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

16 3. Täyden tilan järjestelmä Tässä luvussa käsitellään tarvittavia vaiheita täyden tilan järjestelmän asentamiseksi. Käy huolella läpi listan jokainen vaihe. 3. Asenna ilmavirtasäätimet painepellit, ilmavirtamittarit ja jäähdytyspalkit kunkin ohjeen mukaan.. Asenna onnection Unit-laitteet sopivaan paikkaan mahdollisimman lähelle siihen kytkettäviä kanavisto- tai huonelaitteita. 3. Asenna huonesäätimet sopivaan paikkaan erillisen asennusohjeen mukaan. 4. Kytke huonesäätimet onnection Unitiin. Katso sivut Kytke ilmamääräsäätimet painepellit ja jäähdytyspalkit onnection Unitiin. Katso sivut Kytke muut käytettävät laitteet onnection Unitiin. Katso sivu Kytke 4 V jännitesyöttö onnection Uniteihin. Käytä erillistä virtalähdettä (ks. sivu 7) tai Fläkt Woodsin toimittama muuntajaa. Katso sivu Kytke yhden haaran onnection Unitit toisiinsa käyttäen liittimiä. Muista aktivoida väylän viimeisen laitteen päätevastus DIP-kytkimellä. 9. Asenna Routerit sopiviin kohtiin rakennuksessa. 0. Kytke jokainen Router onnection Unitien yhteen haaraan ja aktivoi ROUTR:n päätevastus. Katso sivut -3.. Kytke virransyöttö Routereihin ja aseta jännitteen DIP-kytkin. Katso sivu 7.. Asenna Optimizer sopivaan paikkaan, esim. seinälle ilmankäsittelykoneen viereen. 3. Kytke virransyöttö Optimizeriin ja aseta jännitteen DIP-kytkin. Katso sivu Kytke tietoliikenne Optimizerin ja Routereiden välille. Mikäli :tä käytetään, muista aktivoida päätevastukest tarvittaessa. Katso sivut Kytke Optimizer ilmankäsittelykoneeseen ja/tai rakennusautomaatiojärjestelmään. Mikäli :tä käytetään, muista tarvittaessa aktivoida päätevastukset. Katso sivut -3. Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

17 4. Product connection 4. Lisätarvikkeet ja virransyöttö STIZ-0, cc 00 STRZ-7 STRZ-05 STRZ-6 STRZ-38 STRZ-8 STRZ-09-0 STRZ OM NO 4v N/O GO G O Out ond. ond. / Y G Y GOG Ext. Heat ool Temp GO G GO G GO In 4vac Out 4vac In Accessories ommunication Järjestelmissä, joissa on ikkunakosketin tai kondenssianturi, toiminto asetetaan DIP-kytkimellä. 0-0v Toimilaitteet (Eivät Fläkt Woodsin toimittamia) YG0G YG0G Kun käytössä ikkunan auki/kiinni osoitin Kun käytössä kondenssianturi Y GOG Heat ool 4 Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

18 4. Pellit, hajottimet ja jäähdytyspalkit onnection Unit Pikaliittimiä käyttäen SA EA SA EA Jäähdytyspalkit, pellit ja hajottajat RJ-liittimillä voidaan kytkeä suoraan. Huomioi SA Tuloilmalaite täydellä toiminnallisuudella EA Poistoilmalaite täydellä toiminnallisuudella SA Tuloilman orjalaite, ei väyläkommunikointia EA Poistoilman orjalaite, ei väyläkommunikointia 4 RJ-sovitinta käyttäen SA EA SA EA G0 G G0 G G0 G0 G G0 G G0 Pellit ja hajottimet ilman RJ-liittimiä ja jäähdytyspalkit voidaan liittää RJ-sovitinta käyttäen. G0 G G0 G G0 3 B A sininen ruskea Musta Valkoinen Valkoinen Jäähdytyspalkit ja peltituotteet Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

19 4.3 Huonesäätimet, ilmavirtamittari ja kytkimet onnection Unit R: R: R: R: ~ U EMSF, mittalaite STRA-04 ja STRA-4/4, huonesäätimet 4 R: R: R: R: Vbtw Vmin Vmax K K3 lose Pakko-ohjauskytkin HVSA switch Vbtw Vmax Open Vmin Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

20 4.4 Tarvittavan kaapeloinnin minimointi onnection Unit Fläkt Woods suosittelee kaikkien johtojen kytkemistä onnection Unitin ja huonesäätimien STRA-04 ja STRA- 4/4 välissä. On tosin mahdollista jättää kytkemättä sellaisia johtoja joita vastaavia toimintoja ei käytetä. Ks. alla oleva taulukko. R: R: STRA-04 ja STRA-4/4, huonesäätimet 4 Mikäli et käytä voit poistaa Ulkoinen lämmitys (Lämmitys) Kaapeli 3 Ulkoinen jäähdytys (Jäähdytys) Kaapeli 4 Ulkoinen lämpötila-anturi (Ulk. Lämpöt.) Kaapeli 30 Kondenssianturi Kaapeli 33 Ikkunakosketin Kaapeli 33 O -anturi Kaapeli 3 Läsnäolotunnistin (PIR) Kaapeli 3 (Modbus/RTU) Kaapelit 4, 43 Pelti, hajotin tai IMS-jäähdytyspalkki Kaapeli Kondenssianturi, ikkunakosketin tai ulkoinen lämpötila-anturi Kaapelit 30, 33, 4 Kondenssianturi, ikkunakosketin, ulkoinen lämpötila-anturi tai PIR Kaapelit 30, 33, 40, 4 Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

21 5. Tiivis kotelointi, IP54 (vaihtoehto) 5. Optimizer, Router, onnection Unit ilman muuntajaa IPSUM Optimizer Air Handling Unit / 5 Koko: 50 x 00 x mm PE pääte Kahdeksan elastista sisääntuloa ylhäällä Läpinäkyvä ovi Asennus. Avaa kannen kiinnitysruuvit ja poista kansi.. Asenna aluslaatta -komponentteineen sopivaan kohtaan seinässä, esim. lasketun katon yläpuolelle. 3. Kytke kaikki johdot, virransyöttö mukaan lukien. Fläkt Woodsin toimittaman muunatajan kytkentä (katso sivu 3). 4. Laita muovikansi takaisin paikalleen. Fläkt Woods 940 FI 06.. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

22 5. onnection Unit muuntajalla IPSUM Optimizer Air Handling Unit / 5 Koko: 50 x 370 x mm PE pääte Kahdeksan elastista sisääntuloa ylhäällä Läpinäkyvä ovi Asennus. Avaa kannen kiinnitysruuvit ja poista kansi.. Asenna aluslaatta -komponentteineen sopivaan kohtaan seinässä, esim. lasketun katon yläpuolelle. 3. Kytke kaikki johdot, virransyöttö mukaan lukien. Fläkt Woodsin toimittaman muuntajan kytkentä (katso sivu 3). 4. Laita muovikansi takaisin paikalleen. Fläkt Woods 940 FI 06.. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

23 6. Muuntaja (valinnainen) 6. onnection Unit muuntajalla onnection Unitin ja muuntajan välinen kaapelointi on tehtävä asennuksen aikana. L IN= 30VA N OUT= 4VA Kaksoiseristetty (ei saa kytkeä PE:hen). Ylikuorma- ja oikosulkusuoja PT:llä. Katkaise virransyöttö 0 sekunniksi palautusta varten. Ks. maksimikuorma tietokilvestä. Eri kokoja saatavana Fläkt Woodsilta. GO G 4vac In GO G 4vac Out 6 Fläkt Woods 940 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

24 FWG-IPSUM Installation-FI FI opyright 05 Fläkt Woods Group WE BRING BETTER AIR TO LIFE IPSUM INSTALLATION 940 FI 06.. Fläkt Woods on maailman johtava ilmanvaihtoalan tuotteiden ja ratkaisujen toimittaja tarjoten asiakkailleen innovaatioita ja osaamista yli vuosisadan kokemuksella. Olemme erikoistuneet erilaisiin ilman siirtämiseen, käsittelyyn, jakamiseen, hallintaan ja diffuusioon tarkoitettujen tuotteiden ja ratkaisujen kehitykseen ja valmistukseen keskittyen kahteen merkittävään etuun mukavuuteen ja paloturvallisuuteen. Toimimme 65 maassa, mikä takaa meille ainutlaatuisen aseman paikallisena toimittajana ja kansainvälisenä kumppanina asiakasprojekteissa. Tuotemerkkimme, kuten SEMO, eq, eq Prime, JM Aerofoil, Econet, Veloduct, Optivent, Optimix, Econovent ja leanvent ovat luotettuja ja tunnettuja korkeasta laadustaan ja energiatehokkuudestaan asiakkaiden keskuudessa kaikkialla maailmassa.» Lue lisää valikoimastamme ja ota yhteys lähimpään myyntiedustajaan osoitteessa Espoo Toijala Oulu Kuopio Raisio Vaasa