Sisällysluettelo. Helvarin valaistusjärjestelmät Helvar 4 Yhden DALI alueen DIGIDIM 6 DIGIDIM-reititin 8 Imagine-reititin 10

Transkriptio

1 Sisällysluettelo Helvarin valaistusjärjestelmät Helvar 4 Yhden DAI alueen DIGIDIM 6 DIGIDIM-reititin 8 Imagine-reititin 10 1 Reitittimet 910 DIGIDIM-reititin Imagine-reititin 13 2 Säätimet ja ohjaimet 452, 454, 455 DI-kiskoon asennettavat säätimet , 474 iitäntälaiteohjaimet , 491, 494, 498 Releyksiköt /-, DIM4, DIM8, CTR8, SW8 DIGIDIM 458-sarjan säätimet ja ohjaimet , M4, M8, M16, M24 DIGIDIM 458-sarjan kotelot 28 SR14xxx, SR26xxx Imagine-räkit 33 HS92020, HS92220, HS98020 Imagine moduulit , 425 Seinälle asennettavat säätimet 38 3 Käyttöliittymät 1xx / 2xx Modulaariset paneelit , & 8 Imagine ohjauspaneelit Infrapunakauko-ohjaus 46 4 Sensorit valonohjausjärjestelmiin 311 PIR-sensori Multisensori Mikroaaltotunnistin Kääntyvä mikroaaltotunnistin Järjestelmäsensori rillisen läsnäolotunnistimen sovitin 52 5 iitäntäyksiköt 440, 444, 942 Sisäänmenoyksiköt AV AV-liitäntä 56 6 CD-kosketuspaneeli 924x CD-kosketuspaneeli 58 Yhden DAI alueen työkalut 502 Toolbox-ohjelmistopaketti Sarjaliitäntä , 402 DAI väylän jännitelähteet Ohjelmistot Designer-ohjelmisto 64 TouchStudio 66 usee-käyttöliittymä 68 9 Itsenäiset ja valaisimiin asennettavat laitteet lektroniset liitäntälaitteet 70 D-ohjaimet aitteiden soveltuvuus eri järjestelmiin 72 3

2 1 Helvar Helvar on kansainvälinen valaistustekniikkayritys, joka on erikoistunut energiatehokkaisiin valaistusratkaisuihin. Helvar on suomalainen perheritys, joka on perustettu vuonna Valaisinten valmistajien lisäksi asiakaskuntaamme kuuluu sähkö- ja valaistussuunnittelijoita sekä sähköurakoitsijoita. Tuotteiden ja valaistusjärjestelmien laajan tuntemuksemme ansiosta pystymme sekä suunnittelemaan että toteuttamaan monipuolisia ja energiatehokkaita valaistusratkaisuja. Palvelemme asiakkaitamme paikallisesti yli 40 maassa. Pääkonttorimme sijaitsee Suomessa. Asiakkaitamme palvelevat toimistomme kahdeksassa maassa ja maailmanlaajuinen yhteistyöverkostomme. Järjestelmäliiketoiminnassamme valaistuksen ohjauskomponenttimme yhdistyvät toteuttamiskelpoisiin ohjaussovelluksiin ja järjestelmäpalveluihin. Keskeisiä toimintaalueitamme ovat arkkitehtoniset projektit ja energiatehokkaat valaistuksen ohjausratkaisut kaupallisiin sovelluksiin. Helvar on myös risteilyalusten johtava valaistusjärjestelmätoimittaja. Komponenttiliiketoimintamme sisältää loiste- ja kaasupurkauslamppujen magneettisia ja elektronisia liitäntälaitteita sekä ohjattavia elektronisia liitäntälaitteita. Helvarin komponenttien erinomainen luotettavuus, energiatehokkuus ja monipuolisuus ovat tunnettuja. Ympäristönäkökulma on mukana kaikissa tuotteissamme elinkaari- ja ekosuunnitteluperiaatteiden kautta. 4

3 1 DIGIDIM for DAI Imagine-reititin Helvarin DIGIDIM-valikoima sisältää tuotteet kaikkiin valonohjauksen tarpeisiin. iiketunnistimen ja vakiovalotoiminnon avulla DIGIDIM pystyy saavuttamaan suurimmat mahdolliset energiasäästöt, pidemmän lampun keston ja pienemmät kokonaiskustannukset. DIGIDIM ominaisuudet Valikoimassa on kaikenlaisille kuormille soveltuvia säätö- ja ohjausyksiköitä Joustava kokonaisuus DI kiskoon ja seinälle asennettavilla tuotteilla Verkkojännitekelpoiset vakiojohdot DAI väylään Kustannustehokas ja helppo asentaa Ohjauspaneeleihin on saatavilla erilaisia viimeistelyvaihtoehtoja Infrapunavastaanotin kaikissa ohjauspaneeleissa Ohjauspaneelit asennettavissa vakiokojerasiaan Kaikki säätimet ovat jännitevakavoituja Kaikissa säätimissä on lämpösuojaus Käyttäjäystävällinen ohjelmointiohjelma Yhdistämällä Imaginesta markkinajohtajan tehneet ominaisuudet ja integroimalla ne DIGIDIM-valikoiman uusimpaan tekniikkaan, olemme voineet mennä vieläkin pidemmälle ja antaa asiakkaillemme mahdollisuuden toteuttaa hankkeita ilman kompromisseja. Saumaton yhdistelmä luotettavaksi todettua säädintekniikkaa ja huippuluokan ohjaus... Helvar valaisee tietä eteenpäin. Kaksi DAI-väylää jännitelähteineen DMX-portti (sisään tai ulos) S-DIM-portti Helvar Imagine -laitteille thernet-portti runkoverkkoon Pakko-ohjaus S-DIM laitteille ri käyttöjännitteille soveltuva verkkolaite DIGIDIM-reititin DIGIDIM 910 -reititinjärjestelmä käyttää standardinmu-kaista thernet-tiedonsiirtoa DAI-verkkojen yhdistämi-seen. Sen modulaarisuus mahdollistaa monipuolisten järjestelmien suunnittelun yhdestä toimistohuoneesta suuriin rakennuskokonaisuuksiin. Perustoiminnot ovat käytettävissä heti asennuksen jälkeen ilman ohjelmoimista. Kehittyneemmät toiminnot ohjelmoidaan Helvarin Designer-ohjelmistolla. Kukin reititin kykenee ohjaamaan kahta DAI-aliverkkoa, joissa voi olla yhteensä 128 ohjainlaitetta ja kuormaliitäntää. Järjestelmä mahdollistaa energiansäästön liiketunnistimen ja vakiovalotoiminnon avulla. Järjestelmään voidaan myös ohjelmoida ajoitettuja toimintoja. OPC-palvelinojelmisto ja thernet I/O -komennot mahdollistavat liitännät ulkoisiin järjestelmiin, kuten taloautomaatioon. Kaksi DAI-väylää jännitelähteineen thernet-portti runkoverkkoon ri käyttöjännitteille soveltuva verkkolaite thernet I/O -komennot Tuki DAI turvavalaistukselle Astronominen kello 5

4 DIGIDIM-järjestelmä 1 DIGIDIM-erillisjärjestemät ovat tyypillisesti pieniä tai keskikokoisia sovelluksia, jotka toimivat yhdessä DAI-aliverkossa ilman Helvar-reitittimiä. Yhden Käyttöliittymät Modulaariset ohjauspaneelit DAI-alueen DIGIDIM-järjestelmä ohjelmoidaan Toolbox-ohjelmistolla. Yhden DAI-alueen järjestelmän rajoitukset 63 osoitetta järjestelmää kohti 250 ma:n DAI-virtalähde järjestelmää kohti 10 ma modulaarista kytkinpaneelia kohti 10-15mA multisensoria kohti 2mA ohjattavaa laitetta kohti Kuhunkin järjestelmään voidaan määrittää 16 CD-kosketuspaneeli ryhmää Kuhunkin ohjattavaan laitteeseen voidaan ohjelmoida 15 valaistustillannetta Ohjauskaapelin vaatimukset DAI-väylä voidaan rakentaa 300:n metriin saakka millä tahansa kaksinapaisella verkkojännitekaapelilla DIGIDIM-paneelit voidaan maadoittaa asennusohjeiden mukaisesti Häiriöalttiissa kohteissa suosittelemme käyttämään suojattua ja parikierrettyä kaapelia. Kytkin tai painonappityyppiset analogiaohjaukset sisäänmenoyksiköiden kautta AV-järjestelmät RS232-liitännän kautta 503AV Sensorit (3rd party sensors) 6

5 Säätimet / /DIM M8D10 1 Releyksiköt /SW M8D10 iitäntälaite ja liitäntälaiteohjain 458/CTR M8D idim Apulaitteet (401) / (402) Sarjaliitäntä (505) Järjestelmän asetukset ja diagnosointi Toolboxohjelmistolla 7

6 DIGIDIM Reititinjärjestelmä ja DAI 1 Suuremmissa sovelluksissa Helvar-reitittimillä voidaan kasvattaa DAIaliverkkojen määrää järjestelmän laajentamiseksi. Kussakin reitittimessä on kaksi virransyötöllä varustettua DAI-aliverkkoa, jotka tukevat jopa 128:aa DAI-laitetta reititintä kohti. Useita reitittimiä voi verkottaa yhteen standardinmukaisilla thernet-kytkimillä, mikä mahdollistaa suuret verkkoratkaisut. thernet muodostaa järjestelmälle nopean runkoverkon. 910 Digidim Router Yksittäinen reititin Tuki jopa 128 DAI-laitteelle Jokaiselle kuormalle on reitittimessä 128 valaistustilannetta Integroitu 250 ma:n DAI-virtalähde kullekin DAI-aliverkolle 10/100Mbit/s thernet liitäntä (TCP/IP) Tuki OPC:lle mahdollistaa liitännän taloautomaatiojärjestelmään Tuki thernet I/O -yhteydelle Tuki DAI-turvavalaisimille DAI DAI thernet Reitittimet verkossa Jopa 100 reititintä yhdessä ryhmässä, mikä mahdollistaa: Jopa DAI-laitetta Jopa DAI-ryhmää Verkkoja voidaan laajentaa kattamaan jopa useampi sata reititintä käyttäen useampia klustereita. Releyksiköt 498 Järjestelmän rajat 10mA modulaarista kytkinpaneelia kohti 15 ma multisensoria kohti 2 ma säädintä ja ohjainta kohti Ohjauskaapelin vaatimukset DAI-väylä voidaan rakentaa 300:n metriin saakka millä tahansa kaksinapaisella verkkojännitekaapelilla DIGIDIM-paneelit voidaan maadoittaa asennusohjeiden mukaisesti Häiriöalttiissa kohteissa suosittelemme käyttämään suojattua ja parikierrettyä kaapelia. 1xx/2xx 312 -idim 315 8

7 1 PanelPC TouchStudio-ohjelmalla esigner Software thernet Säätimet 910 Digidim Router max. 64 DAI DAI thernet 910 Digidim Router -idim -idim -idim iitäntälaite ja liitäntälaiteohjain V -sc 458 Series DAI DAI 910 Digidim Router max. 64 DAI DAI 441 iitännät 444 1xx/2xx 9

8 Imagine-reititin Imagine 920 -reititin on tuote, joka mahdollistaa 1 monimuotoiset järjestelmät pienistä suuriin verkkoratkaisuihin. Imagine-reititin on yhdistettävissä 920 Imagine Router DIGIDIM 910 -reitittimeen, jotta voidaan luoda taloudellisimmat ratkaisut tunnelman luomiseen ja energiansäästöön. Imagine-reititin mahdollistaa ohjauslaitteiden liittämisen (esim. ohjauspaneelit, sisäänmenoyksiköt ja läsnäolontunnistimet) erilaisiin ohjattaviin komponentteihin. Useita reitittimiä voi verkottaa yhteen käytännössä millaisen tahansa järjestelmän luomiseksi. Järjestelmä on helppo ohjelmoida DAI DAI S-DIM DMX (in or out) thernet Helvar Designer-ohjelmistolla, joka toimii MS- Windows-tietokoneissa. D Yksittäinen reititin Tuki jopa 252 S-DIM kanavalle Tuki jopa 128 DAI-laiteelle Tuki jopa 252 kanavan DMX:lle (sisään tai ulos) Jokaiselle kuormalle on reitittimessä 128 valaistustilannetta Integroitu 250 ma:n DAI-virtalähde kullekin DAI-aliverkolle 10/100Mbit/s thernet liitäntä (TCP/UDP/IP) Tuki OPC:lle mahdollistaa liitännän taloautomaatiojärjestelmään Tuki thernet I/O -yhteydelle Tuki DAI-turvavalaisimille (458) (SRxx) Jopa Up to 252 kanavaa channels (312) (125x) (452) Reitittimet verkossa Jopa 100 reititintä yhdessä ryhmässä, mikä mahdollistaa: Jopa S-DIM kanavaa Jopa DAI-laitetta Jopa DAI-ryhmää Verkkoja voidaan suurentaa edelleen jopa useaan sataan reitittimeen käyttäen useampia -idim DAI liitäntälaiteet (498) (-ngn) klustereita. (474) max 64 (-sc) 10

9 1 thernet esigner Software 920 Imagine Router DAI SDIM DMX thernet 920 Imagine Router PanelPC PC with Helvar TouchStudio-ohjelmalla software DMX SDIM DAI 910 Digidim Router TCP/IP AV Muunnin Converter RS232 DAI DAI Internet BMS 11

10 DAI 1 Power/Status Dali 1 Dali 2 ink/activity DIGIDIM-reititin (910) 910 Digidim Router 45mm 100mm 2 158mm 58mm DI-kiskoasennus 9U leveä, paino 265 g iitännät 910 Digidim Router RJ45 thernet DAI 1 DAI 2 DIGIDIM-reititin käyttää normaalia thernet-protokollaa (TCP/IP) useiden DAI-verkkojen yhdistämiseen. Reitittimessä on kaksi DAI-aliverkkoa, jotka mahdollistavat yhteensä 128 DAI-ohjauslaitetta ja kuormaliitäntää. Kaksi DAI-aliverkkoa, joissa kummassakin 250 ma:n virtalähde thernet-portti runkoverkkoon Tuki OPC:lle mahdollistaa liitännän taloautomaa-tiojärjestelmään Tuki thernet I/O -yhteydelle Tuki DAI-turvavalaisimille Käyttöjännite: VAC, 45 Hz-65 Hz Käytettävä varoke (MCB): 4 A Tyhjäkäyntiteho: 2.5 W Maksimiteho: 4.2 W DAI-virtalähde: 2 X 250 ma Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: C IP-suojausluokka: Tuotteen tilauskoodi: 910 RF /03/11

11 Imagine-reititin (920) Imagine 45mm 100mm 2 158mm 58mm DI-kiskoasennus 9U leveä, paino 260 g iitännät Imagine 920 Imagine Router RJ45 DAI 1 Source DAI 2 Sink OVR thernet S-DIM DMX 920 Imagine -reititin käyttää thernet-liitäntää (TCP/IP) verkon runkona DIGIDIM / DAI-, DMX- ja S-DIM-verkkojen yhdistämiseen. Järjestelmään voidaan liittää PC ohjausta, valvontaa ja lokitietojen keruuta varten. Kaksi DAI-aliverkkoa, joissa kummassakin 250 ma:n virtalähde S-DIM-portti Helvar Imagine -laitteille DMX-portti (sisään tai ulos) Pakko-ohjaus S-DIM laitteille Tuki OPC:lle mahdollistaa liitännän taloautomaa-tiojärjestelmään Tuki thernet I/O -yhteydelle Tuki DAI-turvavalaisimille Käyttöjännite: VAC, 45 Hz - 65 Hz Käytettävä varoke (MCB): 4 A Tyhjäkäyntiteho: 2.5 W Maksimiteho: 4.3 W DAI-virtalähde: 2 x 250 ma (sisäänrakennettu) Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: C IP-suojausluokka: 30 Tuotteen tilauskoodi: 920 RF /03/11 13

12 1000 W, Yleissäädin (452) 45mm 90mm 3 70mm DI-kiskoasennus 4U leveä, paino 180 g 58mm iitännät nimmäiskuorma 1000 W (4.35 A) Ryhmävalintakytkin Toiminnan valinta ousevasta / laskevasta allosta leikkaava DAI DAI Induktiivisille tai kapasitiivisille kuormille sopiva yksikanavainen säädin. Säädin on DI-kiskoon asennettava yksikkö, jolla voidaan ohjata 1000 W:n enimmäiskuormaa. Heti käyttövalmis. Ohjelmointia ei tarvita, kun käytetään DIGIDIMin liuku-, kierto- tai painokytkinpaneelia. Toimintatilaa osoittava D Kuormatyypin valintakytkin Manuaalisen DAI-ryhmävalinnan kytkin Ylivirta-, teho- ja ylikuumenemissuoja Käyttöjännite: VAC, Hz Käytettävä varoke (MCB): 6 A nimmäiskuorma: 1000 W Tyhjäkäyntiteho: 0.8 W Maksimiteho: 7 W DAI-virrankulutus: 2 ma Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: 30 Tuotteen tilauskoodi: RF /03/11

13 askevan aallon säädin (454) 45mm 100mm 158mm 58mm 3 DI-kiskoasennus 9U leveä, paino 280 g iitännät DAI Source OVR Sink S-DIM elikanavainen laskevan aallon säädin, joka soveltuu kapasitiivisille ja resistiivisille kuormille sekä elektronisilla muuntajilla varustetuille pienjännitelampuille. Säädin on DI-kiskoon asennettava yksikkö, jolla voidaan ohjata 500 W:n enimmäiskuormaa kanavaa kohti. D-segmentti ja painikkeet manuaalista säätöä varten Resistiivisille ja kapasitiivisille kuormille Johdotettu pakko-ohjauslinja ulkoisia liipaisusignaaleja varten Jännitteen ja taajuuden kompensointi Sisältää ylivirta- ja ylikuumenemissuojan Käynnistys viimeiselle valotasolle Käyttöjännite: VAC, Hz Käytettävä varoke (MCB): 10 A nimmäiskuorma: 2.2 A (2.2 A x 230 V x 4 = 2 kw) Tyhjäkäyntiteho: 2.3 W Maksimiteho: 11 W enemmäiskuormalla (resistiivinen) DAI-virrankulutus: 2 ma Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: 30 Tuotteen tilauskoodi: 454 RF /02/12 15

14 500 W, Tyristorisäädin (455) mm 90mm 3 35mm 58mm DI-kiskoasennus 2U leveä, paino 110 g iitännät nimmäiskuorma 500 W 455 DAI DAI Induktiivisille kuormille sopiva yksikanavainen tyristorisäädin. Säädin on DI-kiskoon asennettava yksikkö, jolla voidaan ohjata 500 W:n enimmäiskuormaa. Heti käyttövalmis. Ohjelmointia ei tarvita, kun käytetään DIGIDIMin liuku-, kierto- tai painokytkinpaneelia. Toimintatilaa osoittava D Vakavoitu ulostulo Ylivirta-, teho- ja ylikuumenemissuoja Käyttöjännite: VAC, Hz Käytettävä varoke (MCB): 4 A nimmäiskuorma: 500 W Tyhjäkäyntiteho: 2 W Maksimiteho: 4 W DAI-virrankulutus: 2 ma Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: 30 Tuotteen tilauskoodi: RF /03/11

15 1-10 V / DSI-muunnin (472) 45mm 90mm 70mm DI-kiskoasennus 4U leveä, paino 140 g 58mm 3 iitännät 1-10V C0(-) C1(+) DSI DSI C0 C1 Ryhmävalintakytkin Ryhmävalintakytkin DAI DAI DAI DAI lektronisten liitäntälaitteiden ohjaukseen sopiva DAI 1 10 V / DSI -muunnin. Kytkentämahdollisuus enintään 15 Helvarin elektroniselle liitäntälaitteelle (sc ja CHFC3). Analogisella 1 10 V:n signaalilla tai digitaalisella DSI-signaalilla voidaan ohjata enintään 50:tä elektronista liitäntälaitetta. Toimintatilaa osoittava D Manuaalisen DAI-ryhmävalinnan kytkin 1-10 V & DSI ulostulo 50 liitäntälaitteelle Käyttöjännite: VAC, Hz Käytettävä varoke (MCB): 10 A Type C Releen maksimikuorma: 10 A resistiivinen Kuorma: 15 x sc / CHFC3 liitäntälaite. Tyhjäkäyntiteho: 1.1 W Maksimiteho: 2.8 W DAI-virrankulutus: 2 ma Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: 30 Tuotteen tilauskoodi: 472 RF /03/11 17

16 elikanavainen liitäntälaiteohjain (474) 45mm 90mm 3 158mm DI-kiskoasennus 9U leveä, paino 280g 58mm iitännät iitäntälaitekytkennät BAAST OUTPUTS C0 C1 C0 C2 C0 C3 C0 C SDIM inkto terminate S-DIM OVRRID 0V OVR C0 1C2 C C0C0 C3C OVRRID Ballast Controller RAYS 474 (85to264)VAC DAI SC 1 2 RAYOUTPUTS Relekytkennät RAY OUTPUTS DAI DAI 4-kanavainen DAI 0/1 10 V / DSI / PWM/DAI -muunnin, joka sopii elektronisten liitäntälaitteiden ohjaamiseen. Sisältää suuren syöksyvirran sietävät releet, joiden nimellisarvo on 16 A. Ohjausulostulot voidaan määrittää erillisinä tai liittää relekanaviin. Suuren kytkentävirran sietävät releet Pakko-ohjaussisäänmeno ulkoisia ohjauksia varten D-segmenttinäyttö ja painikkeet Useita ohjaustapoja: 0-10 V lähde 10 ma 1-10 V nielu 100 ma DAI-yhteislähetys- / DSI- / PWM lähde 100 ma Tuotteen tilauskoodi: 474 Käyttöjännite: VAC, Hz Suojaus: 6 A MCB enintään Tyhjäkäyntiteho: 2.4 W Maksimiteho: W DAI-virrankulutus: 2 ma Kuorma: 50 x 1-10 V / DAI / DSI / PWM liitäntälaite nimmäiskuorma/relekosketin: 16 A resistiivinen / hehkulamppu, 10 A HID (cos y = 0.6) Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C ristys: 4 kv jokaisen liittimen välillä (lukuun ottamatta yhteisiä liitäntälaiteohjaus-, S-DIM- sekä pakko-ohjaus-liittimiä) IP-suojausluokka: RF /03/11

17 Kaksikanavainen verhomoottoriohjain (490) 45mm 90mm 88mm DI-kiskoasennus 5U leveä, paino 300 g 58mm 3 iitännät maks. 550 W maks. 550 W DAI DAI Verhomoottoriohjain kahdelle verholle tai valkokankaalle. Kaksi ohjauskanavaa, joissa kummassakin omat ohjelmoitavat nosto- ja laskutoiminnot. Myös nosto- ja laskuaika on ohjelmoitavissa. Toimintatilaa osoittava D Moottorivaurioita ehkäisevä ristiinlukitustoiminta ristetyt, sulkeutuvat, potentiaalivapaat releet Käyttöjännite: VAC, Hz Käytettävä varoke (MCB): 6 A nimmäiskuorma: 550 W kanavaa kohti Tyhjäkäyntiteho: 1.3 W Maksimiteho: 5.6 W DAI-virrankulutus: 2 ma Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: 30 Tuotteen tilauskoodi: 490 RF /03/11 19

18 Yksikanavainen releyksikkö (491) 146mm 131mm Valaisimeen asennettava, paino 35 g iitännät nimmäiskuorma 2 A DAI DAI Yksikanavainen releyksikkö. Suunniteltu kytkettävien kuormien ohjaukseen. Kytkee enintään kolme Helvarin -s- tai TCs-liitäntälaitetta Käyttöjännite: V, Hz Käytettävä varoke (MCB): 2 A Virrankulutus: 1.3 W (enintään) Releen maksimikuorma: 2 A (resistiivinen), 3 Helvar -s / TCs liitäntälaite Tyhjäkäyntiteho: 0.7 W Maksimiteho: 1.3 W DAI-virrankulutus: 2 ma Ympäristön lämpötila: 0 50 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: Tuotteen tilauskoodi: 491 RF /03/11

19 elikanavainen releyksikkö (494) 45mm 90mm 88mm DI-kiskoasennus 5U leveä, paino 300 g 58mm 3 iitännät DAI DAI elikanavainen DAI-releyksikkö, joka on suunniteltu kytkettävien kuormien ohjaukseen. Releyksikkö asennetaan DI-kiskoon, ja siinä on neljä erikseen ohjelmoitavaa relettä. Releet ovat sulkeutuvia ja potentiaalivapaita, ja niillä voidaan kytkeä enintään 10 A:n resistiivisiä kuormia. Toimintatilaa osoittava D ristetyt, sulkeutuvat, potentiaalivapaat releet Manuaalinen pakko-ohjaus Käyttöjännite: VAC, Hz Käytettävä varoke (MCB): 6 A Releen maksimikuorma: 10 A (resistiivinen) 8 A (hehkulamppu) 5 A (induktiivinen) 15 kpl -s / TCs liitäntälaitetta Tyhjäkäyntiteho: 1.3 W Maksimiteho: 5.6 W DAI-virrankulutus: 2 ma Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: 30 Tuotteen tilauskoodi: 494 RF /03/11 21

20 Kahdeksankanavainen releyksikkö (498) 45mm 90mm 3 158mm DI-kiskoasennus 9U leveä, paino 400 g 58mm iitännät SDIM OVRRID DAI DAI Kahdeksankanavainen releyksikkö, jossa on erikseen ohjelmoitavat suuren syöksyvirran releet, joilla voidaan ohjata kytkettäviä kuormia. Releyksikkö asennetaan DI-kiskoon. Releet ovat sulkeutuvia, potentiaalivapaita releitä, joiden nimellisvirta on 10 A kanavaa kohden. Releyksikössä on DAI- ja S-DIM ohjaussisäänmeno. D-näyttö ja ohjauspainikkeet Suuren syöksyvirran releet Pakko-ohjaussisäänmeno ulkoisia ohjauksia varten Käyttöjännite: VAC, 45Hz-65 Hz Käytettävä varoke (MCB): 3 A Releen maksimikuorma: 10 A Tyhjäkäyntiteho: 1.1 W Maksimiteho: 6.9 W DAI-virrankulutus: 2 ma Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: Tuotteen tilauskoodi: 498 RF /03/11

21 eljäkanavainen tyristorisäädinmoduuli (458/DIM4) 105 mm 170 mm 360 mm 3 Paino 5.0 kg iitännät DAI SDIM eljäkanavainen tyristorisäädinmoduuli resistiivisten ja induktiivisten kuormien säätämiseen. (Vaiheleikkaus nousevasta aallosta) Moduulissa on neljä 10 A:n kanavaa, ja sen kokonaiskapasiteetti on 40 A. Moduulissa on DAI- ja S-DIM-liityntä DIGIDIM- ja Imagine-järjestelmiin integrointia varten. Valinnainen 458/OPT4-moduuli mahdollistaa neljän säädettävän kanavan muuntamisen neljäksi liitäntälaitteiden ohjauskanavaksi. Moduuli asennetaan 458-sarjan koteloon CD-näyttö ja ohjauspainikkeet Sisäänrakennetut virtalähteet CD-kosketuspaneelille ja DIGIDIMille Tila ohjainmoduulille 458/OPT4 Käyttöjännite: VAC Syöttötaajuus: Hz Kanavia: 4 imellisvirta kanavaa kohti: 10 A Kokonaissyöttövirta: 40 A DAI-virtalähtö: 250 ma (Valittava, oletusarvo: ei käytössä) TouchPanel virtalähde: 250 ma Tyhjäkäyntiteho: 1.3 W Maksimiteho: 78.3 W DAI-virrankulutus: 2 ma Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C Tuotteen tilauskoodi: 458/DIM4 RF /03/11 23

22 Kahdeksankanavainen tyristorisäädinmoduuli (458/DIM8) 105 mm 170 mm 360 mm 3 Paino 5.7 kg iitännät DAI SDIM Bypass Terminals 8. Kahdeksankanavainen tyristorisäädinmoduuli resistiivisten ja induktiivisten kuormien säätämiseen. (Vaiheleikkaus nousevasta aallosta) Moduulissa on kahdeksan 10 A:n kanavaa, ja sen kokonaiskapasiteetti on 40 A. Moduulissa on DAI- ja S-DIM-liityntä DIGIDIM- ja Imaginejärjestelmiin integrointia varten. Valinnainen 458/OPT4-moduuli mahdollistaa neljän säädettävän kanavan muuntamisen neljäksi liitäntälaitteiden ohjauskanavaksi. Moduuli asennetaan 458-sarjan koteloon CD-näyttö ja ohjauspainikkeet Sisäänrakennetut virtalähteet CD-kosketuspaneelille ja DIGIDIMille Tila ohjainmoduulille 458/OPT4 Käyttöjännite: VAC Syöttötaajuus: Hz Kanavia: 8 imellisvirta kanavaa kohti: 10 A Kokonaissyöttövirta: 40 A DAI-virtalähtö: 250 ma (Valittava, oletusarvo: ei käytössä) TouchPanel supply: 250 ma Tyhjäkäyntiteho: 1.3 W Maksimiteho: 78.3 W DAI-virrankulutus: 2 ma Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C Tuotteen tilauskoodi: 458/DIM8 24 RF /03/11

23 Kahdeksankanavainen liitäntälaitteiden ohjausmoduuli (458/CTR8) 105 mm 170 mm 360 mm 3 Paino 2.2 kg iitännät 1-10V Ballast C1 C DAI SDIM OVR Bypass Terminals 8. Kahdeksankanavainen liitäntälaitteiden ohjausmoduuli tavanomaisten liitäntälaitekuormien ohjausta varten. Pystyy ohjaamaan 0 10 V (lähde), 1 10 V (nielu), DSI-, DAI-lyhteisähetys- ja PWM-kuormia. Sisältää myös kahdeksan suuren syöksyvirran relettä, joiden nimellisvirta on 16 A. Moduulissa on sekä DAI- että S-DIM-liityntä DIGIDIM- ja Imaginejärjestelmiin integrointia varten. Moduuli asennetaan 458-sarjan koteloon CD-näyttö ja ohjauspainikkeet DAI- ja S-DIM-liitäntä Käyttöjännite: VAC Syöttötaajuus: Hz Kanavia: 8 Ulostulot: 0-10 V: lähde 20 ma 1-10 V (50 liitäntälaitetta): nielu 100 ma DAI / DSI (50 liitäntälaitetta): lähde 100 ma PWM +/- (50 liitäntälaitetta): lähde 100 ma Syöttövirta: 16A enintään, kytkettävää kanavaa kohti Tyhjäkäyntiteho: 1.5 W Maksimiteho: 12.4 W (11.1 W 458MxD10 kotelossa) DAI-virrankulutus: 2 ma Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C Tuotteen tilauskoodi: 458/CTR8 RF /03/11 25

24 Kahdeksankanavainen kytkentämoduuli (458/SW8) 105 mm 170 mm 360 mm 3 Paino 2.1 kg iitännät DAI SDIM OVR Bypass Terminals 8. Kahdeksankanavainen kytkentämoduuli. Moduulissa on kahdeksan suuren syöksyvirran relekanavaa (sulkeutuva) 16 A:n kytkemiseksi kanavaa kohti. Moduulissa on DAI- ja S-DIM-liityntä DIGIDIM- ja Imagine-järjestelmiin integrointia varten. Valinnaisella 458/OPT4- moduulilla saadaan neljä liitäntälaitteiden ohjauskanavaa lisää. Moduuli asennetaan 458-sarjan koteloon CD-näyttö ja ohjauspainikkeet DAI- ja S-DIM-liitäntä Tila ohjainmoduulille 458/OPT4 Käyttöjännite: Syöttötaajuus: Kanavia: 8 Syöttövirta: Tyhjäkäyntiteho: Maksimiteho: DAI-virrankulutus: VAC Hz 16A enintään, kytkettävää kanavaa kohti 1.5 W 7 W (5.7 W 458MxD10 kotelossa) 2 ma Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C Tuotteen tilauskoodi: 458/SW8 26 RF /03/11

25 elikanavainen liitäntälaiteohjainmoduuli (458/OPT4) 70 mm 58 mm 90 mm 3 Paino 100 g iitännät 0V 0V Chassis Kotelo C1(+) V iitäntälaite V Ballast C0(-) 458DIM8 458SW8 Options Module OPT4 moduuli on neljäkanavainen liitäntälaitteiden ohjausyksikkö käytettäväksi säädinmoduulin (458/DIM8) tai kytkentämoduulin (458/ SW8) sisällä. Ohjaustavat ovat: 0 10 V, 1 10 V, DSI, DAI-yhteislähetys ja PWM. DI-kiskoasennus 458-sarjan koteloon Kytkeytyy helposti koteloon lattakaapelin avulla Käyttöjannite 458-moduulista Ulostulot 0-10 V: lähde 2 ma 1-10 V (50 liitäntälaitetta): nielu 100 ma DAI / DSI (10 liitäntälaitetta): 20 ma PWM (10 liitäntälaitetta): 20 ma Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: 30 Tuotteen tilauskoodi: 458/OPT4 RF /03/11 27

26 Yksiosainen kotelo (458M1/4S10) 273 mm 178 mm 363 mm 3 Seinälle asennettava, paino 5.2 kg iitännät 1 4 DIGIDIM 458M1/4S10 on kotelo, johon voidaan asentaa yksi DIGIDIM 458/DIM4 -ohjausmoduuli, joka ohjaa neljää kanavaa. DIGIDIM 458/ DIM4 -ohjausmoduulit ovat tilattavissa erikseen. Seinälle, pystyasentoon asennettava Ohitusliittimet ilman moduulia käyttöä varten Verkkojännite: 264 VAC (enintään) Suojaus: 10 A / 6 A MCBs kuormille 4 A MCB ohjauspiirille (MCB tyyppi C 10 ka) Syöttövirta: 40 A (enintään) Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: 20 (sisältäen moduulin, jos asennettu) Tuotteen tilauskoodi: 458M1/4S10 (MCBs: 4 x 10 A) 28 RF /02/12

27 458-sarjan yksittäiskotelo (458M1/) 273 mm 178 mm 363 mm 3 Seinälle asennettava, paino 5.4 kg (D-versio) / 5.9 kg (S-versio) iitännät 1 8 Bypass Terminals DIGIDIM 458M1/ on kotelo, johon voidaan asentaa mikä tahansa DIGIDIM 458 -ohjausmoduuli, joka ohjaa kahdeksaa kanavaa. Kotelossa on yksi johdonsuojakatkaisin kanavaa kohti. Seinälle, pystyasentoon asennettava Ohitusliittimet ilman moduulia käyttöä varten Verkkojännite: 264 VAC (enintään) Suojaus: 10 A / 6 A MCBs kuormille 4 A MCB ohjauspiirille (MCB tyyppi C 10 ka) Syöttövirta: 63 A (enintään) Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: 20 (sisältäen moduulin, jos asennettu) Tuotteen tilauskoodi: 458M1/8S06 (MCBs: 8 x 6 A) 458M1/8S10 (MCBs: 8 x 10 A) RF /02/12 29

28 458-sarjan tuplakotelo (458M2/) 273 mm 750 mm mm Seinälle asennettava, paino 11.3 kg (D-versio) / 12.2 kg (S-versio) iitännät 1 (9) 8 (16) 1 2 DIGIDIM 458M2/ on kotelo, johon voidaan asentaa mitkä tahansa kaksi DIGIDIM 458 -ohjausmoduulia, jolloin voidaan ohjata 16 kanavaa. Kotelossa on yksi johdonsuojakatkaisin kanavaa kohti. Seinälle, pystyasentoon asennettava Ohitusliittimet ilman moduulia käyttöä varten Verkkojännite: 415 VAC (enintään) Suojaus: 10 A / 6 A MCBs kuormille 4 A MCB ohjauspiirille (MCB tyyppi C 10 ka) Syöttövirta: 63 A maksimi, kutakin johdonsuojakatkaisijoiden lohkoa kohti Yksivaihekäyttö: 125 A enintään Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: 20 (sisältäen moduulin, jos asennettu) Tuotteen tilauskoodi: 458M2/4S104S10 (MCBs: kaksi 4 x 10 A lohkoa) 458M2/4S108S06 (MCBs: 4 x 10 A ja 8 x 6 A lohkoa) 458M2/4S108S10 (MCBs: 4 x 10 A ja 8 x 10 A lohkoa) Tuotteen tilauskoodi: 458M2/8S068S06 (MCBs: kaksi 8 x 6 A lohkoa) 458M2/8S068S10 (MCBs: 8 x 6 A ja 8 x 10 A lohkoa) 458M2/8S108S10 (MCBs: kaksi 8 x 10 A lohkoa) 30 RF /02/12

29 458-sarjan triplakotelo (458M3/) 273 mm 178 mm 1139 mm 3 Seinälle asennettava, paino 16.6 kg (D-versio) / 18.0 kg (S-versio) iitännät 1 (9) (17) 1 8 (16)(24) 2 3 DIGIDIM 458M24x10 on kotelo, johon voidaan asentaa mitkä tahansa kolme DIGIDIM 458 -ohjausmoduulia, jolloin voidaan ohjata 24 kanavaa. Kotelossa on yksi johdonsuojakatkaisin kanavaa kohti. Seinälle, pystyasentoon asennettava Ohitusliittimet ilman moduulia käyttöä varten Tuotteen tilauskoodi: 458M3/4S104S104S10 (MCBs: kolme 4 x 10 A lohkoa) 458M3/4S104S104S06 (MCBs: kaksi 4 x 10 A lohkoa + 4 x 6 A lohko) 458M3/4S104S108S10 (MCBs: kaksi 4 x 10 A lohkoa + 8 x 10 A lohko) 458M3/4S108S068S06 (MCBs: 4 x 10 A lohko + kaksi 8 x 6 A lohkoa) 458M3/4S108S068S10 (MCBs: 4 x 10 A + 8 x 6 A + 8 x 10 A lohkoa) Verkkojännite: 415 VAC (enintään) Suojaus: 10 A MCBs kuormille 4 A MCB ohjauspiirille (MCB tyyppi C 10 ka) Syöttövirta: 63 A maksimi, kutakin johdonsuojakatkaisijoiden lohkoa kohti Yksivaihekäyttö: 125 A (enintään) Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: 20 (sisältäen moduulin, jos asennettu) Tuotteen tilauskoodi: 458M3/4S108S108S10 (MCBs: 4 x 10 A lohko + kaksi 8 x 10 A lohkoa) 458M3/8S068S068S06 (MCBs: kolme 8 x 6 A lohkoa) 458M3/8S068S068S10 (MCBs: kaksi 8 x 6 Alohkoa + 8 x 10 A lohko) 458M3/8S068S108S10 (MCBs: 8 x 6 A lohko + kaksi 8 x 10 A lohkoa) 458M3/8S108S108S10 (MCBs: kolme 8 x 10 A lohkoa) RF /02/12 31

30 458-sarjan tekninen yhteenveto Mitat / asennustiedot 363 mm mm 750 mm * 50 mm VÄHIMMÄIS- VÄI 1139 mm 311 mm *Huom: Vähimmäisväli, joka vaaditaan JOKA puolelle ilmanvaihtoa ja jäähdytystä varten. 311 mm Kaapelin vaatimukset DAI-kaapelin on oltava verkkojännitteelle tarkoitettu, ja suurin jännitehäviö kaapelin pituudella ei saa olla yli 2 V. iitäntä Kaapelin tyyppi Kaapelin pituus DAI 0.5mm² to 1.5mm² enintään mm 2 verkkojännitteelle tarkoitettu kaapeli (suositus) Huom: DAI virtalähde 250 ma (nimellinen) SDIM Vähähäviöinen RS485-tyyppi, parikierretty enintään 1000 m (ilman vahvistinta) ja suojattu, 3 tai 4 johdinta+parisuoja; mm 2 Suositus: Yksi tai kaksi parikierrettyä ja -suojattua johdinparia esim. Belden RF /03/11

31 Imagine 14-kanavainen räkki (HS14xxx) Seinälle asennettava iitännät Kuormaulostulot 1 14 Imagine-säädinräkki seitsemälle räkkiasenteiselle moduulille. Moduulit asennetaan asennustelineeseen 45:n asteen kulmaan, joka vähentää kaapin kokonaissyvyyttä huomattavasti ja varmistaa moduulien asianmukaisen jäähdytyksen. Kaikki sisäiset asennukset on valmiiksi kaapeloitu Kaksi johdonsuojakatkaisinta (MCB) jokaisessa sisäänmenopiirissä Ruuvittomat liittimet Saatavilla koneellinen tuuletus Syöttö: 3-vaihe Käyttöjännite: VAC, Hz ( VAC tilattavissa) Kokonaistulovirta: 140 A A Ympäristön lämpötila: 0 40 C Säilytyslämpötila: -10 C +70 C IP-suojausluokka: 30 Tuotteen tilauskoodi: HS14100 Täysin johdotettu 14 x 10A räkki (ei moduuleja) HS14300 Täysin johdotettu 14 x 20A räkki (ei moduuleja) RF /03/11 33