950K. Pyöräkuormaaja. Moottori Moottorimalli

Transkriptio

1 950K Pyöräkuormaaja Moottori Moottorimalli Cat C7.1 ACERT Enimmäisnettoteho (1 900 r/min) ISO kw 230 hp Enimmäisnettoteho (1 900 r/min) ISO hv (metrijärjestelmä) Enimmäisnettoteho (1 900 r/min) SAE J kw 211 hp Kauhat Kauhojen tilavuudet 2,50 9,20 m 3 3,25 12,00 yd 3 Painot Työpaino kg lb 3,1 m 3 :n (4,0 yd 3 :n) yleiskauhoilla (pultattavat terät).

2 950K-pyöräkuormaajan tärkeimmät ominaisuudet ja hyödyt Optimoitu Z-palkkivivusto Uusi, optimoitu Z-palkkivivusto on suunniteltu yhdessä Performance-sarjan kauhojen, Fusion -kiinnitinjärjestelmän ja Fusion-työlaitevalikoiman kanssa. Yhdessä ne parantavat näkyvyyttä, suorituskykyä ja polttoainetaloudellisuutta. Kuorman tunnistava hydrauliikka Kuorman tunnistava hydrauliikka tuottaa työlaitejärjestelmään virtausta ja painetta tarpeen mukaan ja vain työtoimintojen suorittamisen edellyttämän määrän. Tämä lisää koneen tuottavuutta ja polttoainetehokkuutta. Kuljettajan työtilat Uusi, nelipylväinen ROPS-ohjaamo tarjoaa mukavuutta, näkyvyyttä ja tuottavuutta, mikä edesauttaa kuljettajan tehokkuutta. Uusia ominaisuuksia ovat muun muassa automaattinen ilmastointi, melua ja tärinää vähentävät joustavat kiinnikkeet, pylväisiin kiinnitetyt kalvokytkimet sekä kuljettajan näkyvyyttä parantava kupera panoraamatuulilasi. Cat C7.1 ACERT -moottori Innovatiivisen Cat C7.1 ACERT -moottorin polttoainetalous ja ominaisteho ovat huippuluokkaa, eikä Tier 4 Interim/ Stage IIIB -päästöstandardeistakaan ole tingitty. Momentinmuunnin Siirtää tehon paremmin maahan ja optimoi polttoainetehokkuuden kaikissa käyttösovelluksissa. Powershift-vaihteisto K-sarjan vaihteistojen uuden vaihteenvaihtotoiminnon ansiosta vaihdot ovat tasaisempia, kiihdytys nopeampaa ja ajonopeudet suurempia mäkiä noustaessa. Polttoainetehokkuus 950K-pyöräkuormaaja on integroitu järjestelmä kuormia kantavasta vivustosta ja työlaitteesta aina konetta liikuttavaan moottoriin, vaihteistoon ja momentinmuuntimeen saakka. Järjestelmä on suunniteltu siten, että sen avulla kustannukset tonnia kohti pysyvät mahdollisimman pieninä. Sisältö Luotettavuus...3 Kestävyys...4 Tuottavuus...5 Monipuolisuus...6 Huollettavuus...9 Kuljettajan työtilat...10 Kestävä kehitys...12 Tuotetuki...12 Omistuskustannukset...13 Käyttökustannukset...14 Pyöräkuormaajan tekniset tiedot...15 Vakio- ja lisävarusteet...34 Cat 950K parantaa tehokkuutta, tuottavuutta ja kuljettajan mukavuutta Tier 4 Interim/Stage IIIB -päästöstandardeita unohtamatta. Performance-sarjan kauhat parantavat näkyvyyttä ja nopeuttavat kiertoaikoja. Ainutlaatuinen, mullistava ohjaamorakenne tarjoaa kuljettajalle mukavan, tehokkaan, turvallisen ja tuotteliaan työympäristön. Innovatiivisen Cat C7.1 ACERT -moottorin polttoainetalous ja ominaisteho ovat huippuluokkaa, eikä Tier 4 Interim/Stage IIIB -päästöstandardeistakaan ole tingitty. 950K:n luotettavuuden, kestävyyden ja monipuolisuuden ansiosta saat koneen, joka täyttää tarpeesi entistäkin paremmin. Koko päivän, joka päivä. 2

3 Luotettavuus Testattu ja hyväksi havaittu. Heti valmiina käyttöön. Rakenteet Monet K-sarjan koneiden osat pohjautuvat samaan tuotesuunnitteluun, jota on hyödynnetty jo sukupolvien ajan luotettavien ja kestävien koneiden valmistamiseen. Strata-esipuhdistin Järjestelmä poistaa 93 % pölyhiukkasista ennen ilman kulkeutumista moottorin pääilmansuodattimeen. Esipuhdistimen kiinteät siivet saavat tuloilman pyörimään, jolloin keskipakovoima siirtää pölyn ja lian puhdistimen ulkoseinämille. Sieltä lika poistetaan poistovirtaan samalla, kun puhdas ilma virtaa putken keskiosaan ja jatkaa pääilmansuodattimeen. Järjestelmän suurimpana etuna on suodattimen tavallista pidempi käyttöikä. Paketti kylmäkäynnistykseen ja suuriin korkeuksiin Uudessa, lisävarusteena saatavassa kylmäkäynnistyspaketissa on tuuletinpumpun ohitus, vaihteistopumpun ohitus, eetterikäynnistysapu sekä moottorin lämmittimen pistoke tai johto. Ohitusjärjestelmät alentavat moottorin passiivista kuormitusta. Uusi, K-sarjan lisävarusteena saatava kylmäkäynnistyspaketti parantaa huomattavasti koneen käynnistämistä kylmissä olosuhteissa. Järjestelmän ansiosta kone käynnistyy helpommin myös korkealla merenpinnan yläpuolella työskenneltäessä. Valvontaohjelmat Minkä tahansa laitteiston luotettavan toiminnan edellytyksenä on tuotteen kunnon valvonta. Monet Caterpillarin tarjoamista ohjelmista nopeuttavat ja helpottavat asiakkaan laitteiston kunnon tarkkailua. Näitä ohjelmia ovat muun muassa Product Link, VisionLink ja S O S SM Services. Arvostetut tukipalvelut Cat-edustajilta Olipa kyse sitten oikean koneen valinnasta tai asiantuntevasta avusta, Cat-edustajasi tarjoavat parhaan myynti- ja huoltopalvelun. Ennaltaehkäisevät huolto-ohjelmat, kuten S O S SM -analyysi tai monipuoliset asiakastukisopimukset, auttavat pitämään kustannukset kurissa. Luokkansa paras varaosien saatavuus takaa, että tuottavuutesi ei kärsi. Cat-edustajat voivat jopa auttaa kuljettajien kouluttamisessa ja tuoda näin yrityksellesi lisätuottoa. Kun on koneen korjauksen aika, Cat-edustajasi voi auttaa sinua säästämään vieläkin enemmän aitojen Cat Reman -varaosien avulla. Saat saman takuun ja luotettavuuden kuin uutta tuotetta ostaessasi, mutta säästät % voimansiirto- ja hydrauliikkakomponenttien kustannuksissa. 3

4 Kestävyys Täyttää tarpeesi entistäkin paremmin Rungot Robottihitsattu, kaksiosainen runkomalli on koneen kestävä ja luotettava perusta, joka parantaa vakautta, suorituskykyä ja huollettavuutta. Lujatekoinen nivelletty liitos kytkee etu- ja takarungon toisiinsa, jolloin koneen kestävyys paranee entisestään. Linjojen reititystä nivelen poikki on muutettu, mikä selkeyttää valmistusprosessia sekä parantaa luotettavuutta ja kestävyyttä. Moottori Uusi Cat C7.1 ACERT -moottori on suunniteltu ominaisteholtaan mahdollisimman tehokkaaksi. Moottorissa on hyödynnetty useita eri tekniikoita, joilla säädellyt päästöt pysyvät alhaisina huippuluokan suorituskykyä ja polttoainetaloutta unohtamatta. Päivitetty, sähköinen ADEM 4 -hallintamoduuli säätelee palamisprosessia, ja uusi korkeapaineinen yhteispaineruiskutusjärjestelmä mahdollistaa ruiskutuksen tarkan ajoituksen sekä puhtaan ja tehokkaan palamisprosessin. Kestävä Cat Clean Emissions -moduuli on kiinnitetty tukevasti kumikiinnikkeillä omalle alustalleen moottorin yläpuolelle. Siinä on hapetuskatalysaattori, dieselhiukkassuodatin ja Cat-puhdistusjärjestelmä. Puhdistusprosessi, jossa dieselhiukkassuodattimesta poistetaan nokea, on täysin automatisoitu eikä se keskeytä koneen työjaksoa. Päästöt 950K-kuormaajassa on Cat C7.1 ACERT -moottori sekä Cat Clean Emissions -moduuli. Yhdessä ne vastaavat asiakkaiden suorituskyky- ja taloudellisuusvaatimuksiin ja täyttävät samalla Tier 4 Interim/Stage IIIB -päästöstandardit. Kuusisylinterinen, elektronisesti ohjattu moottori on varustettu turboahtimella ja jälkijäähdyttimellä. ACERT -tekniikka muodostuu elektroniikasta, polttoainejärjestelmistä, ilmanhallintajärjestelmistä sekä jälkikäsittelyosista. Järjestelmä on optimoitu moottorin koon, käyttötavan ja käyttöpaikan maantieteellisen sijainnin mukaan. Tekniikoiden järjestelmällinen ja strateginen soveltaminen auttaa meitä täyttämään asiakkaiden vaativat odotukset tuottavuudesta, polttoainetehokkuudesta, luotettavuudesta ja huoltoväleistä. Akselit Akselit on suunniteltu kestämään äärimmäisiä käyttösovelluksia ja tarjoamaan luotettavaa tehokkuutta ja pitkää käyttöikää. Etuakseli on asennettu kiinteästi runkoon, jossa se ottaa vastaan työskentelyssä syntyvät sisäiset vääntörasitukset ja tukee pyöräkuormaajan painoa. Taka-akseli kallistuu jopa ±13 astetta, minkä ansiosta kaikki neljä pyörää pysyvät maassa epätasaisimmassakin maastossa. 4

5 Tuottavuus Enemmän maansiirtoa. Koko päivän, joka päivä. Z-palkkivivusto Vastatakseen asiakkaiden vaatimuksiin monissa käyttökohteissa Caterpillarin suunnittelijat uudistivat vivuston rakenteen täysin käyttäen innovatiivista integrointiratkaisua. Uusi optimoitu Z-palkkivivusto on kehitetty yhdessä Performance-sarjan kauhojen, Fusion kiinnitinjärjestelmän ja Fusion-työlaitevalikoiman kanssa, joten kaikki osat sopivat yhteen ja tarjoavat parhaan mahdollisen näkyvyyden, suorituskyvyn ja polttoainetalouden. Näkyvyyttä on parannettu siirtämällä reititykset ja rakenteelliset komponentit pois kuljettajan näkökentästä. Uudet vaakanosto-ominaisuudet ja prosenttia suurempi kallistusvoima suurimmalla nostokorkeudella parantavat suorituskykyä ja koneen monipuolisuutta. Kuorman tunnistava hydrauliikka Kuorman tunnistava hydrauliikka tuottaa työlaitejärjestelmään virtausta ja painetta tarpeen mukaan ja vain työtoimintojen suorittamisen edellyttämän määrän. Näin koneen tuottavuus ja polttoainetalous paranevat. Samanaikaisen työlaitteiden ohjauksen ja toistettavan hienosäädön ansiosta työlaitteiden ohjaus on tarkentunut, jolloin myös kuljettajan työskentely on miellyttävämpää ja helpompaa. Ajonvakaaja Ajonvakaajan ansiosta koneen ajaminen epätasaisessa maastossa on kuljettajalle miellyttävämpää, joten konetta voidaan ajaa mukavasti suuremmillakin nopeuksilla. Näin kiertoajat nopeutuvat, tuottavuus kasvaa ja polttoainetaloudellisuus paranee kuormaus- ja kuljetuskäytössä. Järjestelmä käyttää paineakkua, joka vaimentaa nivelen liikettä ja toimii iskunvaimentimena. Momentinmuunnin 950K-pyöräkuormaajan momentinmuunnin on suunniteltu parantamaan polttoainetaloutta ja siirtämään tehoa maahan paremmin. Vaihteisto K-sarjan vaihteistojen uuden vaihteenvaihtotoiminnon ansiosta vaihdot ovat tasaisempia, kiihdytys nopeampaa ja ajonopeudet suurempia kaltevalla pinnalla. Kun vaihteisto kytketään eteenpäinajovaihteelle, kone käynnistyy automaattisesti toisella vaihteella. Vääntömomenttiin perustuvan 2 1-alaspäinvaihdon ansiosta pienemmälle vaihteelle vaihdetaan vain koneen kuorman niin vaatiessa. Automaattisen 1 4-vaihteistotilan käyttö on omistajien ja kuljettajien kannalta hyödyllistä, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta ja takaa parhaan mahdollisen suorituskyvyn. 5

6 Monipuolisuus Työlaitteet kaikkiin tarpeisiin Työmaavaatimusten mukaiset työlaitteet 950K-pyöräkuormaajalle on saatavissa laaja valikoima työlaitteita ja kauhatyyppejä, joiden avulla voit räätälöidä koneesi juuri käyttötarkoitukseesi sopivaksi. Valikoimaan kuuluu muun muassa Performance-sarjan kauhoja (yleiskäyttö, materiaalin käsittely, kivimurska), erityiskauhoja (monitoimikauha, sivutyhjennys, ylätyhjennys, yläkoura, jätteenkäsittely, puuhake), lavahaarukoita ja puutavarahaarukoita (tukki ja sahatavarahaarukat, lastinpurkukourat). Performance-sarjan kauhat: Helppo kuormaus, polttoainetehokas, suurempi kuorma Järjestelmäpohjaisen lähestymistavan ansiosta Performance-sarjan kauhoissa kauhan muoto sekä koneen vivusto, paino ja nosto- ja kallistuskyky ovat täydellisessä tasapainossa. Kuljettajat saavat nauttia lyhyemmistä kaivuajoista ja aineksen paremmasta pysymisestä kauhassa, mikä parantaa lopulta huomattavasti tuottavuutta ja polttoainetehokkuutta. Alhaisemmat käyttökustannukset Performance-sarjan kauhojen pidemmän pohjan ansiosta kauha kaivautuu tehokkaasti kaivettavaan materiaaliin, ja kuljettaja näkee helposti kauhan täyttymisen. Lyhyempi kaivuaika tarkoittaa pienempää polttoaineenkulutusta ja renkaiden pidempää käyttöikää. Ainutlaatuinen ohikaatosuojus suojelee ohjaamoa ja vivuston osia kauhasta putoavalta materiaalilta. Parempi tuottavuus Performance-sarjan kauhat yltävät korkeampiin täyttökertoimiin: % koneen käyttötarkoituksesta ja materiaalin tyypistä riippuen. Kauhoissa on optimoitu muotoilu, jossa kauhan avoin osa on yhdenmukainen koneen vivuston kanssa. Lisäksi kauhan käyrä sivuprofiili tehostaa materiaalin pysymistä kauhassa. Optimoitu muotoilu takaa ylivoimaisen suorituskyvyn. Lastinpurkukoura Uusi lastinpurkukoura on tarkoitettu puutavaran purkamiseen ja pinoamiseen. Pyöristetty yläkoura ja sisältä avoin kehikko mahdollistavat entistä suurempien kuormien siirtämisen. Lyhyiden piikkien ansiosta pinot voidaan purkaa helposti tavaraa vahingoittamatta, ja leveä, suurikokoinen koura pitää tukevasti paikallaan niin lyhyen kuin pitkänkin puutavaran. Kourat on varustettu sysäimellä, jonka ansiosta koura voidaan tyhjentää myös suurimmalla nostokorkeudella: sen ansiosta puutavaran voi pinota korkeampiin pinoihin. 6

7 Fusion -pikakiinnitin Parempi koneen suorituskyky Fusion on Caterpillarin patentoima pyöräkuormaajan kiinnitinjärjestelmä, joka tarjoaa käytännöllisesti katsoen yhtäläisen suorituskyvyn tappikiinnitykseen verrattuna sekä pikakiinnitinjärjestelmän joustavuuden. Fusion-kiinnitin on sijoitettu taakse nostovarsien lähelle, mikä pitää siirtymän mahdollisimman pienenä ja lisää koneen suorituskykyä. Ei suorituskyvyn heikkenemistä Kuvittele nostavasi 50 kilon laatikkoa käsivarret ojennettuina. Kuvittele sitten nostavasi samaa kuormaa pitäen sen lähellä kehoasi. Tässä piilee Fusionkiinnittimen nerokkuus: se on suunniteltu työlaitteen ja koneen integrointiin vetämällä kiinnittimen ja työkalun lähemmäksi nostovartta. Tällöin painopiste siirtyy sisäänpäin eli lähelle konetta. Samalla nostokyky kasvaa muilla kiinnitinjärjestelmillä varustettuihin koneisiin verrattuna. Ylivoimaista kestävyyttä Edistyksellisen kiilamekanismin ansiosta työlaite kiinnittyy tiiviisti eikä pääse kolisemaan. Tämä patentoitu lukitusjärjestelmä takaa välyksettömän asennuksen, vähentää kulumista ja pidentää huoltoväliä. Kiilat vetävät työlaitteen tiiviisti kiinni koneeseen kahdessa suunnassa: sisään- ja alaspäin. Kiinnittimen kiiloihin syötetään jatkuvasti hydraulipainetta, joka kompensoi kulumaa ja varmistaa tiiviin kiinnityksen kiinnittimen koko käyttöiän ajan. Tiiviin kiinnityksen ansiosta työlaitteen ohjattavuus paranee ja tuottavuus kasvaa. Kiinnittimen kestävyys on merkittävästi parempi perinteisiin kiinnittimiin verrattuna. Parempi näkyvyys Kiinnittimen rungon avoimen muotoilun ansiosta kuljettajan istuimelta on hyvä näkyvyys, jolloin lisälaitteiden kytkeminen ja vapauttaminen on helpompaa kuin koskaan aikaisemmin. Fusion-lavahaarukoiden epäkeskisesti sijoitetut piikit ja muut malliin tehdyt muutokset yhdessä Fusion-kiinnittimen kanssa parantavat huomattavasti näkyvyyttä maan tasolla ja kuorma-auton lavan korkeudella perinteisiin kiinnitin- ja haarukkayhdistelmiin verrattuna. Yhteensopivuutta yhteisellä liittymällä Fusion-kiinnitinjärjestelmän ansiosta kaikilla Caterpillarin asiakkailla on käytössään sama yhteinen liittymä, joka poistaa monien eri kiinnittimien tarpeen koko pienten ja keskisuurten pyöräkuormaajien valikoimassa. Tämän koneiden parannetun yhteensopivuuden ansiosta yhdessä koneessa voidaan käyttää monipuolista työlaitevalikoimaa, ja lisäksi samaa työlaitetta voidaan käyttää erikokoisissakin koneissa. Fusion-kiinnitin on suunniteltu toimimaan konemalleissa Kullakin koneella on omat kauha- ja haarukkasuosituksensa, mutta koneiden välisen yhteensopivuuden ansiosta saadaan lisäjoustavuutta ja sellaisia kalustovaihtoehtoja, joita muut pyöräkuormaajien kiinnittimet eivät tarjoa. Fusion poistaa kiinnittimen siirtymän......ja parantaa huomattavasti painopistettä. 7

8 Monipuolisuus Z-palkkivivusto Sopii kaikkiin tarkoituksiin 950K-kuormaajan uusi optimoitu Z-palkkivivusto on suunniteltu yhdessä Performance-sarjan kauhojen, Fusion -kiinnitinjärjestelmän ja Fusion-työlaitevalikoiman kanssa. Yhdessä ne parantavat näkyvyyttä, suorituskykyä ja polttoainetaloudellisuutta. 950K sopii monenlaisiin käyttötarkoituksiin kuorma-autojen lastaamisesta työmaan raivaamiseen, puutavaran käsittelyyn ja jätehuoltoon. Optimoidun Z-palkkivivuston ansiosta 950K-kuormaaja yhdistää Z-palkkivivuston hyödyllisyyden perinteisessä kauhakuormaajakäytössä ja integroidun työkalualustan monikäyttöisyyden. Näin kone muuntuu moneen käyttötarkoitukseen sopivaksi. Parempi näkyvyys Keskiraskaiden 950K-kuormaajien näkyvyys on luokkansa paras. Se on saatu aikaan siirtämällä rakenteellinen vääntöputki alemmas ja muuttamalla hydraulilinjojen reititystä. Fusion-kiinnittimen kiilojen sylinterit on sijoitettu epäkeskisesti, joten kuljettajalla on esteetön näköyhteys haarukan kärkiin maanpinnan tasolla, kuorma-auton lavan korkeudella ja lähes koko nostoalueella. Parempi tyhjennyskapasiteetti Uusi vivusto parantaa tyhjennyskulmaa koko nostoalueella, mikä antaa lisää käyttömahdollisuuksia erilaisten materiaalien käsittelyyn. Muiden kuin kauhakäyttösovellusten nimelliskuormituskyky on parempi. Noston vaakatasaustoiminnot Uuden vivuston rakenteessa hyödynnetään mekaanista vaakatasausta, mikä tekee työlaitteesta erittäin helppokäyttöisen lavahaarukka- ja puutavarasovelluksissa. Lisäksi 950K-kuormaajassa hyödynnetään sähköhydraulista vaakatasausta -0/+5 asteen alueella. Haarukoiden kuorma ei siis pääse tyhjentymään pelkkää nostovipua käytettäessä. Sähköhydraulinen vaakatasaus on intuitiivinen, käyttäjälle näkymätön toiminto, jonka voi tarvittaessa poistaa käytöstä tiettyjen työlaitteiden kohdalla. Toimintoon kuuluu myös ainutlaatuinen ominaisuus, joka palauttaa työlaitteen automaattisesti vaakasuoraan asentoon missä tahansa nostokorkeudessa. Tämä on erittäin hyödyllinen ominaisuus lavahaarukkakäytössä. Työkalunhallintajärjestelmä Työkalunhallintajärjestelmän kautta kuljettaja voi valita jonkin viidestä ohjelmoitavasta työlaitekokoonpanosta. Yhdessä uuden optimoidun Z-palkkivivuston kanssa järjestelmä yksinkertaistaa työlaitteiden vaihtamista koneen eri käyttötarkoituksia varten. 8

9 Huollettavuus Helppo pitää kunnossa. Helppo huoltaa. Elektroninen huoltokeskus Eri sähkökokonaisuudet on ryhmitelty maanpinnan tasolle elektroniseen huoltokeskukseen, joten kuljettajien ja huoltoteknikkojen on turvallisempi ja mukavampi käsitellä niitä. Huoltokeskus sijaitsee kätevästi vasemmanpuoleisen käyntisillan alapuolella, joten se on kätevä tarkastaa ennen ohjaamoon nousua. Keskuksessa on huoltovapaat akut, sulakerelepaneeli, päävirtakytkin, moottorin sammutuskytkin maan tasolla, konepeiton avauskytkin sekä apukäynnistyskaapelien liitin. Pääsy moottoritilaan K-sarjassa on edelleen kalteva, yksiosainen ja kallistuva Cat-konepeitto, josta on muodostunut brändimme tavaramerkki. Konepeiton ansiosta moottoritilaan, Cat Clean Emissions -moduuliin (CEM) ja muihin osiin on ylivoimaisesti helpompi pääsy kuin muissa markkinoilla olevissa koneissa. Uusi ja raikas muotoilu eroaa kuitenkin selvästi H-sarjasta. Kuormaajien uutuutena on takaosan konepeiton avausmekanismi, jonka ansiosta moottoriöljyn mittatikku ja öljyn täyttöaukko, polttoaineen täyttöluukku ja jäähdytyskennot ovat kätevästi käden ulottuvilla. Jäähdytysjärjestelmä Helppopääsyisen jäähdytysjärjestelmän puhdistus ja huolto on yksinkertaista. Järjestelmässä on kuusi jäähdytysripaa tuumaa kohden sekä rei'itetty säleikkö, joiden ansiosta suurin osa ilmassa olevista roskista eivät pääse jäähdytyskennoihin. Ulos kääntyvät kennot on helppo puhdistaa. Lisävarusteena on saatavissa säädettävä tuuletin, joka puhdistaa jäähdytyskennot automaattisesti vaihtamalla ilmavirran suunnan säännöllisin väliajoin. Hydraulinen huoltokeskus Kaikki hydrauliikkakomponentit sijaitsevat kätevästi oikeanpuolisten saranoitujen portaiden takana maan tasolla olevassa huoltokeskuksessa. Tämä parantaa turvallisuutta ja lyhentää huoltoaikaa. Huoltokeskuksesta on pääsy muun muassa vaihteisto- ja hydrauliikkaöljyn suodattimiin, jarrun paineakkuihin ja painetestiliitäntöihin. 9

10 Kuljettajan työtilat Turvallinen. Mukava. Toimiva. Tavanomainen ohjausjärjestelmä Tavanomainen ohjausjärjestelmä koostuu kevyttoimisesta, käsisäätöisestä hydraulisesta ohjausjärjestelmästä. Kuorman tunnistava ohjaus jakaa voimaa ohjausjärjestelmään vain tarvittaessa. Command Control Steering -järjestelmä on saatavissa lisävarusteena myös 950K-kuormaajaan. Se on kuorman tunnistava järjestelmä, joka laskee tarvittavan ohjausvoiman yhdistämällä ohjauspyörän ja runkonivelen kääntökulman tiedot. Runkoohjauksen täysi kääntökulma on käytössä ohjauspyörän kääntökulman ollessa ±70 astetta, kun siihen tavanomaisessa ohjausjärjestelmässä tarvitaan kaksi tai kolme ohjauspyörän täyttä kierrosta. Työlaitteiden hallintalaitteet (EH) Istuimeen kiinnitetyillä, yksiakselisilla työlaitteiden hallintavivuilla kuljettajat voivat hallita työlaitteen liikkeitä tarkasti. Istuimen mukana liikkuvat vivut tarjoavat parhaan mahdollisen ajomukavuuden. Ohjaamosta ohjelmoitavat rajoittimet ja automaattinen sylinterin vaimennus lisäävät kuljettajan mukavuutta ja tuottavuutta koko työvuoron ajan. Lisävarusteena on saatavissa työlaitteiden ohjaussauvat 2 ja 3 voltin hydrauliikkajärjestelmiin. Istuin Optimoitu Cat-istuinjärjestelmä on säädettävissä kuudella eri tavalla kaikenkokoisia kuljettajia varten. Istuimessa on yksiosainen selkänoja, joka tukee selkää lantion alueelta hartioihin asti. Istuinmukavuutta voi parantaa entisestään säätämällä suurikokoisia käsinojia ylös-, alas-, eteen- ja taaksepäin. Ohjaamon istuimeen on saatavissa lisävarusteina lämmitetty selkänoja ja istuintyyny. Automaattinen ilmastonhallinta ja ilmanlaatu Uusi ilmastonhallintajärjestelmä säätää ilman lämpötilan ja tuulettimen nopeuden automaattisesti kuljettajan valitseman ilmastointiasetuksen mukaisesti. Ohjaamon ilmansuodatusjärjestelmä kierrättää 90 % ohjaamon ilmasta. Järjestelmä voidaan nyt huoltaa ohjaamon ulkopuolelta käsin, jolloin ilmanlaatu ja ohjaamon puhtaus pysyvät mahdollisimman hyvinä. Uusi ilmastoinnin tiivistysjärjestelmä pitää kylmäaineen erillään ja estää näin järjestelmän sammumisen. Yhdessä nämä järjestelmät auttavat kuljettajaa pysymään tehokkaana ja tuottavana koko työvuoron ajan. Tietonäyttö Keskellä olevassa näyttöpaneelissa on suurikokoinen tekstikenttä, viisi viisarityyppistä mittaria sekä LED-varoitusvaloja. Suurella tekstiruudulla näytetään tekstimuodossa tietoja koneen toiminnasta, toimintojen aktivoinnista sekä järjestelmän vianmäärityksestä ja kalibroinnista. Viiden suurikokoisen, viisarityyppisen mittarin avulla kuljettaja näkee helposti, toimivatko keskeiset järjestelmät normaalisti. Tietonäyttöön on lisätty nollattava osamatkamittari, joka näyttää tietoja muun muassa polttoaineen keskimääräisestä kulutuksesta, kulutetun polttoaineen kokonaismäärästä, polttoaineenkulutuksesta joutokäynnillä, joutokäyntiajasta, toiminta-ajasta ja ajetusta matkasta. 10

11 Ohjaamoon nousu ja sieltä poistuminen Järkevästi sijoitetut tukitangot ja portaiden 10 asteen kaltevuus eteenpäin helpottavat ohjaamoon nousua. Tarvittaessa lisämukavuutta saadaan lisävarusteena saatavilla, sisäänvedettävillä portailla, joiden kaltevuus on 18 astetta. Uusi, leveämpi ja saranoitu etuovi voidaan avata ja sulkea istuen, mikä helpottaa huomattavasti ohjaamoon nousua ja sieltä poistumista. Kaksi uutta vasemman- ja oikeanpuolista liukuikkunaa voidaan avata ja sulkea yhdellä kädellä istuimelta käsin. Tämä helpottaa viestintää maan tasalla olevan henkilökunnan kanssa. Näkyvyys Näkyvyyttä on lisätty lisäämällä kaareva tuulilasi sekä poistamalla kaksi ohjaamon pylvästä. Ohjaamon selkeän ja esteettömän panoraamanäkymän ansiosta koneen käyttö on turvallista. Ohjaamoon on kiinnitetty ulkoisia taustapeilejä, jotta ohjaamosta on erinomainen näkyvyys kaikkiin suuntiin. Ulkoiset peilit taittuvat kokoon leveyssuunnassa, jolloin ikkuna voidaan puhdistaa nopeasti ja turvallisesti etutasolta käsin. Lisävarusteena saatavat, lämmitetyt ja sähkökäyttöiset peilit lisäävät näkyvyyttä entisestään kylmissä olosuhteissa. Peruutuskamera Uusi, vakiovarusteena toimitettava peruutuskamera parantaa näkyvyyttä huomattavasti. Kamera sijaitsee säleikössä olevassa taskussa, jossa se on suojassa vaurioilta ja olosuhteilta. Kamera voidaan asettaa aktivoitumaan vain peruutusvaihteen ollessa kytkettynä. Näin ohjaamossa on mahdollisimman vähän häiriötekijöitä erityisesti hämärissä olosuhteissa työskenneltäessä. Takaosan kahdella työskentelyvalolla pystytään parantamaan näkyvyyttä heikossa valaistuksessa. Ohjauspaneelit ja seisontajarrun kytkin Oikealla edessä sijaitsevaan ROPS-pylvääseen sijoitetuissa ohjauspaneeleissa on suuria kalvokytkimiä, joita on helppo käyttää jopa käsineet kädessä. Kalvokytkimissä on kytkentää tai tilaa ilmaisevia LED-valoja, ja kytkimet myös naksahtavat kytkennän merkiksi. Kunkin kalvokytkimen ISO-symbolit on läpivalettu, jotta merkit eivät kulu pois ajan myötä. Uusi help -ohjetoiminto selittää kunkin kalvokytkimen toiminnan. Kaksiasentoisella keinukytkimellä puolestaan kytketään sähköhydraulinen seisontajarru, joka kytkeytyy myös automaattisesti koneen sammutuksen yhteydessä. Tärinä ja melu Uudet joustavat ohjaamokiinnikkeet kiinnittävät ohjaamon koneen runkoon vähentäen kuljettajan altistusta melulle ja tärinälle. Näin kuljettaja on levännyt ja toimii tehokkaasti ja tuottavasti. Koko päivän, joka päivä. 11

12 Kestävä kehitys Luontoa säästäen 950K toteuttaa liiketoimintasuunnitelmasi sekä vähentää päästöjä ja luonnonvarojen käyttöä. Parempi polttoainetalous vähemmän kulutettua polttoainetta, vähemmän päästöjä. Moottorin ilmansuodattimen kaksinkertaistettu käyttöikä vähentää kuluja ja päästöjä. Koneen kierrätettävyysaste (ISO 16714) on 95 %. Näin arvokkaat luonnonvarat säästyvät ja koneen arvo käyttöiän päättyessä paranee. Parempi näkyvyys ja alhaisemmat melu- ja tärinätasot lisäävät kuljettajan tehokkuutta. Product Link -tuote- ja ratkaisuvalikoima kerää, viestii, säilyttää ja toimittaa tuotetta ja työmaata koskevia tietoja tuottavuuden lisäämistä ja kulujen vähentämistä varten. Tärkeimmät osat ovat korjattavissa, mikä vähentää jätettä ja säästää rahaa antamalla koneelle ja/tai tärkeimmille osille toisen (tai jopa kolmannen) elämän. Tuotetuki Valmiina apuun. Missä ja koska tahansa. Koneen valinta Cat-edustajat osaavat auttaa oikean koneen valinnassa, neuvoa niin uuden, käytetyn kuin vuokrakoneenkin hankinnassa ja opastaa kunnostuksessa. Cat-edustajalta löytyy aina paras ratkaisu yrityksen tarpeisiin. Tuotetuki Tuotteiden tuki jatkuu niiden koko elinkaaren ajan. Cat-edustajilta saat markkinoiden parasta varaosa- ja huoltopalvelua sekä sopivan asiakastukisopimuksen. Käyttö Cat-edustajat tarjoavat erilaisia koulutusresursseja käyttötekniikoiden hiomiseen, jotta saat sijoituksestasi parhaan mahdollisen hyödyn. Rahoitus Cat-edustajat tarjoavat erilaisia rahoitusratkaisuja asiakkaiden tarpeisiin. 12

13 Omistuskustannukset Todistetusti paras vastine sijoitukselle Kunnossapitosopimukset Asiakastukisopimus on sinun ja Cat-edustajasi välinen sopimus, joka auttaa sinua pienentämään kokonaiskustannuksia tonnia kohden. Joustavat asiakastukisopimukset voidaan mitoittaa tarkoin yrityksesi tarpeita vastaaviksi. Ne voivat vaihdella yksinkertaisesta ennaltaehkäisevän huollon paketista monipuolisiin ja kokonaisvaltaisiin takuisiin. Cat-edustajan kanssa tehty asiakastukisopimus jättää sinulle enemmän aikaa oman liiketoimintasi kehittämiseen. Valvontajärjestelmät Tuotteen kunnon valvonta keskeinen osa Cat-pyöräkuormaajaan tehdyn sijoituksen optimointia. Cat Product Link Cat Product Link -ohjelman avulla laitteistoa voidaan valvoa etäkohteesta, jolloin yleinen kalustonhallinta tehostuu. Product Link on integroitu koneen järjestelmiin syvemmällä tasolla. Tapahtumat ja diagnostiikkakoodit sekä käyttötunti-, polttoaine-, joutokäyntiaika- ja muut tiedot siirretään tietoturvalliseen, verkkopohjaiseen VisionLink -sovellukseen. VisionLink sisältää tehokkaita työkaluja tiedon välittämiseen käyttäjille ja jälleenmyyjille. Näihin tietoihin kuuluvat esimerkiksi kartoitus, työskentely- ja joutokäyntiajat ja polttoaineen taso. S O S SM Services Auttaa komponenttien käyttöiän hallinnassa ja koneen seisokkiajan lyhentämisessä sekä lisää tuottavuutta ja tehokkuutta. Säännöllinen nestenäytteiden otto auttaa koneensisäisten tapahtumien seuraamisessa. Kulumiseen liittyvät ongelmat ovat ennakoitavissa ja helposti korjattavissa. Huolto voidaan sovittaa aikatauluusi, jolloin koneen tehokas käyttöaika kasvaa ja korjaukset voidaan tehdä joustavasti jo ennen vian ilmenemistä. Osien saatavuus Caterpillar tarjoaa ylivoimaista yksilöityä palvelua, joka auttaa sinua työskentelemään kustannustehokkaammin. Maailmanlaajuisen varaosaverkoston ansiosta Cat-edustajat auttavat vähentämään koneen seisokkiaikoja ja säästämään rahaa toimittamalla varaosat 24 tunnin sisällä. Jälleenmyyntiarvo Laitteiston laatu on tärkeä tekijä jälleenmyyntiarvon säilyttämisessä. Caterpillar on paitsi tunnettu paremmin rakennetuista koneistaan, se myös tarjoaa tuote- ja edustajatukea koneesi luotettavuuden ja kestävyyden ylläpitämistä varten. 13

14 Käyttökustannukset Säästä aikaa ja rahaa työskentelemällä viisaasti Asiakaskoneista saadut tiedot osoittavat, että Cat-pyöräkuormaajat kuuluvat alansa polttoainetaloudellisimpien koneiden joukkoon. Monet tekijät vaikuttavat tähän erinomaiseen polttoainetalouteen: Performance-sarjan kauhat Lyhyemmät kaivuajat ja materiaalin parempi pysyminen kauhassa nopeuttavat kiertoaikoja ja lisäävät polttoainetehokkuutta. Kuorman tunnistava hydrauliikka Käyttää vain työlaitteen ja ohjausjärjestelmien vaatimaa hydrauliikkavirtausta, mikä parantaa polttoainetehokkuutta ja vetokykyä. C7.1 ACERT -moottori Moottorin suuren ominaistehon ansiosta päästöstandardit pystytään täyttämään polttoainetaloudellisemmalla tavalla. Polttoaineen hallintajärjestelmä (FMS) Optimoi tehon siten, että säästetyn polttoaineen määrä on suurin mahdollinen ja vaikutus tuotantoon vähäinen. Moottorin joutokäynnin sammutus Automaattinen moottorin ja elektronisen järjestelmän sammutus säästää polttoainetta. Momentinmuunnin Siirtää enemmän tehoa maahan ja optimoi polttoainetalouden kaikissa käyttösovelluksissa. Vaihteensiirtotoiminto Vähäisemmät vääntömomentin epäjatkuvuudet parantavat tehokkuutta ja säästävät polttoainetta. Automaattinen 1 4-vaihteistotila pitää moottorin kierrosnopeuden alhaisena, mikä vähentää polttoaineenkulutusta ja takaa samalla parhaan mahdollisen suorituskyvyn. Koneen kokoonpano, kuljettajan työtavat ja työmaan suunnittelu voivat vaikuttaa polttoaineenkulutukseen jopa 30 prosenttia. Koneen kokoonpano Valitse oikea työlaite ja rengastyyppi käyttösovelluksen mukaan. Radiaalirenkaat ovat ensisijainen valinta: varmista oikea ilmanpaine. Raskaammat renkaat kuluttavat enemmän polttoainetta. Pidä moottorin kierrosnopeus alhaisena käyttämällä automaattista 1 4-vaihteistotilaa. Työmaan suunnittelu Aseta kuormauskohteet oikeaan asentoon. Vältä siirtymistä yli kahden koneenmitan matkaa lyhyen kuormauskierroksen aikana. Vähennä kuormaus- ja kuljetuskierrosten siirtoetäisyyttä optimoimalla työmaan suunnittelu. Kauhan kuormaus Suorita kuormaus ensimmäisellä vaihteella ja pidä moottorin kierrosnopeus alhaisena. Nosta ja kallista kauhaa rauhallisesti, älä pumppaa. Vältä nostoa rajoittimeen asti ja käytä vaihteiston vapautinta. Kuorma-auton tai syöttösiilon kuormaus Pidä nostokorkeus mahdollisimman matalana ja moottorin kierrosluku alhaisena. Suorita kuormaus hallitusti. Joutokäynti Ota moottorin joutokäynnin hallintajärjestelmä käyttöön kytkemällä seisontajarru. 14

15 950K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Moottori Kauhat Hydrauliikka Moottorimalli Enimmäisbruttoteho (1 900 r/min) SAE J1995 Enimmäisbruttoteho (1 900 r/min) SAE J1995 (metrijärjestelmä) Enimmäisnettoteho (1 900 r/min) ISO 9249 Enimmäisnettoteho (1 900 r/min) ISO 9249 (metrijärjestelmä) Enimmäisnettoteho (1 900 r/min) SAE J1349 Enimmäisnettoteho (1 900 r/min) SAE J1349 (metrijärjestelmä) Enimmäisnettoteho (1 900 r/min) ETY 80/1269 Enimmäisnettoteho (1 900 r/min) ETY 80/1269 (metrijärjestelmä) Enimmäisnettoteho (1 900 r/min) ISO Enimmäisnettoteho (1 900 r/min) ISO (metrijärjestelmä) Cat C7.1 ACERT 173 kw 232 hp 234 hv 157 kw 211 hp 213 hv 157 kw 211 hp 213 hv 157 kw 211 hp 213 hv 172 kw 230 hp 234 hv Suurin Nm 777 ft-lb bruttovääntömomentti (1 300 r/min) SAE J1995 Suurin 988 Nm 729 ft-lb nettovääntömomentti (1 400 r/min) SAE J1349 Sisähalkaisija 105 mm 4,1 in Isku 135 mm 5,3 in Iskutilavuus 7,01 l 427,8 in 3 ACERT -tekniikalla varustettu Catmoottori täyttää Tier 4 Interim/ Stage IIIB -päästöstandardit. Painot Työpaino kg lb 3,1 m 3 :n (4,0 yd 3 :n) yleiskauhoilla (pultattavat terät). Kauhojen tilavuudet 2,50 9,20 m 3 3,25 12,00 yd 3 Katso kauhanvalintataulukko. Käyttötiedot Staattinen kg lb kaatokuorma, täysi kääntöasento 40 ISO * Staattinen kg lb kaatokuorma, täysi kääntöasento 40 jäykät renkaat** Murtovoima 161 kn lb 3,1 m 3 :n (4,0 yd 3 :n) yleiskauhoilla (pultattavat terät). * Noudattaa standardin ISO (2007) kohtia 1 6, joissa edellytetään 2 %:n vahvistusta laskelmien ja testauksen välillä. ** Standardin ISO (2007) kohtien 1 5 mukaisesti. Vaihteisto Eteenpäin 1 6,9 km/h 4,3 mph Eteenpäin 2 12,9 km/h 8,0 mph Eteenpäin 3 22,7 km/h 14,1 mph Eteenpäin 4 37,9 km/h 23,6 mph Peruutus 1 7,5 km/h 4,7 mph Peruutus 2 14,1 km/h 8,8 mph Peruutus 3 24,8 km/h 15,4 mph Peruutus 4 39,8 km/h 24,7 mph Enimmäisajonopeus vakioajoneuvossa kauhan ollessa tyhjänä ja käytettäessä vakiomallisia L3- renkaita, joiden vierintäsäde on 787 mm (31 in). Ohjausjärjestelmän Mäntä pumpputyyppi Työlaitejärjestelmä 340 l/min 90 gal/min Pumpun enimmäistuotto (2 340 r/min) Työlaitejärjestelmä kpa psi Enimmäiskäyttöpaine Työlaitejärjestelmä 280 l/min 74 gal/min Lisävarusteena olevan 3. ja 4. toiminnon enimmäisvirtaus Työlaitejärjestelmä kpa psi Lisävarusteena olevan 3. ja 4. toiminnon enimmäispaine Hydraulinen 5,9 sekuntia kiertoaika Nosto kantoasennosta Hydraulinen 1,8 sekuntia kiertoaika Tyhjennys, enimmäisnosto Hydraulinen 2,5 sekuntia kiertoaika Lasku, tyhjä, kellunta alas Hydraulinen kiertoaika Yhteensä 10 sekuntia Kiertoaika nimelliskuormalla. Jarrut Jarrut Täyttää vaaditut OSHA-, SAE J1473 OCT90- ja ISO standardit 15

16 950K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Akselit Edessä Takana Suurin yhden pyörän pystyliikevara Renkaat Kiinteä Liikevara ±13 astetta 481 mm 18,9 in Valitse laajasta rengasvalikoimasta käyttötarkoituksesi mukaan. Vaihtoehtoja ovat: 750/65R25 VLT BS E3/L3 Radial 23.5R25 RT3B GY L3 23.5R25 GP4D GY L4 23.5R25 VJT BS E3/L3 Radial 23.5R25 XHA2 MX L3 Radial 23.5R25 VMT BS L3 Radial 23.5R25 XLDD2 MX L5 Radial Cat Flexport HUOMAA: Tietyissä sovelluksissa (kuten kuormauksessa ja kuljetuksessa) kuormaajan suorituskyky saattaa ylittää renkaiden tonni-km/h -kapasiteetin. Caterpillar suosittelee, että neuvottelet rengastoimittajasi kanssa käyttöolosuhteista ennen rengasmallin valintaa. Erikoisrenkaat ovat saatavana tilauksesta. Ohjaamo ROPS/FOPS-rakenne Täyttää SAE- ja ISO-standardit Nelipylväinen, integroitu ROPS (Rollover Protective Structure) -turvaohjaamo on vakiovaruste Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa. ROPS täyttää SAE J1040 APR88- ja ISO 3471:1994 -vaatimukset. FOPS (Falling Objects Protective Structure) täyttää SAE J231 JAN81- ja ISO:1992 Level II -vaatimukset. Äänitasot Seuraavassa kerrotut ääniarvot koskevat vain tiettyjä käyttöolosuhteita. Koneiston ja kuljettajan äänitasot vaihtelevat moottorin ja/tai tuulettimen nopeuden mukaan. Kuulonsuojaimet voivat olla tarpeen, jos ohjaamoa ei ole huollettu oikein, jos ovet ja/tai ikkunat ovat auki pitkään tai jos ympäristö on meluisa. Kuljettajaan kohdistuva dynaaminen äänenpainetaso vakiokokoonpanolle ISO 6396:2008 -standardin mukaisesti mitattuna on 69 db(a), kun tuulettimen nopeus on 70 prosenttia enimmäisarvostaan. Koneeseen merkitty äänentehotaso on 107 LWA. Äänentehotason mittaus on suoritettu Euroopan unionin direktiivissä 2000/14/EY (muutettu direktiivissä 2005/88/EY) määritetyin menetelmin ja siinä määritellyissä olosuhteissa. Täyttötilavuudet Polttoainesäiliö vakio 314 l 83 gal Jäähdytysjärjestelmä 60 l 15,9 gal Kampikammio 18 l 4,8 gal Vaihteisto 43 l 11,4 gal Tasauspyörästö ja 43 l 11,4 gal päätepyörästö edessä Tasauspyörästö ja 43 l 11,4 gal päätepyörästö takana Hydrauliikkaöljysäiliö 189 l 49,9 gal Kaikissa muuhun kuin tieliikennekäyttöön tarkoitetuissa Tier 4- / Stage IIIB- ja Japan (MLIT) Step 4 -normien mukaisissa dieselmoottoreissa on käytettävä seuraavia: erittäin vähärikkistä dieselpolttoainetta (ULSD), jonka rikkipitoisuus on enintään 15 ppm (mg/kg). Biodieselsekoitukset ovat sallittuja, jos niitä sekoitetaan ULSDpolttoaineeseen, jonka rikkipitoisuus on enintään 15 ppm (mg/kg), ja biodieselin lähtöaine täyttää ASTM D7467 -vaatimukset. Cat DEO-ULS -öljyä tai Cat ECF-3-, API CJ-4- ja ACEA E9 -vaatimukset täyttävää öljyä on käytettävä. 16

17 Mitat Kaikki mitat ovat likimääräisiä arvoja ja perustuvat L3 Michelin XHA2 -renkaiden käyttöön Korkeus ROPS-rakenteen päälle mm 11'0" 2 Korkeus pakoputken päälle mm 10'2" 3 Korkeus konepeiton päälle mm 7'11" 4 Maavara 397 mm 1'3" 5 B-tapin korkeus vakio mm 13'2" B-tapin korkeus korkeanosto mm 14'10" 6 Taka-akselin keskiön ja vastapainon reunan välinen etäisyys mm 6'3" 7 Akseliväli mm 10'11" 8 B-tapin korkeus kantoasennossa vakio 659 mm 26" 9 Taka-akselin keskiön ja koukun välinen etäisyys mm 4'11" 10 Kallistuskulma taaksepäin suurimmalla nostokorkeudella 59 astetta 11 Tyhjennyskulma suurimmalla nostokorkeudella 51 astetta 12 Kallistuskulma taaksepäin kantoasennossa 46 astetta 13 Kallistuskulma taaksepäin maan pinnalla 38 astetta 14 Korkeus akselin keskiöön 746 mm 2'3" 15 Nostovarren välys mm 10'7" Nostovarren välys korkean noston asennossa mm 11'9" Kääntösäde Kaikki mitat ovat likimääräisiä arvoja ja perustuvat L3 Michelin XHA2 -renkaiden käyttöön. 16 Kääntöympyrä renkaan ulkolaidasta mitattuna mm 19'6" 17 Kääntöympyrä renkaan sisälaidasta mitattuna mm 10'7" 18 Leveys renkaiden kohdalla mm 8'11" 19 Kääntöympyrä vastapainon ulkoreunasta mitattuna mm 19'9" 17

18 950K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Mitat Kaikki mitat ovat likimääräisiä arvoja ja perustuvat L3 Michelin XHA2 -renkaiden käyttöön K, vakiovivusto ja Fusion-lavahaarukka 1 Piikin pituus mm 48,0" mm 60,0" mm 72,0" mm 96,0" 2 Kuorman keskipiste 610 mm 24,0" 762 mm 30,0" 915 mm 36,0" mm 48,0" Staattinen kaatokuorma runko suorana (haarukat vaakasuorassa) kg lb kg lb kg lb kg lb Staattinen kaatokuorma runko käännettynä (haarukat vaakasuorassa) kg lb kg lb kg lb kg lb Nimelliskuorma (SAE J % FTSTL-kuormasta) kg lb kg lb kg lb kg lb Nimelliskuorma (CEN EN 474-3, epätasainen maasto 60 % FTSTL-kuormasta) kg lb kg lb kg lb kg lb Nimelliskuorma (CEN EN 474-3, tukeva ja vaakasuora maaperä 80 % FTSTL-kuormasta) kg lb kg lb kg lb kg lb 3 Enimmäiskokonaispituus mm 333,4" mm 345,4" mm 357,4" mm 381,4" 4 Ulottuma haarukat maan tasalla mm 46,8" mm 46,8" mm 46,8" mm 46,8" 5 Maanpinnasta piikin yläosaan vähimmäiskorkeudessa, kun haarukka on vaakasuorassa 22 mm 0,9" 22 mm 0,9" 22 mm 0,9" 22 mm 0,9" 6 Ulottuma varret ja haarukat vaakasuorassa mm 68,0" mm 68,0" mm 68,0" mm 68,0" 7 Ulottuma haarukat enimmäiskorkeudessa mm 39,9" mm 39,9" mm 39,9" mm 39,9" 8 Maanpinnasta piikin yläosaan varret ja haarukka vaakasuorassa mm 74,3" mm 74,3" mm 74,3" mm 74,3" 9 Maanpinnasta piikin yläosaan enimmäiskorkeudessa, kun haarukka on vaakasuorassa mm 150,5" mm 150,5" mm 150,5" mm 150,5" 10 Kokonaiskorkeus haarukka täydessä nostokorkeudessa (työlaitteen yläreunasta maanpintaan) mm 191,5" mm 191,5" mm 191,5" mm 191,5" 11 Maavara täydellä nostokorkeudella ja suurimmalla tyhjennyksellä mm 99,8" mm 90,2" mm 80,7" mm 61,5" 12 Suurin tyhjennyskulma vaakatasosta 53 astetta 53 astetta 53 astetta 53 astetta 13 Työlaitteen kokonaisleveys mm 99,5" mm 99,5" mm 99,5" mm 99,5" 14 Työlaitteen kokonaiskorkeus mm 44,5" mm 44,5" mm 44,5" mm 44,5" 15 Piikkien ulkoleveys (enimmäislevitys) mm 85,7" mm 85,7" mm 85,7" mm 85,7" 16 Piikkien ulkoleveys (vähimmäislevitys) 576 mm 22,7" 576 mm 22,7" 576 mm 22,7" 576 mm 22,7" Piikin leveys (yksi piikki) 180 mm 7,1" 180 mm 7,1" 180 mm 7,1" 180 mm 7,1" Piikin paksuus 90 mm 3,5" 90 mm 3,5" 90 mm 3,5" 90 mm 3,5" Työpaino kg lb kg lb kg lb kg lb HUOMAUTUS: Staattiset kaatokuormat ja työpainot on ilmoitettu seuraavalle kuormaajakokoonpanolle: L3 Michelin XHA -renkaat, ilmastointi, ajonvakaaja, voimansiirron suojus, täydet nestesäiliöt, polttoainesäiliö, jäähdytysneste, voiteluaineet ja kuljettaja. Tekniset tiedot ja nimellisarvot on ilmoitettu seuraavien standardien mukaisesti: SAE* J1197, SAE J732, CEN** EN Lavahaarukalla varustetulle kuormaajalle ilmoitettu nimelliskuorma on määritetty seuraavasti: SAE J1197: 50 % täyden kääntöasennon staattisesta kaatokuormasta (FTSTL) tai hydraulisesta rajasta. CEN EN 474-3: 60 % täyden kääntöasennon staattisesta kaatokuormasta (FTSTL) epätasaisessa maastossa tai hydraulisesta rajasta. CEN EN 474-3: 80 % täyden kääntöasennon staattisesta kaatokuormasta (FTSTL) vaakasuoralla alustalla tai hydraulisesta rajasta. **SAE Society of Automotive Engineers **CEN European Committee for Standardization

19 Mitat Kaikki mitat ovat likimääräisiä arvoja ja perustuvat L3 Michelin XHA2 -renkaiden käyttöön K, vakiovivusto ja Fusion-lavahaarukka (lisävarusteena saatava vastapaino) 1 Piikin pituus mm 48,0" mm 60,0" mm 72,0" mm 96,0" 2 Kuorman keskipiste 610 mm 24,0" 762 mm 30,0" 915 mm 36,0" mm 48,0" Staattinen kaatokuorma runko suorana (haarukat vaakasuorassa) kg lb kg lb kg lb kg lb Staattinen kaatokuorma runko käännettynä (haarukat vaakasuorassa) kg lb kg lb kg lb kg lb Nimelliskuorma (SAE J % FTSTL-kuormasta) kg lb kg lb kg lb kg lb Nimelliskuorma (CEN EN 474-3, epätasainen maasto 60 % FTSTL-kuormasta) kg lb kg lb kg lb kg lb Nimelliskuorma (CEN EN 474-3, tukeva ja vaakasuora maaperä 80 % FTSTL-kuormasta) kg lb kg lb kg lb kg lb 3 Enimmäiskokonaispituus mm 339,3" mm 351,3" mm 363,3" mm 387,3" 4 Ulottuma haarukat maan tasalla mm 46,8" mm 46,8" mm 46,8" mm 46,8" 5 Maanpinnasta piikin yläosaan vähimmäiskorkeudessa, kun haarukka on vaakasuorassa 22 mm 0,9" 22 mm 0,9" 22 mm 0,9" 22 mm 0,9" 6 Ulottuma varret ja haarukat vaakasuorassa mm 68,0" mm 68,0" mm 68,0" mm 68,0" 7 Ulottuma haarukat enimmäiskorkeudessa mm 39,9" mm 39,9" mm 39,9" mm 39,9" 8 Maanpinnasta piikin yläosaan varret ja haarukka vaakasuorassa mm 74,3" mm 74,3" mm 74,3" mm 74,3" 9 Maanpinnasta piikin yläosaan enimmäiskorkeudessa, kun haarukka on vaakasuorassa mm 150,5" mm 150,5" mm 150,5" mm 150,5" 10 Kokonaiskorkeus haarukka täydessä nostokorkeudessa (työlaitteen yläreunasta maanpintaan) mm 191,5" mm 191,5" mm 191,5" mm 191,5" 11 Maavara täydellä nostokorkeudella ja suurimmalla tyhjennyksellä mm 99,8" mm 90,2" mm 80,7" mm 61,5" 12 Suurin tyhjennyskulma vaakatasosta 53 astetta 53 astetta 53 astetta 53 astetta 13 Työlaitteen kokonaisleveys mm 99,5" mm 99,5" mm 99,5" mm 99,5" 14 Työlaitteen kokonaiskorkeus mm 44,5" mm 44,5" mm 44,5" mm 44,5" 15 Piikkien ulkoleveys (enimmäislevitys) mm 85,7" mm 85,7" mm 85,7" mm 85,7" 16 Piikkien ulkoleveys (vähimmäislevitys) 576 mm 22,7" 576 mm 22,7" 576 mm 22,7" 576 mm 22,7" Piikin leveys (yksi piikki) 180 mm 7,1" 180 mm 7,1" 180 mm 7,1" 180 mm 7,1" Piikin paksuus 90 mm 3,5" 90 mm 3,5" 90 mm 3,5" 90 mm 3,5" Työpaino kg lb kg lb kg lb kg lb HUOMAUTUS: Staattiset kaatokuormat ja työpainot on ilmoitettu seuraavalle kuormaajakokoonpanolle: L3 Michelin XHA -renkaat, ilmastointi, ajonvakaaja, voimansiirron suojus, täydet nestesäiliöt, polttoainesäiliö, jäähdytysneste, voiteluaineet ja kuljettaja. Tekniset tiedot ja nimellisarvot on ilmoitettu seuraavien standardien mukaisesti: SAE* J1197, SAE J732, CEN** EN Lavahaarukalla varustetulle kuormaajalle ilmoitettu nimelliskuorma on määritetty seuraavasti: SAE J1197: 50 % täyden kääntöasennon staattisesta kaatokuormasta (FTSTL) tai hydraulisesta rajasta. CEN EN 474-3: 60 % täyden kääntöasennon staattisesta kaatokuormasta (FTSTL) epätasaisessa maastossa tai hydraulisesta rajasta. CEN EN 474-3: 80 % täyden kääntöasennon staattisesta kaatokuormasta (FTSTL) vaakasuoralla alustalla tai hydraulisesta rajasta. **SAE Society of Automotive Engineers **CEN European Committee for Standardization 19

20 950K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Käyttötiedot Kauhatyyppi Yleiskäyttö tappikiinnitys Terätyyppi Tilavuus nimellinen ( ) m 3 2,70 2,70 2,90 2,90 3,10 3,10 yd 3 3,53 3,53 3,79 3,79 4,05 4,05 Tilavuus tasamitta ( ) m 3 2,30 2,30 2,55 2,55 2,76 2,76 yd 3 3,01 3,01 3,34 3,34 3,61 3,61 Leveys ( ) mm ft/in 9'7" 9'9" 9'7" 9'9" 9'7" 9'9" Tyhjennyksen kääntökorkeus täydellä nostokorkeudella mm ja 45 asteen tyhjennyksellä ( ) ft/in 9'9" 9'4" 9'6" 9'2" 9'5" 9'0" Ulottuma täydellä nostokorkeudella ja 45 asteen mm tyhjennyksellä ( ) ft/in 4'5" 4'9" 4'6" 4'11" 4'8" 5'0" Ulottuma vaakasuoralla nostovarrella, kauhan taso ( ) mm ft/in 8'4" 8'11" 8'7" 9'1" 8'9" 9'4" Kaivusyvyys ( ) mm in 3,5" 3,5" 3,5" 3,5" 3,5" 3,5" Kokonaispituus mm ft/in 26'5" 27'0" 26'8" 27'2" 26'10" 27'5" Kokonaiskorkeus, kauha täydellä nostokorkeudella mm ft/in 17'9" 17'9" 18'0" 18'0" 18'2" 18'2" Kuormaajan liikkumisvara, kauha kantoasennossa ( ) mm ft/in 44'11" 45'6" 45'1" 45'8" 45'2" 45'9" Staattinen kaatokuorma, suora (ISO)* kg lb Staattinen kaatokuorma, suora (jäykkä rengas)* kg lb Staattinen kaatokuorma, nivelletty (ISO)* kg lb Staattinen kaatokuorma, nivelletty (jäykkä rengas)* kg lb Murtovoima** ( ) kn lb Työpaino* kg lb * Staattiset kaatokuormat ja työpainot on ilmoitettu seuraavalle kuormaajakokoonpanolle: Michelin 23.5R25 XHA2 L3 Radial -renkaat, täydet nestesäiliöt, kuljettaja, vakiomallinen vastapaino, vakiovivusto, kylmäkäynnistystoiminto, lokasuojat, Product Link, avoimet tasauspyörästöt (edessä ja takana), voimansiirron suojus, varaohjausjärjestelmä ja äänieristys. ** Mitattu 102 mm (4") leikkuuterän kärjestä taaksepäin kauhan alatappien toimiessa tukipisteinä SAE J732C -standardin edellyttämällä tavalla. *** Louhoskauhan tiedot on annettu Michelin 23.5R25 XLDD2 L5 Radial -renkailla. ( ) Tekniset tiedot ja nimellisarvot noudattavat kaikkia soveltuvia SAE:n suosittelemia standardeja, kuten kuormaajaluokituksia koskevaa SAE-standardia J732C. (ISO) Noudattaa ISO (2007) -standardin osia 1 6, jotka edellyttävät 2 %:n vahvistusta laskelmien ja testauksen välillä. (Jäykkä rengas) ISO (2007) -standardin kohtien 1 5 mukaisesti. 20

21 Käyttötiedot Kauhatyyppi Yleiskäyttö tappikiinnitys Terätyyppi Tilavuus nimellinen ( ) m 3 3,30 3,30 3,40 3,40 3,60 3,60 yd 3 4,32 4,32 4,45 4,45 4,71 4,71 Tilavuus tasamitta ( ) m 3 2,94 2,94 3,04 3,04 3,18 3,18 yd 3 3,85 3,85 3,98 3,98 4,16 4,16 Leveys ( ) mm ft/in 9'7" 9'9" 9'7" 9'9" 9'7" 9'9" Tyhjennyksen kääntökorkeus täydellä nostokorkeudella mm ja45 asteen tyhjennyksellä ( ) ft/in 9'3" 8'11" 9'3" 8'10" 9'1" 8'9" Ulottuma täydellä nostokorkeudella ja mm asteen tyhjennyksellä ( ) ft/in 4'9" 5'1" 4'10" 5'2" 4'10" 5'3" Ulottuma vaakasuoralla nostovarrella, kauhan taso ( ) mm ft/in 8'11" 9'6" 9'0" 9'7" 9'2" 9'8" Kaivusyvyys ( ) mm in 3,5" 3,5" 3,5" 3,5" 3,5" 3,5" Kokonaispituus mm ft/in 27'0" 27'7" 27'1" 27'8" 27'2" 27'9" Kokonaiskorkeus, kauha täydellä nostokorkeudella mm ft/in 18'4" 18'4" 18'5" 18'5" 18'6" 18'6" Kuormaajan liikkumisvara, kauha kantoasennossa ( ) mm ft/in 45'3" 45'10" 45'4" 45'11" 45'5" 46'0" Staattinen kaatokuorma, suora (ISO)* kg lb Staattinen kaatokuorma, suora (jäykkä rengas)* kg lb Staattinen kaatokuorma, nivelletty (ISO)* kg lb Staattinen kaatokuorma, nivelletty (jäykkä rengas)* kg lb Murtovoima** ( ) kn lb Työpaino* kg lb * Staattiset kaatokuormat ja työpainot on ilmoitettu seuraavalle kuormaajakokoonpanolle: Michelin 23.5R25 XHA2 L3 Radial -renkaat, täydet nestesäiliöt, kuljettaja, vakiomallinen vastapaino, vakiovivusto, kylmäkäynnistystoiminto, lokasuojat, Product Link, avoimet tasauspyörästöt (edessä ja takana), voimansiirron suojus, varaohjausjärjestelmä ja äänieristys. ** Mitattu 102 mm (4") leikkuuterän kärjestä taaksepäin kauhan alatappien toimiessa tukipisteinä SAE J732C -standardin edellyttämällä tavalla. *** Louhoskauhan tiedot on annettu Michelin 23.5R25 XLDD2 L5 Radial -renkailla. ( ) Tekniset tiedot ja nimellisarvot noudattavat kaikkia soveltuvia SAE:n suosittelemia standardeja, kuten kuormaajaluokituksia koskevaa SAE-standardia J732C. (ISO) Noudattaa ISO (2007) -standardin osia 1 6, jotka edellyttävät 2 %:n vahvistusta laskelmien ja testauksen välillä. (Jäykkä rengas) ISO (2007) -standardin kohtien 1 5 mukaisesti. 21