Manuale d istruzioni User s Guide Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding

Transkriptio

1 Manuale d istruzioni User s Guide Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Användarinstruktioner Οδηγίες χρήσης Käyttäjän Opas Instrukcja użytkowania Felhasználói útmutató

2 M2-SUKELLUSTIETOKONE SISÄLLYS M2-SUKELLUSTIETOKONE 226 VAROITUKSET, HUOMAUTUKSET JA TURVASÄÄNNÖT 226 PIKAOPAS 229 TEKNISET/TOIMINNALLISET OMINAISUUDET 230 TEKNISET OMINAISUUDET 230 TOIMINNALLISET OMINAISUUDET 230 TOIMINTATILAT 231 LISÄTOIMINNOT 231 TEKNISTEN PARAMETRIEN ASETUKSET 232 SUKELTAMINEN M2: N KANSSA 235 DIVE/SUKELLUS-TILAN KÄYNNISTÄMINEN 235 ILMASUKELLUS 235 "NITROX -SUKELLUS 239 "BOTTOM TIME /POHJA-AIKA 241 SURFACE- ELI PINTATILA 242 PINTA-AIKA SUKELLUKSEN JÄLKEEN 242 KALENTERI JA KELLO 243 SUORANOUSURAJOJEN SELAUS 243 SUKELLUSSIMULAATTORI 244 LOKIKIRJA 244 PC-LIITÄNTÄ 246 KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA 246 YLLÄPITO 247 PARISTOJEN VAIHTAMINEN 247 TAKUUEHDOT 247 LAITTEEN HÄVITTÄMINEN 248 SUOMI 225

3 M2-SUKELLUSTIETOKONE Onneksi olkoon. Ostamasi sukellustietokone on MARESin uusimman teknologian aikaansaannos, jonka suunnittelussa tärkeimpinä tekijöinä ovat olleet turvallisuus, tehokkuus, luotettavuus ja pitkäikäisyys. Tässä tietokoneessa on lisäksi eräitä innovatiivisia ominaisuuksia, joiden ansiosta se kuuluu MARESin tuotevalikoiman kärkeen. Uusi Mares-Wienke RGBM -dekompressioalgoritmi, jossa syväpysähdys-mahdollisuus. Toimintatilat: Ilma, Nitrox, Pohja-aika Pohja-aika sekuntinäytöllä. Tiedonsiirto PC:lle optisen portin kautta. Suurempi sukellusmuisti (noin 38 tuntia profiileja 20 sekunnin tallennusvälillä). Taustavalo joko jatkuva tai ajastintoiminnolla. Tästä ohjekirjasta löydät kaikki ne muut ominaisuudet, joiden ansiosta M2 on yksi tämän hetken markkinoiden täydellisimmistä tietokoneista. Löydät myös kaikki ohjeet, joita tarvitset oppiaksesi käyttämään M2-tietokonetta ja sen toimintoja. MARES kiittää valinnastasi ja kehottaa sinua sukeltamaan aina turvallisesti ja vastuullisesti. VAROITUKSET, HUOMAUTUKSET JA TURVASÄÄNNÖT Tärkeää: Ne tekstin kohdat, jotka sisältävät varoituksia tai sellaista tietoa, joka voi vaikuttaa laitteen toimintakykyyn tai johtaa huoltohenkilön, M2-tietokoneen omistajan tai muun henkilön loukkaantumiseen, on merkitty seuraavin symbolein: HUOMAUTUS Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman, ellei sitä vältetä. Saatetaan käyttää varoittamaan myös vaarallisista tavoista tai tottumuksista. Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, ellei sitä vältetä. VAARA Ilmaisee välitöntä vaaratilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, ellei sitä vältetä. Varmista ennen sukellusta, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän ohjekirjan kokonaisuudessaan. M2-tietokone on suunniteltu yksinomaan virkistyssukellukseen; sitä ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Sukellustietokone ei voi ennaltaehkäistä mahdollisia dekompressio-ongelmia. Sukellustietokone ei voi huomioida yksittäisen sukeltajan fyysistä kuntoa, joka voi vaihdella päivästä toiseen. Käy oman turvallisuutesi vuoksi lääkärintarkastuksessa ennen sukelluksen aloittamista. Käytä sukellustietokoneen lisäksi myös syvyysmittaria, säiliöpainemittaria, ajanottolaitetta tai kelloa sekä sukellustaulukoita. Tarkista ennen sukellusta, että asetuksissa on valittu oikeat mittayksiköt. Väärien asetusten aiheuttama hämmennys voi johtaa toimintavirheisiin sukelluksen aikana. Älä sukella mikäli tietokoneen näyttö vaikuttaa poikkeavalta tai epäselvältä. 226

4 M2-SUKELLUSTIETOKONE Tarkista pariston teho aina ennen sukellusta. Älä sukella jos tietokoneen <battery> - kuvake osoittaa, että teho on alhainen. Vaihda paristot. Älä sukella vuoristojärvissä ennen kuin olet tarkistanut, että oikea korkeusohjelma on valittu koneen asetuksissa. M2-tietokonetta saavat käyttää happirikkaiden seosten (nitrox) kanssa VAIN asianmukaisesti koulutetut ja luokitetut sukeltajat. Sukeltaminen ilman riittävää nitrox-koulutusta voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Happirikkaiden seosten käyttö altistaa sukeltajan vaaroille, jotka ovat erilaisia kuin paineilman käyttöön liittyvät vaarat. Sukeltajan on tiedostettava nämä riskit ja ymmärrettävä kuinka ne vältetään. Tarkista ennen Nitrox sukelluksen aloittamista, että sukellustietokoneen Nitrox -toiminto on päällä. Tarkista sitten käyttämäsi hengitysseoksen koostumus ja syötä sen happiprosentti sopivaan asetusvalikkoon. Väärän happiprosentin syöttäminen aiheuttaa virheellisiä lukemia seuraavissa: - jäljellä oleva suoranousuaika; - dekompressiopysähdysten ajat; - hapen maksimiosapaineen ylityksen hälytys. Vain riittävällä valmistautumisella voidaan varmistaa sukelluksen turvallisuus. MARES suosittelee erityiskurssin käymistä ennen sukellustietokoneen kanssa sukeltamista. MARES suosittelee kappaleessa vastuullinen sukeltaminen mainittujen yksinkertaisten sukelluksen turvasääntöjen tarkkaa noudattamista. VASTUULLINEN SUKELTAMINEN Suunnittele sukelluksesi aina etukäteen. Älä koskaan ylitä taitojesi ja kokemuksesi rajoja. Laskeudu suurimpaan suunniteltuun syvyyteen sukelluksen alussa. Tarkkaile tietokonettasi usein sukelluksen aikana. Noudata tietokoneen osoittamaa nousunopeutta. Tee aina vähintään 3 minuutin turvapysähdys 3-5 metrin syvyydessä. Nouse turvapysähdyksen jälkeen pintaan hyvin hitaasti. Vältä sahanlaitaprofiileja (toistuvia nousuja ja laskuja pinnan alla). Vältä rasittamasta itseäsi sukelluksen aikana ja puolen tunnin ajan sen jälkeen. Jos sukellat kylmässä vedessä tai sukellus on fyysisesti rasittava, aloita nousu hyvissä ajoin ennen suoranousurajojen saavuttamista. Jos kyseessä on dekompressiosukellus, pitkitä viimeistä dekompressiopysähdystä muutamalla minuutilla. Uusintasukellusten välisen pinta-ajan tulisi olla vähintään 2 tuntia. Päivän syvin sukellus pitäisi tehdä ensimmäisenä. Vältä sukeltamista kunnes edellisen päivän jäännöstyppi on nollautunut tietokoneen muistista. Tehdessäsi uusintasukelluksia useina peräkkäisinä päivinä, pidä vähintään yksi lepopäivä viikossa. Jos teet dekompressiosukelluksia, on suositeltavaa pitää sukellustaukoa joka kolmas päivä. SUOMI 227

5 Vältä tekemästä suunniteltuja dekompressiosukelluksia äläkä sukella syvemmälle kuin 40 metriä, jollet ole saanut koulutusta tämän tyyppiseen tekniikkasukellukseen. Älä tee toistuvia neliöprofiili sukelluksia (sukelluksia samaan syvyyteen) yli 18 metrin syvyyteen. Odota aina niin kauan kuin mahdollista ennen lentämistä sukeltamisen jälkeen (vähintään 12 ja mieluimmin 24 tuntia), Divers Alert Networkin suositusten mukaisesti. Virkistyssukeltajien EI tulisi sukeltaa syvemmälle kuin 40m. Vaikka tämä tietokone jatkaa tiedon näyttämistä paineilmasukelluksen syvyyden ylittäessä 40 m, kasvavat typpinarkoosin ja dekompressiotaudin (DCS) riskit niin suuriksi, että koneen näyttämää tietoa tulisi pitää vain suuntaa antavana. MARES suosittelee, että sukeltajat eivät koskaan ylitä oman luokitustasonsa suurinta sallittua syvyyttä. Sukeltaminen yli 40 metrin syvyyteen ja suoranousurajojen ylittäminen kasvattavat dekompressiotaudin riskiä huomattavasti. Aloita nousu aina pari minuuttia ennen suoranousuajan umpeutumista ja vieläkin aikaisemmin, mikäli sukellat kylmässä vedessä, teet uusintasukelluksia syvemmälle kuin 18 m, tai sukellus on tavanomaista rasittavampi. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen kasvattaa dekompressiotaudin riskiä. Älä KOSKAAN sukella syvemmälle kuin 40m tai tee suunniteltuja dekompressiosukelluksia tietokoneen kanssa, jollet ole syvien ilmasukellusten taidot hallitseva ja riskit tunteva, koulutettu ja luokitettu tekniikkasukeltaja (IANTD, TDI, ANDI, PSA tms.) ja luokitustasoltasi vähintään Deep Air sukeltaja (yli 40m). Luokitustasosta ja kokemuksen määrästä huolimatta tämän tyyppisessä tekniikkasukelluksessa dekompressiotaudin riski on aina suurempi, riippumatta siitä mitä sukellustaulukkoa tai tietokonetta käytetään. Sinun on ymmärrettävä ja hyväksyttävä nämä riskit ennen tällaisen sukelluksen tekemistä. Älä KOSKAAN sukella yksin. M2 ei voi korvata sukellusparin apua. Älä KOSKAAN käytä tätä tai muuta TIETOKONETTA tehdäksesi toistuvia neliöprofiili -sukelluksia (sukelluksia samaan tai lähes samaan syvyyteen) yli 18 metrin syvyyteen. Se on vaarallista ja lisää dekompressiotaudin riskiä suuresti, riippumatta siitä mitä TIETOKONEEESI näyttää. Älä koskaan lennä 24 tunnin sisällä viimeisestä sukelluksesta, odota joka tapauksessa kunnes M2:n <no-fly> kuvake katoaa. Älä paineista M2-tietokonettasi painekammiossa. Laite voi vaurioitua vakavasti, jollei se ole kokonaan veden alla. 228

6 M2-SUKELLUSTIETOKONE PIKAOPAS 1 <MODE> -PAINIKE. 2 <-> -PAINIKE. 3 DIVE / SUKELLUS - sukellusaika. DIVE / SUKELLUS - lämpötila. CLOCK / KELLO - vuosi. LOGBOOK / LOKIKIRJA sukellus nro. 4 DIVE / SUKELLUS - syvyys. DIVE / SUKELLUS - suurin syvyys. CLOCK / KELLO - kuukausi. 5 DIVE / SUKELLUS jäljellä oleva suoranousuaika. DIVE / SUKELLUS - valitun dekompressiopysähdyksen kesto. DIVE / SUKELLUS nousun kokonaiskesto. CLOCK / KELLO - päivämäärä. Nousunopeusnäyttö m/min tai ft/min 6 DIVE / SUKELLUS - CNS O2 %. DIVE / SUKELLUS - O2 %. CLOCK / KELLO - tunnit. 7 DIVE / SUKELLUS - Dekompressiopysähdyksen syvyys. BT / POHJA-AIKA sukellusaika (sekunteina). CLOCK / KELLO - minuutit. 6+7 SURF / PINTA pinta-aika. SURF / PINTA - lentokieltoaika. SURF / PINTA typen poistumisaika. Stop-tilan osoitin, StoP 8 Nousunopeus %. 9 Dekompressiopysähdysten syvyysosoittimet. 10 Tekemätön dekompressiopysähdys -osoitin. 11 Hallitsematon nousu osoitin. 12 Maks. CNS O2 % -virhetilan osoitin. 13 Alhainen paristoteho -osoitin. 14 Lentokielto -osoitin. 15 Desat / typen poistumisajan osoitin. 16 Korkeustaso. 17 Syvyyden mittayksikkö. 18 Lämpötilan mittayksikkö. 19 Makea / suolavesi-ohjelman valinta. 20 Nitrox-sukelluksen osoitin. 21 Aktiivitilan osoitin. 22 PO2 -osoitin. SUOMI 229

7 TEKNISET/TOIMINNALLISET OMINAISUUDET TEKNISET OMINAISUUDET SYVYYDEN MITTAUS: Suurin näytettävä syvyys: 150 m. Mittaustarkkuus: 10 cm välillä m / 1 m välillä m. Lämpötilan kompensaatio mittauslukemissa. Mittaustuloksen tarkkuus: 0-80 m, ±1% koko asteikosta. Kalibroitu makeassa vedessä. Poikkeama suolavedessä: 2.5%. LÄMPÖTILAN MITTAUS: Mittausväli: -10/+50 C. Mittaustarkkuus: 1 C. Mittaustuloksen tarkkuus: ±2 C. ALGORITMI: Tri Bruce R. Wienken ja MARESin tutkimus- ja kehityskeskuksen yhteistyössä kehittämä RGBM Mares-Wienke. 10 kudosryhmää. Pienempi sallittu gradientti (M-arvot) jos tehdään uusintasukellus, edellistä sukellusta syvempi sukellus tai sukelletaan useina peräkkäisinä päivinä. Syväpysähdys. 10 m/min nousunopeus. Näytön taustavalo: ajastettu ja jatkuva Voimanlähde: 2 alkaaliparistoa 1.5 V (tyyppi AAA), helposti käyttäjän vaihdettavissa. Pariston kesto: Noin 12 kuukautta kun sukelluksia on 50 ja taustavaloa käytetään satunnaisesti. Noin 10 sukellusta kun taustavalo on jatkuvasti päällä. Toimintalämpötila: C. Säilytyslämpötila: C TOIMINNALLISET OMINAISUUDET Toimintatilat: Air / ilma. Nitrox / happirikastettu ilma. Bottom Time / pohja-aika. Stop-tila: laite lukittuu tekemättömän pysähdyksen tai hallitsemattoman nousun vuoksi (jollei käyttäjä avaa lukkoa). Syvyysnäyttö: metriä / jalkaa. Lämpötilanäyttö: C/ F. Makea/suolaveden valinta: manuaalinen. Korkeusohjelmat: P0 (0-700 m). P1 ( m). P2 ( m). P3 (yli 2400 m). Dekompressiopysähdykset: 24 metriin asti. Poiskytkettävät äänihälytykset: Alhainen paristoteho. Dekompressiopysähdyksen syvyysvirhe. Liian suuri nousunopeus. Suoranousuraja saavutettu. Suurin sallittu syvyys ohjelmoidulle maks. PPO2 -arvolle. Simulaatiotila. Suoranousurajojen selaus: metriä. Kalenteri ja kello: Vuosi, kuukausi, päivämäärä, tunnit, minuutit (huomioi karkausvuoden). PC-liitäntä: Optinen. Käyttäjän ohjelmoitavissa olevat parametrit (painikkeita tai PC-liitäntää käyttäen): "lma / Nitrox / Pohja-aika. Hengityskaasun happipitoisuus (21% - 50%, 1%:n tarkkuudella). Hapen maksimiosapaine eli maks. PPO2 ( bar). Korkeusohjelma. Lämpötilan mittayksikkö: C / F. Syvyyden mittayksikkö: metriä / jalkaa. Makea/suolavesi. Äänihälytykset (päälle/pois). Stop-tila hallitsemattoman nousun vuoksi (päälle/pois). Kalenterin ja kellon asetukset. Jäännöstyppimuistin nollaus. Historia: Muistiin kirjattujen sukellusten kokonaismäärä. Muistiin kirjattujen sukellustuntien ja minuuttien kokonaismäärä. Suurin muistiin kirjattu syvyys. Kylmin muistiin kirjattu lämpötila. Lokikirjassa olevat sukellukset: 50 profiilin kanssa, enintään noin 38 tuntia. Profiilin rekisteröintiväli: 20 s. Lokikirjaan tallentuvat tiedot: Sukelluksen alkamisajankohta (vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutti). Sukellusasetukset: Toimintatila: Ilma, Nitrox, Pohjaaika. Makea/suolavesi. Korkeusohjelma. Hengitysseoksen happipitoisuus (O2 %). Hapen suurimman sallitun osapaineen asetus (maks. PPO2). 230

8 M2-SUKELLUSTIETOKONE Tekniset tiedot: Sukelluksen kesto. Suurin syvyys (10 cm tarkkuudella). Alin lämpötila. CNS O2 % sukelluksen alussa. CNS O2 % sukelluksen lopussa. Sukelluksen aikana tehdyt virheet: Dekompressiopysähdyksen hetkellinen syvyysvirhe. Tekemätön dekompressiopysähdys. Liian suuri nousunopeus. Hallitsematon nousu. Hapen suurimman sallitun osapaineen ylitys. Suurimman sallitun CNS O2 % ylitys. Exceeded max permitted % CNS O2. Profiilin rekisteröintiväli 20 sekuntia: Jokaisen rekisteröintivälin suurin syvyys (10 cm tarkkuudella). Liian suuri nousunopeus. Tekemätön dekompressiopysähdys. Dekompressio / suoranousu. TOIMINTATILAT Alla on lueteltu M2-sukellustietokoneen yhdeksän toimintatilaa: 1. OFF-tila. 2. DIVE / SUKELLUS-tila. 3. SURF / PINTA-tila. 4. SET / ASETUS-tila. 5. CLOCK / KELLO-tila. 6. PLAN / SUUNNITTELU-tila. 7. SIMUL / SIMULOINTI-tila. 8. LOGBOOK / LOKIKIRJA-tila. 9. PC-tila. Kuvan A mallin mukaan voi tilasta toiseen siirtyä eteenpäin painamalla <Mode> ja taaksepäin painamalla <->. LISÄTOIMINNOT PARISTON TEHON TARKISTUS M2 tarkistaa säännöllisin väliajoin pariston tehotason. Jos teho on alhainen (taso 1), kuuluu äänihälytys, paristokuvake tulee esiin ja näytön taustavalo kytkeytyy pois toiminnasta. Jos teho laskee tasolle 1 sukelluksen aikana, paristokuvake tulee esiin mutta äänihälytystä ei anneta. Paristokuvakkeen esiintulon jälkeen voidaan tehdä vielä 5 sukellusta (kts. kappale Kysymyksiä ja vastauksia). Kun pariston teho laskee alimmalle tasolle (taso 2), viesti off bat ilmestyy näyttöön, kuva 1, ja M2 lakkaa toimimasta. KUVA 1 Paristot tulisi vaihtaa 12 kuukauden välein silloinkin kun sukellustietokonetta ei käytetä. AUTOMAATTINEN POISKYTKENTÄ Jos M2 on päällä mutta painikkeita ei paineta tietyn ajan kuluessa, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Automaattisen poiskytkennän viive riippuu valitusta toimintatilasta. DIVE/SUKELLUS Valmiustila 10 min DIVE/SUKELLUS Sukellustila EI KOSKAAN SIMUL/SIMULAATIO Sukellus-, sukelluksen jälkeen- ja pintatilat 15 min LOGBOOK/LOKIKIRJA automaattinen profiiliselaus 10 min Kaikissa muissa tilanteissa 3 min Poiskytkentäviiveen ajastin nollautuu kun jotain painiketta painetaan, PC-tilassa se nollautuu jokaisen tiedonsiirron yhteydessä. Jos lentokieltoaika ei sukelluksen jälkeen ole nolla, pysyy näyttö aktiivisena vaikka M2 menee OFF-tilaan. Näyttö sammuu kun lentokieltoaika on nollautunut. NÄYTÖN TAUSTAVALO Näytön taustavalo toimii DIVE/SUKELLUS-tilassa ja sen voi kytkeä päälle kahdella tavalla: VALMIUSTILA 15 sekunnin ajastus: paina <-> -painiketta noin 2 sekunnin ajan. SUKELLUSTILA 15 sekunnin ajastus: paina <-> -painiketta lyhyesti. Jatkuva: paina <-> -painiketta noin 2 sekunnin ajan, taustavalon voi sammuttaa painamalla <-> -painiketta uudelleen. SUOMI 231

9 TEKNISTEN PARAMETRIEN ASETUKSET SET/ASETUS-tilaan päästään kuvan A mallin mukaisesti painamalla <Mode> -painiketta DIVE/ SUKELLUS- tai SURF/PINTA-tilassa, tai painamalla <-> -painiketta CLOCK/KELLO-tilassa. SET/ASETUS-tila on jaettu viiteen toimintoryhmään, SET1. SET5, kuten kuvassa B näkyy. Siirtyminen SET-toimintoryhmien välillä tapahtuu seuraavalla tavalla: Paina <Mode> -painiketta noin 2 sekunnin ajan päästäksesi tiettyyn SET-toimintoryhmään. Vaihtoehtoisesti voit painaa <Mode> -painiketta lyhyesti siirtyäksesi seuraavaan SET-toimintoon. Paina <-> -painiketta lyhyesti palataksesi edelliseen SET-toimintoon. SET5:ssä <Mode> -painikkeen painaminen tallentaa asetuksiin tehdyt muutokset ja siirtyy CLOCK/KELLO-tilaan. Valitun SET-toimintoryhmän parametrejä voidaan muuttaa <-> -painiketta käyttämällä. SET1 - "ILMA, N ITROX, POHJA-AIKA TILAN VALINTA JA PARAMETRIEN ASETUKSET Näytössä on aluksi näkyvillä seuraavat parametrit, (kuva 2): "Nitrox -kuvake. Air ilma. Gauge / mittari (pohja-aika). KUVA 2 Päästäksesi SET1:een, paina < Mode >-painiketta noin 2 sekunnin ajan. Siirtyäksesi suoraan SET2:een, paina lyhyesti <Mode>-painiketta. TOIMINTATILAN ASETUKSET: AIR /ILMA, NITROX, B OTTOM TIME /POHJA-AIKA Näyttö osoittaa aktiivisena olevan toimintatilan. Paina <-> -painiketta muuttaksesi asetusta. Jos valittuna on Nitrox -tila, <Mode> - painiketta painamalla päästään muuttamaan O2 % ja maks. PPO2 -asetuksia. Jos taas ollaan Air /ilma tai Bt /pohja-aika-tilassa, <Mode> -painiketta painamalla siirrytään SET2:een. Jos aiot NITROX-sukelluksen jälkeen tehdä uusintasukelluksen paineilmalla, aseta sukellustietokoneesi NITROXtilaan ja valitse happipitoisuudeksi 21%. Tällä tavoin tietokone jatkaa CNS O2 % tarkkailua. "NITROX" -HENGITYSSEOKSEN VALINTA Hengitysseoksen happipitoisuus voidaan valita väliltä 21% - 50% yhden prosentin tarkkuudella (kuva 3). Paina <-> -painiketta valitaksesi suuremman pitoisuuden. Paina <Mode> - painiketta tallentaaksesi arvon ja siirtyäksesi seuraavaan parametriin. KUVA 3 Älä käytä seoksia joiden happipitoisuus on suurempi kuin 50%. Hengitysseoksen happipitoisuuden syöttäminen oikein on olennaista seuraavien laskelmien kannalta: - jäljellä oleva suoranousuaika - dekompressiopysähdysten ajat - suurimman sallitun PPO 2 -arvon ylityksen hälytys. 232

10 M2-SUKELLUSTIETOKONE HAPEN MAKSIMIOSAPAINEEN ASETUS Hapen maksimiosapaine, jonka ylittäminen aiheuttaa hälytyksen, voidaan ohjelmoida 0,1 barin tarkkuudella välille 1,2 1,6 bar (kuva 4). Suurenna arvoa painamalla <->-painiketta. Paina <Mode>-painiketta tallentaaksesi tehdyt muutokset ja siirtyäksesi SET2:een. Päästäksesi SET2:een paina < Mode > -painiketta noin 2 sekunnin ajan. Siirtyäksesi suoraan SET3:een paina <Mode> - painiketta lyhyesti. Palataksesi SET1:een paina <-> -painiketta lyhyesti. KORKEUSOHJELMA Tähän valikkoon saapuessasi näkyy sillä hetkellä valittuna oleva korkeusohjelma (P0, P1, P2, P3) näytössä; paina <-> -painiketta valitaksesi seuraavan korkeusohjelman. Paina <Mode> -painiketta siirtyäksesi seuraavaan parametriin. SET3 - VALINNAISTEN PARAMETRIEN ASETUS Näytöllä on aluksi näkyvissä SET3- toimintoryhmässä ohjelmoitavien parametrien kuvakkeet (kuva 6): "BEEP (äänihälytys). Nousunopeuskuvakkeet. LÄMPÖTILAN MITTAYKSIKÖN ASETUS KUVA 4 SET2 - PÄÄPARAMETRIEN ASETUS Näytössä on aluksi näkyvillä kaikki SET2- toimintoryhmässä ohjelmoitavat parametrit (kuva 5). Korkeusohjelma. Lämpötilan mittayksikkö C tai F. Syvyyden mittayksikkö m tai ft. salt (suola) tai fresh (makea) vedenasetus. Tähän valikkoon saapuessasi alkaa valittuna oleva mittayksikkö vilkkua; käytä <-> -painiketta muuttaaksesi asetusta. Paina <Mode> - painiketta siirtyäksesi seuraavaan parametriin. SYVYYDEN MITTAYKSIKÖN ASETUS Tähän valikkoon saapuessasi alkaa valittuna oleva mittayksikkö vilkkua; käytä <-> -painiketta muuttaaksesi asetusta. Paina <Mode> - painiketta siirtyäksesi seuraavaan parametriin. MAKEA / SUOLAVESI -ASETUS Tähän valikkoon saapuessa alkaa valittuna oleva vaihtoehto (makea tai suolavesi) vilkkua. Käytä <-> -painiketta asetuksen muuttamiseen. Paina <Mode> -painiketta siirtyäksesi SET3:een. KUVA 6 Päästäksesi SET3:een paina <Mode> -painiketta noin 2 sekunnin ajan. Siirtyäksesi SET4:ään paina <Mode> -painiketta lyhyesti. Palataksesi SET2:een paina <-> -painiketta lyhyesti. ÄÄNIHÄLYTYKSEN ASETUS Tämän toiminnon avulla voit kytkeä äänihälytykset päälle ja pois. Tähän valikkoon saapuessasi, beep -kuvake ja valittuna oleva asetus (ON/PÄÄLLÄ tai OFF/ POIS) ovat näkyvissä. Paina <-> -painiketta muuttaksesi asetusta. Paina <Mode> -painiketta siirtyäksesi hallitsemattoman nousun asetuksiin. SUOMI KUVA 5 233

11 Äänihälyksen poiskytkemistä ei suositella kuin erittäin kokeneille sukeltajille, jotka ottavat täyden vastuun toimenpiteen seurauksista. HALLITSEMATTOMAN NOUSUN ASETUKSET Tämän toiminnon avulla hallitsemattomasta noususta johtuva lukitustila kytketään päälle ja pois. Se voi olla tarpeen hätänousuja harjoituttaville kouluttajille sukellustietokoneen lukittumisen estämiseksi. Tähän valikkoon saapuessasi nousunopeusosoitin ja valittuna oleva vaihtoehto (ON/PÄÄLLÄ tai OFF/POIS) tulevat näkyviin. Paina <-> muuttaaksesi asetusta. Paina <Mode> siirtyäksesi SET4:ään. Tätä toimintoa ei suositella kuin erittäin kokeneille sukeltajille, jotka ottavat täyden vastuun hallitsemattomasta noususta johtuvan lukitustilan poiskytkemisestä. SET4 - KALENTERIN JA KELLON ASETUKSET Näytöllä on aluksi näkyvissä kaikki SET4- toimintoryhmässä ohjelmoitavat parametrit (kuva 7): Time / aika - kuvake. KUVA 7 Päästäksesi SET4:ään paina <Mode> -painiketta noin 2 sekunnin ajan. Siirtyäksesi SET5:een paina <Mode> -painiketta lyhyesti. Palataksesi SET3:een paina <-> -painiketta lyhyesti. Näytöllä näkyy senhetkinen päivämäärä ja kellonaika; päivämäärä-lukema vilkkuu. Vilkkuvaa lukemaa voi muuttaa painamalla <- > (pidä alaspainettuna nopeuttaaksesi); kun haluttu arvo on saavutettu, paina <Mode> tallentaaksesi uuden asetuksen ja siirtyäksesi seuraavaan lukemaan (kuukausi). Kun minuutit on asetettu, M2 tarkistaa päivä- ja kuukausiasetusten yhteensopivuuden ottaen huomioon karkausvuodet. Jos päivä ja kuukausi eivät täsmää, <Mode> -painikkeen painaminen vie käyttäjän takaisin päivämääräasetuksiin eikä eteenpäin SET5:een, muistuttaen siten oikean päivämäärän asettamisesta. Näin olemattomien päivämäärien - kuten tai syöttäminen ei ole mahdollista. SET5 - JÄÄNNÖSTYPPIMUISTIN NOLLAUS Tämän toiminnon avulla voidaan jäännöstyppimuisti nollata. Näytöllä on aluksi näkyvissä desat /typen poistumisaika -kuvake. Päästäksesi SET5:een paina <Mode> -painiketta noin 2 sekunnin ajan (kuva 8). KUVA 8 Vaihtoehtoisesti, poistuaksesi SET/ASETUS-tilasta ja siirtyäksesi CLOCK/KELLO-tilaan, paina <Mode> - painiketta lyhyesti. Palataksesi SET4:ään paina <-> -painiketta lyhyesti. Nollataksesi jäännöstyppimuistin paina <-> - painiketta vähintään 6 sekunnin ajan. Typpimuistin nollaus vahvistetaan kuvan 9 osoittamalla tavalla. KUVA 9 234

12 M2-SUKELLUSTIETOKONE Tätä toimintoa ei suositella kuin erittäin kokeneille sukeltajille. Sukeltaja, joka nollaa jäännöstyppimuistin, ei voi käyttää laitetta uusintasukellusten tekemiseen. Odota jäännöstyppimuistin nollauksen jälkeen, että viimeisestä sukelluksesta on kulunut ainakin 24 tuntia, ennen kuin käytät M2:tä uudelleen. SUKELTAMINEN M2:N KANSSA DIVE/SUKELLUS-TILAN KÄYNNISTÄMINEN DIVE-tila käynnistetään painikkeita käyttämällä. Kun <Mode>-painiketta painetaan OFF-tilassa, M2 suorittaa automaattisen syvyyskalibroinnin ja tarkistaa paristotehon. Sen jälkeen näytön taustavalo syttyy noin 2 sekunnin ajaksi, ja mikäli kaikki on toimintakunnossa, laite siirtyy valmiustilaan. Jos sukellus aloitetaan M2:n ollessa OFF- tai missään muussa kuin DIVE/SUKELLUS-tilassa, ympäröivän paineen tarkistustoiminto käynnistää DIVE/SUKELLUS-tilan automaattisesti, viimeistään 30 sekuntia sen jälkeen kun sukeltaja on laskeutunut 1,5 metrin syvyyteen. Jos sukeltaja huomaa M2:n olevan pois päältä, hän voi laskeutumisen ensimmäisten metrien aikana käynnistää sen painamalla <Mode>-painiketta, ohittaen siten korkeintaan 30 sekunnin viiveellä toimivan automaattisen käynnistyksen. Jos hän huomaa M2:n olevan muussa kuin DIVE/SUKELLUS-tilassa, hän voi laskeutumisen ensimmäisten metrien aikana käynnistää DIVE/ SUKELLUS-tilan painikkeita käyttäen, ohittaen siten korkeintaan 30 sekunnin viiveellä toimivan automaattisen DIVE/SUKELLUS-tilaan siirtymisen. Mikäli laskeutuminen tehdään nopeasti, on suositeltavaa käynnistää tietokone painikkeita käyttäen. ILMASUKELLUS DIVE/SUKELLUS-tilan eri toimintavaiheet esitetään alla: DIVE/SUKELLUS ENNEN SUKELLUSTA, VALMIUSTILA (KUVA 10) Tämä tila jatkuu, kunnes syvyys ylittää 1,5 m. Jos M2 on valmiustilassa yli 15 minuuttia ilman että painikkeita painetaan, laite siirtyy OFF-tilaan. KUVA 10 DIVE/SUKELLUS - NO DECOMPRESSION / SUORANOUSUSUKELLUS Kun syvyyslukema on suurempi kuin 1,5 m, sukellus alkaa ja sukellusajastin käynnistyy. Mikäli tämä vaihe kestää kauemmin kuin 20 sekuntia, alkaa sukellustieto tallentua muistiin (lokikirjaan). Sukelluksen tiedot näkyvät näytössä kahdessa eri asetelmassa: WIN1 ja WIN2. WIN1 näyttää seuraavat tiedot (kuva 11): Salt/fresh eli suola-/makea vesi No deco/suoranousukuvake. Senhetkinen syvyys ( m tai ft ). Sukelluksen kesto minuutteina. Jäljellä oleva suoranousuaika minuutteina. KUVA 11 <Mode> -painiketta painamalla saadaan noin 8 sekunnin ajaksi näkyviinwin2-näyttö, joka näyttää (kuva 12): Salt/fresh eli suola-/makea vesi. No deco/suoranousukuvake. Sukelluksen suurin syvyys ( m tai ft ). Veden lämpötila ( C tai F). Jäljellä oleva suoranousuaika minuutteina. Näyttö palautuu automaattisesti WIN1-asetelmaan 8 sekunnin jälkeen, tai kun <Mode> -painiketta painetaan. SUOMI 235

13 KUVA 12 Kun suoranousuaikaa on jäljellä 1 minuutti, kuluu äänihälytys merkkinä siitä, että sukeltaja on aikeissa ylittää suoranousurajat. DIVE/SUKELLUS - DECOMPRESSION STOP /DEKOMPRESSIOSUKELLUS Jos sukeltaja ei hälytyksen kuultuaan aloita nousua, M2 aloittaa dekompressiosukelluksen laskennan. Sitä osoittavat näyttöön ilmestyvä deco / dekokuvake ja äänihälytys. Sukellustiedot näkyvät WIN1 ja WIN2 asetelmissa seuraavalla tavalla: WIN1 näyttää seuraavat tiedot (kuva 13): Salt/fresh eli suola-/makea vesi Deco /dekompressiokuvake. Senhetkinen syvyys ( m tai ft ). Sukelluksen kesto minuutteina. Syvimmän dekompressiopysähdyksen syvyys. Kyseessä olevan dekompressiopysähdyksen kesto. KUVA 13 <Mode> -painiketta painamalla saadaan noin 8 sekunnin ajaksi näkyviinwin2-asetelma, jossa näkyvät (kuva 14): Salt/fresh eli suola-/makea vesi. Deco /dekompressiokuvake. Sukelluksen suurin syvyys ( m tai ft ). Lämpötila ( C tai F). Nousuaika, eli pinnalle nousuun tarvittava kokonaisaika. KUVA 14 Näyttö palautuu automaattisesti WIN1-asetelmaan 8 sekunnin jälkeen, tai kun <Mode> -painiketta painetaan. Nousuaika on seuraavien aikojen summa: dekompressiopysähdysten kestot (lukuunottamatta turvapysähdystä, joka tulisi tehdä aina) nousuun tarvittava aika kun nousunopeus on 15m/min. M2 tarkkailee myös, että dekompressiopysähdykset tehdään oikein; kaksi kuvaketta (kuva 15) osoittavat graafisesti mitä sukeltajan on tehtävä. 2 kolmiota: oikea dekompressiopysähdyssyvyys; kolmio ylöspäin: sukeltaja dekompressiopysähdyssyvyyden alapuolella, nouse; kolmio alaspäin: sukeltaja noussut dekompressiopysähdyssyvyyden yläpuolelle, laskeudu!! KUVA 15 Älä koskaan nouse oikean dekompressiopysähdyssyvyyden yläpuolelle. Jos sukeltaja on enemmän kuin 30 cm dekompressiopysähdyssyvyyden yläpuolella, alkaa alaspäin oleva kolmio vilkkua; jos ylitys on enemmän kuin 1m alkaa sen lisäksi myös 236

14 M2-SUKELLUSTIETOKONE äänihälytys soida. Nämä varoitukset sammuvat vasta kun palataan normaaliolosuhteisiin. Kun tekemätön dekopysähdys - hälytys käynnistyy, simuloitu typen poistuminen kudoksista keskeytyy; se jatkuu taas kun sukeltaja palaa oikeaan dekompressiopysähdyssyvyyteen. Jos dekompressiopysähdyssyvyyden ylitys on enemmän kuin 1 m ja se kestää kauemmin kuin 3 minuuttia, tietokone siirtyy Tekemätön pysähdys -tilaan. Siinä tapauksessa sitä vastaava kuvake tulee näkyviin (kuva 16). DIVE/SUKELLUS - SYVÄPYSÄHDYS Suoranousurajoja hipovilla ja dekompressiosukelluksilla M2 kehottaa tekemään minuutin pituisen syväpysähdyksen, jonka tarkoitus on minimoida kriittinen kuplan alkion muodostumisen todennäköisyys. Kun sukeltaja lähestyy syväpysähdyssyvyyttä, M2 antaa äänihälytyksen ja näyttää viestin St 1min, (kuva 17). DIVE/SUKELLUS - NOUSU Se laskee, montako prosenttia todellinen nousunopeus on optimaalisesta (10 m/min). Jos sukeltajan nousunopeus saavuttaa 60% senhetkiselle syvyydelle sallitusta enimmäisnopeudesta, sitä vastaava graafinen osoitin tulee näkyviin. Osoitinpalkit vastaavat nousunopeusprosentteja seuraavalla tavalla: 1 palkki 60 < % nopeus < 80 2 palkkia 80 < % nopeus < 95 3 palkkia 95 < % nopeus < palkkia 105 < % nopeus < palkkia + "Slow" % nopeus > 120 Viestin Slow näkyviintulo käynnistää myös äänihälytyksen, joka loppuu vasta kun sukeltajan nousunopeus laskee alle 120%:n. KUVA 16 Jos sukeltaja pinnalle noustuaan yrittää tehdä uusintasukelluksen, M2 toimii ainoastaan syvyysmittarina (Stop-tila). KUVA 17 Syväpysähdyssyvyyden määrittävä algoritmi ottaa huomioon keskimääräisen paineen, jolle sukeltaja on sukelluksen aikana altistunut, sekä syvyyden, johon hänen on noustava mahdollisia dekompressiopysähdyksiä varten. VAARA Liian suuri nousunopeus kasvattaa dekompressiotaudin riskiä. Jos sukeltajan nousunopeus on niin suuri, että äänihälytys käynnistyy, tietokone aloittaa tarkkailun hallitsemattoman nousun varalta. Nousu on hallitsematon, kun kuljetaan kohti pintaa nopeammin kuin maksiminousunopeus vähintään 2/3 pituinen matka siitä syvyydestä, jossa äänihälytys käynnistyi (SLOW ja äänihälytys). Tämä sääntö koskee vain yli 12 metrin syvyydessä käynnistyneitä hälytyksiä. Jos sukeltaja yrittää hallitsemattoman nousun (kuva 18) jälkeen tehdä uusintasukelluksen, M2 toimii vain syvyysmittarina (Stop-tila). SUOMI 237

15 STOP hallitsemattoman nousun jälkeen toiminto voidaan kytkeä pois SET3:ssa. syvyyteen, turvapysähdysajastin ei uuden nousun aikana huomioi keskeytynyttä pysähdystä, vaan aloittaa 3 minuutin laskennan taas alusta. Dekompressiosukelluksilla tietokone lisää 3 metrin pysähdykseen 3 lisäminuuttia; näytössä näkyy turvapysähdys-informaatio yllä kuvatulla tavalla. KUVA 18 Yllämainittu toiminto on tarkoitettu vain erittäin kokeneille sukeltajille, jotka kantavat täyden vastuun estäessään tietokoneen lukittumisen hallitsemattoman nousun sattuessa. DIVE/SUKELLUS - TURVAPYSÄHDYS Jos sukelluksen suurin syvyys on enemmän kuin 10 metriä, Turvapysähdys -toiminto käynnistyy nousun ajaksi. Silloin M2 ehdottaa 3 minuutin turvapysähdyksen tekemistä 2,5-5 metrin syvyydessä ja näytössä näkyvä suoranousuaika 99 min. vaihtuu viestiin St 3 min 2 min 1 min (kuva 19). Jos sukeltaja siirtyy turvapysähdyssyvyyden ylä- tai alapuolelle, suoranousuaika palaa takaisin näyttöön ja turvapysähdysajastin pysähtyy. Kun sukeltaja palaa takaisin turvapysähdyssyvyyteen, turvapysähdysajastin jatkaa siitä mihin se pysähtyi. Jos sukeltaja palaa takaisin yli 10 metrin KUVA 19 DIVE/SUKELLUS PINTAAN NOUSU Kun sukellussyvyys on vähemmän kuin 1m, sukellus keskeytyy ja sukellusajan laskenta pysähtyy. Jos sukeltaja ei palaa yli 1.5 metrin syvyyteen seuraavan 3 minuutin aikana, M2 katsoo sukelluksen päättyneen ja kirjaa sen tiedot muistiin; muussa tapauksessa sukellus jatkuu ja M2 jatkaa sukellusajan laskentaa. Näytössä näkyy (kuva 20): Sukelluksen kesto. Suurin syvyys. KUVA 20 Kolmen minuutin kuluttua M2 siirtyy DIVE/ SUKELLUS-tilasta OFF-tilaan ja näyttää seuraavat tiedot (kuva 21): lentokieltokuvake kunnes lentokieltoaika on nolla. typen poistumisaika ja kuvake kunnes typen poistumisaika on nolla. sukelluksen aikana tehtyjen virheiden kuvakkeet (turvapysähdyksen suorittamatta jättäminen, hallitsematon nousu). KUVA 21 Lentäminen on kielletty niin kauan kuin lentokieltokuvake on valaistu. 238

16 M2-SUKELLUSTIETOKONE DIVE/SUKELLUS - STOP-TILA Mikäli sukelluksella on ollut tekemätön pysähdys ja/tai hallitsematon nousu, M2 lukittuu ja toimii seuraavilla sukelluksilla ainoastaan syvyysmittarina. WIN1-asetelmassa näkyy (kuva 22): Syvyys. Sukellusaika. Stop". joita ei yleensä esiinny paineilmalla tehtyjen virkistyssukellusten yhteydessä. M2 tarkkailee sukellusaikaa ja syvyyttä, ja antaa ohjelmoituun happipitoisuuteen perustuen sukeltajalle ohjeita, joita noudattamalla hänen happialtistuksensa pysyy turvallisissa rajoissa. Kun tehdään Nitrox-sukellus, on SET1-valikossa valittava NITROX-asetus. KUVA 22 <Mode>-painiketta painamalla saadaan noin 8 sekunnin ajaksi näkyviin WIN2-asetelma, jossa näkyvät (kuva 23): Stop-tilan aiheuttaneen sukelluksen suurin syvyys. Stop-tilan aiheuttaneen sukelluksen kesto. Attn (huomio). KUVA 23 Näyttö palautuu automaattisesti WIN1-asetelmaan 8 sekunnin jälkeen, tai kun <Mode> -painiketta painetaan. Stop-tilan aikana tehtyjen sukellusten profiilit tallentuvat kuitenkin tietokoneen muistiin. Stop-tila kestää 24 tuntia. M2 voidaan vapauttaa tästä tilasta nollaamalla jäännöstyppimuisti. Tämä toiminto on tarkoitettu ainoastaan erittäin kokeneille sukeltajille. Jäännöstyppimuistin nollauksen jälkeen laitetta ei voi käyttää uusintasukellusten tekemiseen. Älä sukella M2:llä jäännöstyppimuistin nollauksen jälkeen jos olet jo sukeltanut viimeisten 24 tunnin aikana. "NITROX -SUKELLUS Dekompressiotaudin riski on happirikkailla seoksilla sukellettaessa alhaisen typpipitoisuuden ansiosta pienempi kuin paineilmalla sukellettaessa. On kuitenkin huomioitava, että seoksen korkeampi happipitoisuus altistaa sukeltajan hapen vahingollisille vaikutuksille, Tarkista ennen sukellusta, että Nitroxsukelluksen parametrit on oikein asetettu: hengitysseoksen happipitoisuus ja hapen suurin sallittu osapaine, joka määrittää sukelluksen maksimisyvyyden. Älä käytä hengitysseoksia, joiden happipitoisuus on suurempi kuin 50%. Hengityseoksen happipitoisuuden syöttäminen oikein on ensiarvoisen tärkeää, jotta seuraavat lukemat olisivat oikein: - jäljellä oleva suoranousuaika; - dekompressiopysähdysten ajat; - suurimman sallitun PPO2:n ylityksen hälytys. M2 käsittelee Nitrox -sukelluksia samalla tavalla kuin paineilmasukelluksia; niissä on samat vaiheet ja toimenpiteet DIVE/SUKELLUS-tilan käynnistämiseksi. Ainoat eroavaisuudet paineilmaja Nitrox-sukellusten välillä ovat kriittisten Nitrox - sukellusparametrien tarkkailu ja niiden esittäminen SUOMI 239

17 tavallisten ilmasukellusparametrien ohella (tarkempi kuvaus edellisessä kappaleessa). Seuraavassa osiossa kerrotaan tarkemmin mitä Nitrox -sukellusparametrejä M2 tarkkailee sekä millä tavoin näyttö poikkeaa tavanomaisesta. Ennen Nitrox-sukellus -kappaleen lukemista on suositeltavaa lukea huolellisesti Ilmasukellus -kappale. KRIITTISTEN NITROX- SUKELLUSPARAMETRIEN TARKISTAMINEN HAPEN OSAPAINE Kun sukeltaja saavuttaa syvyyden, jossa SETvalikossa asetettu hapen suurimman sallitun osapaineen arvo (1,2 1.6 bar) ylittyy, alkaa tietokone hälyttää kahdella tavalla: Vilkkuva syvyyslukema. Äänihälytys. Hälytys sammuu vasta kun sukeltaja nousee niin matalalle, että hapen osapaine on jälleen sallituissa rajoissa. Kun tämä hälytys käynnistyy, nouse välittömästi ylöspäin kunnes hälytys sammuu. VAIKUTUKSET KESKUSHERMOSTOON Hapen myrkyllisille vaikutuksille altistumista tarkkaillaan CNS (Central Nervous System)- laskelman avulla. Se perustuu tämän hetken altistussuosituksiin. Altistuminen ilmaistaan prosenttiarvona, CNS O2 %, jonka vaihteluväli on 0% - 120%. CNS O2 -prosentti näkyy näytössä. Lukema alkaa vilkkua hälytyksen merkiksi kun sen arvo ylittää 75%. Kuvat esittävät sukelluksen eri vaiheissa näkyviä tietoja: Kuva 24 - valmiustila, kun DIVE/SUKELLUS-tila käynnistetään, näytössä näkyy O2 % ja CNS O2 %, mikäli se on suurempi kuin nolla. KUVA 24 Kuva 25 - "No decompression / suoranoususukellus, WIN1-asetelmassa näkyy: Nitrox-kuvake. Salt/fresh eli suola-/makea vesi No deco - kuvake Senhetkinen syvyys ( m tai ft ). Sukelluksen kesto minuutteina. Jäljellä oleva suoranousuaika minuutteina. CNS O2-prosentti. KUVA 25 Kuva 26 - <Mode>-painiketta painamalla saadaan noin 8 sekunnin ajaksi näkyviin WIN2-asetelma, jossa näkyy: Nitrox-kuvake. Salt/fresh eli suola-/makea vesi. No deco/suoranousukuvake. Suurin syvyys ( m tai ft ). Lämpötila ( C tai F). Jäljellä oleva suoranousuaika minuutteina. Hengitysseokselle asetettu O2 %. Näyttö palautuu automaattisesti WIN1- asetelmaan 8 sekunnin jälkeen, tai kun <Mode> -painiketta painetaan. KUVA

18 M2-SUKELLUSTIETOKONE Kuva 27 - Decompression stop / dekompressiosukellus, WIN1-asetelmassa näkyy: Nitrox-kuvake. Salt/fresh eli suola-/makea vesi Deco /dekompressiokuvake. Senhetkinen syvyys ( m tai ft ). Sukelluksen kesto minuutteina. Syvimmän dekompressiopysähdyksen syvyys. Kyseessä olevan dekompressiopysähdyksen kesto. CNS O2-prosentti. KUVA 27 Kuva 28 - <Mode>-painiketta painamalla saadaan noin 8 sekunnin ajaksi näkyviinwin2-asetelma, jossa näkyy: Nitrox-kuvake. Salt/fresh eli suola-/makea vesi. Deco /dekompressiokuvake. Sukelluksen suurin syvyys ( m tai ft ). Lämpötila ( C tai F). Nousuaika, eli pinnalle nousuun tarvittava kokonaisaika. Hengitysseokselle asetettu O2-prosentti. Näyttö palautuu automaattisesti WIN1-asetelmaan 8 sekunnin jälkeen, tai kun <Mode> -painiketta painetaan. KUVA 28 Kuva 29 - Pintaan nousu, näytössä näkyy: sukelluksen kesto. suurin syvyys. CNS O2-prosentti. % O2. KUVA 29 Kuva 30-3 minuutin kuluttua M2 siirtyy DIVE/ SUKELLUS -tilasta OFF-tilaan, näytössä näkyy: Lentokieltokuvake kunnes lentokieltoaika on nolla. Typen poistumisaika ja -kuvake kunnes typen poistumisaika on nolla. CNS O2-prosentti. Sukelluksen aikana tehtyjen toimintavirheiden kuvakkeet (tekemätön pysähdys, hallitsematon nousu, CNS O2 %). KUVA 30 "BOTTOM TIME /POHJA-AIKA Seuraavat toiminnot ovat päällä: Ajastin sekuntinäytöllä. Syvyyden mittaus Nousunopeusnäyttö m/min (maks. 60) tai ft/min (maks. 99). Graafinen nousunopeusosoitin, näytetään prosenttilukuna. Lämpötilan mittaus. WIN1 sisältää seuraavat tiedot (kuva 31): "Gauge / mittari -kuvake; Syvyys. Nousunopeusosoitin m/min tai ft/min Graafinen nousunopeusosoitin, näytetään prosenttilukuna. SUOMI 241

19 KUVA 31 <Mode> -painiketta painamalla saadaan noin 8 sekunnin ajaksi näkyviinwin2-asetelma, jossa näkyy: Gauge / mittari -kuvake. Suurin syvyys. Lämpötila ( C tai F). Teksti Bt (pohja-aika). Näyttö palautuu automaattisesti WIN1-asetelmaan 8 sekunnin jälkeen, tai kun <Mode> -painiketta painetaan. Bottom time / pohja-aika tilassa on uusi toiminto, joka näyttää nousunopeuden metreinä tai jalkoina minuutissa. Tämä osoitin näkyy kuvan osoittamassa paikassa. KUVA 32 PINTAAN NOUSU Sukellus ja sukellusajan laskenta keskeytyvät jos sukeltajan syvyys on vähemmän kuin 1 metri. Jos sukeltaja ei 1 minuutin kuluessa palaa yli 1,5 metrin syvyyteen, sukellus katsotaan päättyneeksi ja sen tiedot kirjataan muistiin; muussa tapauksessa sukellusajan laskentaa jatkuu siitä mihin se jäi. Myös bottom time / pohja-aika tilassa sukellusprofiil tallentuu muistiin. Jos sukeltaja Bt -sukelluksen jälkeen yrittää SET1- valikossa valita Air (ilma) tai Nitrox tilan, M2 siirtyy Stop-tilaan seuraavan 24 tunnin ajaksi. SURFACE- ELI PINTATILA PINTA-AIKA SUKELLUKSEN JÄLKEEN Kuvasta A nähdään millä tavoin SURF/PINTA-tilaan päästään: joko painamalla <Mode> -painiketta DIVE/SUKELLUS-tilassa tai <->-painiketta SET/ ASETUS-tilassa. M2 pitää SURF/PINTA-tilan näkyvillä niin kauan kuin lentokieltokuvake on aktiivinen. Päästäksesi SURF/PINTA-tilaan, paina <Mode> -painiketta 2 sekunnin ajan (kuva C). Näytössä näkyy pinta-aika tunteina ja minuutteina (kuva 33). Jos kyseessä on Nitrox -sukellus, näyttöön vaihtuu noin 3 sekunnin ajaksi CNS O2 % -lukema. KUVA 33 Typen poistumisajan saa näkyviin <->-painiketta painamalla. Kun <-> -painiketta painetaan uudelleen, tulee lentokieltoaika jälleen näkyviin. Pinta-aika saadaan näkyviin painamalla <-> - painiketta vielä kerran. SURF/PINTA-tilasta siirrytään SET/ASETUS-tilaan painamalla <Mode> -painiketta. 242

20 M2-SUKELLUSTIETOKONE TYPEN POISTUMISAJAN JA LENTOKIELTOAJAN VÄLINEN SUHDE TYPEN POISTUMISAIKA LENTOKIELTOAIKA SUORANOUSUSUKELLUS 0 12 tuntia 12 tuntia JOKA EI OLE > 12 tuntia = Typen poistumisaika UUSINTASUKELLUS DEKOMPRESSIO- TAI UUSINTASUKELLUS 0 24 tuntia 24 tuntia > 24 tuntia = Typen poistumisaika KALENTERI JA KELLO Kuvasta a nähdään millä tavoin surf/pinta-tilaan päästään: painamalla joko <mode> -painiketta set/asetus-tilassa tai <-> -painiketta plan/ suunnittelu-tilassa. Näytössä (kuva 34) näkyy: vuosi (4 numeroa). päivä. kuukausi. tunnit ja minuutit (24 h). SUORANOUSURAJOJEN SELAUS Kuvasta a nähdään millä tavoin surf/pinta-tilaan päästään: joko painamalla <mode> -painiketta CLOCK/KELLO-tilassa tai <-> -painiketta SIMUL/ simulaatio-tilassa. Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi selata suoranousurajoja, jotka automaattisesti ottavat huomioon edellisen sukelluksen jälkeen kudoksissa olevan jäännöstypen. Jos valitaan Nitrox -sukellus, tietokone ottaa huomioon myös O2-prosentin sekä maksimi PPO2- asetukset. Päästäksesi plan/suunnittelu-tilaan, paina <Mode> -painiketta 2 sekunnin ajan (kuva D). selaaminen aloitetaan painamalla <Mode>painiketta, jolloin näkyviin tulee (kuva 35): Syvyys. Jäljellä oleva suoranousuaika minuutteina. Jos taas painikkeita painetaan yhtäaikaa, tietokone poistuu plan/suunnittelu-tilasta. Jos Nitrox -tila on aktiivinen, näytössä näkyy asetettu O2 % (kuva 36). KUVA 36 Suurin sallittu syvyys riippuu asetetuista O2 % ja maksimi PPO2 arvoista. Bottom time /pohja-aika-tilassa suoranousurajojen selaus on estetty (kuva 37). SUOMI KUVA 35 KUVA 34 Paina <-> -painiketta toistuvasti siirtyäksesi syvemmälle kolme metriä kerrallaan aina 48 metriin asti. tietokone näyttää kussakin syvyydessä jäljellä olevan suoranousuajan minuutteina. KUVA 37 Air (ilma)- ja Nitrox -tiloissa suoranousurajojen selaus on estetty jos stop-tila on aktiivinen (kuva 38). 243

21 KUVA 38 SUKELLUSSIMULAATTORI Kuvasta A nähdään millä tavoin surf/pinta-tilaan päästään: joko painamalla <Mode> -painiketta plan/suunnittelu-tilassa tai <->-painiketta log/ lokikirja-tilassa. M2 voi simuloida sukelluksia ottaen huomioon sukeltajan kudoksissa olevan jäännöstypen määrän. jos kyseessä on Nitrox -sukellus, simulaatio ottaa myös huomioon hengitysseoksen O2 %:n ja valitun maksimi PPO2-arvon. Jos M2 on Bottom Time /pohja-aika-tilassa, sukellussimulaatiotoiminto on estetty. Air /ilmaja Nitrox -tiloissa sukellussimulaatiotoiminto on estetty jos stop-tila on aktiivinen. päästäksesi SIMUL/simulaatio-tilaan, paina <Mode> -painiketta 2 sekunnin ajan (kuva E). simulaatiotilan vaiheet ovat: SIMUL/SIMULAATIO - ENNEN SUKELLUSTA (KUVA 39) Paina <-> -painiketta aloittaaksesi sukellussimulaation. KUVA 39 SIMUL/SIMULAATIO - SUKELLUS Simuloitu sukellus etenee 5 kertaa todellista nopeammin. toisin sanoen, simulaatiosukellus etenee 1 minuutin verran 12 todellisen sekunnin aikana. M2 näyttää tiedot aivan kuin oikeallakin sukelluksella jakaen ne kahteen eri asetelmaan. noin 20 sekunnin välein WIN1-asetelma vaihtuu noin 4 sekunnin ajaksi WIN2-asetelmaan, jossa näkyy suurin syvyys ja nousuaika. Painikkeiden toiminnot: Paina <-> -painiketta lyhyesti siirtyäksesi syvemmälle yhden metrin kerrallaan. paina painiketta toistuvasti simuloidaksesi laskeutumista 12 m/min nopeudella. pidä painiketta alas painettuna simuloidaksesi laskeutumista 24 m/ min nopeudella. <Mode> -painiketta painamalla simuloidaan nousemista 10 m/min nopeudella. Paina <Mode> ja <-> -painikkeita yhtäaikaa poistuaksesi simul/simulaatio-tilasta. SIMUL/SIMULAATIO PINTAAN NOUSU Kun syvyys on vähemmän kuin yksi metri, M2 katsoo sukeltajan olevan pinnalla. Näytössä näkyvät simuloidun sukelluksen kesto ja suurin saavutettu syvyys. Paina <-> -painiketta jatkaaksesi sukellusta. Paina <Mode> ja <-> -painikkeita yhtäaikaa poistuaksesi SIMUL/simulaatio-tilasta. SIMUL/SIMULAATIO PINTA- AIKA SUKELLUKSEN JÄLKEEN Kun tullaan pintaan simuloidulta sukellukselta, M2 siirtyy pintatilaan ja näyttää pinta-aikaa. tämä lukema kasvaa nopeasti, sillä simulointi etenee vielä nopeammin kuin sukellustilassa (yksi todellinen sekunti = yksi minuutti simuloitua pinta-aikaa). Paina <Mode> -painiketta siirtyäksesi desat time /jäännöstyppiaika-näyttöön. LOKIKIRJA Logbook/lokikirja-tilassa käyttäjä voi tarkastella 50 viimeisen muistiin tallennetun sukelluksen tietoja ikään kuin lokikirjan sivuja selaten: numero 1 on viimeisin sukellus, 2 sitä edeltävä jne, aina 50 :een asti. viimeisten 50 sukelluksen tai noin 38 sukellustunnin tallennettuja profiileja voi tarkastella yksityiskohtaisesti. kun lokikirjan muisti on täynnä ja käyttäjä tekee uuden sukelluksen, vanhin sukellus poistuu muistista jotta saadaan tilaa uudelle sukellukselle. Kuvasta a nähdään millä tavoin surf/pinta-tilaan päästään: joko painamalla <Mode> -painiketta simul/simulaatio-tilassa tai <-> -painiketta pctilassa. Näytössä näkyy sukellushistoria (kuva 40), eli: 244

22 M2-SUKELLUSTIETOKONE Muistiinkirjattujen sukellusten kokonaismäärä. Muistiin kirjattujen sukellustuntien kokonaismäärä. Suurin muistiin kirjattu syvyys. Jos painetaan <-> -painiketta, saadaan esiin sivu 2, jossa näkyy valitun sukelluksen tietojen yhteenveto. Siihen kuuluvat: Sukellustila: Air (ilma) (kuva 42), Nitrox (kuva 43) tai Bottom Time (pohja-aika) (kuva 44). KUVA 44 Stop-tilan aikana tehdyn sukelluksen osoitin. Suola- vai makea vesi Jos kyseessä on Nitrox -sukellus. Hengitysseoksen O2-prosentti. Asetettu maksimi CNS O2 %. Sukelluksen suurin muistiin tallennettu syvyys. Sukelluksen kokonaiskesto. Suurin saavutettu nousunopeus. Dekompressiopysähdys-virhe. No deco -kuvake jos kysessä suoranoususukellus. Deco -kuvake jos kyseessä dekompressiosukellus. Paina <Mode> ja <-> -painikkeita yhtä aikaa poistuaksesilogbook / lokikirja -tilasta. Profiilinkatselutilaan päästään painamalla <Mode> -painiketta 2 sekunnin ajan. Profiilipisteiden selaus voidaan tehdä kolmella tavalla: Paina <Mode> -painiketta lyhyesti selataksesi profiilipisteitä yksi kerrallaan. Paina <Mode> -painiketta 2 sekunnin ajan käynnistääksesi profiilipisteiden automaattisen selauksen. KUVA 40 Sukellusten selaus käynnistetään painamalla <Mode> -painiketta noin 2 sekunnin ajan (kuva F). Näytössä näkyvät viimeisimmän sukelluksen tiedot (kuva 41): Sukelluksen järjestysnumero (1 = uusin). Sukelluksen alkamispäivä ja aika. KUVA 41 Muistissa olevia sukelluksia selataan <Mode> -painiketta painamalla. KUVA 42 KUVA 43 SUOMI 245

23 Pidä <Mode> -painike alas painettuna jos haluat automaattisen selauksen toimivan kolme kertaa nopeammin. Paina <Mode> -painiketta automaattiselauksen aikana jos haluat palata profiilipisteiden manuaaliseen selaukseen. Profiilipisteitä tarkasteltaessa näkyvissä ovat seuraavat tiedot (kuva 45): Syvyys. Syvyyden rekisteröintiväli (20 s). Nousunopeus, jos sellaista on. Dekompressiopysähdys-virhe, jos sellaista on. Deco /dekompressio- tai no deco / suoranousu-kuvake. Nitrox -osoitin niissä kohdissa, joissa mahdollinen maksimi PPO2-ylitys tapahtui. KUVA 45 Paina <Mode> ja <-> -painikkeita yhtä aikaa poistuaksesi profiilinkatselutilasta. Näyttö palautuu lokikirjan yleistietotilaan. PC-LIITÄNTÄ Erityisen interface-yksikön ja Windows-pohjaisen ohjelmiston avulla voidaan M2:n muistista siiirtää tietoja tavalliselle tietokoneelle sekä tehdä tietokoneella muutoksia SET-valikon asetuksiin. M2:n ja PC:n välinen kommunikointi tapahtuu optisesti interface-yksikön muuttaessa optiset signaalit sähköisiksi ja päinvastoin. Tiedonsiirto tapahtuu seuraavalla tavalla: Valitaan PC-tila (kuva 46). PC-tilassa kotitietokoneessa oleva interface-ohjelma hoitaa varsinaisen tiedonsiirron. Kuvasta A nähdään millä tavoin PC-tilaan päästään: Painamalla <Mode> -painiketta LOGBOOK/ LOKIKIRJA-tilassa. Painamalla <-> -painiketta OFF-tilassa. Painamalla <-> -painiketta DIVE/SUKELLUS-tilassa. KUVA 46 KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA K: Jos paristoteho laskee tasolle 1 (ts. paristokuvake tulee näkyviin) kun tietokone on käytössä, esim. sukelluksen aikana: kuinka monta sukellusta voin tehdä ennen kuin paristo on vaihdettava? V: Keskimäärin 5 sukellusta. On kuitenkin järkevää vaihtaa paristo heti kun se on mahdollista. K: Jos paristoteho on tasolla 1 (ts. paristokuvake tulee näkyviin ja kuuluu äänihälytys) kun tietokone käynnistetään sen jälkeen kun se on ollut jonkin aikaa käyttämättä, kuinka monta sukellusta voin tehdä ennen kuin paristo on vaihdettava? V: Koska tietokone on ollut käyttämättömänä jonkin aikaa, on mahdotonta tietää koska paristoteho on laskenut alas. Vaihda paristo ennen seuraavaa sukellusta. K: Katoavatko muistissa olevat sukellukset pariston vaihdon yhteydessä? V: Ei. K: Katoavatko viimeisimmän sukellukseni tiedot pariston vaihdon yhteydessä? V: Ei, edellyttäen että ET vaihda paristoa 10 minuutin sisällä sukelluksen päättymisestä. K: Mitä tapahtuu jos vaihdan pariston ennen kuin sukelluksen jäännöstyppiaika on nollautunut. V: Kudoksissa olevan typen poistumisajan laskenta keskeytetään ja pariston vaihdon jälkeen jäännöstyppi on kokonaan poistunut. Odota ainakin 24 tuntia ennen tietokoneen käyttämistä. 246

24 M2-SUKELLUSTIETOKONE K: Kuinka näytön taustavalon saa päälle pinnalla? V: Paina DIVE/SUKELLUS-tilassa <-> -painiketta noin 2 sekunnin ajan. Taustavalo syttyy ajastintoiminnolla. K: Mitä tapahtuu jos aloitan sukelluksen kun M2 ei ole päällä tai on jossain muussa kuin DIVE/ SUKELLUS-tilassa? V: M2 siirtyy DIVE/SUKELLUS-tilaan ja näyttää oikean syvyyden automaattisesti viimeistään 30 sekunnin kuluttua, tai välittömästi jos painikkeita painetaan. K: Jos valitsen Air /ilma- tai Nitrox -tilan tehtyäni sukelluksen Bottom Time /pohjaaika-tilassa, missä tilassa seuraava sukellus tapahtuu? V: M2 ei salli Air /ilma- tai Nitrox -sukellusta 24 tunnin sisällä Bottom Time /pohja-aikasukelluksen tekemisestä. Tässä tapauksessa M2 menee stop-tilaan. K: Paristonvaihdon jälkeen taustavalo syttyy ja näyttöön ilmestyy numeroita: mitä ne tarkoittavat? V: Kyseessä on laitteen sarjanumero. YLLÄPITO PARISTOJEN VAIHTAMINEN Käyttäjä voi itse helposti vaihtaa tietokoneen paristot. Avaa vesitiivis kotelo kiertämällä sitä vastapäivään noin ¼ kierroksen verran ja vaihda paristot huolehdi että asetat paristot oikein päin. Oikea asetustapa on kuvattu laitteen takakannessa. Paristokotelo on vesitiivis eikä se ole yhteydessä laitteen sisäosiin. Jos paristokoteloon vuotaa vettä, kuivaa se huolellisesti ennen kuin asetat paristot paikoilleen. TARKISTA ENNEN PARISTOKOTELON KANNEN SULKEMISTA, ETTÄ O- RENGAS ON TÄYSIN PUHDAS JA OIKEIN ASETETTU; VOITELE SE SITTEN KEVYESTI SILIKONIRASVALLA. KANSI SULJETAAN PAINAMALLA SE ENSIN TIIVIISTI PAIKALLEEN JA KIERTÄMÄLLÄ SITÄ SITTEN ¼ KIERROKSEN VERRAN MYÖTÄPÄIVÄÄN. VAROITUS: TARKISTA ENNEN KANNEN LUKKOON KIERTÄMISTÄ, ETTÄ SE ON PAINETTU KUNNOLLA PAIKOILLEEN NIIN ETTÄ SE ON TIIVIISTI KIINNI TIETOKONEEN RUNGOSSA. TARKISTA VIELÄ PARISTOKOTELON SULJETTUASI, ETTÄ KANSI ON HYVIN PAIKALLAAN JA KIERRETTY TIUKASTI KIINNI. HUOMAUTUS Älä vaihda paristoa 10 minuutin sisällä sukelluksen päättymisestä. Jos paristo vaihdetaan liian pian sukelluksen jälkeen, kyseisen sukelluksen tiedot katoavat muistista. Älä unohda, että pariston vaihtamisen yhteydessä jäännöstypen määrä ja poistumisaika sekä lentokieltoaika nollautuvat. Sen vuoksi on hyvä kirjoittaa nämä tiedot muistiin ennen pariston vaihtamista. Älä vaihda paristoa uusintasukellusten välillä. Älä heitä vanhoja paristoja veteen! TAKUUEHDOT RAJOITETTU TAKUU - MARES myöntää allkuperäiselle ostajalle ostopäivästä lukien kahden vuoden takuun, joka kattaa valmistus- ja materiaalivirheet edellyttäen, että tuotteen käyttö ja huolto eivät poikkea tavanomaisesta. Kaikki muut takuut ja vastuut, mukaan lukien, ilman rajoituksia, tuotteen kuranttiutta sekä soveltuvuutta määrättyyn käyttötarkoitukseen koskevat, ovat voimassa yhden vuoden ostopäivästä lukien. MARES sanoutuu irti kaikista muista suorista ja epäsuorista takuista.. Ostajan oikeudet yllämainitun rajoitetun takuun tai minkä tahansa epäsuoran takuun puitteissa rajoittuvat MARES-tuotteen tai sen osien korjaamiseen tai vaihtamiseen MARESin harkinnan mukaisesti. Takuuhuoltoa varten MARES-tuote on palautettava ostopaikkaan. Tämä rajoitettu takuu ja kaikki epäsuorat takuut koskevat vain normaalissa käytössä olleita ja asianmukaisesti huollettuja SUOMI 247