ZoomText 9.1. Käyttöopas. Ai Squared

Transkriptio

1 ZoomText 9.1 Käyttöopas Ai Squared

2 Copyrights ZoomText Magnifier Copyright 2007, Algorithmic Implementations, Inc. All Rights Reserved. ZoomText Magnifier/Reader Copyright 2007, Algorithmic Implementations, Inc. All Rights Reserved. ZoomText 9.1 User s Guide Copyright 2007, Algorithmic Implementations, Inc. All Rights Reserved. Unauthorized copying, duplicating, selling or otherwise distributing this software or documentation is a violation of Federal Copyright Law. No part of this publication can be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form by any means without the express written consent of Algorithmic Implementations, Inc. (d.b.a. Ai Squared). Credits Software Development Richard Demar Jost Eckhardt Jim Edwards Tim Lalor Fred Lichtenfels Chris Millsap David Proskin Jayesh Shukla Shawn Warren Product Testing Derek Bove Cathy Gettel Ritwick Ghai Maurie Hill Tony Jamaa Takashi Koga Gary Walker Shawn Warren Product Usability Scott Moore Ben Weiss Backend Web Development Doug Hacker Mike Trainor Documentation / Packaging Scott Moore Finnish Localization Katriina Laine Trademarks ZoomText and xfont are registered trademarks of Algorithmic Implementations, Inc. ZoomText Magnifier and ZoomText Magnifier/Reader are trademarks of Algorithmic Implementations, Inc. TruVoice is a trademark of ScanSoft, Inc. ViaVoice is a registered trademark of International Business Machines Corporation. NeoSpeech is a trademark of NeoSpeech, Inc. Microsoft, Windows, and Microsoft Speech Synthesis Engine are registered trademarks of Microsoft Corporation. First Edition: May 2007 Ai Squared P.O. Box 669 Manchester Center, VT 05255

3 Software License Agreement IMPORTANT Read this carefully before using this product. ALGORITHMIC IMPLEMENTATIONS, INC. (D.B.A. AI SQUARED) IS WILLING TO LICENSE THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU ONLY IF YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS IN THIS LICENSE AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, LICENSOR WILL NOT LICENSE THIS SOFTWARE TO YOU, AND IN THAT CASE YOU SHOULD RETURN THIS PRODUCT PROMPTLY, INCLUDING THE PACKAGING, CD-ROM, AND ALL WRITTEN MATERIALS, TO THE PLACE OF PURCHASE PROMPTLY FOR A FULL REFUND. Ownership of the Software 1. The enclosed Licensor software program (Software) and the accompanying written materials are owned by Licensor and are protected by United States copyright laws, by laws of other nations, and by international treaties. Grant Of License 2. The licenses granted in this Section 2 are subject to the terms and conditions set forth in this Software License Agreement: (a) Subject to Section 2(b), you may install and use the Software on a single computer; OR install and store the Software on a storage device, such as a network server, used only to install the Software on your other computers over an internal network, provided you have a license for each separate computer on which the Software is installed and run. Except as otherwise provided in Section 2(b), a license for the Software may not be shared, installed or used concurrently on different computers. (b) For a Single-User product license, the Software may be installed and activated on up to three computers. While the Software may be activated on three computers, use of the collective installations is restricted to one user at any given time. Simultaneous use by more than one user violates this license agreement. (c) You agree that Ai Squared, or a legal representative of Ai Squared may audit your use of the Software for compliance with these terms at any time, upon reasonable notice. In the event that such audit reveals any use of the Software by you other than in full compliance with the terms of this Agreement, you shall reimburse Ai Squared for all reasonable expenses related to such audit in addition to any other liabilities you may incur as a result of such non-compliance.

4 (d) Mandatory Product Activation. The license rights granted under this Agreement may be limited to the first sixty (60) days after you first install the Software unless you supply information required to activate your licensed copy in the manner described during the activation sequence of the Software. You may need to activate the Software through the use of the Internet or telephone; toll charges may apply. There are technological measures in this Software that are designed to prevent unlicensed or illegal use of the Software. You agree that Ai Squared may use those measures and you agree to follow any requirements regarding such technological measures. You may also need to reactivate the Software if you modify your computer hardware or alter the Software. Product activation is based on the exchange of information between your computer and Ai Squared. None of this information contains personally identifiable information nor can it be used to identify any personal information about you or any characteristics of your computer configuration. Restrictions on Use and Transfer 3. You may not copy the Software, except that (1) you may make one copy of the Software solely for backup or archival purposes, and (2) you may transfer the Software to a single hard disk provided you keep the original solely for backup or archival purposes. You may not copy the written materials. 4. Other than with respect to an Evaluation version of the Software, you may permanently transfer the Software and accompanying written materials (including the most recent update and all prior versions) if you retain no copies and the transferee agrees to be bound by the terms of this Agreement. Such a transfer terminates your license. You may not rent or lease the Software or otherwise transfer or assign the right to use the Software, except as stated in this paragraph. You may not sell or transfer any Evaluation version of the Software. 5. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software. Limited Warranty 6. Licensor warrants that the Software will perform substantially in accordance with the accompanying written materials for a period of 90 days from the date of your receipt of the Software. Any implied warranties on the Software are limited to 90 days. Some states do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you. 7. Licensor disclaims all other warranties, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement, with respect to the software and the accompanying written materials. This limited warranty gives you specific legal rights. You may have others, which vary from state to state.

5 8. Licensors entire liability and your exclusive remedy shall be, at licensors choice, either (a) return of the price paid or (b) replacement of the software that does not meet licensors limited warranty and which is returned to licensor with a copy of your receipt. Any replacement Software will be warranted for the remainder of the original warranty period or 30 days, whichever is longer. These remedies are not available outside the United States of America. 9. This Limited Warranty is void if failure of the Software has resulted from modification, accident, abuse, or misapplication. 10. In no event will licensor be liable to you for damages, including any loss of profits, lost savings, or other incidental or consequential damages arising out of your use or inability to use the software. Because some states do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you. 11. This Agreement is governed by the laws of the State of Vermont. 12. If you have any questions concerning this Agreement or wish to contact Licensor for any reason, please write: Ai Squared, P.O. Box 669, Manchester Center, VT or call (802) U.S. Government Restricted Rights. The Software and documentation are provided with Restricted Rights. Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions set forth in subparagraph (c)(1) of The Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS or subparagraphs (c)(1)(ii) and (2) of Commercial Computer Software - Restricted Rights at 48 CFR , as applicable. Supplier is Ai Squared, P.O. Box 669, Manchester Center, VT 05255

6

7 Table Of Contents 1 Johdanto 1 ZoomText Suurennuslasi...1 ZoomText Suurennuslasi/Lukija...4 ZoomText 9.1 Uutuuksia...6 Järjestelmävaatimukset...8 Käyttäjäoppaasta...10 Käyttäjäoppaan ulkomuoto Aloitus 13 ZoomTextin 9.1 Asennus...13 Lataa Ohjelmatiedostoja...16 Automaattinen Päivitys...16 ZoomText 9.1:n Käynnistys...18 ZoomText 9.1 Aktivointi...19 ZoomText Aktivoinnin valmistelu...20 Aktivointi prosessi...21 Suurennuslasi/Lukijan aktivointi Lukija sarjanumerolla...23 ZoomTextin aktivointi useammalle kuin yhdelle tietokoneelle...24 ZoomText tuotelisenssin siirto...24 Usein kysyttyjä kysymyksiä tuoteaktvoinnista...25 ZoomText 9.1 Rekisteröinti...27 ZoomTextin Käyttäjäliittymä...29 Minimizing and Restoring the User Interface Käyttäjäliittymän Pienentäminen ja Palauttaminen...31

8 ZoomTextin Palauttaminen ja Poistaminen Tarjottimen Pikakuvakkeen Käyttö Työkalujen Käyttö Näppäimistöllä ZoomTextin Lopetus ZoomTextin poistaminen Windows Vista Kirjautumiskäyttötuki ZoomText Kirjautumiskäyttötuki työkalurivi ZoomTextin Kirjautumiskäyttötuen salliminen ja estäminen Windows Vista Käyttäjätilin hallinta Ohjeiden Saaminen Suurennuslasin Ominaisuudet 43 Suurennuslasi Työkalurivi Suurennuksen Tason Asetus Hiiren Pyöritys-zoomaus Zoomaa Ikkunat Zoomatun Ikkunan Valinta Mukauta Zoomattu Ikkuna Jäädytetty Ikkuna Näkymä ja Näkymän Paikallistajan Käyttö Kaksoisnäytön Tuki Kaksoisnäytön Järjestelmävaatimukset Vaaditut Näytönasetukset ZoomTextin Kaksoisnäytön Käyttö ZoomTextin käyttäminen kun kaksoisnäytön tuki on estetty Ensisijainen monitori ja fyysinen järjestys Kaksoisnäytön käyttö kolmen tai useamman monitorin kanssa Kaksoisnäytön Vianetsintä... 75

9 Näyttöruudun Hallinnat...81 Värien Hallinnasta...81 Hiiriosoittimen Hallinta...87 Kohdistimen Hallinta...91 Tarkennuksen Hallintas...95 Kirjasimen Korostukset...99 Haku-toiminnot Työpöytä Haku Web Haku Teksti Haku Teksti Haku Työkalurivi Teksti Haku Asetukset Ohjauksen Asetukset Seuraaminen Seuraamisen vaihtaminen kyllä- ja ei-asentoihin Ryhmittyminen Hiiri Tasainen Vieritys Näytönlukijan Ominaisuudet 129 Lukija -työkalurivi Puheen Asetukset Puheen Vaihtaminen Kyllä ja Ei-asentoihin Puhenopeuden Asetus Syntetisaattorin Asetukset Tekstinkäsittely Vihjeet Toistoäänen Asetukset Kirjoituksen Toistoääni...143

10 Hiiren Toistoääni Ohjelman Toistoääni Ääniopas Lukijan Työkalut AppReader AppReaderin Asetukset AppReader Pikanäppäimet DocReader DocReaderin Työkalurivi DocReaderin Asetukset DocReaderin Pikanäppäimet Lukualueet Lukualue työkalurivi Lukualueiden luominen, muuttaminen ja poistaminen Lukualueiden käyttö Lukualueet Asetukset Lukemisen Mahdollisuudet SpeakIt Työkalu Windowsin Keräilyalustan Lukeminen Teksti Luku Pikanäppäimet Suositukset 197 Ohjelman Suositukset Käyttäjäliittymän Suositukset Windows Vista Valinnat

11 6 Pikanäppäimet 207 Pikanäppäin Yhdistelmiä Pikanäppäinten Dialogi Pikanäppäinten Asetusten Vaihto Pikanäppäimen Luovutus Senhetkiseen Sovellukseen ZoomTextin Pikanäppäimet Uusien Mallien Tiedostot 225 Uusien Mallien Tallennus ja Lataaminen Ensisijaiset Uudet Mallit Uusien Mallien Pikanäppäimet Sovelluksen Asetukset Sovellusten Nimeäminen...231

12

13 Luku 1 Johdanto ZoomText 9.1 on tietokoneohjelma näkövammaisille henkilöille. Kaksi mukautettua ohjelmaa, monitorin suurennuslasi- ja lukuohjelma, ZoomText helpottaa tekstin lukemista ja kuulemista monitorilta tarjoten mahdollisuuden käyttää eri tiedostoja, sähköpostia ja Internetiä. ZoomText 9.1 on saatavana kahtena eri versiona: Suurennuslasi - yksittäinen suurennuslasi-ohjelma, suurentaen monitorin näytöllä esiintyvän tekstin. Suurennuslasi/Lukija - yhdistetty suurennuslasi- ja näytönlukijaohjelma. Molemmat ZoomText 9.1:n versiot ovat suunniteltu kaiken ikäisille ja tasoisille käyttäjille. Sopiva sekoitus voimaa ja yksinkertaisuutta, ZoomText tarjoaa täydellisen riippumattomuuden kotona, koulussa ja työpaikalla.

14 2 ZoomText Suurennuslasi ZoomText Suurennuslasi on näyttöruudun suurennusohjelma, joka suurentaa ja parantaa kaiken tietokoneen näytöllä. ZoomText 9.1 Suurennuslasi sisältää: Joustava Suurennus Laaja valikoima suurennusasteita aina 36-kertaiseksi (36x) asti. Suurennusasteet ovat tasaluvuin 1x ja 8x välillä, parillisilla luvuilla 10x ja 16x välillä, neljällä jaolliset suurennukset välillä 20x ja 36 x sekä murto-osissa 1.25x, 1.5x, 1.75x ja 2.5x. Monipuoliset Zoomaustavat 8 erilaista zoomausikkunatyyppiä auttavat hallitsemaan näkymää tarpeiden mukaan. Kirjasin korostukset Uusi xfontti teknologia näyttää tulostustasoista tekstiä, joka on helppo lukea kaikilla suurennustasoilla. Tasainen, lihavoitu ja tiivistetty - asetukset auttavat hienosäätämään tekstin paksuutta ja välejä paremman lukukokemuksen saamiseksi. Kaksoisnäytön tuki Sallii suurennetun näkymän laajentamisen tai suurennetun ja normaalin näkymän samanaikaisen katselun. (vain Windows Vista ja XP). Näytön Värien Hallinta Kekseliäs värienhallinta parantaa näytön selkeyttä ja vähentää silmän rasitusta. Tehosteet sisältävät värikankaat, kaksivärisen vaihtoehdon ja ongelmavärien korvauksen.

15 Luku 1 Johdanto 3 Näkyvät Osoittimet & Kohdistimet Koon ja värin hallinnat helpottavat hiiriosoittimen näkyvyydessä. Erityiset paikallistajat helpottavat hiiriosoittimen ja tekstin kohdistimen löytämisessä ja seuraamisessa. Tarkennuksen hallinta Uudet tarkennuksen hallinta toiminnon tekevät fokuksen löytämisen ja seuraamisen helpommaksi navigoidessa sovellusvalikkojen, ikkunoiden ja muiden toimintojen läpi. Tasainen Liikutus Navigointi ohjelmasta toiseen tai näyttöruudulla on aina helppoa. Hillityt hiiren liikkeeet mahdollistavat rivien ja sarakkeiden tarkastelun, ja auttavat pysymään aktiivin ikkunan sisällä. Työpöytä Haku ja Web Haku Työpöytä hakutoiminto auttaa ohjelmien löytämisen ja avaamisen työpöydältä, järjestelmätarjottimelta (kellon vieressä) ja pikakäynnistyspalkista. Web Haku auttaa löytämään linkit ja toiminnot miltä tahansa web-sivulta. Teksti Haku Uusi Teksti Haku auttaa sanojen, lauseiden ja aiheiden paikallistamista dokumenteista, websivuilta ja sovellusikkunoista. Sovellusten Asetukset Tallentaa omat asetukset jokaiselle käyttämällesi sovelluksille. Kun vaihdat sovelluksesta toiseen, ZoomText automaattisesti lataa halutut asetukset. Windows Vista Kirjautumiskäyttötuki Suurennus ja näytönluku tuki kun kirjaudutaan sisään Windows Vistan sisäänkirjautumissivulla.

16 4 ZoomText Suurennuslasi/Lukija ZoomText Suurennuslasi/Lukija on yhdistetty suurennus- ja näytönlukijaohjelma, joka suurentaa, parantaa ja lukee ääneen kaiken tietokoneen näyttöruudulta. ZoomText 9.1 Suurennuslasi/Lukija sisältää kaikki ZoomText Suurennuslasin toiminnat sekä: Täydellinen Näytön Lukija ZoomText puhuu automaattisesti kaikki ohjelmien hallinnat, kuten valikot, dialogit, tilannerivit, luettelot ja viestit. Kolme eri äänioppaan tasoa tarjoavat täydellisen hallinnan puhutulle tietomäärälle. Automaattinen Asiakirjan Lukija Uusi AppReader lukee automaattisesti asiakirjat, verkkosivut ja sähköpostin pääsovelluksen sisällä. Klassinen DocReader lukee asiakirjat erityisessä ympäristössä, jossa teksti on rakennettu uudelleen paremmin näkyväksi. Lukualueet Uusien lukualueiden avulla on mahdollista heti nähdä ja kuulla valitut kohdat sovelluksista. Voit määritellä maksimissaan 10 aluetta per sovellus, jotka voit aktivoida joko popup ikkunan tai näppäimistön pikanäppäimien avulla. Täydellinen Internetin Käyttömahdollisuus ZoomText 9.1 lukee minkä tahansa verkkosivun, tarkoituksenmukaisessa lukujärjestyksessä. Sivut voidaan lukea automaattisesti tai manuaalisesti ohjaten sana, rivi, lause tai kappale kerrallaan.

17 Luku 1 Johdanto 5 Tekstin Ohjaus Ohjausnäppäimet helpottavat lukemista silloin, kun asiakirjan luominen ja editointi tapahtuvat samanaikaisesti. Helppojen komentojen kanssa asiakirjat voidaan lukea merkki, sana, rivi, lause tai kappale kerrallaan. Kirjoituksen Toistoääni Jokainen kirjoitettu näppäin tai sana puhutaan automaattisesti. Kaikki näppäimet voidaan valita puhuttavaksi tai ainoastaan tietty näppäinryhmä. Hiiren Toistoääni Hiiren toistoääni lukee automaattisesti osoitetun tekstin. Yksittäiset sanat tai täydelliset lauseet puhutaan välittömästi tai pienen viiveen jälkeen. SpeakIt Työkalu SpeakIt työkalu mahdollistaa valittujen näytön alueiden lukemisen napsauttamalla tai liikuttamalla hiirtä. Sovellusohjelmisto Tuki Sisäänrakennettu käyttötuki yleisille ohjelmistosovelluksille Word, Excel, Outlook, Acrobat ja Java mahdollistaa lukemisen ja liikkumisen dokumenteissa 100 prosentin tarkkuudella. Erikoissovellusten tuki Sisäänrakennettu tuki yleisille sovelluksille mukaan lukien Microsoft Office 2007 (Word, Excel, Outlook), Adobe Acrobat 8, Adobe Reader 8, Firefox 2.0 ja Java mahdollistaa 100%:n tarkkuudella dokumenttien lukemisen ja navigoinnin.

18 6 Sisäänrakennetut Syntetisaattorit ZoomText sisältää neljä sisäänrakennettua puhesyntetisaattoria joista jokainen tarjoaa valikoiman mies- ja naisääniä. Uusi NeoSpeech syntetisaattori tarjoaa uusia ääniä (vain englanniksi), jotka muistuttavat oikeaa ihmisääntä enemmän kuin koskaan ennen.

19 Luku 1 Johdanto 7 ZoomText 9.1 Uutuuksia ZoomText 9.1 sisältää seuraavat uutuudet mahdollistaen entistä tehokkaamman käytön ja tuen uusimmille versioille yleisimmin käytetyistä ohjelmasovelluksista. Windows Vista tuki ZoomText 9.1 tarjoaa tehokkaan tuen Windows Vistalle. Käyttäjät voivat hyödyntää Vistan turvallisuusominaisuuksia ja vakaata käyttötoimintaa. Huom.: Vistan Aero Glass toiminto ei ole tuettu. Microsoft Office 2007 tuki Uuden Office 2007 käyttöliittymän komponentit ovat täysin seurattavissa ja ZoomText lukee ne ääneen. Adobe Acrobat 8 and Adobe Reader 8 tuki ZoomText Lukuominaisuudet, mukaan lukien AppReader ja DocReader, voivat nyt lukea kaikissa Adobe Acrobat 8 ja Adobe Reader 8 sivun näyttö tyypeissä. Mozilla Firefox 2.0 tuki ZoomText tarjoaa edistyksellistä Firefox 2.0 tukea, mukaan lukien websivujen kontrollien seuranta ja tarkan lukemisen monimutkaisissakin sivu layouteissa. ZoomText Suurikirjaiminen Näppäimistö tuki ZoomText 9.1 antaa täyden tuen ZoomText suurikirjaimiselle näppäimistölle. Yhdessä käytettynä huonosti näkevän työpiste on täydellinen. Lisätietoa kohdasta Ohjelman Suositukset Luku 3.

20 8 Uusi kaksoisnäytöntuki ZoomTextin uusi kaksoisnäyttö mahdollistaa kahden monitorin käytön laajentaen suurennettua näkymää. Vaihtoehtoisesti voit myös jakaa suurennetun tai normaalin työpöydän näkymän toiselle monitorille (vain Windows Vista ja XP). Lisätietoa kohdasta Kaksoisnäytön tuki Luku 3. Uudet tarkennuksen hallinnat Uusi tarkennuksen hallinta tekee fokuksen löytämisen ja seuraamisen helpoksi kun liikut valikoiden, dialogien, työkalurivien ja muiden sovellusten läpi tabulaattorin ja nuolinäppäinten avulla. Lisätietoa kohdasta Tarkennuksien hallinnat Luku 3. Uudet näytönhallintojen kuviot Uusia kuvioita on lisätty jokaiseen ZoomTextin näytönhallinta valintoihin. Uusi käänteisen blokin paikallistajatyyppi Uusi näkymänpaikallistaja joka painottaa enemmän suurennuksen alla olevaa aluetta joka helpottaa uuden suurennettavan alueen valintaa. Uusi Windows Vista Kirjautumiskäyttötuki (ZoomText UI kirjautumisen kanssa) ZoomTextin uusi kirjautumiskäyttötuki antaa tärkeän suurennuksen kirjautuessa sisään Windown Vistaan. Lisätietoa kohdasta Windows Vista kirjautumiskäyttötuki Luku 2.

21 Luku 1 Johdanto 9 Uusi kohdistimen hallinta esimerkkilaatikko Kohdistimen hallinta dialogi sisältää nyt esimerkkilaatikon jonka avulla voit valita kohdistimen korostuskuviot tai valita yksilöidyt asetukset. Lisätietoa kohdasta Kohdistimenhallinta Luku 3. Uusi 60 päivän koeaika ZoomTextin koeaika on pidennetty 60 päivään antaen asiakkaille enemmän aikaa testata ZoomTextiä ennen ostopäätöksen tekemistä.

22 10 Järjestelmävaatimukset Toimiakseen, ZoomText 9.1 tarvitsee seuraavat laitteet ja järjestelmäohjelmat: 450 MHz Pentium III prosessori tai vastaava 1.5 GHz for Windows Vista Yksi seuraavista ohjelmista: Windows Vista Windows XP Windows 2000 Internet explorer 5.0 tai myöhempi Vähintään 256 MB RAM Vähintään 1 GB vaaditaan Windows Vistan kanssa Vähintään 25 MB vapaata tilaa kovalevyllä (lisäksi 60 MB jokaiselle NeoSpeech syntetisaattorille) Äänikortti (ainoastaan Magnifier/Reader versiolle) Huomio: Laitteistovaatimukset ovat korkeammat järjestelmille jotka käyttävät Windows Vistan perustoimintoja. Lisätietoa saat Windows Vista kotisivulta.

23 Luku 1 Johdanto 11 Käyttäjäoppaasta ZoomText 9.1 Käyttöopas tarjoaa täydelliset asennus- ja käyttöohjeet ZoomText Suurennuslasi ja ZoomText Suurennuslasi/Lukija ohjelmille. ZoomTextin Suurennuslasi/Lukija ohjelman ainutlaatuiset toiminnat ovat ryhmitetty yhteen Luku 4 - Näytön Lukemisen Toiminnat, tai huomioitu ainoastaan näytön lukemisen toimintana. Tämä käyttäjäopas olettaa, että sinulla on perustaidot Microsoft Windowsin ja sen tyyppisten ohjelmien käytöstä, esim. hiiren käyttö ja valikkojen peruskomennot. Lisätietoa näihin saat Microsoft Windowsin käyttöohjeista. Suosittelemme, että asennat ZoomText 9.1:n ennen tämän oppaan käyttöä.

24 12 Käyttäjäoppaan ulkomuoto Tämän käyttäjäoppaan tekstissä on käytetty erityistä esitysasua kiinnittämään huomiota tärkeisiin asioihin. Seuraava taulukko on yhteenveto näistä muodoista ja niiden sisällöstä Muoto Näytön osa Näytön osa Pikanäppäinkomennot Esittää Näytöllä olevia asioita jotka voi valita tai klikata kuten valikot, dialogit (ikkunat) ja komennot. Näppäimet joita on painettava. Plusmerkki tarkoittaa, että ensimmäistä näppäintä on pidettävä alhaalla, kun painat toista näppäintä. Jos kolme näppäintä on mainittuna, pidä alhaalla kahta ensimmäistä, kun painat kolmatta.

25 Luku 2 Aloitus Tässä luvussa kerrotaan ZoomTextin perusasioista, kuten: Kuinka ZoomText asennetaan ja aktivoidaan. Kuinka ZoomText käynnistetään ja sammutetaan. Kuinka ZoomText laitetaan päälle ja pois päältä. Kuinka ZoomTextin pääkäyttöliittymää ja järjestelmätarjottimen pikakuvaketta käytetään. Kuinka ZoomTextin kirjautumiskäyttötukea Windows Vistalle käytetään. Kuinka saadaan apua ZoomTextin käyttöön. Vaikka tämän luvun tiedot auttavat alkuun, suosittelemme, että luet seuraavat luvut lisätiedon saamiseksi.

26 14 ZoomTextin 9.1 Asennus ZoomText 9.1 on helppo asentaa järjestelmäsi. ZoomText CD sisältää puhuvan asennusohjelman isoilla dialogeilla (ikkunoilla) jotka avustavat koko asennusprosessin läpi. Asennusohjelma tarjoaa kaksi erilaista asennusmahdolisuutta: Automaattien ja Manuaalinen. Automaattinen asennus asentaa ZoomTextin tavanomaisilla asennusvalinnoilla (listattu alla olevassa taulukossa). Asennusohjelmassa on vähemmän dialogeja ja asennus vie vähemmän aikaa. Manuaalinen asennusmoodissa voit valita itse kaikki asennusasetukset. Alla oleva taulukko kuvaa asennusvalinnat, jotka asennetaan automaattisen asennuksen yhteydessä.

27 Luku 2 Aloitus 15 Asennusvalinnat Automaattinen asennus Asennuskansio C:\Ohjelmat\ZoomText 9.1 Näytä ZoomText pikakuvake Windows työpöydällä * Käynnistä ZoomText automaattisesti järjestelmän käynnistyessä * Puhesyntetisaattorit ** Kyllä Ei ZoomText vain-englanti versio: Kaikki englanninkieliset puhesyntetisaattorit asennetaan. ZoomText vain-englanti versio: Kaikki englanninkieliset puhesyntetisaattorit asennetaan. * Tämä asetus voidaan muuttaa koska vain ZoomTextin asennuksen jälkeen. Tämä asetus on ZoomTextin Ohjelman Asetukset dialogissa. Avataksesi tämän dialogin valitse Ohjelma Asetukset valikosta ** Puhesyntetisaattori valinnat toimivat ainoastaan, kun asennetaan ZoomText Suurennuslasi/Lukija versiota.

28 16 ZoomTextin asennus 1. Kytke viruksentorjuntaohjelma pois päältä ja sulje muut ohjelmat. 2. Syötä ZoomText CD CD-ROM asemaan. ZoomText Setup-ohjelma käynnistyy automaattisesti kun CD-ROM on syötetty asemaan. Seuraa näytöltä asennusohjeet. 3. Seuraa näytöllä olevia ohjeita asennuksen loppuun viemiseksi. Mikäli asennus ei käynnisty automaattisesti 1. Napsauta Windows Käynnistä ja valitse Suorita Selaa CD-ROM-asemaa 3. Valitse Setup ohjelma ja napsauta Avaa. 4. Valitse OK Suorita dialogista.

29 Luku 2 Aloitus 17 Lataa Ohjelmatiedostoja Mikäli hankit ZoomText 9.1 ohjelmiston Ai Squared:n kotisivulta, on mahdollista, että ohjelmiston mukana ei tullut kaikkia ZoomTextin valinnaisia ohjelmakomponentteja. Nämä komponentit sisältävät puhesyntetisaattoreita ja paikallisia versioita (ZoomText versioita muilla kielillä). Voit ladata nämä komponentit koska haluat. Huomio: Ladattavien komponenttien valikoima riippuu siitä minkälainen ZoomText ohjelmisto on asennettu systeemiisi. Ohjelmatiedostojen lataaminen ZoomTextin Ohje valikossa valitse Lataa Ohjelmatiedostoja... Internet-sovellus avaa ZoomTextin ohjelmakomponentti websivun. Lista saatavilla olevista komponenteista on nähtävissä lataus- ja asennusohjeiden kera.

30 18 Automaattinen Päivitys ZoomText 9.1 sisältää automaattisen online version tarkistuksista ja päivityksistä. Tämä palvelu pitää ZoomText ohjelmasi päivitettynä viimeisillä korjauksilla ja toiminnoilla. Se toimii seuraavasti... Joka kerran, kun käynnistät ZoomTextin, päivitysohjelma tarkistaa oletko online-tilassa. Jos olet, se nopeasti tarkistaa käytätkö viimeisintä saatavilla olevaa versiota. Jos päivitys on saatavilla, päivitysohjelma kysyy haluatko ladata päivityksen. Jos klikkaat Kyllä painiketta, päivitys ladataan ja se asennetaan automaattisesti. Huomio: Internet-yhteys vaaditaan tämän toiminnon käyttämiseksi. ZoomText Päivitys Asennusohjelma

31 Luku 2 Aloitus 19 Jos Sinä tai järjestelmävastaava ette halua tarkistaa päivityksiä joka kerran kun ZoomText käynnistetään, voidaan toiminto poistaa seuraavalla tavalla: Automaattisen päivityksen poistaminen 1. Asetukset vaikosta valitse Ohjelma 2. Poista merkki ruudusta Tarkista automaattiset online-päivitykset ZoomTextin käynnistyessä. 3. Klikkaa OK. Automaattisten päivitysten lisäksi voit manuaalisesti tarkistaa saatavilla olevat päivitykset koska tahansa. Päivitysten tarkistus manuaalisesti Windows Käynnistä valikosta, valitse Ohjelmat ZoomText 9.1 Päivitysten Tarkistus. Päivitys asennusohjelma aukeaa ja avittaa päivityksen läpi viemisessä.

32 20 ZoomText 9.1:n Käynnistys ZoomTextin asennuksen jälkeen ohjelma voidaan käynnistää yhdellä seuraavista tavoista. Windows työpöydällä, napsauta ZoomText 9.1 pikakuvaketta. Windows Käynnistä valikosta, valitse Ohjelmat ZoomText 9.1 ZoomText 9.1. Huomio: ZoomText voidaan asentaa avautumaan automaattisesti Windowsia käynnistettäessä. Tämä mahdollisuus voidaan valita samanaikaisesti ZoomTextiä asennettaessa tai ZoomTextin Suositukset-dialogin kautta. Lisätietoa kohdasta Ohjelman Suositukset Luku 5. Kun ZoomText käynnistyy, normaali ikkuna suurentuu. Hiiriosoitinta liikkuttaen, tekstiä näppäillen ja ohjelmia valikoiden, suurennettu ikkuna seuraa automaattisesti ja valittu alue on aina suurennettu. Mikäli olet asentanut ZoomText Suurennuslasi/Lukija:n, ZoomText puhuu ääneen kertoen tekemäsi asiat, kun työskentelet dokumenttien ja sovellusten kanssa. Kaikki Windows ohjelmat toimivat normaalisti ZoomTextiä käytettäessä.

33 Luku 2 Aloitus 21 ZoomText 9.1 Aktivointi ZoomText 9.1 sisältää tuoteaktivointi tekniikkaa joka on suunniteltu eliminoimaan laittoman ZoomTextin käytön ilman, että se häiritsisi laillisia käyttäjiä. Tuoteaktivointi on yksinkertainen, suoraviivainen ja anonyymi prosessi, joka vie ainoastaan muutaman sekunnin, kun se tehdään Internetin välityksellä. ZoomTextin asennuksen jälkeen käyttäjällä on 60 päivää aktivoida ohjelma. Ennen aktivointia ZoomText toimii kokeiluversiona. Voit aktivoida heti tai koska tahansa 60 päivän kokeiluajanjakson aikana. Kaikki toiminnot ovat saatavilla kokeiluajanjakson aikana, joten käyttäjällä on koko ohjelmisto käytettävissään. Kokeiluajanjakson päättyessä on ZoomText aktivoitava mikäli ohjelmiston käyttöä halutaan jatkaa.

34 22 ZoomText Aktivoinnin valmistelu Aktovoidaksesi ZoomText 9.1 ohjelman tarvitset ZoomText 9.1 sarjanumeron joka tulee ostamasi tuotteen mukana. Jos olet ostanut päivityksen ZoomText versioon 9.1 tarvitse myös sarjanumeron edellisestä ZoomText versiosta (versio 9.0 tai aiempi) ellei aiempi versio ole asennettuna järjestelmääsi. Nämä sarjanumerot ovat ZoomTextin tuotepakkauksessa, alla olevan mukaisesti. Mistä löydät ZoomText sarjanumeron ZoomText CD kotelosta Tuotteen rekisteröintikortista ZoomText tuotepakkauksen päältä ZoomText käyttäjäoppaan takaata Huomio: Jos ostit ZoomText 9.1 ohjelman Ai Squared:n verkkokaupasta, tuotteen sarjanumero on sähköpostiviestissä, joka vahvistaa ostoksen.

35 Luku 2 Aloitus 23 Aktivointi prosessi 60 päivän kokeiluajanjakson aikana joka kerta, kun käynnistät ZoomTextin aktivointi-ohjelma tulee näkyviin seuraavin vaihtoehdoin: Vaihtoehto 1: Minulla on sarjanumero ja haluan aktivoida ZoomTextin Valitse tämä vaihtoehto jos olet jo ostanut tai olet saanut ZoomText ohjelman ja olet valmis aktivoimaan sen. Ohjelma avustaa läpi aktivointiprosessin. Vaihtoehto 2: Haluan ostaa ZoomText ohjelman Valitse tämä vaihtoehto jos haluat ostaa ZoomText ohjelman. Apuohjelma antaa tietoa kuinka voit ostaa ZoomTextin. Vaihtoehto 3: Haluan kokeilla ZoomText ohjelmaa Valitse tämä vaihtoehto jos haluat kokeilla ZoomText -ohjelmaa. Kokeilulisenssi antaa Sinun käyttää ZoomTextiä 60 päivän ajan. Kun 60 päivän kokeiluajanjakso on päättynyt, on ZoomText aktivoitava, jos haluat jatkaa sen käyttöä.

36 24 ZoomText aktivointiohjelma Tervetuloa dialogi Kun päätät aktivoida ZoomText-ohjelman Sinua pyydetään antamaan tuotteen sarjanumero. Kun olet syöttänyt sarjanumeron sisään, aktivointitapa riippuu siitä onko käytössäsi Internet-yhteys.