Mäntsälän Yrittäjät tiedottaa s Joulun taikaa... Kelloliike Kandelin. Keskuskatu 11, Mäntsälä p.

Transkriptio

1 Mäntsälän Yrittäjät tiedottaa s. 2-3 KAIKKIEN MERKKIEN HUOLLOT JA KORJAUKSET Joulun taikaa... KATSASTUSPALVELU SIJAISAUTOT Olemme avoinna joulun välipäivinä, hauskaa joulun aikaa! Kelloliike Kandelin Keskuskatu, Mäntsälä p BJTBMBOUJF.ÊOUTÊMÊ t Q Avoinna: NB LF o UP QF o t carpojat@msoynet.com BMKPO JIBOJB KPVMVLPSJTUFJUB KB MBIKBJEFPJUB 6QFBU LPUJNBJTFU VVUVVEFU -BQVBO,BOLVSFJMUB KEITTIÖPYYHKEITÄ, KAITALIINOJA, LAUDELIINOJA, SAUNATYYNYJÄ, VILLAHUOPIA KIRKKO- KB TALOLYHTYJÄ, QBMKPO LJWPKB KORISTEITA JOULUKAHVIT.FULBUVPUUFFMUB TEET 5BGFMHVUJMUB TFLÊ QBMKPO SUKLAATA KB MUITA HERKKUJA FTJN 4UBSCSPPL "JSMJOFT VVUVVT USZò FMJU )JFOPKB LFSBBNJTJB TONTTURINKEJÄ KB PIKKUTONTTUJA MATKALAUKKURASIOITA VTFJMMB FSJ LVWB BJIFJMMB KPVMVQVLLJ LVWJPJTFU BMF IJOUBBO BML *IBOJB PAKETTIKORTTEJA KB JOULUKORTTEJA #-' #PVHJFT MB GSBODBJTF SBOTLBMBJTFU MBBEVLLBBU KYNTTILÄT LaFilia Sisustus Lahjat Herkut,FTLVTLBUV.ÊOUTÊMÊ t QVI "WPJOOB KPVMVLVVTTB NB QF o MB o KB TV o Vietä jouluinen HERKKUHETKI Cafe Fidèlessä JOULUKUUN ERIKOISINA: t,bofmjlbblbp WBBIUPLBSLFJMMB

2 Valmisbetonia ja betonituotteita 65v. 3XNNLOD ZZZ P\EH ð 2 RAKENTAJAT Mäntsälän Mieskuoron KATTOREMONTIT Nyt syttyy valot tuhannet joulukonsertti r -CVVQLGP WWUKOKUGV r 'TKUVGKFGP WWUKOKUGV r -CVVQLGP OWWVQUV[ÒV r -CKMMK MCVVQOCVGTKCCNKV r -KTXGUOU LC RWWV[ÒV r 2GNVKUGRÀPV[ÒV Mäntsälän kirkossa perjantaina klo 9.00 Pornaisten kirkossa maanantaina klo 9.00 KATTOKORJAUKSET r /[TUM[VWJQMQTLCWMUGV r 8GUKXWQVQMQTLCWMUGV r.àrkxpvp MQTLCWMUGV r #NWUMCVVGGP MQTLCWMUGV r 4GKMP RCKMMCWMUGV r -CKMMK MCVVQMQTLCWMUGV KATTOTUOTTEET Mäntsälän Voimistelijoiden Juhlan aika -liikuntanäytös -liikuntanä liikun ntanäytös ntanä anä lauantaina 0.2. klo 4 Mäntsälän monitoimitalolla (Urheilutie 4) Joulumyyjäiset klo 3 alkaen r 2KKRRWLGP RGNNKV[MUGV r 2KKRRWLGP RKKRWPJCVWV r 8GUKMQWTWV r.wouvggv r 6KMMCCV r -CVVQUKNNCV KATTOHUOLTOTYÖT r -CVVQLGP JCTLCWMUGV r -CVVQLGP RGUWV[ÒV r 5COOCNG GUVQMÀUKVVGN[V r 8GUKMQWTWLGP RWJFKUVWU REMONTTITYÖT r 7NMQXGTJQWUTGOQPVKV r.àorògtkuv[uv[òv r +MMWPCV r 7NMQ QXGV r 5KUÀ LC WNMQTGOQPVKV ULKOMAALAUSTYÖT r /CCNCWUV[ÒP RQJLCV[ÒV r -CKMMK WNMQOCCNCWUV[ÒV r -CVVQLGP OCCNCWUV[ÒV www. mantsalan kirjapaino.fi Tervetuloa! 3 JOULUN TUNTU... JOULUN TUOJA... JOULUN TUOKSU... 3DUKDDW MRXOXQ UXXNNXNXNDW NRWLPDLVLOWD SXXWDUKRLOWD,KDQDW VLGRWXW NLPSXW MD DVHWHOPDW -RXOXQ WUHQGLNNllW LVWXWXNVHW ODVLDVWLDVVD VHNl NODVVLVHW MRXOXNRULW.RWLPDLVHW WXRNVXWWRPDW 3XWWLSDMDQ N\QWWLOlW :HLVWHHQ LKDQDW MRXOXNRULVWHHW P\\QWL#SOXVUDNHQWDMDW Ɠ Liput ovelta aikuiset 0 lapset (3-5v) 5 Pääsylippu 0 euroa. Lippujen ennakkomyynti Kipa-kirjakauppa Mäntsälä. NYT JOULULOUNAALLE SUURLAVALLE! Joulumaa Saarella Joululounasbuffet katetaan ke 7.2.-pe 9.2. ja ma 2.2.-pe 6.2. Arkisin 0-9 Viikonloppuna 0-8 sekä pöytävarauksin myös ma 9.2.-ti Kaikkina päivinä klo Päivähinta 5 / hlö (iltatilaisuudet myös mahdollisia väh. 0 hlöä) Poikkeus torstaina, jolloin Joulumaa sulkeutuu klo 7.30 Paroninkuja 20, Saarentaus (Pohjoinen Pikatie 800) Tarjolla mm. savukalasalaattia, fetasalaattia, lavan sienisalaattia, lavan rosollia,, lavan joulusilliä, graavilohta, hillottua punasipulia, marinoituja herkkusieniä, joululaatikoita, lavan joulukinkkua, keitettyjä perunoita, lavan saaristolaisleipää, levite, vesi, kahvi ja joulutorttu. Tervetuloa jouluiselle Mäntsälän Suurlavalle nauttimaan makoisasta ruoasta ystävien kanssa. Joulumaa 206 avaa ovensa Saaren kartanolla. JOULULAHJATARJOUS! Osta joululahjaksi ensi kesän tanssiliput ystävällesi tai itsellesi. 0 kpl liput yhteensä 20 Lavalla voit pitää ympäri vuoden juhlia tai kokouksia. Lisätietoja: TÄLLÄ KUPONGILLA KAKSI HENKILÖÄ JOULULOUNAALLE 25 (norm. 5 / hlö) $YRLQQD DUN ² OD ² VX ² 0HLMHULQWLH 0lQWVlOl ZZZ KHOPLOLOMD FRP O \GlW PHLGlW / K U LT T U U R I T EKOJA JO V UO DES TA 2 Olet tervetullut tutustumaan: - kasvihuoneisiin rakennettuun joulukirkkoon ja eri esiintyjiin - myyntipöytien antiin, joulumetsän yllätyksiin sekä salaisuuksien tonttupolkuun - Talvipuutarhan ja Floristitalon kahviloiden antiin - Islanninhevos- ja talutusratsastukseen sekä poniajeluun - tämän vuoden uutuuteen koiraparkkiin ja avajaisiin Kanalassa sekä Koirahoitolassa - ja paljon muuta. Voit seurata floristiopiskelijoiden kukkasidontakilpailua torstaina. Tiernapojilla ja lauluyhtye SAGAlla on esiintymisiä joka päivä. Muita esiintymisiä kellonaikoineen löydät: facebook: Saaren joulumaa 206

3 6-ply 4 Mustijoki ja Sarvikota antavat puitteet elämysmatkailulle Teksti Terhi Niinimäki Kuvat Terhi Niinimäki ja Julia Loukia Kynttilät, avotuli, savun haju ja hämyinen tunnelma lumoavat Sarvikotaan astuessa. Kota on suuri, ei mikään joka pihan kota, vaan sinne mahtuu jopa 80 henkeä. Vieressä virtaa Mustijoki, jonka rannalla on laavu ja pino kanootteja. Olemme Julia Loukian ja hänen yrityksensä Elämyksen Tai an toimipisteessä Mäntsälän Hirvihaarassa. Paikalliset tuntevat tilan nimellä Korsu ja aiemmin siellä on toiminut Perttilän luomutila. Elämyksen Taika on eräja luonto-opas Julia Loukian vuonna 2007 perustama yritys. Silloin Loukia asui vielä perheensä kanssa Keravalla ja yrityksellä oli toimipiste Kellokosken ruukkialueella. Perheen muuttaessa Mäntsälään vuonna 200 sai yritys uudet hienot puitteet Mustijoen varresta. Sarvikota on kuitenkin noussut Hirvihaaraan vasta viime keväänä. Alkujaan Loukia on Turusta ja ollut pienestä asti kiinnostunut luonnosta. Ensin hän opiskeli Tammelassa metsäoppilaitoksessa, mutta totesi sen olevan itselleen väärä paikka. Tie vei Mäntsälän Saarelle opiskelemaan luontoyrittäjäksi. Lisäksi hän on suorittanut erä- ja luonto-oppaan tutkinnon sekä vuosien varrella lukuisia täydennyskoulutuksia, kuten melonnan- ja köysitoiminnanohjaajan sekä jäätikkövaeltajan ja kauppayrttineuvojan koulutukset. Opintojen jälkeen kävi selväksi, että kannatti perustaa oma yritys, jotta pystyi laskuttamaan freelancer-keikoista. Niin Elämyksen Taika sai alkunsa. Loukian työtehtävät vaihtelevat kansallispuistoretkistä kokoushotellien takapihoilla ryhmille vedettäviin kisailuihin. Täytyy olla realisti. Tehdään sitä, mitä on tarjolla, Loukia kuvaa ja kertoo, että koulutuksissakin on ollut paljon ryhmäyttämisharjoituksia ja kisailuja, sillä niille on kysyntää. Elämyksen Taika tarjoaakin retkiä ja ohjelmaa useissa ympäristöissä. Loukia tekee myös yhteistyötä Metsähallituksen kanssa ja käy usein vetämässä esimerkiksi luontotiimikisoja ja gps-aarremysteeriä Haltian luontokeskuksessa Nuuksion kansallispuistossa. Myös melonta on suosittua. Viime kesänä hän järjesti Mustijoella kahdeksan jokamiesmelontaa, joihin saattoi ilmoittautua kuka vain. Kaksi niistä oli sinkkumelontoja ja sutinaa on edelleen, joten täytyi olla onnistuneet tapahtumat, Loukia nauraa. Kesän melontasarja päättyi kuutamomelontaan. Kodan erikoinen yksityiskohta ovat pöytien polttomerkinnät. Kuva Julia Loukia Isoimpiin tapahtumiin Loukia ottaa avukseen muita luonto-oppaita. Isoimmassa hänen järjestämässään tilaisuudessa onkin ollut 250 henkeä. Ohjelmaa hän on vetänyt niin yhdistyksille, kaupunkien virkamiehille kuin yrityksille. Erä- ja luonto-oppaan sesonki on erityisesti touko-kesäkuussa sekä syyskuussa. Loukia kertoo, että sateinen kevät vähentää syksyn kysyntää, kun taas aurinkoinen kevät saa kalenterin täyttymään myös syksyksi. Yrityksen ohessa Loukia myy myös mustaherukoita itsepoimintana. Elämyksen Tai an viimeisin ponnistus, Sarvikota, siirrettiin Hirvihaaraan Iittalan porofarmilta, mutta alkujaan se on valmistettu Pohjois-Lapissa. Nyt se tarjoaa kokouspuitteet 40 hengelle valkokankaineen ja videotykkeineen. Muutoin kotaan mahtuu väkeä tuplaten. Mielenkiintoinen yksityiskohta kodassa ovat pöydät, joissa on aiemman omistajan polttomerkintöinä tekemiä shamanismimerkkejä. Nimi Sarvikota on kuitenkin Loukian perheen yhdessä pohtima. Mietimme, mikä yhdistää Mäntsälää, lappihenkeä ja poroja. Mäntsälän tunnus on hirvi, paikka on Hirvihaarassa ja hirvellä sarvet, kuten myös porolla, niin oli loogista, että kodasta tuli Sarvikota. Myös aikaisemmin sarvet liittyivät kotaan, sillä eräs poro oli tiputtanut sarvensa kodan oven eteen ja entiset omistajat päättivät, että sarvien kuuluu olla kodassa. Siellä ne ovat vieläkin, samassa paikassa ja komeat sarvet ovatkin. Hirvihaarassa ovat puitteista käyneet nauttimassa niin mäntsäläläiset kuin ulkopaikkakuntalaiset ryhmät. Tyypillinen päivä saattaa sisältää esimerkiksi kota-aamiaisen, ryhmän oman kokouksen tai mäntsäläläisen yhteistyökumppanin pitämän työhyvinvointiluennon, Sälinkään kartanolta tulevan lounaan sekä melontaa tai lumikenkäilyä. Mäntsäläläiset eivät vain taida osata arvostaa Mustijokea tarpeeksi, harmittelee Loukia, joka selvästi osaa arvostaa työympäristöön ja kotiaan ympäröivää luontoa. Ensimmäisen vuoden Loukia aikoo rauhassa katsella, miten kota ja sen puitteet toimivat. Tulevaisuuden suunnitelmiakin kuitenkin on. Jos ELY-keskukselta saisi luvan bussilevikkeelle tuohon tienvarteen, niin se helpottaisi kovasti. Nyt pihaan mahtuu 30 autoa, mutta ennen ensi kevättä meidän pitää parantaa pihan kestävyyttä. Ensi vuodelle voisi myös miettiä pikkujouluohjelmaa. Sitä ei vielä tänä vuonna ole, mutta ensi vuonna täytyy varmaan kirjoittaa joulupukille, josko tulisi käymään. Julia Loukia Sarvikodan edustalla. Sarvikodan tulilla valmistuu niin nokipannukahvit kuin letutkin. 5 Joulun parhaat lahjat! 60 min. HOITO 55 sis. lämpöhoidon ja koko selän hieronnan 30 min. HIERONTA 35 niska-hartia hieronta tai niska-päähieronta Hieronta Taikahetki Jaana Ollila/koulutettu hieroja Keskuskatu 4, Mäntsälä PUKINKONTTIIN! Lahjakortit sekä laadukkaat jalkojenhoitotuotteet. Lahjakortin ostajalle lahjapaketti mukaan! OLEMME AVOINNA klo 0 8 TARJOAMME GLÖGIÄ JA PIPAREITA LAUANTAINA 7.2. ja AATONAATTONA klo 0 4 Tervetuloa! Tervetuloa! Joulukuussa arvomme lahjakortit (arvo 50 ) perusjalkahoitoon ja hierontaan. Tervetuloa osallistumaan! Arvonta Pieni OmpeluAitta Regia 50g (useita eri värejä) Vanha a Porvoontie oo 9, Jalkahoitola Salla Hammert Jalkojenhoidon amt/mth fädig Regia 50g (useita eri värejä) Avoinna: Ma-To 0 7 Muina aikoina sop. mukaan Osta lahjakortti valokuvaukseen p , ja perheelle, vanhemmille, lapselle, rakkaalle kuvaus + koevedokset + kpl 20 x 25 cm kuva 90 STUDIO KIRSI WESTERMARK

4 6 Mäntsälän KUNTOKESKUS JOULUN LAHJAKORTIT Jumalanpalvelukset 4V LMP Messu. BEWFOUUJTVOOVOUBJ 4FQQÊMÊ BKVOFO -JOOB 5P LMP o Kehitysvammaisten joulukirkko. 4BOOB :MÊ KVTTJMB.VLBOB NVTJJLLJLFSIPMBJTFU 4V LMP Kauneimmat joululaulut messu. BEWFOUUJTVOOVOUBJ /ÊÊUÊOFO -BBMP 0EÏ 4PJUJO KB MBVMVSZINÊ -B LMP Lapsiperheiden aattohartaus..fjkfs /ÊÊUÊOFO -B LMP Jouluaaton sanajumalanpalvelus. BKVOFO 4BBSJOFO -JOOB 4PQSBBOP )FJOJ (SFGCFSH KB UFOPSJ FLLB *ULPOFO 4V LMP Jouluaamun messu. /ÊÊUÊOFO -JOOB,JSLLPLVPSP.B LMP Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus.,bisb 4BBSJOFO 0EÏ -B LMP Uudenvuoden aattoillan musiikkihartaus.,bisb -JOOB 4PQSBBOP.JOOB #MPN 4V LMP Uudenvuodenpäivän messu..fjkfs BKVOFO -JOOB F LMP Loppiaisen Tuomasmessu. 4BBSJOFO /ÊÊUÊOFO FLLB *ULPOFO (PTQFMLVPSP KB ZIUZF RAIJA VILKMAN Keskuskatu 4, Mäntsälä p Vuokralle tarjotaan TOIMISTOHUONE, 2. krs Mäntsälän keskustasta, os. Vanha Porvoontie 9. Tiedustelut p Vuokralle tarjotaan LIIKEHUONEISTO 45 m2 Mäntsälän keskustasta os. Keskuskatu 5. Tapahtumia ja toimintaa Liikehuoneisto sijaitsee katutasossa, pienessä liikekeskuksessa. Heti vapaa, perussähkö ja vesi sisältyvät vuokraan. Vuokra 660 e / kk, sis. alv 24%. 5P LMP o Ikäihmisten adventtiretki Ahvenlammelle. &IUPPMMJTIBSUBVT KPVMVMBVMVIFULJ BTLBSUFMVB TFVSVTUFMVB MPVOBT KB LBIWJU -ÊIUÚ TSL LFTLVT LMP KB MJOKB BVUPBTFNB LMP BMVVMÊIUÚ "IWFOMBNNFMUB LMP 5BSWJUUBFTTB KÊSKFTUÊNNF JOWBUBLTJLZZEJO )JOUB ȃ *MNPJUUBVUVNJOFO NFOOFTTÊ "VMJLLJ )ÊSLÚOFO.B LMP Miesten saunailta, Ahvenlampi. JouluQVVSP KB FIUPPMMJOFO 5J LMP Joulupuuro Ankkurissa. 5BSKPMMB NBLTVUPO KPVMVQVVSP TFLÊ LBIWJB UFFUÊ KB NFIVB -ZIZU IBSUBVT LMP 7PJU UVMMB TJOVMMF TPQJWBOB BJLBOB,F LMP o Ikäihmisten joulupuuro, srk-keskus, sali. +PT UBSWJUTFU LZZUJÊ TPJUB "VMJLLJ )ÊSLÚTFMMF Q,F LMP Levannon joulupuuro ja joululaulutilaisuus Paloasemalla. Soita ja sovi esittely p ä Pyyd tusu u vak s! tarjou Nuorille POHJANTÄHTI SE PAREMPI VAKUUTUSYHTIÖ Vakuutusedustaja Kari-Pekka Pehkonen Keskuskatu, Mäntsälä Avoinna ti ja to klo Avoinna: ma-pe la F LMP Wanhan Joulujuhla. Maisalantie 0, Mäntsälä. Puh Julkaisija ja kustantaja: 7JFTUJOUÊ "MBOLP 0Z.ÊOUTÊMÊ Mäntsälän Sivunvalmistus: 7JFTUJOUÊ "MBOLP 0Z.ÊOUTÊMÊO,JSKBQBJOP BTJBLBTQBMWFMV!NBOUTBMBOLJSKBQBJOP m Painopaikka: -FIUJTFQÊU 0Z JFLTÊNÊLJ Yrittäjät avoinna Olemme äivi välip joulun joulun hauskaa UJ.BJTBMBO Avoinn elin e Kand älä lloliik, Mänts a: NB L KeKeskuskatu p. KB MB UFJUB VLPSJT JB KPVM O JIBO BMKP UJNBJTFU 6QFBU LP -BQVBO VVUVVEFU VSFJMUB,BOL ITÄ, PYYHKE KEIT TIÖ TALIINOJA, KAI IINOJA, LAUDEL SAUNAÄ, TYYNYJ A OPI VILLAHU B FSJ LVWB QVLL KPVMV U BMF I LVWJPJTF BML *IBOJB - KB KIRKKO JÄ, HTY TALOLY JWPKB QBMKPO L ITA KORISTE AUKK MATKAL A RASIOIT BJ VTFJMM BODB HJFT MB GS #-' #PV JTFU MBBEVLL SBOTLBMB LÄT KYNTTI LaFili EJA IKORTT PAKETT KORTTE JA KB JOULU Lahjat MÊ t QVI MB Sisustus.ÊOUTÊF o Hammaslääkärit Jari Seraste, Riitta Seraste ja Hanna Koskiniemi Keskuskatu K k k t 4 4, Mä Mäntsälä t älä P Kauneushoitola SKY-diplomikosmetologi Tia Kovanen Rentouttava ja kohottava KASVOHIERONTA (facelift) -rentouttaa kasvoja ja koko kehoa- Lahjakortit jouluun t " KB " LPQJPU t LÊZOUJLPSUJU t LJSKFLVPSFU t FTJUUFFU t MPNBLLFFU t LVUTV KB LJJUPTLPSUJU t PIKFMNBU t MFIUJTFU t UBCMPJEJU RavinTosiAsiaa vintossiasiaa Puh BOIB PSWPPOUJF.ÊOUTÊMÊ Q BTJBLBTQBMWFMV!NBOUTBMBOLJSKBQBJOP m Mäntsälän Hautauspalvelu Oy Puh. (09) , Vanha Porvoontie 4 matti.marjaniemi@msoynet.com Tomi Vähäkangas Invataksit Taksit Taksibussit henkilöä Taksit Mäntsälässä Taksit Pukkilassa hengen bussin tilausajot LBUV B Q,FTLVT VVTTB N VMVL JOOB KP "WP )VWJUJF ".ÊOUTÊMÊ t QVI Meillä Mäntsälän Hymyhampaassa toimii mukava joukko asiansa osaavia yleishammaslääkäreitä, erikoishammaslääkäreitä sekä suuhygienistejä. Erikoisosaamistamme ovat perushammashoidon lisäksi MÄNTSÄLÄN HYMYHAMMAS 7 Autokorjaamo T:MI PENTTI LAAKSONEN t )VPMMPU KB LPSKBVLTFU t BLPLBBTV 0#% UFTUJ LBUTBTUVTUB WBSUFO NZÚT OÊZUÚU /Z U NZÚT JMNBT UPJOUJ P MU P V I Ú UÊZ UU 5VOUJWFMPJUVT é (sis. alv) Puh. (09) Kenkäpellontie A Mäntsälä SUUKIRURGIA HAMMASIMPLANTIT PARODONTOLOGIA NUKUTUSHAMMASHOITO VARAA AIKA HELPOSTI NETISTÄ Keskuskatu B mantsalanhymyhammas.fi Kodinkonehuolto Jo-Mi Oy Mettiöntie 53, Mäntsälä jo-mioy@msoynet.com ILMALÄMPÖPUMPUT AMMATTILAISELTA Kaunista joulunaikaa Taksipalvelu Jyrki Lampola IEN ME KAIKK OT JA HUOLL STUSKATSA U PALVEL AUTO SIJAIS UFFMUB FULBUVPU O QBMKP AHVIT. JMUB TFLÊ KKUJA JOULUK 5BGFMHVU ITA HER TEET JSMJOFT TA KB MU SUKLAA 4UBSCSPPL " Zò FMJU FTJN VVUVVT US Joulukuussa ostaessasi 45 lahjakortin, kirjoitan sen 50 eurolle, ostaessasi 85 lahjakortin, kirjoitan sen 00 eurolle ja ostaessasi 25 lahjakortin, kirjoitan sen 50 eurolle. Keskuskatu 2, Mäntsälä Koivulan joulutalo PO BWPJOOB UJ LMP o KB LF LMP +PVMVUBMP PO TBNBMMB QÊJWÊLFSIPKFO KPVMVKVIMB KB QÊÊUUÊÊ TZZTLBVEFO 5J LMP Jouluaaton kuvaelman harjoitukset. EtTJNNF KPVMVBBUPO LMP QFSIFIBSUBVEFO LVWBFMNBBO WVPUUB UÊZUUÊOFJUÊ MBQTJB FTJUUÊNÊÊO FOLFMFJUÊ KB QBJNFOJB 5BSWJUTFNNF NZÚT BJLVJTJB BWVTUBNBBO 5JFEVTUFMVU KB JMNPJUU 5BSKB Q UBJ UBSKB NFJKFS!FWM m Jakelu:.ÊOUTÊMÊ LPUJUBMPVEFU KB ZSJUZLTFU 90 Sari Pernu Lapsille ja perheille Joulun... taikaa Hemmotteleva talvi-ihon KASVOHOITO PARTURI 4V LMP Lasten kauneimmat joululaulut kirkossa..vlbob MBTUFOLVPSP KB TPJUJOZIUZF 4V LMP Kauneimmat joululaulut kirkossa. EsiMBVMBKBOB MBVMVZIUZF 4BHB TPPMPKB FTJUUÊÊ CBTTPCBSJUPOJ,BMMF 7JSUB.B LMP Lasten kauneimmat joululaulut Saaren koululla.,vutvnnf FSJUZJTFTUJ -FWBOOPO 4BBSFO KB,BVLBMBNNFO BTVLLBJUB MBVMBNBBO ZIEFTTÊ -B LMP Kauneimmat joululaulut ja myyjäiset Ohkolan Nuorisoseurantalolla. +PVMVMBVMVU LMP NZZKÊJTFU LMP 4V LMP Kauneimmat joululaulut messu, kirkko. 4V LMP Kauneimmat joululaulut Saaren joulumaassa. &TJMBVMBKBOB &SLLJ 3BUJBO MBVMVSZINÊ Kaksi kertaa tunnin hieronta Aromaterapeuttinen hieronta (2h).. 65 Kolme kertaa 45 min hieronta... ၹၹ ထ ၺန ထ ၸၼၾၸၸ ထ န ၸၹႁဿ ၾႀႀ ၹၸၹၸထ ဖ ႀနၸၸဖၺၸနၸၸ Kauneimmat joululaulut Painosmäärä: LQM HAMMASHOITOA + MUKAVA PALVELU ªªªန နŊ "EWFOUUJ KB +PVMV Meiltä toimitusmyyntinä ASKO ja UPO kodinkoneet, myös asennettuna ammattitaidolla. Talopesulakoneet, myynti ja huolto ITÖITÄ TENN TA! N A V T VUOT YLI 55 MARTTI KEMPPI OY TULE VALITSEMAAN OMA KUUSESI JO NYT! Jouko Tuula PS. kuusia myynnissä Kukkatalo Helmililjan pihalla La 0.2. klo 4 Vanhempainyhdistyksen & Nummisten kylä ry:n JOULUMYYJÄISET NUMMISTEN KOULULLA Myynnissä mm. erilaisia käsitöitä, joulukoristeita ja joululeivonnaisia. Lisäksi kahvio ja kylävisa sekä lapsille ponikyyditystä ja joulupukki. Kyläyhdistys tarjoaa joulupuuron ja valitaan vuoden kyläläinen. ERIKOISLIIKE Antenni-, Digi-tv-, Satelliittiasiantuntijapalvelut Setin hyväksymä Antenni - ja Tietoverkkourakoitsija (AT) T:mi Ari Mellin p Miko Q t Jami p Joulukuusia Nummisista AUTOSÄHKÖTÖIDEN MARTTI KEMPPI OY Kylmäalan erikoisliike Joulu lähestyy... Vehnätie 46, JÄRVENPÄÄ, matkap , martti@kemppi.org, kotisivu: Maisalantie, Mäntsälä p. (09) Avoinna ma-ke 8 9, to-pe 8 7 Veikko ja Lahja Hurstin avustusjärjestölle merkittävä lahjoitus Tokmannilta Avustusjärjestö Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyö ry on saanut euron arvoisen yhteislahjoituksen kauppaketju Tokmannilta ja elintarvike- ja päivittäistavaratuotteistaan tutulta Unilever Finlandilta. Erilaisista päivittäistavaroista ja muista avustuksena jaettavista tuotteista koostuvan lahjoituksen taustalla on osapuolten marraskuuta järjestämä hyväntekeväisyyskampanja, jossa jokainen Tokmannilla kampanja-aikana myyty Pepsodentin, Comfortin, Surfin ja usean muun Unileverin brändin tuote kasvatti lahjoituksen arvoa. Tokmanni ja Unilever Finland järjestivät hyväntekeväisyyskampanjan nyt jo kuudennen kerran peräkkäin. Yhteensä osapuolet ovat lahjoittaneet Veikko ja Lahja Hurstin avustusjärjestölle noin euron arvosta erilaisia tuotteita. Heikki Hursti tekee yhdessä avustusjärjestönsä kanssa erittäin arvokasta työtä Suomessa asuvien ihmisten auttamiseksi. Me Tokmannilla olemme erittäin iloisia siitä, että voimme auttaa jo 960-luvulla toimintansa aloittanutta avustusjärjestöä tuomaan joulumieltä ja konkreettista apua avun tarpeessa oleville, Tokmannin toimitusjohtaja Heikki Väänänen kertoo. Haluan kiittää paitsi Tokmannin ja Unileverin henkilökuntaa hyväntekeväisyyskampanjan järjestämisestä myös kaikkia asiakkaitamme, jotka hankkivat koteihinsa kampanjaan kuuluneita tuotteita ja kasvattivat siten lahjoituspottia, hän lisää. Myös lahjoituksen vastaanottanut Veikko ja Lahja Hurstin avustus- järjestöä johtava Heikki Hursti kertoo olevansa ilahtunut ihmisten ha- lusta auttaa apua tarvitsevia. Haluan jälleen sy- Tokmannin ja Unilever Finlandin lahjoitus luovutettiin Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyötä johtavalle Heikki Hurstille hallinto- ja logistiikkakeskuksessa. dämellisesti kiittää saamastamme tuesta. Lahjoituksen saaminen on upea asia, ja tuotteista on paljon apua ihmisille täällä meillä Suomessa, hän kertoo. Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyö ry on suomalainen kristillinen avustusjärjestö, joka tekee arvokasta työtä vähävaraisten auttamiseksi Suomessa. Järjestö toimii jakamalla vaate- ja ruoka-avustuksia ympäri vuoden niitä tarvitseville sekä järjestämällä erilaisia tapahtumia, kuten Helsingissä järjestettävä, vähävaraisille ja syrjäytyneille suunnattu Köyhien Linnanjuhla itsenäisyyspäivänä ja Joulujuhla jouluaattona.

5 8 Tarjoukset torstai-sunnuntai ellei toisin mainita R AS 33 2 Kananpojan fileesuikaleet 450 g (8,77 kg) Joulukinkku siivuina 3 (5,00 kg) R AS 9 90 Juhlakinkku potkalla pakaste 2 75 PKT 9 Joululimppu viipaleet tumma ja vaalea 89 Vinterglögg ja Äppelglögg 750 ml sis. pantin 0,0 (6,40 l) 3 Lisätiedot / vastuullisuus (4,00 l) Kauraherkku 440 g (3,84 kg) KPL Ahvenanmaan JouluGouda 650 g (9,22 kg) 69 (5,00-8,75 kg) 4 PLO Yksittäin 7, kpl (5,989,98 kg) 5 Piparitaikina 500 g pakaste (3,38 kg) KPL Paradis ja Aladdin Suklaarasiat g 5 KPL 00 Cashewpähkinä 500 g (7,38 kg) 2 R AS 69 8 PKT 69 PSS Coca-Cola regular ja Zero 5-pack Vispi 20 % 2,5 dl MÄNTSÄLÄ 4ÊMJOLÊÊOUJF QVI t "WPJOOB." -" 46 (3,78 kg) VIFMVO IJOUB BMLVJTJJO OVNFSPJIJO MBOLB UBJ NBULBQVIFMJNFTUB TOU QVIFMV TOU NJO TJT BMW MÄNTSÄLÄ Conference päärynä Puola Meillä paistettu 0 Bravuuri joululaatikot 550 g Tarjoukset torstai-sunnuntai ellei toisin mainita Kurkku Suomi Palvelusta Lihamestarin parempi paistijauheliha KPL Savumaukas 250 g 90 Palvelusta Lihamestarin karjalanpaistilihat 2 PKT Lämpöpöydästä Grillibroileri (,96kg) Rasvatonta palvikinkkua Kylmäsavuja graavikirjolohisiivut 50 g Kalamestarin Graavilohi 24 (8,66 kg) yksittäin 2, pkt (9,93 kg) Omasta uunista Savustettu lohifilee 9 00 TLK Maustetut utt rahkat 200 g (8,25 kg) KPL sis. pantit 2,25 (,55 l) Voimassa koko loppuvuoden! 9 5-PACK MÄNTSÄLÄ 4ÊMJOLÊÊOUJF QVI t "WPJOOB." -" 46 VIFMVO IJOUB BMLVJTJJO OVNFSPJIJO MBOLB UBJ NBULBQVIFMJNFTUB TOU QVIFMV TOU NJO TJT BMW MÄNTSÄLÄ Palvelusta Kirjolohi kokonainen Lisätiedot / vastuullisuus

6 0 -osaiset JOULUKORTIT Kauniita Maria Drockilan kynttilöitä 7 / 0 KPL Mäntsälän Palvelutaksin autot ovat Mäntsälässä tuttu näky. Kuvassa yrittäjä Tomi Vähäkangas yrityksen uusimpien hankintojen kanssa. Taksikäyttöön sisustettu MB Sprinter on saanut yrityksen 30-vuotisjuhlavuoden mukaan rekisterikseen MPT-30. Volvo V90 -henkilöauto on puolestaan ensimmäinen kyseistä mallia Suomessa rekisteröity taksi. Taustalla kolme vuotta sitten valmistunut yrityksen hallikiinteistö. Vuoden Yrittäjä Mäntsälän Palvelutaksi Ky:n Tomi Vähäkangas: Olen omassa ammatissani Teksti Elina Alanko Kuva Elina Alanko Mäntsälän Palvelutaksi Ky ja yrittäjä Tomi Vähäkangas palkittiin Mäntsälän Vuoden Yrittäjäksi vuotuisessa Yrittäjägaalassa Hirvihaaran Kartanossa. Mäntsälän Yrittäjien puheenjohtaja Eero Kokko toteaa, että vaikka taksiala on murroksessa, katsomme taksialaa eteenpäin ja alalla on tulevaisuutta. Vuoden Yrittäjän valinnalla nostamme yrittäjyyttä esille. Mäntsälän Palvelutaksin valinnassa merkittävää on yrityksen työllistävä vaikutus kunnassamme. Yritys on näkyvä, sillä on tulevaisuutta ja hyvä julkisuuskuva, jatkaa Eero Kokko. Yritykset kannattelevat yhteiskuntaa, toteaa Kokko. Taksiautoilua kolmessa polvessa Mäntsälän Palvelutaksi Ky:n Tomi Vähäkankaan isoisä Reino Koivu oli kuorma-autoilija. Hän aloitti 0-luvulla taksitoiminnan kuorma-autoilun ohessa. Tomi Vähäkankaan äiti Irmeli Koivu jatkoi taksitoimintaa vuonna 979 aina eläkkeellejäämiseensä asti. Tomi Vähäkangas aloitti jo nuorena miehenä taksinkuljettajana äitinsä yrityksessä viikonlopputuuraajana. Oman yrityksen Tomi perusti vuonna 982 vanhempiensa Irmeli Koivun ja Jouni Vähäkankaan kanssa, myöhemmin Jounin osuus yrityksessä siirtyi Kirsi Sivénille. Tomi Vähäkankaan yritys sai vuoden 985 lopulla pyörätuolikuljetukset erityiskalustoa käyttäen mahdollistavan liikenneluvan. Syksyllä 986 Mäntsälän kunta aloitti vanhusten päivätoiminnan vanhassa kunnalliskodissa ja myöhemmin Kotokartanossa, mistä alkoi jokapäiväiset säännölliset taksinkuljetukset. 90-luku yrityksen kasvun aikaa Toisen liikenneluvan Tomi Vähäkankaan yritys sai 0-luvun alussa, kolmannen 0-luvun puolivälissä ja neljännen 2000-luvun vaihteessa. Tuolloin yrityksen nimi Mäntsälän Invaliditaksi vaihdettiin Mäntsälän Palvelutaksiksi. Vuonna 2006 perheessä tehtiin sukupolvenvaihdos ja Irmeli Koivun henkilöautolupa siirrettiin Mäntsälän Palvelutaksille. Irmelin osuus yrityksestä siirtyi Tomin tyttärelle Carita Vähäkankaalle. Vuosituhanteen vaihteessa toiminta laajeni pakettikuljetuksiin. Pakettitaksi aloitti toimintansa hoitaen Matkahuollon pakettijakoja ja -noutoja sekä yritysten lähettikuljetuksia. Yritys hankki Mäntsälästä myös oman hallikiinteistön, johon tehtiin kolme vuotta sitten laajennusosa. Hallissa on ajanmukaiset pesutilat autoille sekä lämmintä hallitilaa huolto- ja siivoustöille. Ely-keskus rajoittaa uusia lupia 2000-luvun puolivälin jälkeen toiminta on jäänyt nykyiseen uomaansa, kun Elykeskuksen muuttuneet liikennelupien saantiohjeet ovat estäneet yrityksen laajentamisen uusien lupien eväämisen myötä, kertoo yrittäjä Tomi Vähäkangas. Taksialan vapautumiseen Tomi Vähäkangas ei kommentoi. Maailma muuttuu ja mukana on mentävä, toteaa Vähäkangas. Kela-kuljetukset valikoituvat tänä päivänä satunnaisesti. Aikaisemmin taksiyrittäjä teki suoraan sopimuksen Kelan kanssa kuljetuksista, nykyisin Lähitaksi tekee sopimuksen yhteisesti. Näin ollen Kela-kuljetuksia tarvitsevat henkilöt eivät voi valita tilaamaansa kuljetusta, vaan pihalle saattaa saapua vanhan tutun kuljettajan sijaan esimerkiksi pääkaupunkiseudun taksi. Poikkeuksen tekevät ne asiakkaat, jotka ovat saaneet Kelalta oikeuden käyttää vakiotaksia eli heillä on oikeus soittaa suoraan valitsemalleen autoilijalle. Asiakas palvellaan aina hyvin Positiivisuus tulee suvustamme, miettii Tomi Vähäkangas. Palvelemme asiakkaat aina niin hyvin kuin mahdollista, kiirettä ei saa näyttää palvelutilanteessa, sanoo Vähäkangas. Tilauksesta autamme asiakasta myös kaupassa. Yrityksessä työskentelee kahdeksan vakituista työntekijää, hissillisiä autoja on neljä ja lisäksi on yksi henkilöauto. Hissillisissä autoissa on pyörätuolipaikkoja 2-4 kpl sekä penkkejä 8 aikuiselle, kouluikäisiä voi ottaa kyytiin 0 henkilöä. Yrittäjän työ on muutakin kuin ajamista, työpäivään kuuluu lisäksi mm. ennakkojärjestelyjä ja autojen pesua. Yrittäjän oheiskulut syövät tulosta, toteaa yrittäjä Tomi Vähäkangas. Mm. palkkojen oheiskulut, polttoainekulut ja vakuutusmaksut ovat autoalan ammattilaisilla korkeat. Tärkeäksi koen kuitenkin verojen jäämisen omaan kuntaamme. Kaiken kaikkiaan koen olevani omalla alallani ja omassa ammatissani. Tulevaisuus näyttää hyvältä, miettii Vähäkangas. Osta samalla myös JOULU- POSTIMERKIT TURVALLINEN TALVIHUOLTO. öljyn ja öljynsuodattimen nvaih vaihto, sis. suodatin, työ ja 5 l TOTAL 5W40 -moottoriöljyä 2. jarru-, kytkin-, jäähdytys- ja pesunesteiden tarkistus 3. renkaiden kunto ja ilmanpaine 4. kiila- ja moniurahihnojen tarkistus 5. nivelten ja suojakumien tarkistus 6. alustan tarkistus 7. pakoputken tarkistus 8. akun testaus 9. lukkojen ja saranoiden voitelu 0. huoltovalon nollaus Varaa huoltoaika heti! g-force STUD /65 R 5 XL Q Ajettavuudeltaan hyvä nastarengas, joka pitää varmasti jäällä. Renkaat kpl Grip graphite 5 MÄNTSÄLÄN RENKAAT Oy Maisalantie 6, Mäntsälä PALVELEMME 7-8, 9-4 arto.kauppinen@euromaster.com Pakettihinta renkaat+vanteet kpl Vuoden 207 KALENTERIT - Yliopiston almanakka - seinäkalentereita - tasku- ja pöytäkalentereita MÄNTSÄLÄN KIRJA JA KONTTORITARVIKE Keskuskatu 5, Mäntsälä p kirjakauppa@mantsalankirjapaino.fi Avoinna ma-pe 0 8, la 0 5 KAMPANJAHINTAAN! Tuulilasinpyyhkijät i vaihdettuna Henkilö- ja pakettiautot 35 Ohjauskulmien tarkastus 25 Säädöt veloitetaan erikseen Luksusta talvihiuksillesi - Moroccanoil tuoteperhe nyt meiltä. Iloksi omille hiuksille - Lahjaksi pukinkonttiin! Anna henkilökohtainen paketti: LAHJAKORTTI (kampaajalle, kosmetologille tai x summalle, avoin kaikkiin palveluhin) KASVOHOITO timanttihionnalla SUKLAA KASVOHOITO aktivoimaan ihoa Hiusten värjäys / raidoitus ja leikkaus alk Jalkahoito Ripsien- ja kulmien kestovärjäys TERVETULOA NAISET - MIEHET - LAPSET Kauneushoitola - Kampaamo Secret Vision Keskuskatu 2, apteekin talo, katutaso, Mäntsälä p , Sinua ammattitaidolla palvelevat Virpi, Ulla ja Paula Tervetuloa SÄÄSTÖPANKIN JOULUNAVAJAISIIN Tarjoamme soppatykistä joulupuuroa 200 annosta sekä glögiä keskiviikkona klo 0-5 Henkilökuntamme toivottaa sinulle Rauhallista Joulua! MYRSKYLAN SÄÄSTOPANKKI Keskuskatu 4 Mäntsälä P saastopankki.fi/myrskylansp

7 2 Mäntsälän Yrittäjät tiedottaa Puheenjohtajalta Hallitus 206 Onko yrityksellesi jatkajaa? Yhteiskuntamme on voimakkaassa murroksessa. Yritysten toimintaedellytykset muuttuvat voimakkaasti. Uusia yrityksiä syntyy vuosittain noin ja vastaavasti yrityksiä lopetetaan noin Kaupanala on ollut ja tulee olemaan suurimman muutoksen kohteena. Digitalisaatio ja verkkokaupan huima kasvu on pakottanut kiinteissä toimipisteissä toimivat yritykset ahtaalle ja pakottanut hyvin monen perinteisen kivijalkamyymälän lopettamaan toiminnan. Toiminta on muuttunut globaaliksi ja meidän tulee hyväksyä työntekotapojen ja ansaintalogiikan muutokset. Yritysmaailma tarvitsee uudella tavalla ajattelevia nuoria työelämään. Näille nuorille some, facebookit, twitterit, verkkokaupat ja verkostot yms. ovat itsestään selviä asioita. Heidän tietotaidoilla luodaan tulevaisuudessa hyvinvoivaa Suomea. Meidän yritystenkin pitää olla tässä murroksessa mukana. Yrittäjien keski-ikä lähentelee 50 vuotta. Yli 54 vuotiaita yrittäjiä on tuhatta ja näistä vuosittain on lopettamassa noin 0%. Kuitenkin vuosittain yrityksiä tulee myyntiin vain 3000 joista 2000 tehdään omistajanvaihdos. Omistajan vaihdoksista noin /3 on sukupolven vaihdoksia ja 2/3 yrityskauppoja. Mihin katoavat ne loput yritykset? Eikö lopetetuissa yrityksissä ole enää mitään myytävää? Voi olla yksinkertaisesti siten, että emme osaa tehdä omistajanvaihdoksia. Omistajanvaihdoksiin apua ovat tarjonneet eri alueelliset toimijat; elinkeinoyhtiöt, mm Keuke ja Uudenmaan yrittäjät; seminaarien ja yksilöllisen neuvonnan kautta. Suomen yrittäjät tarjoavat verkkokauppapaikan, yritysporssi.fi, johon voi ilmoittaa oman yrityksen myyntiin. Ongelmana on edelleen se, että ostaja ja myyjä eivät kohtaa tai omistajanvaihdos tehdään liian vaikeaksi jommankumman osapuolen taholta. Ammattikorkeakoulut ovat tunnistaneet ongelman ja käynnistäneet eri hankkeita vauhdittaakseen omistajanvaihdoksia. Esimerkiksi Metropolian, Haaga-Helian ja Oulun ammattikorkeakoulut ovat käynnistämässä Hyvinvointiyritykset kiertoon -hanketta, jossa tavoitteena on ammattikorkeakoulusta valmistuvan opiskelijan työllistyminen omistajanvaihdosta tekevään yritykseen siten, että opiskelija jatkaa yritystä yrittäjänä. Tällöin yrittäjä voi luopua omasta yrityksestä tyytyväisin mielin ja näin saadaan yrityksen hiljainen tieto siirtymään sujuvasti jatkajalle. Jos olet suunnittelemassa yrityksen myyntiä, niin ota yhteyttä allekirjoittaneeseen. Suurin ongelma on mistä löydämme lopettamista tai omistajanvaihdosta suunnittelevat yritykset riittävän ajoissa, jotta osaamisen, asiakkaiden ja toimintatapojen siirto onnistuu seuraajalle. Lupaan auttaa yhteyksien luomisessa ja oikeiden asiantuntijatahojen löytämisessä. Tartu rohkeasti asiaan. Ota yhteyttä. Joulu lähestyy. Myös meille yrittäjille joulu on tai ainakin pitäisi olla rauhoittumisen ja lepäämisen aikaa. Yrittäjän hyvinvointi on yrityksen toiminnan kannalta ensiarvoisen tärkeää. Huolehdi itsestäsi. Hyvää joulun aikaa Eero Kokko puheenjohtaja Mäntsälän Yrittäjät ry KUVA ELINA ALANKO Kokko Eero, puheenjohtaja p optimaltraining.oy@gmail.com Optimal Training Oy Osuustie 3, Mäntsälä Sillanpää Jari, varapuheenjohtaja p maja@maja.fi Mäntsälän MA&JA Ky Koulupolku, Mäntsälä Virolainen Kari, 2. varapuheenjohtaja p. (09) , kari.virolainen@msoynet.com Mäntsälän Carpojat Oy, Maisalantie, Mäntsälä Karjalainen Pekka, sihteeri p terveyskoodi@gmail.com Terveyskoodi Leppäpolku 3, Mäntsälä Kuisma Kari, rahastonhoitaja p kari.kuisma@pp6.inet.fi Finnsupra Oy Lukkarilantie 9, Mäntsälä Alanko Elina, tiedottaja p elina.alanko@mantsalankirjapaino.fi Viestintä Alanko Oy KIPA kirjakauppa, Keskuskatu 5, Mäntsälä, Mäntsälän Kirjapaino, Vanha Porvoontie 9, Mäntsälä Huotari Monika p monika.huotari@purmotec.fi Purmotec Ky Helsingintie 224, Mäntsälä Isokangas Risto p risto.isokangas@saunalahti.fi Isotorvi Oy, Mäntsälän Suurlava Maisalantie 7, Mäntsälä Puirava Maarit p info@puirava.fi Puirava Oy Ratatie 0, Numminen Vainio Helena p helena.vainio@pp.inet.fi Hannu Vainio Oy 3 Hallituksen jäsenen puheenvuoro Mäntsälän Yrittäjät tiedottaa Yrittäjä / poliitikko vai poliitikko / yrittäjä Näen tämä otsikon niin, että yrittäjä-poliitikko toimii kuntatasolla, josta kerron hieman kokemuksiani, kun taasen poliitikko-yrittäjä toimii Arkadianmäellä. Poliitikointi ja yrittäjyys sopii mielestäni hyvin yhteen, näin ainakin minä olen kokenut ja huomannut synergian - miten? Yrittäjyys ja kuntapolitiikka vaativat molemmat pitkäjännitteisyyttä ja päätösten sekä valintojen tekoa sekä vastuuta. Yrittäjät ottavat omissa päätöksissään välillä valtavia riskejä ja ymmärtävät taloudellisuuden ja rahavirran merkitykset. Näistä syistä on hyvä, että kunnallispolitiikassa olisi mahdollisimman paljon yrittäjiä. Mitä tulee synergiaan niin olemme ainakin hyvin perillä kunnan toimintatavoista ja elinkeinopolitiikasta ja sen päätöksenteosta. Ennen kaikkea on hyvä olla mukana kaava-ja elinkeinoasioissa ja heti asioiden tullessa esille, pystyy heti vaikuttamaan niihin, koska valtuustoon asioiden tullessa päätökseen vaikuttaminen on vähän myöhässä. Jos yrittäjyydessä pärjää, niin se tuo positiivista kuvaa, että osaa hoitaa myös yhteisiä asioita ja toisin päin myös. Vaikka nuorten yrittäjien aika tahtoo olla kortilla, niin olisi hyvä lähteä mukaan, koska kunnan päätökset ovat useasti tulevaisuudelle raken- Uudenmaan Yrittäjät ja Keuda solmivat kumppanuussopimuksen, jolla pyritään edistämään yrittäjyyttä ja yrittäjämäistä toimintatapaa Keudassa, yrittäjien osaamisen kehittämistä ja toiminnan tukemista sekä riittävän ja osaavan työvoiman turvaamista yrittäjille. Meillä on pitkäaikainen yhteistyö, jota tällä sopimuksella halutaan syventää. Uudenmaan Yrittäjät voi oppia työmarkkinoille tulevien osaamisesta ja vastaavasti Uudenmaan Yrittäjät voi antaa yrittäjyysosaamista, Uudenmaan Yrittäjien toimitusjohtaja nettu, kuten myös yrittäjyys. Poliitikointi avaa myös ovia laajemmin eli pääsee myös vaikuttamaan maakunnallisesti ja ehkä myös valtakunnallisesti asioihin. Yrittäjillä ja kunnilla on kerran vuodessa iso valtakunnallinen yhteinen tapahtuma nimeltään Kunnallisjohdon Seminaari, jossa voi verkostoitua ja saada uusia ideoita miten yrittäjät ja kunta toimivat yhteen edistääkseen elinkeinopolitiikkaa. Me yrittäjät luomme maamme hyvinvoinnin eli työn! Hyvää yrittäjyyttä & politiikkaa yhdessä! Jari K. Sillanpää yrittäjä-poliitikko ASIANAJOTOIMISTO JAAKKO KEIPI KY Keskuskatu 4 B, Mäntsälä (09) , jaakko.keipi@gmail.com TAVATAAN TORPALLA! Onnistuneet kokoukset, juhlat ja illanvietot pidät 800-luvun Myllytorpalla. Savusauna lämpenee kosken töyräällä. Pitopöytä on katettuna maalaispirttiin. puh Kysy myös erähenkistä elämysja virkistystarjontaamme! Inscrire Oy Kaikki tili- ja kirjanpitopalvelut Puh. (09) , fax (09) Matkapuh Mesipolku 8 as 2, MÄNTSÄLÄ Consulting Ky Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Osuustie A, Mäntsälä p toimisto@tnm.fi Uudenmaan Yrittäjät ja Keuda kehittävät koulutusta yhdessä Petri Graeffe sanoo. Kumppanuussopimuksella tavoitellaan paikallisten yrittäjien tukemista Kumppanuussopimuksessa sovitaan keskinäisestä, pitkäjänteisestä ja tavoitteellisesta yhteistyöstä niin yrittäjien kuin heidän työntekijöidensä ammattitaidon ja osaamisen ylläpitämisessä, osaamisen johtamisessa sekä kehittämisessä. Yhteiskunnan ja työelämän murros edellyttää työelämälähtöisen koulutuksen lisäämistä. Käytännössä tämä tarkoittaa usein työpaikalla tapahtuvaa oppimista. Tällä yhteistyöllä lisäämme työpaikalla tapahtuvaa oppimista ja kehitämme yhdessä keinoja sen toteuttamiseen, Keudan koulutustarkastaja Jorma Käyhkö sanoo. Sopimuksella nostetaan tavoitetasoa. Yrittäjien tärkein resurssi on usein aika. Haluamme varmistaa, että yrittäjien kanssa tehtävä yhteistyö on tasokasta, sujuvaa ja ripeää. Kun työssäoppiminen lisääntyy, tulee entistä tärkeämmäksi, että sen tukirakenteet ovat hyvässä kunnossa, Uudenmaan Yrittäjien kehittämispäällikkö Kati Liikanen sanoo. Kehittämis-ja tiedotusyhteistyön alla on yhteistyön kohteiksi mainittu työpaikalla tapahtuvan oppimisen lisäksi esimerkiksi oppisopimuskoulutus ja koulutussopimus, yrittäjien koulutusja kehittämistarpeiden kartoitus, yrittäjille suunnatut koulutukset, kansainvälisyys sekä nuorten työssäoppimis- ja harjoittelupaikkojen määrän lisääminen. Ensimmäiset yhteiset hankkeet julkaistaan jo loppuvuoden aikana. Keuda on Keski-Uudenmaan johtava nuorten ja aikuisten ammatillisen koulutuksen järjestäjä. Se tarjoaa koulutusta kaikilla ammatillisen koulutuksen aloilla yhteensä koulutusyksikössä sekä oppisopimuskeskuksen kautta. Keuda järjestää myös yrityksille ja yhteisöille räätälöityä koulutusta. Uudenmaan Yrittäjät toimii alueellaan olevien mikro- ja pk-yritysten sekä niiden muodostamien 28 paikallisyhdistyksen alueorganisaationa, yrittäjä-, elinkeino- ja työnantajapoliittisena etujärjestönä sekä kontaktifoorumina yrittäjien ja eri sidosryhmien välillä. Uudenmaan Yrittäjät tukee paikallisyhdistystensä toimintaa ja tuottaa jäsenpalveluja 8500 yrittäjälle.

8 4 Hieronta-Aitta tarjoaa kokonaisvaltaista rentoutumista maaseudun rauhassa 5 AVOINNA SUNNUNTAINA.2. KLO 2-6 KAKKUKAHVITARJOILU La klo 0-5 Su klo 2-6 Teksti Terhi Niinimäki Kuvat Terhi Niinimäki Tunnelmallinen remontoitu navettarakennus Mäntsälän Sääksjärven metsien ja peltojen keskellä kutsuu kävijää rentoutumaan. Vanha navetta kätkee sisäänsä hieroja Satu Tommolan huhtikuussa 206 avaaman Hieronta-Aitan. Talvisen maiseman keskellä Hieronta-Aitan kyltit ja kynttilälyhdyt ovat johdattaneet perille pitkin Luoteentietä. Sama idyllinen tunnelma huokuu myös navetan sisällä. Kynttilät palavat, kaminassa roihuaa tuli ja valaistus on kotoisa. Ajatus keskustassa sijaitsevasta persoonattomasta tilasta oli minusta kalsea. Halusin jotain omannäköistä, Tommola kertookin. Satu Tommola valmistui hierojaksi tammikuussa 206. Samana viikonloppuna, kun hän valmistui, he muuttivat Mäntsälän keskustasta Sääksjärvelle. Ajatus oman yrityksen sijoittamisesta piharakennukseen syntyi jo, kun he kävivät katsomassa taloa ensimmäistä kertaa. Navetta oli remontoitu pääsääntöisesti jo edellisen omistajan toimesta, joten hierontatilat niistä sai vain pienellä pintaremontilla. Hierojaksi Tommolan tie on käynyt monen mutkan kautta. Hän on aiemmalta koulutukseltaan niin restonomi, lentoemäntä kuin pieneläinhoitajakin. Matkailualan työt saivat jäädä, kun he miehen kanssa halusivat siirtyä pois pääkaupunkiseudulta. Hän teki myös kymmenen vuotta pieneläinhoitajan työtä kissaklinikalla, mutta kertoo sen työn saaneen jäädä, kun illat kuluivat itkien niiden kissojen kohtaloa, joita ei voitu pelastaa. Terveydenhuoltoala oli kiinnostanut Tommolaa jo aiemmin, mutta hän ei enää halunnut pitkään koulutukseen. Niinpä hän valitsi vuoden mittaisen hierojan koulutuksen. Lisäksi hän työskentelee Mäntsälän Fysioterapiassa osa-aikaisena ajanvaraussihteerinä. Siinä työssä olen päässyt näkemään, millaista työ hierojana olisi. Näin, miten tärkeää työtä fysioterapeutit tekevät ja mikä muutos ihmisessä on tämän mennessä vastaanotolle ja tullessa sieltä ulos, Tommola kuvaa. Hierojana Tommola haluaakin korostaa kokonaisvaltaisuutta, sillä ihminen on kokonaisuus. Hän haluaa myös kuunnella, mitä hierottava haluaa hieronnalta, eikä Hieronta-Aitan puitteet kutsuvat rentoutumaan. Satu Tommola hierontatiloissaan. vain rutiininomaisesti hieroa kävijöitä. Käsillä, aivoilla ja sydämellä, kuten Koulutettujen Hierojien liiton slogan kuuluu, Tommola toteaa ja jatkaa haluavansa antaa aikaa ihmisille ja kuunnella. Monet itkut on itketty ja naurut naurettu tässä työssä, hän kiteyttää. Yrittäjäksi Satu Tommola ei ensin uskonut ryhtyvänsä, mutta mieli muuttui hierojakoulutuksen aikana. Hyvä yrittäjyyskoulutus antoi pohjan ja toimitilan löytyminen vahvisti päätöstä entisestään ja vaikutti myös muuttoon juuri nykyiseen kotiin. Sääksjärveläiset ovatkin ottaneet Sadun ja miehen hyvin vastaan. Hieronta-Aittaan on riittänyt kävijöitä paitsi Sääksjärveltä, myös Pukkilasta ja Mäntsälän keskustastakin asti. Tänne on helppo tulla. Ihmiset ovat sanoneet, että on mukavaa, kun ei tarvitse laittautua liikkeelle lähtiessään. Yhä enemmän tulee myös sellaisia kävijöitä, jotka ovat kuulleet Hieronta-Aitasta tutultaan. Tänne voi myös tulla perheen kanssa. Viime kesänäkin tuli koko perhe. Ensin tuli äiti hierottavaksi ja isä ulkoili lasten kanssa sen aikaa ja sitten he vaihtoivat. Vaikka Tommola tuntuu suhtautuvan intohimoisesti ihmisten auttamiseen, hän kertoo hokevansa itselleen olevansa vain hieroja. Hänen mielestään on hyvää ammattitaitoa tunnistaa omat rajansa ja ohjata ihmisiä tarvittaessa eteenpäin. Jos ei edistystä tapahdu kolmesta viiteen hierontakerran jälkeen, ohjaan eteenpäin, esimerkiksi osteopaatille tai vaikka lääkärille. Itsestään Tommola huolehtii maaseudun rauhassa. Hän ulkoilee metsässä koiran kanssa ja nukkuu hyvin. Hän ei lähde erikseen mihinkään liikkumaan, vaan nauttii kotiympäristöstä. Omat kanat myös toimivat hänelle terapeutteina. Ne ovat lemmikkejä, joiden puuhia on mukava seurailla ja onpa kukkoa käytetty jopa Porvoossa eläinlääkärissäkin. Huhtikuussa aloittanut Hieronta-Aitta on Tommolalle suuri toteutunut unelma. Tarkoitus on kuitenkin katsoa ensimmäinen vuosi rauhassa, miten toiminta sujuu. Lisäkoulutuksia hän aikoo käydä kurssimuotoisena. Hieronta-Aitan eduksi hän toteaa, että aikoja voi kysellä oikeastaan milloin vain. Koska tila on omassa pihassa, hieronta-ajan voi saada melkein milloin vain, kun hän vain on kotona. vuodesta 972 HIGH LUX HARDSIDE Jenkkisänkysetti 60x200 cm sis. 6 cm paksun pro. sijauspatjan ja jalkasarjan Jämäkkä myötäilevä pussijousitus. Saatavana kolme jäykkyyttä: keskikova, kova tai extra kova. Pääty myydään erikseen. 20x200 cm 690,- (080,-) 40x200 cm 740,- (65,-) 80x200 cm 850,- (38,-) EMMA ruokaryhmä pöytä 74x60 cm + 6 kpl tuoli Pieneen tilaan valkoinen ruokaryhmä, tuoleissa on verhoiltu harmaa istuin. Pöytä 74x2 cm + 4 kpl tuoli,- (365,-) YHTEISHINTAAN ETUSI -45% PALVELUA VUODESTA 972 ETUSI -35 % ETUSI -44% KULJETUSPALVELUT ETUSI -34% ETUSI -7% KORISTETYYNY JOULU 4 vaihtoehtoa, 45x45 cm. 9,90 (24,-) RAJOITETTU ERÄ! Osta nyt, maksa vasta maaliskuussa 207 tai korottomasti jopa 20:ssä tasaerässä. Kysy lisää myyjältä! 0,- (26,-) 7,- (225,-) 3,- (732,-) 5,- MIA vuodekulmadivaani Helppokäyttöinen vuodemekanismi sekä runsaasti säilytystilaa vuodevaateille. Värit: tummanharmaa ja vaaleanharmaa. LSK 22x55x80 cm, vuodekoko 27x86 cm. (065,-) DAALIA matto Ø 20 cm Kevyt ja samettisen pehmeäpintainen ja lyhytnukkainen matto soveltuu kodin moniin eri tiloihin. Se on helppohoitoinen ja antistaattinen. Värivaihtoehdot: punainen, valkoinen, hopea, 49,- sininen ja vihreä. SUNNUNTAIN TARJOUS PEITTO JA TYYNY Vain sunnuntaina.2. 2 settiä per talous ALENNUS -6% KULJETUS KIERRÄTYS ASENNUS TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA: MÄNTSÄLÄN KOTO-KALUSTE OY Tee Aktiivirahasopimus 6-0 erää korko 0%. AINOA KULU on tilinhoitopalkkio 5 /lasku. MASKU.COM (75,-)

9 6 LASTEN & NAISTEN Joulun onnistunein lahja NEULEPUSEROT, -TAKIT, PONCHOT LAHJAKORTTI 9RLPDVVDRORDLND ò YXRWWD Tykkää - % 0-2 ovh. 9RL Nl\WWll NHUUDOOD WDL RVLVVD (L YDLKWDPLVWD 3llVHH LWVH YDOLWVHPDDQ PLHOHLVHQ VRSLYDQ 6DD K\ G\QQHWW\l DOHQQXVP\\QQLQ.RXOXLNlLVHW ODSVHW QDLVHW YDXYRMHQ YDQKHPPDW Me myös paketoimme lahjasi! l\ W\NNllPlVVl PHLVWl Sälinkääntie 2, Mäntsälä, p Av: ark. 0-8, la 0-5 VX MD NOR Joulunajan ihanimmat kukat, & $G & %' ( '( && ' Teemme käsityönä kauniit, tyylikkäät joulukorit perinteitä ja uusia tuulia yhdistellen sekä luonnonmateriaaleja kunnioittaen. Löydät meiltä myös jouluiset valmiskimput sekä muut joulunajan suosituimmat kukat. ő& ' & ( (&' 'G ' $ & ă' ' ő$ _ % ( $& Sälinkääntie 2, Mäntsälä p Joulun & '$ $&ő&( ' (' ($ő& & ' (& ă ( (' (!!!_ & < & & &_ ě (&' "& $$ ' (& Œ& < & &. & P\\QWL#PDQWVDODQNXNND À ZZZ PDQWVDODQNXNND À SUUTARI VALMISTAUTUU JOULUUN 5.2. SUUTARI AUKI SUUTARI TANSSII PRESIDENTIN KANSSA LIEHUVASSA MEKOSSA... EIKUN EI, POSTI TAINNUT KADOTTAA KUTSUN KLO 4 SUUTARI ON MYYMÄSSÄ VUOTAVAN RATSUTILAN JOULUMYYJÄISISSÄ KÄSITÖITÄ JA VIIMEIN KOITTAA JOULU! SUUTARI LOMAILEE ANSAITUSTI Suutari Saapasrenki Sälinkääntie 2, Mäntsälä Puh Avoinna: ma-pe 9 8, la 9 2