28 Samulin sai Sauna-totuus saunasta, totuus suomalaisista TV-dokumentti, Raili Vihavainen

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "28 Samulin sai Sauna-totuus saunasta, totuus suomalaisista TV-dokumentti, Raili Vihavainen"

Transkriptio

1 3/2008

2 S I S Ä L L Y S 3 Talkoohenkeä tarvitaan taas, Lasse Viinikka 4 Vanha hyvä ja uusi parempi sauna, Väinö Linna 8 Monimuotoinen venäjänsauna-nizhnij, Kirsti Toppari 10 Jäämeren saunassa, Kati Bergman 12 Suomalainen sauna Puolassa, Matti Kivinen 14 Temazcal, mesoamerikkalainen sauna, Emmi Lappalainen 16 Vaasan asuntomessut, Raili Vihavainen 18 Messusaunoja aavan meren tällä puolen, Lisa Mäkelä 22 Kelosta saunoja vaativille vientiasiakkaille, Risto Elomaa 24 Perustietoja saunan rakentajille -kirja, Marjo Vepsä 26 Vexin sauna polkupyörän tarakalla, Raili Vihavainen 28 Samulin sai Sauna-totuus saunasta, totuus suomalaisista TV-dokumentti, Raili Vihavainen 30 Kipolliset, toim. Raili Vihavainen 34 Kesä ja remontit, Marketta Forsell 35 Syystalkookutsu 36 Hieronta ja sauna, Tuomas Kaario 36 Uudet jäsenet 38 Kv-saunaliiton kuulumisia, Marketta Forsell 39 Terveisiä toiminnanjohtajalta, Merja Hedman 40 Syyskokokouskutsu 62. vuosikerta tilaushinta 25 /vsk Julkaisija: Suomen Saunaseura ry Vaskiniementie Helsinki puh fax Toimituskunta Pekka Laaksonen, pj Mikko Meronen,vpj Aki Arjola Tuomas M.S. Lehtonen Lisa Mäkelä Seppo Pukkila Raili Vihavainen Merja Hedman, siht. Päätoimittaja ja toimitus Raili Vihavainen Ilmoitukset Pekka Alhojärvi Mesenaatinkuja 9 D Helsinki Etukansi Eikan (Eino Grönin) terasseilta näkyy kauas Kuva Esko Mäkelä Takakansi Vilvoittelua Lieksan Puuruunjärven rantasaunasta Kuva Pirjo Lindfors Sauna-lehti 4/2008 aineistopäivä ilmestyy viikolla 50 Painopaikka: Priimus Paino Oy ISSN Aukioloajat 42 Yhteystiedot 43 Mediakortti Sauna 3/2008 2

3 Talkoohenkeä tarvitaan taas Kun Vaskiniemen saunoja aikoinaan rakennettiin, paljon töitä tehtiin talkoilla. Perimätiedon mukaan jokaisella jäsenellä oli mm. velvollisuus kaivaa pätkä viemäriojaa. Jos lapio ei pysynyt omassa kädessä, joutui hankkimaan sijaisen. Seuran toiminta on edelleen suuressa määrin jäsenten tekemän ilmaisen työn varassa. Huipputason asiantuntijat antavat toimielimissämme palkatta panoksensa Seuran hyväksi ja monet käytännön asiat, kuten pikkuremontit, kiuaskivien vaihto sekä pihojen syys- ja kevätsiivoukset, hoituvat vapaaehtoisin porukoin. Koko jäsenistöä ei kuitenkaan voida enää perinteisiin talkoisiin kuuluttaa. Vaikka Vaskiniemen saunat rakennettiin erittäin hyvin, ovat kuluneet vuodet ja kova käyttö jättäneet jälkensä. Seuraavien vuosien aikana eteen tulee isoja korjauksia. Pesuhuoneen lattia- ja seinärakenteet on uusittava, viemäriverkosto kunnostettava ja kattoa korjattava. Vaikka taloudellinen tilanteemme on vakaa, näin suuriin remontteihin rahat eivät riitä ilman erikoistoimenpiteitä. Tämän vuoksi johtokunta esittää syyskokoukselle, että vuonna 2009 maksettaisiin ylimääräinen jäsenmaksu, toisin sanoen vuosimaksu tulisi maksettavaksi kahteen kertaan. Kertyvät varat käytetään edessä olevan remonttikustannuspiikin rahoittamiseen. Toinen rahoitusmahdollisuus olisi tietysti ollut ottaa laina. On kuitenkin parempi maksaa remontit heti, eikä jättää niitä tulevien saunojapolvien huoleksi. Ylimääräinen jäsenmaksu on nykyaikainen tapa kaivaa pätkä ojaa yhteiseksi hyväksi. Saunamaksun on voinut kylpykertakohtaisen suorituksen sijasta maksaa myös määräajaksi. Tuon määräajan on saanut sitten saunoa niin usein kuin haluaa. Käytäntöä on kutsuttu kausikorttijärjestelmäksi, vaikka mitään varsinaista korttia ei ole tähän asti ollutkaan. Tämä toimintapa on syntynyt silloin, kun Seuramme oli paljon nykyistä pienempi, ja perustui paljolti siihen, että kassalla muistettiin, miksi ajaksi kukin oli saunomisensa maksanut. Jäsenmäärän lisäännyttyä järjestely ei enää toiminut ja menettelyä on ollut pakko muuttaa. Nyt jokainen kausikorttilainen saa oikean kortin, jota näyttämällä voi sitten saunoa entiseen tapaan. Uudituksen tavoitteena on varmistaa, että kaikki saunamaksut saadaan asianmukaisesti kerätyksi. LASSE VIINIKKA Sauna 3/2008 3

4 VÄINÖ LINNA Vanha hyvä ja uusi parempi sauna Väinö Linnan esseitä, puheita ja kirjoituksia sisältävä laaja kokoelma Murroksia ilmestyi 1990 kirjailijamestarin täyttäessä 70 vuotta. Eri tahoilla julkaistut esseet valaisevat kiinnostavalla tavalla hänen kirjailijanuraansa. Ne osoittavat, miten moniin keskeisiin aiheisiin Linna ehti perusteellisesti paneutua suurten romaaniensa ohessa. Esseetuotannon alkupäähän sijoittuu oheinen kertomus uudesta ja vanhasta saunasta. Se julkaistiin Yhdyslanka-nimisessä Finlaysonin jäsenlehdessä keväällä Kertomuksen perusteella Linna näyttää suhtautuneen hyvin tervehenkisesti saunaperinteisiin ja savusaunaromantiikkaan. Hämäläisesti piruillen hän panee suurpiirteisesti henkilökohtaiseen hygieniaansa suhtautuvan vanhan navettamiehen lausahtamaan: "Meinaan. Toi sauna-asia on semmonen asia, ettei sen päälle tahdota nykymaailmassa enää oikein mitään ymmärtää. Ja noi korsteinisaunat on vallan olemattomia." Kysyin Väinö Linnan ystävältä kirjailija Jaakko Syrjältä, millainen saunamies Linna aikanaan oli. Syrjä kertoi, ettei Linna suuremmin intoillut saunaaatteen puolesta - siitähän on osoituksena oheinen kertomuskin. Mutta saunan vakaa käyttäjä hän oli koko ikänsä. Linna kävi ahkerasti aikanaan Amurin yhteissaunassa. Syrjän näkemys oli se, että noiden saunaretkien jutut ja tunnelmat tarjosivat aloittelevalle kirjailijalle paljon käyttökelpoista aineistoa. Myöhemmin hankittuaan Käkisaaren tilan Linna kunnosti sen saunan ensitöikseen. Muiden mukana Urho Kekkonenkin vieraili siellä saunavieraana. Muutettuaan takaisin Tampereelle Linnasta tuli vakituinen kerrostalosaunoja. Saunapäivä oli torstai, jolloin mitkään kokoukset tai kekkerit eivät voineet tulla kysymykseenkään: "Mulla on silloin sauna." Pekka Laaksonen Kaikki asiat olivat ennen paljon paremmin kuin nyt, tai sitten ne tulevat tulevaisuudessa sitä olemaan. Nykyään ne ovat aivan rempallaan, sen tietävät kaikki aivan hyvin. Mikä heidät on sellaiseen jamaan saanutkin, siitä ei paholainenkaan saa selkoa, niin viisas mies kuin onkin, mutta päin sellaista ne vain ovat. Ihmisillä on eräs onnellinen kyky, nimittäin kyky runoilla. On aivan väärä käsitys jos luullaan, että se on vain valittujen etuoikeus. Tätä runoilua suorittaa jokainen ihminen, ja ominaista tälle runoilulle on se, että se näkee asiat hieman toisessa valossa kuin ne ovat, ja melkein aina vähän todellisuutta parempina. Tuosta runoilusta sekin johtuu että asiat olivat ennen paremmin kuin nyt. Etäisyys luo kauniin autereen näkökenttään ja niin on runo valmis. Eräs tällainen runoilun kohde on vanha suomalainen sauna. Haikein mielin nähdään saunan modernisoituvan ja kadottavan vanhan runollisen sävynsä. Sauna ei enää ole se sauna, joka se oli ennen, silloin kun siellä keitettiin viinaa, tehtiin maltaita ja talkkunoita sekä synnytettiin lapsia maailmaan. Ja löyly siellä oli vallan jotakin erinomaista, niin ettei tähän maailman aikaan oikein enää tiedetäkään mitä sauna on. Mutta on sillä mitalilla toinenkin puoli, ja hyvin nokinen ja musta puoli onkin. Voidaan kokemuksesta kertoilla jos tahdotaan. Vähän siitäkin kuinka landeella saunassa käytiin, oikein historiallisessa saunassa, joka kaupunkilaiselle saattaa olla outo, mutta senpä vuoksi, senpä vuoksi juuri, vähän kansatieteellistä valistusta. Ei ollut töllin väellä saunaa. Oli kyllä joskus ollut, mutta sattuneesta syystä siitä oli tehty navetta. Tuo sattunut syy oli katkeamaisillaan oleva navetan välikaton niska, eikä siihen tarvittu paljoakaan ajattelemista, kun oivallettiin että sen katkeamista seuraa automaattisesti lehmän selkärangan katkeaminen. Hyvähän löyly on, mut- Sauna 3/2008 4

5 Väinö Linna lapsuusmaisemissa. Kuva Pekka Kinnari, Väinö Linnan seura ry. ta maito oli olevinaan jotenkin tärkeämpää, joten kiuas pihalle ja lehmä saunaan. Kyllähän sitä laittamistakin töllin omistajalle puhuttiin, mutta hänpä sen saunaidean keksikin, hänellä kun oli sitä rakennusta vähän enemmänkin, niin ettei sen yhden röttelön korjaaminen mitään edustanut. Ja kun hänellä oli useampia saunoja, yksi yhteinenkin ison talon väelle, ja sinne sitä sitten sopi mennä myös mainitun töllin väen. Tästä syystä tähän saunajuttuun tuli vähän sitä polkuakin, tie kun oli kaita ja hieman pitkä, ja varsinkin syksyisin kaiken lisäksi pimeä. Poikanuijatkin kävivät "miesten aikaan" ja se aika oli tuossa "ehtoon esillä", kun joesta nouseva sumu jo alkoi sekaantua alkavaan pimeyteen. Maisemakuvaus tähän ei kuulu, mutta sanottakoon vain että hämärtyvä myöhäissyksyn maisema se oli, hiljainen, kostea ja harmaa. Polkua pitkin mentiin. Ruohopaikoissa tirisi maa jalkojen alla kosteutensa yltäkylläisyyttä, ja välillä litisi kura. Jonkun matkaa saunan edessä oli polulle aseteltu vanhoja tiilikiviä, jotka hiljalleen rapautuivat loan sekaan ja niitä myöten hyppimällä selvitettiin viimeinen taival ja saunassa oltiin. Pukuhuoneena oli ha ta rasei näinen pränni. Muuta valoa ei ollut kuin se mikä hohteli padan alta, ja sen sekä tuntoaistin yhteisin edellytyksin pukeutumishommat sitten suoritettiin, samoin kuin riisuutuminenkin. Itse saunan puolella oli valo, vanha öljytuiju, jonka ponnistelut ulottuivat noin metrin säteelle, ja siihen ne nukahtivat. Kaikenikäistä miehenpuolta siellä sitten oli ja mukaan mentiin. Lavoa ympäröivien penkkien lisäksi oli jakkaroita, useimmat tietenkin sopivasti halkeimessa, joten varomaton istuja sai ensi töikseen kiljaista, mikäli ei ollut niin varttunut että uskalsi kirota. Tässä saunassa ei kylvetty, siellä vihrottiin tai vihlottiin. Kylpemistä siellä oli yritellyt eräs kauppapuksun arvoon kiivennyt alustalaisen vesa, mutta tällä seurakunnalla oli sentään sen verran sisäistä ryhtiä, että se ivallaan nujersi mokoman yrittelyn. Pois makua loukkaavat hienostelut, vain aidossa sävyssä on kulttuuria, olkoon taso mikä tahansa. Löylykilpailuakin tässä saunassa oli aikaisemmin harrasteltu, mutta sen oli lopettanut eräs toinen tämän joukon piiristä lähtenyt vesa. Ei hän ollut muuta kuin souvari, maailmanmies, ei oikeastaan siinä mielessä kuin gentlemanni, vaan Sauna 3/2008 5

6 pikemminkin siinä mielessä kuin reissumies on maailmanmies. Poikkesi kotimökille ja tuli saunaan. Vieraalle vakuuteltiin kiukaasta miehen tarve löytyvän, mutta kamppailu päättyi siihen että muut tulivat alas ja souvari kiipesi kuivausparveen pyytäen pari kipollista lisää. Olihan niitä puolustusmutinoita. Pojalla oli jo lapsena ollut pirultariivattu luonto ja iho anturanahkaa. Se tiedettiin siitä, ettei siihen vaikuttanut vyöhihnakaan yhtään mitään. Mutta ei tämän jälkeen oikein kukaan kehdannut löylynotossa isotella. Kyllähän siellä vihdoilla huidottiin ja johonkin osattiinkin, enimmäkseen naapuriin, mutta kun naapuri osasi takaisin, niin ei siinä mitään hävinnyt. Lavolla myös pestiin, sillä lattialla palelsi veto jalkoja. Haparoitiin saippuaa joka liukkaasti pakeni sormien edellä ja putosi lavon alle, mätänevien vihtojen ja mullan sekaan. Likavesikylvyn hinnalla se sieltä pelastettiin ja pesu jatkui. Kuinka puhtaaksi siinä tultiin, sitä ei muista, mutta eihän se peseminen muutenkaan kuulu sen ikäkauden harrastuksiin. Prännissä sitten puettiin. Hytistiin vilusta ja vedettiin paitaa märkään ihoon. Kuinka päin se tuli ylle, se asia selvisi vasta kotona paremmassa valaistuksessa, mutta hyvä kunhan tuli jotenkin. Pesänloisteen tarvitsi vanha navettamies yksinään, sillä hänen pukeutumisensa oli vähän monimutkaisempaa kuin toisten. Nauramaankin sille pyrittiin, vaikka hän todellisuudessa oli rationalisoinut pukujuttunsa loistavasti. Koska hänelläkin oli arki ja pyhähousut erikseen, vaihtoi hänkin sunnuntaiksi paremmat ylleen. Mutta talvisaikaan hän kylmän tähden piti niitä molempia yhtä aikaa yllään. Pyhähousut olivat arkipäivinä arkihousujen alla ja sunnuntaisin päinvastoin. Vaihtamisen hän suoritti saunassa siten, että tunki puukepakolla arkihousut pyhähousujen sisään, ja siinä sivussa hän saattoi haastella saunasta, joka hänenkin mielestään oli ennen paljon parempi: - Meinaan. Toi sauna-asia on semmonen asia, ettei sen päälle tahdota nykymaailmassa enää oikein mitään ymmärtää. Ja noi korsteinisaunat on vallan olemattomia. Ei väitetty vastaan. Kokoiltiin nyytit kasaan ja lähdettiin haparoimaan pimeätä polkua, kotiin päin. Liukasteltiin, kiroiltiinkin kun yksin ollessa uskallettiin, ja jälkihartaudesta ei ollut tietoakaan. Pudottiin vielä kapealta laudalta Isoonojaan, ja kun viimein seistiin kodin kynttilöiden loisteessa, kiinnittyi saunamieheen ankara silmäpari: - Mutta herranjestas poika. Missäs sinä olet rypönyt. Yltympäri noessa ja kurassa. Missä sinä olet itses tahrinut? Ja siihen vastattiin että: - Saunassa. Kiitävi aika, vierähtävät vuodet, sinne iankaikkisuuteen, taikka mihin ne menevät. Kai se vanha saunakin on jo hajotettu, ja joutaa kyllä. Ei siinä mitään romantiikkaa ollut. Viinaa siellä ei ollut keitetty koskaan, ei myöskään tehty maltaita eikä talkkunoita. Ei ollut synnytetty lapsiakaan, mutta sen sijaan siellä oli kyllä valaehtoisten todistusten mukaan sellainen hankittu. Se on kihlakunnanoikeudessa näytetty toteen, joten semmoinen romattinen yrtti sen noen keskellä on kukkinut. Sitä vastoin on rakennettu paljon uusia saunoja. Eräs sellainen muun muassa Amurinlinnaan. Ja noin ikään vastakohtien vuoksi kerrottakoon hieman siitäkin. Ei sinne pimeässä menty. Nöyrästi kumartuivat kaarilamput valonnäyttöön, ja kun perille päästiin, niin mattoa pitkin loppua matkaa käveltiin. Avain annettiin ja valkea liina. Avain oli pukukaappia varten, ja liinan sai panna saunassa takapuolensa alle. Onhan sitä herrat syöneet ryysyt rinnoilla tai polvillaan, mutta nyt pistää työmieskin sellaisen saunassa alleen. Ja jalopuisilla lauteilla sitä otettiin se niin sanottu kuiva löyly. Mittarikin oli seinällä, niin että kukin sai tarkkailla minkäasteinen nahka hänellä oli. Täällä sopi hiljetä siihen äänettömyyteen joka oikeaan löylynottoon kuuluu. Siinä vaiheessa ihminen voi saunasta löytää sen runollisenkin puolen. Yleensä sitä kaikki tulevatkin vähän niin kuin sielukkaiksi. Silmiin ilmestyy tuollainen sisäänpäin kääntynyt katse, joka aina kertoo, että ihmisellä on itsessäänkin jotakin jonka kanssa voi seurustella. Vietetään sen seurassa pieni ajatukseton hartaushetki ja hyvä on olla. Sanotaanhan, että ihminen tulee saunassa noin niin kuin paremmaksi mieleltäänkin. Kenties hiki tuo tullessaan piruja pois sisältä. Sietäisi tutkia asiaa. Sauna 3/2008 6

7 Ei tässä Amurinlinnan saunassa sirkkoja eikä haltioita ole, joiden kai siihen hyvään saunaan pitäisi kuulua, mutta riittää kun on hyvä löyly. Ja sen kuivan löylyn jälkeen mentiin siihen märkään löylyyn, jossa tulee ruumiin vuoro saada osansa. Sitä liinaa ja avainta kuljetettiin läpi kaikkien vaiheiden. Kun sitä saunaa rakennettiin, niin monet sanoivat toisilleen näin ikään: - Sinne tulee erikseen kuiva löyly ja märkä löyly ja pesusuihkut ja kaikki. Ja kaikki siellä oli. Oli pesusuihkutkin, jotka merkitsevät saunakulttuurissa sellaista parannusta, ettei enää tarvitse pestä toista ruumiinosaa siinä vedessä jossa toista on pesty. Hajamieliselle saattaa sattua ikävyyksiä, ellei muista tarkkaan mistä päästä on aloittanut. Ja kun sitten pukuhuoneessa istuskeltiin, niin ajatus tapaili pitkiä perspektiivejä noissa saunaasioissa. Hyvä mies se oli joka ensimmäiseksi keksi kuumentaa kiven ja heittää vettä sen päälle. Sieltä se on tullut kaukaa saunakin, muuttunut on sekin, mutta paremmaksi. - Tarkoitus oli... Jaa niin. Mikäs se nyt olikaan? Aivan niin, piti mustata vanhaa saunaa ja valaista uutta. Tarpeetonta tietysti, koska vanha sauna on ilman muuta musta noesta ja uusi valkea puhtauttaan, mutta kun tulin kirjoittaneeksi... niin. Mutta kyllä uusi parempi on, ja mitä erikseen fi nlaysonilaisiin tulee, niin heillä on tilaisuus se itse todeta, joten jättäkäämme tämä, sillä mitäs sanoista, sauna se on joka itse puhuu. Vuonna 1900 rakennettu Takalon sauna Kittilästä. Yksiosainen, veistetystä hirrestä pitkillä nurkilla, jotka sahaamalla tasattu. Maaperusta. Alkuperäinen katto on ollut turvekatto. Nykyinen katto lautaa.(saunaseuran kuvakokoelmat.) Sauna 3/2008 7

8 KIRSTI TOPPARI Monimuotoinen venäjänsauna Venäläiset tuntuvat pitävän laajaa maataan saunan kotimaana siinä kuin suomalaiset Suomea. Totta onkin, että Venäjällä matkustellut kohtaa usein saunan ja mitä erilaisimpia saunatapoja -vettä ei ehkä ole käytössä, lauteilla voi vain kävellä, löylyn lyöminen on ehdottomasti kielletty, päässä on parasta pitää villamyssyä. Sitä mukavammalta tuntuu löytää hienon hotellin kätköistä sauna, jonka sydän eli löylyhuone vastaa kaikessa suomalaista perinnettä. Sellaine piili Nizhnij Novgorodissa, tosin epäsuomalaisen ylellisten kulissien keskellä. Nizhnij Novgorod Volgan ja Oka-joen risteyksessä upeine vanhoine kirkkoineen, Kremllinnoituksineen ja leveine kävelykatuineen on maan kolmanneksi suurin kaupunki, vähintään kahden Helsingin kokoinen. Suomalaisen silmään pistävät erityisesti punaa ja kultaa hehkuvat kukkaistutukset, joita on kaikkialla, niin yksityistalojen ympärillä kuin katujen varsilla. Tosin saattaa kukkaloiston vierellä komeilla mullin mallin jäänyt katukiveys tai keskellä risteystä vaaniva avoin, merkitsemätön viemärinaukko... Kaupunki perustettiin l200- luvun alkupuolella suojaksi bolgaarien ja mordvalaisten uhkaa vastaan. Suomensukuista väestöä ei siellä nykyään ollut turistien tavattavissa - ellei nyt sukulaisiksi lasketa tataareja, joita tsaarinvallan aikana siirtyi lukuisasti Suomeen juuri tältä alueelta. Neljä saunahuonetta Mutta nyt saunaan! Se löytyy komeasta Okahotellista. Paikalle kuljetaan hotellin ala-aulasta pitkää sisäistä käytävää myöten, portaita alas ja portaita ylös välillä kadullakin pistäytyen. Saunavuoron saa tilata miksi vuorokauden ajaksi tahansa, tilat ovat koko vuorokauden avoinna. Neljältä suomalaisturistilta tunnin saunominen maksoi 440 ruplaa eli kultakin noin kolme euroa. Saunahuoneistoon kuuluu peräti neljä huonetta. Ensin on vuorossa laattalattiainen pukeutumishuone pitkine sohvineen, naulakoineen ja peileineen. Sen viereinen tilava oleskelu- tai seurusteluhuone tarjoaa sekin ison sohvan, pöydän, useita muovipäällysteisiä tuoleja, seinäkellon sekä pitkälti hyllyä, jolla näkyy mm. te- Porealtaassa on hyvin tilaa kahdelle. Sauna 3/2008 8

9 levisiovastaanotin. Tiloissa kuulemma tarjotaan myös hierontaa ja järjestetään karaokea. Pesuhuoneesta vie suurimman osan muhkea poreallas, jonne kaksikin kylpijää mahtuu yhtaikaa polskuttelemaan. Siihen on saunojien ensimmäiseksi laskettava vettä. Suihku kuuluu tietysti ilman muuta asiaan, mutta yllättävää kyllä myös sen vierellä odottaa saunojia muovipeitteinen lepotuoli. Ja sitten on vuorossa löylyhuone puulattioineen, puuseinineen ja ihan oikeine lauteineen, joille tosin on melkoinen kiipeäminen, sawomerkkisine kiukaineen ja vesisaaveineen. Vain löylykauha puuttuu, joten löyly on paljain käsin kahmittava kiukaalle. Oi sitä ihanaa lämpoä ja kodikkuutta - ylellisyyden keskellä! Nizhnij Novgorodilla on oma saunatarinansakin. Kaupungin taidemuseosta löytyy Boris Kustodievin hellyttävä maalaus nimeltä Venäläinen Venus, jonka mallina oli ollut hänen oma tyttärensä. Taiteilija oli sen maalannut kotonaan vaikeasti sairaana hän ei voinut työskennellä muuten kuin selällään maaten, joten hänen yläpuolelleen oli pingotettu kangas maalauspohjaksi. Pelkkä käsien kohottaminenkin tuotti tuskaa, mutta kaikesta huolimatta valmistui vuosina ainutlaatuinen saunataulu. Venäläinen Venus (ylävas). Saunarakennuksen nurkkaus (vas). Saunan vaatimaton pääovi (yllä). Sauna 3/2008 9

10 KATI BERGMAN Jäämeren saunassa Olin saanut huhtikuulle tilaisuuden lähteä viikon konserttikiertueelle Lapin kouluihin. Koska matka vei Utsjoelle asti, halusin samantien viettää pohjoisessa myös muutaman keväisen lomapäivän. Etsiskelin netistä kiinnostavia kohteita, myös Norjan puolelta, ja jossain vaiheessa silmään osui pieni Bugøynesin kylä Varangin vuonon rannalla. Kun kylässä vielä mainittiin olevan tilauksesta lämpiävä Jäämeren sauna, oli lomaretken kohde sillä päätetty. Kirjoitin sähköpostia Elsalle Bugøynesiin eli Pykeijaan suomeksi, sillä kylän asukkaista suurin osa on sukujuuriltaan suomea puhuvia kveenejä. Tiedustelin, olisiko mahdollista päästä perjantai-iltana saunomaan. Onnistuin samalla osoittamaan myös täydellisen tietämättömyyteni arktisista olosuhteista kysymällä, josko myös avantoon pulahtaminen onnistuisi. Elsan ystävällinen tervetulotoivotus ja vastaus Niin, meillä on tämä Jäämeri sula koko vuoden... sai toivomaan että olisin pitänyt korvani auki kun koulussa kerrottiin suolaisten valtamerien ominaisuuksista... Huhtikuun kevätsää tuona perjantaina ei olisi voinut olla kauniimpi. Aurinko paistoi pilvettömältä taivaalta, pakkasta n. 5, ja kesäajan pitkät valoisat tunnit puolellamme. Matka Utsjoelta Nuorgamin kautta Norjan puolelle Pykeijaan on alle 150 km ja maisemissa totisesti riittää ihastelemista. Valtakunnanrajalla Pulmankissa ei rajamuodollisuuksilla vaivattu, joten matka jatkui pysähtymättä kohti Kirkkoniemeä. Lapin lempeät tunturimaisemat lienevät ainakin valokuvista tuttuja kaikille suomalaisille, mutta kun tuohon tuttuun kuvaan yhtäkkiä ilmestyy sinisenä kimmeltävä avomeri, on näky ainakin minun silmissäni kerrassaan ihmeellinen. Ja Varangin vuonon etelärantaa kulkevalla tieosuudella tuota näkyä kelpaa ihastella. Viimeiset 20 km Pykeijaan ajetaan Kirkkoniementieltä erkanevaa sivutietä, joka päättyy itse kylään. Vahingossa sinne ei siis joudu. Tie valmistui vasta v ja sitä ennen kylään oli vain laivayhteys. Laajojen lumisten maisemien jälkeen värikkäät ja sievät Pykeijan talot ovat kuin karamellirasiasta. Heti ensimmäinen talo rannalla vasemmalla, kauniissa lahdenpoukamassa, on Elsan koti. Sen pihalla on ruskea mökki, jonka katolla ajopuinen kyltti - Jäämeren sauna. Sauna on malliltaan tyypillinen, pieni suomalainen valmismökkisauna pukuhuone ja löylyhuone, jossa myös peseydytään. Tilaa on noin viidelle kylpijälle kerrallaan. Kiuas on jatkuvalämmitteinen ja siinä säiliö, jossa pesuvesi lämpiää. Kylmä hanavesi on laskettu saaviin, alalauteella on siistissä rivissä emalivateja. Kun noin puolentoista tunnin lämmityksen jälkeen Elsa tulee sanomaan että kylpy olisi valmis, on lämpöä saunassa vajaat 80 astetta. Löylyveteen on taidettu laittaa pisara jotain virkistävää eukalyptuksen tuoksua, jonka huomaan vasta löylyä lyödessäni. Löylyhuoneen pienestä ikkunasta ei maisemia juuri näe, mutta terassille astuessa on näky sanalla sanoen henkeäsalpaava: luminen hiekkaranta, johon hiljakseen lainehtiva nousuvesi on huuhtonut simpukoita ja jäähelmiä, kaukana Varanginvuonon vastarannalla himmeästi tuikkivat Vesisaaren valot, ja kaiken yllä kaartuva oranssien ja sinisten sävyjen kultaama pohjoisen iltataivas. Hiljaisuus. Veteen pulahtaminen vaatii täällä hieman enemmän työtä kuin Vaskiniemessä. Matkaa vesirajaan on satakunta metriä. Ja senkin jälkeen on kahlattava kirkkaassa, noin kolmiasteisessa vedessä aika matka ennen kuin on tarpeeksi syvää edes kyykistymiseen. Saan toisenkin muistutuksen Jäämeren luonteesta: kun vanhasta tottumuksesta otan vettä käsikopraan huuhtoakseni kasvoni, saankin kipittää kiireesti saunalle huuhtomaan kirvelevät silmäni. Vesi on todella suolaista. Toisella uintireissulla muistan jo varoa. Sauna 3/

11 Avantouintia ilman avantoa. Pykeijassa ei meri jäädy talvellakaan. (yllä) Varanginvuonon rannalla Norjassa, n.100 km Nuorgamista itään, odottaa Jäämeren sauna (oik). Pakkanen, luminen hiekkaranta, jäätyneet simpukat ja avomeri ovat jotenkin epätodellinen yhdistelmä. Elsa tosin nauraa, että paljon kummallisempaa oli, kun hän Etelä-Suomessa käydessään näki merellä miehen pilkkivän yhdestä reiästä ja vaimon pulahtavan uimaan viereisestä! Tasoissa siis kai ollaan. Vaikkei Pykeijan Jäämeren sauna ehkä ulkoisilta mitoiltaan ole suuren suuri, paikan puitteet nostavat sen ainakin omalla listallani ehdottomasti suurten saunakokemusten joukkoon. Suosittelen lämpimästi kaikille. Sauna 3/

12 MATTI KIVINEN Suomalainen Sauna Puolassa pelastus maaseudun autioitumiseen? Sauna on löydetty pelastukseksi maaseudun autioitumiseen Puolassa. Euroopan Unioniin liittymisen jälkeen yhteiskunnan kehitys on ollut rajua. Kaikki haluavat elää uudessa maailmassa, niin kuin uskovat vanhojen EU maiden ihmisten elävän. Tilanteesta on otettava kaikki hyöty. Nuoret katsovat ympärilleen ja koulun jälkeen jättävät kotikylänsä, hankkivat ammatin ja muuttavat Varsovaan tai ulkomaille. Maaseudun elinkelpoisuuden säilyttämiseksi etsitään uusia keinoja. Maaseudun matkailupalvelujen kehittäminen on todettu yhdeksi mahdollisuudeksi. Hotelleja, maalaiskylämajoitusta ja ruokapaikkoja on raken nettava. Nähtävyydet ja luonto ovat olemassa, joten tavoitteen saavuttaminen tuntuu helpolta. Lead-projektin kautta on keksitty suomalainen sauna, joka antaisi ohjelmaa matkailijoille. Sauna-seminaariin Biskupiec issa oli saanut neljä kymmentä innostunutta kuulijaa. Miten rakennetaan ja minkälainen sauna. Puolalainen arkkitehti kertoi suomalaisen saunan arkkitehtuurista ja oli löytänyt hyvän ja laajan materiaalin esitykseensä. Grazyna Grejner seminaarin vetäjänä välitti tiedon paikallisille yrittäjille saunasta mahdollisuutena ja Matti Kivinen puhui: Saunan näkymättömät salaisuudet. Matkustin Puolaan 30. toukokuuta Gdanskiin. Vuokraautolla kokouspaikalle ajoin Veikselin yli itään Biskupiec Pomorskin kylään. Osin tuttuja kaupunkeja ja nähtävyyksiä, kun sain vaihto-opiskelijana toukokuussa 1959 asua Sopotissa ja nahdä elämää Puolassa 50 vuotta sitten. Nyt monissa kylissä tuulivoiman siivet olivat uutta maisemassa. Tiet ovat jo kohtuukunnossa, mutta ajokulttuuri on vasta etsimässä eurooppalaisia uria. Sauna 3/ Aika oli kesäinen, valoisa ja lämmin. Biskupiecin kylässä seminaari oli ratsastuskeskuksen hotellissa. Paikallinen maanomistaja oli vuosia sitten perustanut mailleen hotellin ja rakennuttanut ison tallin ja katetun maneesin ratsastajille. Vakioasukkeina tallissa on hevosia, joiden omistajat ovat muualla. Tänne omistajat tulevat sitten ratsastamaan, hoitamaan hevostaan ja ihailemaan kumpuilevaa vehmasta maisemaa. Yhteen varmaan asiakasryhmään keskittyminen on mahdollistanut tuon ryhmän tarpeiden hyvän huomioimisen. Paikka on hyvä ja kaikille suositeltava. Esitykseni Saunan näkymättömät salaisuudet halusin näyttää saunassa. Puhumalla ja kuvin siinä edettiin koska lähin sauna löytyi 50 kilometrin päästä. Kävimme siellä seuraavana päivänä pienellä ryhmällä saunomassa ja kaikki oli paikallaan niin kuin suomalaisen saunan rakentajat haluavat. Saunalaitoksissa on hankaluuksia miellyttävän lämpötilan, ilman säädeltävän kosteuden ja erityisesti raikkaan ilman kanssa. Tuli, vesi ja ilma, nuo saunan salaisuudet vaativat rakentajilta hiomista ja saunojilta saunanautintoja ja kokemusta, jotta jokainen voisi löytää juuri minulle oikean saunan. Suomalaisten saunatietämystä janotaan maailmalla. Sain olla taas kerran viemässä sauna-aatetta muille.

13 Ratsutilan hotelli "Kolme hevosenkenkää" Biskupiec Pomorski. Seminaarin järjestäjät Grazyna Greijer ja Jarzek Struzynski (alavas). Kurssilaiset hotellin pihassa (alla). Sauna 3/

14 EMMI LAPPALAINEN Temazcal mesoamerikkalainen sauna Mesoamerikkalaiset kulttuurit kukoistivat Meksikon keskiosan laaksoista aina Costa Rican pohjoisosaan 3000 vuoden ajan ennen espanjalaisten valloittajien saapumista uudelle mantereelle vuonna Tälle maantieteellisesti hyvin vaihtelevalle alueelle syntyi erilaisia kansoja kielineen, vaatetuksineen ja tapoineen. Näillä kansoilla oli kuitenkin kaikilla jotakin yhteistä pienistä eroista huolimatta; heidän arkkitehtuurinsa, taiteensa, teknologiansa, uskomuksensa, rituaalinsa ja tapansa muistuttivat toisiaan niin paljon, että kulttuurinen yhteys on väistämättä havaittavissa. Mesoamerikan rajat määrittyvätkin juuri näiden kulttuuristen piirteiden levinneisyyden mukaan. Temazcal-sana tulee Keski-Meksikossa puhuttavasta nahuatlin kielen sanasta temazcalli, joka tarkoittaa kuumaa taloa. Nahuatlia, asteekkien kieltä, puhuu vielä nykypäivänäkin arviolta 1.5 miljoonaa ihmistä. Keski-Meksikon luonto vaihtelee karusta autiomaasta paahtavine päivineen ja jäätävine öineen viimaisiin itäisen vuorijonon Sierra Madren huippuihin ja leutoihin laaksoihin, joissa vallitsee ikuinen kevät. Tällaisten ilmasto-olosuhteiden vallitessa temazcal oli luonteva kylpemismuoto mesoamerikkalaisille kansoille. Siitä muodostui myös tärkeä osa uskonnollisia rituaaleja. Naiset synnyttivät usein temazcaleissa, kuten suomalaisissa saunoissakin oli ennen vanhaan tapana tehdä. Ulkomuodoltaan temazcal muistuttaa eskimoiden iglua. Matala, puoliympyrän muotoinen rakennelma on tehty usein symmetrisistä kiven järkäleistä. Maalattian keskelle kaivetaan kuoppa kuumia kiviä varten, ja rakennelman ainoaksi ilma-aukoksi jää matala oviaukko, josta on kontattava sisään. Rituaalin ja kylvyn aikana tämä ovi peitetään mm. suurilla banaaninlehdillä tai kankailla. Kiviä ei kuumenneta temazcalin sisällä, vaan viereisellä nuotiopaikalla, josta ne kannetaan maakuoppaan hohtavan kuumina ja valkoisina. Mieltä painavat asiat kaikkoavat temazcal-rituaalissa Minulla oli kunnia osallistua varsinaiseen temazcal-rituaaliin Méxicon osavaltiossa Boyeros-nimisessä kylässä Texcocon lieppeillä. Osallistujia oli lisäkseni kahdeksan. Aloitimme valmistelut rituaalia varten kokoamalla temazcalin. Kyllä, kokoamalla, sillä tämä ei ollutkaan perinteinen kivistä rakennettu kylpy, vaan puun oksista kyhätty puoliympyrän muotoinen kehikko. Miesten hakatessa halkoja nuotiota varten, naiset peittelivät tämän noin viisi metriä halkaisijaltaan olevan kehikon kauttaaltaan paksuilla vilteillä. Nuotio rakennettiin kymmenien kivien päälle, joiden kuumenemista oli odotettava koko yö. Monet ihmiset pitävät kuunkiertoa ja aamuyön ajankohtaa tärkeinä rituaalin onnistumiseksi. Aamun sarastaessa, kivien hehkuessa punaisina aloitimme varsinaisen rituaalin. Muodostimme ympyrän nuotion ympärille ja tervehdimme kädet ojossa jumalia eri ilmansuunnissa. Tervehdimme Quetzalcoatlia, sulkakäärmettä, joka on mesoamerikkalaisissa uskonnoissa tärkein jumalolento. Quetzalcoatlia pidetään maan ja feminiinisyyden symbolina. Tervehdimme myös eri mantereita; Afrikkaa ja Tulimaata Etelä-Amerikassa. Välillä temazcalin johtaja lauloi nahuatlin kielellä lauluja, jotka kuuluivat osana rituaaliin. Johtajalla oli rinnassaan nännien yläpuolella kaksi suurta arpea. Sauna 3/

15 Hylätty temazcal Huatlatlaucan intiaaniyhteisössä Pueblan eteläisessä vuoristossa. Hän kertoi myöhemmin uhranneensa ihoaan jumalille eräässä toisessa uskonnollisessa rituaalissa. Alkuvirsien ja jumaltervehdysten jälkeen oli sisäänkonttauksen vuoro. Naisten ja miesten oli mentävä sisään vuorotellen, toivottava jotain temazcalilta ja kiertää tyhjä maakuoppa vastapäivään. Johtaja ja toiseksi viimeinen henkilö kantoivat lapioilla hehkuvia kiviä maakuoppaan. Meille muille annettiin suuria pihkamöykkyjä, joita meidän oli valeltava jokaiseen kiveen. Pihkan sulaessa kirpeän makea metsäntuoksu täytti tilan. Neljä ovea Temazcal-rituaali koostuu yleensä neljästä ovesta. Tämä tarkoittaa sitä, että jokaisen löylynheittokerran välillä ovi avataan hetkeksi raittiin ilman haukkaamista varten. Maakuoppaan kannetaan myös joka ovellisella lisää kiviä, jotta löylyt paranisivat. Ennen ensimmäistä ovea temazcalin johtaja lauloi taas nahuatliksi. Hän kehotti meitä muita päästämään kaikki patoutumat valloilleen huutamalla. Osa osallistujista ulvoi kuin sudet täydenkuun aikaan. Vettä heitettiin kiville yrttikimpulla, joka oli kasteltu vesiämpärissä vihdan tavoin. Ensimmäiset löylyt olivat lempeät. Jo ennen toista ovea, maa alkoi sulaa mudaksi. Hieroimme mutaa kaikkialle Sauna 3/

16 shortsien tai topin peittämättä jättämälle iholle. Kun toinen ovi avautui, johtaja kävi hakemassa temazcaliin kannullisen vettä sekä pulquea, joka on kaktuksen mehusta käynyt mieto juoma. Kannut tyhjenivät nopeasti ringissä. Pihkan sekä yrttikimpun huumaava tuoksu leijui kaikkialla. Seuraavaksi oli vuoro kiittää temazcalia ja heittää lisää löylyä. Ennen neljättä ovea kuumuus kävi niin sietämättömäksi, että jopa minun suomalaisena oli käytävä pitkäkseni vilpoiselle mutalattialle. Temazcalista jäi saunan tavoin raukea, rentoutunut ja puhdistunut olo. Useille osallistujille se oli voimakas henkinen kokemus. Itse suhtauduin temazcaliin enemmän uudenlaisena saunakokemuksena kuin uskonnollisena rituaalina. Suudeltuani maata ovesta ulos kontatessani ja esittäessäni mielessäni toiveen, oli aika peseytyä. Heitimme useita sangollisia jääkylmää kaivovettä toistemme päälle. Avanto a la mexicana. Paikallisten kulttuuriperintö vai turistien vetonaula? Temazcaleista kuulee puhuttavan paljon Meksikossa, mutta niiden näkeminen on harvinaista ja niissä kylpeminen vielä harvinaisempaa. Suurimmalla todennäköisyydellä voit nähdä temazcalin maaseudulla pienissä intiaaniyhteisöissä esimerkiksi Pueblan, Veracruzin, Hidalgon, Oaxacan tai Méxicon osavaltioissa. Usein nämäkin temazcalit ovat hylättyjä intiaaneihin ja heidän tapoihinsa kohdistuvan sorron sekä siirtolaisuuden seurauksena. Joillakin turistialueilla temazcaleista on tullut matkailijoiden vetonauloja, ja matkatoimistot mainostavat meksikolaista spa-hoitoa hemmottelulomaa kaipaaville. Onneksi monet meksikolaiset pitävät kulttuuriperintöään suuressa arvossa, ja tästä syystä temazcaleja on kaikesta huolimatta vielä runsaasti jäljellä. Nykypäivänä yhä useammalle temazcal merkitsee puhdistautumista ja hyvää kyl pyä. Harvemmin se on enää rituaalien kotosija. Vaasan asuntomessut Vaasan asuntomessujen lähes kaikkiin kohteisiin sisältyy sauna, myös useimpiin kerrostaloasuntoihin. Tässä muutama esimerkki saunoista, joita leimaa designlauteet ja kuituvalaistus. Saunat: Ylävasemmalla: katto- ja seinäverhous sekä lauteet tervaleppää, kiukaana Iki-kiuas. Keskellä: katto- ja seinäverhous kuusta, lauteet lämpökäsiteltyä mäntyä, Mondex-vuolukivikiuas. Yläoikealla: katto- ja seinäverhous mänty-sormipaneelia, lauteet haapaa, kiukaana Helo Pikkutonttu. Viereisellä sivulla: televisiokatsojien äänestystulosten perusteella rakennettu talo. Saunassa katto- ja seinäverhous lämpökäsiteltyä leppää, lauteet lämpökäsiteltyä haapaa. Erikoinen Cava-kiuas ratkaisu. Sauna 3/

17 RAILI VIHAVAINEN Vaasan asuntomessut Vaasan Asuntomessuilla muotia olivat teemat ja klinikat: Teemoina olivat koteja kaikille ja ekologisuus. Teemat oli otettu huomioon aina messualueen kaavoittamisesta ja tonttien jaosta alkaen. Vaasan asuntomessualueelta jokaisen kävijän luvattiin voivan löytää unelmakotinsa: modernin tai perinteisen, loisteliaan tai edullisemman, omakotitalon, yhtiömuotoisen pientalon tai kerrostaloasunnon taikka vaikkapa hauskan saaristolaiskodin. Oli mahdollista tutustua moderniin hirsirakentamiseen, funkistyyliin tai perinteiseen talopakettiin. Muotitermi ekologisuus oli tietenkin vahvasti asuntomessuilla mukana, luontoarvot alueen kaavoittamisesta ja suunnittelusta aina talojen rakentamiseen asti. Invalidiliiton esteettömyysklinikalla asiantuntijat tarjosivat henkilökohtaista neuvontaa esteettömästä rakentamisesta. Rakennusklinikalla rakennusasiantuntijat antoivat neuvoja pientalohankkeen pääsuunnittelijan ja vastaavan työnjohtajan kanssa tehtävien sopimusten laadinnasta, tietopalveluista sekä kaikista omakotitalon rakentamiseen liittyvistä asioista. Energiaklinikalla messukävijät voivat kysyä kotien energiankäytön tehostamisesta sekä uudisrakentamisen energiatehokkaista ja matalaenergiaratkaisuista. (Kuvat asuntomessujen nettisivuilta: /vaasa) Sauna 3/

18 LISA MÄKELÄ, TEKSTI ESKO MÄKELÄ, KUVAT messusaunoja aavan meren tällä puolen Yli maksanutta vierasta kävi Porin Reposaaren loma-asuntomessuilla. Heti perään matkasi Vaasaan saakka asuntomessuille kiinnostunutta kävijää. Oliko houkutuksena meri, rakennus- ja sisustusratkaisut, pihaja puutarhasuunnittelut vai viidakkorummuista kuuluneet kehut? Reposaaren rantamille oli rakennettu 17 ranta/pihasaunaa. Ne kuuluivat rantatonttien huviloille ja mökeille sekä kadun puiston puolella sijaitsevalle omakotitalolle. Tässä oli ansiokkaasti noudatettu vanhaa erillisen pihasaunan perinnettä. Kahdella huvilalla oli toisena saunanaan sisäsauna ja yhdellä mökillä pelkästään sisäsauna. Sisäsaunoja oli lisäksi pienkerrostalon jokaisessa huoneistossa, joista nähtävillä 4, yhdessä alueelle valmiina tuodussa mummonmökissä, kahdessa kelluvassa huvilassa ja vielä messujen oheiskohteessa, kolmessa vuokrattavassa Yyterin Villassa. Yhteensä siis 30 saunaa odotti katsojaa. Yhteistä kaikille saunoille oli, että niiden ikkunoista ja terasseilta näkyi aava meri ja korkea taivas. Ulkoapäin saunat ja muut pihapiirien rakennukset olivat selkeitä ja vähäeleisiä, ilman torneja ja krumeluureja, värityksiltäänkin maltillisia. Mereltä katsottuna näkymä oli kuin matalaa kalastajakylää, jonka yli merituuli saa vapaasti pyyhkiä. Aurinkoiset puiset, tai muovipuisetkin, terassit peittivät suuret osat pihoja ja jatkuivat käytävinä laitureille. Niillä on varmasti mukava lekotella saunomisen välissä, etenkin kun rakennukset oli kellosepän tarkkuudella sijoitettu antamaan näkö- ja tuulensuojaa. Liian kylmän meriveden varalta muutaman saunan terassilla oli pieni uima-allas ja joillakin lämmitettävä kylpytynnyri. Löylyhuoneita oli pieniä kaksineliöisiä, keskisuuria 3-4-neliöisiä ja suurempia, jopa 7- ja 8,5- neliöisiä. Tilantuntua lisäsivät monissa saunoissa löyly- ja suihkuhuoneen väliset lasiset ovet ja seinät sekä yleensä korkealle sijoitetut leveät, runsaslukuiset ikkunat. Vuosi sitten Hämeenlinnan asuntomessuilla herätti huomiota savusaunanmustaksi käsitelty Kaakelikeskuksen Villa Allan löylyhuone. Tänä kesänä mustia sisäverhouksia oli enemmän. Joissakin saunoissa myös lauteet oli värjätty mustiksi, esim. Kontiotuotteen Nalle Duossa. Lattiat olivat usein harmaata laattaa, mutta poikkeuksiakin mustaverhoilluista saunoista löytyi: K-Raudan Fiksussa lattialaatoitus oli aitoa mustaa kiveä ja Nalle Duossa mustaa mäntyä. Tiilerin Lomaparatiisin puolihirsiseinäisen tumman saunan lattia oli tiililaattaa, sävy Rooma MTL- 85, ja Kastellitalojen Tummuvan Yön tervaleppäpaneloidun saunan lattia Pukkilan koboltinsinistä lasitettua mosaiikkia. Sauna 3/

19 Villa Luvatan pihasaunan ovi auki terassille, jossa lämmitettävä kylpytynnyri ja kummelin kaltainen pihapatsas. Luvata Pori Oy:n talossa on käytetty runsaasti kuparia, mm. katon katteena, räystäskouruina ja syöksytorvina (oik). K-raudan Fiksu-talon pihasaunassa on mustakäsitellyt kuusipaneelit ja Harvian sähkökiuas. Etuseinä ovineen on lasia (alla). Honkarakenteen rantasaunassa on puulämmitteinen IKI-kiuas. Katto on koivua, lauteet jättiläistuijaa, seinät piilutettua hirttä, kiviverhoilu sävyltään mustaa timanttia (alla). Sauna 3/

20 Tervaleppä oli suosittu materiaali sisäverhouksissa ja lauteissa. Sen kanssa kilpailivat tasavertaisina haapa ja kuusi, kaikki kolme lämpökäsiteltyinä tai ei. Koivu ja tuija olivat harvinaisuuksia. Harvinaisia olivat myös puulämmitteiset kiukaat; yksi IKI, yksi Aito, kolme Harviaa joista yksi myös sähköllä lämmitettävä ja yksi Kastorin ns takkakiuas jonka tulipesän luukku oli saunatuvan puolella. Saunoihin saattoi liittyä melko ylellisesti kalustettu saunatupa, jollainen esiteltiin yöpymisiin soveltuvana vierastupana. Tosiaan, ollakseen myös pukuhuone sieltä näytti usein unohtuneen paikka riisutuille vaatteille ja märille pyyhkeille. Messujen yhtenä vetonaulana oli laulaja Eino Grönin, syntyperäisen reposaarelaisen Eikka-mökki rantasaunoineen. Messujen erikoisuutena oli Marina Housing Oy:n kaksi ponttooneille rakennettua kelluvaa taloa. Molemmissa oli sauna, josta pääsi pesuhuoneen kautta pihalle eli taloa ympäröivälle ponttooniterassille ja siitä uimaan. Terassi toimii myös venelaiturina. Kuvassa Kalastajavilla, pienempi taloista. Päädyssä näkyy parven ikkuna. Hirsisauna rantakalliolla, näytteille asettajana Honkarakenne. Kau nista katseltavaa olikin ul kona ja sisällä. Tonttia rajasi kadulle valkoinen matala säleaita, pihalla oli nurmikkoa ja piharakenteissa Nilsiästä louhittua moniväristä kiveä. Mökki oli ihmisen mittainen, 61 neliötä, ja tunnelmaltaan ystävällinen. Meri näkyi parvelle saakka olohuoneen ikkunoista, jotka ulottuivat katonrajaan asti, ja myös makuuhuoneen erkkeri-ikkunasta sitä saattoi ihailla. Ulkona Eikka-mökin isännällä riitti jututtajia. Näköjään myös kärsivällisyyttä, joten kysytäänpä. - Voitko tulla saunalle kuvattavaksi Sauna-lehteen? Tulihan hän, kuten kuvasta näkyy, ja kertoili - Sauna oli Kastellitalojen alkuperäisissä runkopiirustuksissa sijoitettu taloon sisälle, mutta Sauna 3/

Mitä mieltä olet paikasta, jossa nyt olet? ruma

Mitä mieltä olet paikasta, jossa nyt olet? ruma Mitä mieltä olet paikasta, jossa nyt olet? kaunis pimeä viileä rauhallinen raikas virkistävä ikävä Viihdyn täällä. ruma valoisa lämmin levoton tunkkainen unettava kiinnostava Haluan pois täältä! CC Kirsi

Lisätiedot

Millainen olo sinulle tulee saunassa?

Millainen olo sinulle tulee saunassa? Millainen olo sinulle tulee saunassa? hyvä rauhallinen rento nälkäinen lämmin virkeä huono kiireinen kireä janoinen viluinen väsynyt CC Kirsi Alastalo 2016 Sauna-tekstiin liittyviä kysymyksiä Jos keskustelua

Lisätiedot

Missä sinä asut? Minä asun kaupungissa. Asuuko Leena kaupungissa vai maalla? Leena asuu maalla, mutta hän on työssä kaupungissa.

Missä sinä asut? Minä asun kaupungissa. Asuuko Leena kaupungissa vai maalla? Leena asuu maalla, mutta hän on työssä kaupungissa. ASUNTO JA ASUMINEN ASUMINEN 1. Missä sinä asut? Minä asun kaupungissa. Asuuko Leena kaupungissa vai maalla? Leena asuu maalla, mutta hän on työssä kaupungissa. 2. Missä kaupungissa sinä asut? Asun Lahdessa.

Lisätiedot

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

P U M P U L I P I L V E T

P U M P U L I P I L V E T T U O M O K. S I L A S T E P U M P U L I P I L V E T Runoja TUOMO K. SILASTE Teokset: Matka, romaani; 2007 Rakkaani kosketa minua, runoja; 2007 Apolloperhonen, runoja; 2008 Rakastettu leskirouva Gold,

Lisätiedot

Minä varoitan teitä nyt. Tarinastani on tulossa synkempi.

Minä varoitan teitä nyt. Tarinastani on tulossa synkempi. Viima Viima Teräs ei ole mikään paha poika, mutta ei hän kilttikään ole. Hänen viimeinen mahdollisuutensa on koulu, joka muistuttaa vähän akvaariota ja paljon vankilaa. Heti aluksi Mahdollisuuksien talossa

Lisätiedot

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Oppitunti 14 Persoonapronominit - Verbien taivutus (Preesens) minä

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Oppitunti 14 Persoonapronominit - Verbien taivutus (Preesens) minä Oppitunti 14 Persoonapronominit - Verbien taivutus (Preesens) 1 minä Minä olen. Minä laulan. Minä tanssin. Minä maalaan. Minä väritän. Minä piirrän. Minä otan. Minä myyn. Minä istun. = Olen. = Laulan.

Lisätiedot

Suomen lippu. lippu; liputus, liputtaa, nostaa lippu salkoon

Suomen lippu. lippu; liputus, liputtaa, nostaa lippu salkoon Suomen lippu Suomessa on laki, miten saat liputtaa. Lipussa on valkoinen pohja ja sininen risti. Se on kansallislippu. Jokainen suomalainen saa liputtaa. Jos lipussa on keskellä vaakuna, se on valtionlippu.

Lisätiedot

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ SUOMENTANUT LEENA VALLISAARI GUMMERUS 3 Ympäristövastuu on osa Gummerus Kustannus Oy:n jokapäiväistä toimintaa. www.gummerus.fi/ymparisto Saksankielinen alkuteos Tannöd

Lisätiedot

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi. Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla. Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. Terve! Moi! Sä oot varmaan uusi

Lisätiedot

istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä.

istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä. M istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä. Poika meni metsään. Hän katseli ympärilleen ja huomasi satuja

Lisätiedot

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat Matkatyö vie miestä 5.4.2001 07:05 Tietotekniikka on helpottanut kokousten valmistelua, mutta tapaaminen on silti arvossaan. Yhä useampi suomalainen tekee töitä lentokoneessa tai hotellihuoneessa. Matkatyötä

Lisätiedot

SANATYYPIT PERUSOPINNOT 2 KOULUTUSKESKUS SALPAUS

SANATYYPIT PERUSOPINNOT 2 KOULUTUSKESKUS SALPAUS SANATYYPIT LÄMMIN TAKKI LÄMPIMÄT TAKIT KAUNIS NAINEN KAUNIIT NAISET SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen?

Lisätiedot

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni.

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni. Welcome to my life Kohtaus X: Vanhempien tapaaminen Henkilöt: Sari Lehtipuro Petra, Sarin äiti Matti, Sarin isä Paju (Lehtipurot ja Paju istuvat pöydän ääressä syömässä) Mitäs koulua sinä Paju nyt käyt?

Lisätiedot

-mpi (komparatiivi) tuttu - tutun - tutumpi. siisti - siistin - siistimpi

-mpi (komparatiivi) tuttu - tutun - tutumpi. siisti - siistin - siistimpi MILLAINEN? vertailu -mpi (komparatiivi) tuttu - tutun - tutumpi kevyt - kevyen - kevyempi siisti - siistin - siistimpi iloinen - iloisen hidas hitaan - iloisempi - hitaampi -mpi (komparatiivi) KAKSITAVUISET,

Lisätiedot

LIITE 7 KORPELA RANTA-ASEMAKAAVA RAKENNUS-, KULTTUURIHISTORIA- JA MAISEMATAR- KASTELU VALOKUVAT 1-22

LIITE 7 KORPELA RANTA-ASEMAKAAVA RAKENNUS-, KULTTUURIHISTORIA- JA MAISEMATAR- KASTELU VALOKUVAT 1-22 LIITE 7 KORPELA RANTA-ASEMAKAAVA RAKENNUS-, KULTTUURIHISTORIA- JA MAISEMATAR- KASTELU VALOKUVAT 1-22 Rakennukset, kulttuurihistoria Korpelan tilan entisessä talouskeskuksessa sijaitsevat asuinrakennus,

Lisätiedot

Tervetuloa mukavuusvyöhykkeelle

Tervetuloa mukavuusvyöhykkeelle Tervetuloa mukavuusvyöhykkeelle harvia.fi Kesän mukavin piha Nauti modernista mökkitunnelmasta ja vietä rentouttava kesä. Rakenna oma, erityisen viihtyisä mukavuusvyöhykkeesi kesäkeittiöineen, paljuineen

Lisätiedot

Peltolan uutiset. Peltola Golfin jäsenlehti. Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30

Peltolan uutiset. Peltola Golfin jäsenlehti. Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30 Peltolan uutiset Peltola Golfin jäsenlehti Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30 Kädessäsi on Peltola Golfin ensimmäinen jäsenlehti. Sähköpostiin ja Peltolan nettisivuille

Lisätiedot

Valitse jokaiseen lauseeseen sopiva kysymyssana vastauksen mukaan:

Valitse jokaiseen lauseeseen sopiva kysymyssana vastauksen mukaan: Kero, mitä menet tekemään. Malli: Menen yliopistoon Menen yliopistoon opiskelemaan. Menen kauppaan 5. Menen uimahalliin Menen kotiin 6. Menen kahvilaan Menen ravintolaan 7. Menen pankkiin 4. Menen kirjastoon

Lisätiedot

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

SM Kuvagalleria /21

SM Kuvagalleria /21 www.saunamafia.fi 6.6.2011 1/21 Linja-autossa on tunnelmaa. Shakkia pelaa Lars! Rantagrillikin löytyi. Erik ja Larissa matkalla mukana. Välillä väsyttää.. Ensimmäinen majapaikkamme Fregat-leirintäalueella.

Lisätiedot

MARSALKANTIE 14, HELSINKI MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS.

MARSALKANTIE 14, HELSINKI MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS. MARSALKANTIE 14, HELSINKI MYYNTIESITE HELSINKI, OMAKOTITALO 2 6h+k+s, 301 m, 1 490 000 Vastaava välittäjä Nina Lampinen Kiinteistönvälittäjä, LKV, Partner 0400 943258 nina@bolkv.fi Voisitko ostaa palan

Lisätiedot

K O O D E E. Kangasalan Kristillisdemokraatit toivottaa hyvää alkavaa syksyä ja menestystä vaaleissa.

K O O D E E. Kangasalan Kristillisdemokraatit toivottaa hyvää alkavaa syksyä ja menestystä vaaleissa. K O O D E E Kangasalan Kristillisdemokraattien tiedotuslehti 3/2012 Kangasalan Kristillisdemokraatit toivottaa hyvää alkavaa syksyä ja menestystä vaaleissa. Sisällys: Puheenjohtajan mietteitä.. 3 Vierailu

Lisätiedot

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti Oppitunti 12 Audio - osa 1 rengas Tässä on iso rengas. rengaspino Tässä on rengaspino. rengaskasa Tässä on paljon renkaita yhdessä isossa kasassa. DVD-levy kolme DVD-levyä DVD-levypino monta DVD-levyä

Lisätiedot

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen. SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: 1. -ko/-kö -kysymys; vastaus alkaa aina kyllä- tai ei-sanalla esim. Asutko sinä Lahdessa? Autatko sinä minua? Oletko sinä iloinen? Kyllä, minä asun. (positiivinen)

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Ulkoilua Kuolimon äärellä!

Ulkoilua Kuolimon äärellä! Ulkoilua Kuolimon äärellä! Kuolimon ympäristö tarjoaa loistavat mahdollisuudet ulkoiluun ja luonnosta nauttimiseen. Rantametsissä on kilometreittäin merkittyjä retkipolkuja ja monin paikoin myös laavuja

Lisätiedot

kielipassi Moduuli 1

kielipassi Moduuli 1 kielipassi Moduuli 1 minä ja lähipiiri MINÄ / IHMINEN / MODUULI 1 / A1.3 Osaan kertoa perustiedot itsestäni kirjallisesti ja suullisesti. Osaan vastata henkilötietokysymyksiin. Osaan täyttää henkilötietolomakkeen.

Lisätiedot

Kansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13

Kansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13 Kansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13 Halusin lähteä ulkomaille työssäoppimaan sekä tutustumaan pieneksi aikaa toiseen maahan ja kulttuuriin. Kuusi

Lisätiedot

Aito kiukaat PUU- JA SÄHKÖLÄMMITTEISET TUOTEMALLISTO 2015. Aidon lämmön lähteillä.

Aito kiukaat PUU- JA SÄHKÖLÄMMITTEISET TUOTEMALLISTO 2015. Aidon lämmön lähteillä. Aito kiukaat PUU- JA SÄHKÖLÄMMITTEISET TUOTEMALLISTO 2015 Aidon lämmön lähteillä. Perinteikäs & moderni Aina ajankohtainen ja jäljittelemätön Aito vie saunojan aidon lämmön lähteille. Aito-kiukailla saunotaan

Lisätiedot

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Kaija Jokinen - Kaupantäti Kaija maitokaapissa täyttämässä hyllyjä. Kaija Jokinen - Kaupantäti Kun menet kauppaan, ajatteletko sitä mitä piti ostaa ja mahdollisesti sitä mitä unohdit kirjoittaa kauppalistaan? Tuskin kellekään tulee

Lisätiedot

Jyväskylä Valon kaupunki 22.9.2012

Jyväskylä Valon kaupunki 22.9.2012 Jyväskylä Valon kaupunki 22.9.2012 Alvar Aallon jalanjäljillä Lähdimme Kirstin kanssa kahden tutustumaan junakyydillä Jyväskylän elämään, maisemiin ja ihmisiin. Jyväskylä on minulle nuoruudestani tuttu

Lisätiedot

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat?

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat? GENETIIVI yksikkö -N KENEN? MINKÄ? monikko -DEN, -TTEN, -TEN, -EN YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian Minkä osia oksat ovat? puu

Lisätiedot

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa Minä rupesin hakemaan toppipaikkaa muutama kuukautta ennen kun tulin Sloveniaan. Minulla on kavereita, jotka työskentelee mediassa ja niiden kautta

Lisätiedot

4.1 Kaikki otti mut tosi hyvin ja ilosella naamalla vastaan, enkä tuntenu oloani mitenkään ulkopuoliseksi, kiitos hyvän yhteishengen työpaikalla.

4.1 Kaikki otti mut tosi hyvin ja ilosella naamalla vastaan, enkä tuntenu oloani mitenkään ulkopuoliseksi, kiitos hyvän yhteishengen työpaikalla. Ranska Chamonix Niin tällänen blogikin pitäis kirjottaa. Meinasin että kirjotan ihan mitä olen Ranskassa tehny ja lisäilen sinne tänne kuvia, en oo mitenkään blogin kirjottaja tyyppiä. 3.1 Lähin Kittilästä

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

Matkakertomus, World Future Energy Summit messut 15.1.-17.1.2013, Abu Dhabi

Matkakertomus, World Future Energy Summit messut 15.1.-17.1.2013, Abu Dhabi Matkakertomus, World Future Energy Summit messut 15.1.-17.1.2013, Abu Dhabi Matkalla ENY projektipäällikkö Jonna Haapamäki-Syrjälä, IS-Technics Oy Raimo Keskitalo sekä Dubaissa toimistoa pitävä Exigo Finland

Lisätiedot

Suomalainen kulttuuri ja elämäntapa

Suomalainen kulttuuri ja elämäntapa 2009-2013 Suomalainen kulttuuri ja elämäntapa Suomalainen ajankäyttö Suomalainen viestintä ja käytöstavat Suomalainen elämäntapa Aikatauluja ja sovittuja tapaamisaikoja on hyvä noudattaa täsmällisesti.

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Thaimaa Rayong 26.1.-2.2.2015

Thaimaa Rayong 26.1.-2.2.2015 Thaimaa Rayong 26.1.-2.2.2015 Rayong Marriott Resort Rayongin alue tuli vähän yllättäen osaksi tämän kertaista Thaimaan matkaamme. Olemme niin intohimoisia hiekkarantakävelijöitä eli varpaistelijoita,

Lisätiedot

Bangkok Jokilaivalla Wat Phra Kaeolle

Bangkok Jokilaivalla Wat Phra Kaeolle Bangkok 2.-6.2.2015 Jokilaivalla Wat Phra Kaeolle Vajaan puolen kilometrin päässä hotellistamme oli venelaituri, jossa kaikki jokilaivat pysähtyivät. Olimme hokanneet, että klo 9.30 alkaen siitä lähtisi

Lisätiedot

Ranska, Chamonix TAMMIKUU

Ranska, Chamonix TAMMIKUU Ranska, Chamonix TAMMIKUU Tulin Ranskaan 2.1.2013 Riitan & Katjan kanssa. Oltiin hotelilla, joskus 9 jälkeen illalla. Sain oman huoneen ja näytettiin pikaisesti missä on suihkut ja vessat. Ensimmäisenä

Lisätiedot

Eväspussi. Onko lähipiirissä esiintynyt hitautta tai vaikeutta lukemaan ja kirjoittamaan oppimisessa? Millaista?

Eväspussi. Onko lähipiirissä esiintynyt hitautta tai vaikeutta lukemaan ja kirjoittamaan oppimisessa? Millaista? Liite Pienten Kielireppuun. Eväspussi Oman äidinkielen vahva hallinta tukee kaikkea oppimista. Tämän vuoksi keskustelemme kielten kehityksestä aina varhaiskasvatuskeskustelun yhteydessä. Kopio Kielirepusta

Lisätiedot

苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015

苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015 苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015 Hei kaikille lukijoille. Olen Tytti Teivonen, matkailualan opiskelija Luksiasta. Olin työssäoppimassa Suzhoussa Kiinassa hotellissa kaksi kuukautta. Hotelli, jossa olin, on

Lisätiedot

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei Tavallinen tyttö Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei minulla ei ollut edes mitään. - Noh katsotaanpa

Lisätiedot

Kajaanin Planeetan jäsenlehti Nro 2/201 0

Kajaanin Planeetan jäsenlehti Nro 2/201 0 Kaanin Planeetan jäsenlehti Nro 2/201 0 Tähtitieteellinen yhdistys Kaanin Planeetta ry Julkaisi: Kaanin Planeetta ry Päätoimitta: Jari J.S. Heikkinen Ilmestyminen: Kolme numeroa vuodessa (huhtikuu, elokuu,

Lisätiedot

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen? 5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Kärkölän uimahallin asiakastyytyväisyyskysely

Kärkölän uimahallin asiakastyytyväisyyskysely KÄRKÖLÄ Kärkölän uimahallin asiakastyytyväisyyskysely 22.3.-30.4.2016 YHTEENVETO KÄRKÖLÄ KÄRKÖLÄ www.karkola.fi Kärkölän kunta Virkatie 1, 16600 Järvelä 044 770 2200 Perustiedot Kysely toteutettiin lomakekyselynä

Lisätiedot

SUOMENLINNAN UPSEERIKERHO OHJE 1 (5) Johtokunta Suomenlinna C53

SUOMENLINNAN UPSEERIKERHO OHJE 1 (5) Johtokunta Suomenlinna C53 SUOMENLINNAN UPSEERIKERHO OHJE 1 (5) SUOMENLINNAN UPSEERIKERHON SAUNAN SÄÄNNÖT 1. YLEISTÄ Suomenlinnan upseerikerhon saunalla on käytössä jäsenten yhteisvuoro, tilaussauna sekä perhesauna. Arkiviikon maanantait

Lisätiedot

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi TEE OIKEIN Kumpi on (suuri) suurempi, Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) valoisampi kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) halvempi kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) helpompi

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

Norrkullalandet Västerskog Saarikohteen esittely ja pohdintaa Suojaisa ja monipuolinen saaripaikka n. 20nm etäisyydellä KoPusta Sipoon sisäisessä

Norrkullalandet Västerskog Saarikohteen esittely ja pohdintaa Suojaisa ja monipuolinen saaripaikka n. 20nm etäisyydellä KoPusta Sipoon sisäisessä Norrkullalandet Västerskog Saarikohteen esittely ja pohdintaa Suojaisa ja monipuolinen saaripaikka n. 20nm etäisyydellä KoPusta Sipoon sisäisessä saaristossa. NORRKULLALANDETIN KOHTEEN ESITTELY JA SELVITYSRYHMÄN

Lisätiedot

Kenguru Ecolier, ratkaisut (1 / 5) 4. - 5. luokka

Kenguru Ecolier, ratkaisut (1 / 5) 4. - 5. luokka 3 pisteen tehtävät Kenguru Ecolier, ratkaisut (1 / 5) 1. Missä kenguru on? (A) Ympyrässä ja kolmiossa, mutta ei neliössä. (B) Ympyrässä ja neliössä, mutta ei kolmiossa. (C) Kolmiossa ja neliössä, mutta

Lisätiedot

Kansakoulun lukukirjassa joskus ammoisina aikoina oli loru:

Kansakoulun lukukirjassa joskus ammoisina aikoina oli loru: 17.2.2013 Hyvää helmikuuta Häjy! Kansakoulun lukukirjassa joskus ammoisina aikoina oli loru: "Helmikuu on pakkasherran. Maaliskuu maata näyttää. Huhtikuu humahuttaa. Toukokuussa touot tehdään." Jne. Tottahan

Lisätiedot

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma NALLE PUH Olipa kerran Nalle Puh. Nalle Puh lähti tapaamaan veljeään. Nalle Puh ja hänen veljensä nauroi itse keksimäänsä vitsiä. Se oli kuka on Nalle Puhin veli. Vastaus oli puhveli. Sitten he söivät

Lisätiedot

TULLIKATU 7, NAANTALI MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS.

TULLIKATU 7, NAANTALI MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS. TULLIKATU 7, NAANTALI MYYNTIESITE NAANTALI, KERROSTALO 3h+kt+s+ph/khh+wc+vh+las.terassi+v+ak, 84 m, 314 000 Vastaava välittäjä Johanna Willberg MYYNTIPÄÄLLIKKÖ, LKV, PARTNER, KAUPANVAHVISTAJA 040 041 048

Lisätiedot

Ty össäoppimi nen 9.1 -.6.2. 2013 Paikassa Blue Explorers Dive Center, Taurito Bay, Gran Canaria, Espanja

Ty össäoppimi nen 9.1 -.6.2. 2013 Paikassa Blue Explorers Dive Center, Taurito Bay, Gran Canaria, Espanja Ty össäoppimi nen Tuula Pekkala LHM11 Kalajoen ammattiopisto Ty össäoppimi nen 9.1 -.6.2. 2013 Paikassa Blue Explorers Dive Center, Taurito Bay, Gran Canaria, Espanja Gran Canaria on Espanjalle kuuluva

Lisätiedot

Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA. Veszprém, Unkari. Aika 18.3. 12.4.

Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA. Veszprém, Unkari. Aika 18.3. 12.4. 1 Mervi Matinlauri Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö RAPORTTI 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA Paikka Veszprém, Unkari Aika 18.3. 12.4.2007 1. Taustatyö ja kohteen kuvaus Tavoitteenani

Lisätiedot

epostia Jyväskylän Versojen koteihin 2.12.2009

epostia Jyväskylän Versojen koteihin 2.12.2009 . (tulostettava pdf-versio) sivu 1(5) Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Su 6.12. klo 16 Partiolaisten harjoitukset alkavat jo klo 15.15 Olethan silloin paikalla! Jyväskylän vapaaseurakunnassa (Puutarhakatu

Lisätiedot

Spittelhof Estate. Biel-Benken, Sveitsi, 1996 Peter Zumthor. 50m

Spittelhof Estate. Biel-Benken, Sveitsi, 1996 Peter Zumthor. 50m Spittelhof Estate Biel-Benken, Sveitsi, 1996 Peter Zumthor Spittelhof Estate on Peter Zumthorin suunnittelema maaston mukaan porrastuva kolmen eri rakennuksen muodostama kokonaisuus Biel-Benkenissä, Sveitsissä.

Lisätiedot

Keski-Suomen luontomuseo

Keski-Suomen luontomuseo Keski-Suomen luontomuseo Tehtävät 0-1 lk. Tässä näet museon pohjapiirroksen. Se on meidän karttamme tällä kierroksella. Hei! Olen oppaasi Kalle. Kun teet ristikon saat tietää, mikä eläin minä olen. 1.

Lisätiedot

Paritreenejä. Lausetyypit

Paritreenejä. Lausetyypit Paritreenejä Lausetyypit Keskustele parin kanssa, kysy parilta! Omasta mielestäni olen Minun perhe on Minun suku on Minun äiti on Minun isä on Minun koti on Minun lempiruoka on Minun suosikkilaulaja on

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

PÄÄSIÄISAAMUNA. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa

PÄÄSIÄISAAMUNA. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) PÄÄSIÄISAAMUNA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus oli kuollut ja haudattu

Lisätiedot

Ruut: Rakkauskertomus

Ruut: Rakkauskertomus Nettiraamattu lapsille Ruut: Rakkauskertomus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

LAUSESANAT KONJUNKTIOT LAUSESANAT KONJUNKTIOT Ruusu ja Pampeliska ovat marsuja. Marja on vanhempi kuin Anna. Otatko teetä vai kahvia? JA TAI VAI (kysymyslause) MUTTA KOSKA (syy) KUN KUIN (vertailu) ETTÄ JOS SEKÄ Mari ja Matti

Lisätiedot

Hyvä Sisärengaslainen,

Hyvä Sisärengaslainen, Hyvä Sisärengaslainen, Tervetuloa SLEY:n nuorisotyön sisärenkaan raamattukouluun! Tämän kevään kuluessa käymme läpi Johanneksen evankeliumin lyhyissä jaksoissa. Voit lähettää kysymyksiä, palautetta, esirukousaiheita

Lisätiedot

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ 1. TEE POSITIIVINEN JA NEGATIIVINEN IMPERFEKTI Hän lukee kirjaa. Me ajamme autoa. Hän katsoo televisiota. Minä rakastan sinua. Hän itkee usein. Minä annan sinulle rahaa.

Lisätiedot

Simo Sivusaari. Nuori puutarhuri

Simo Sivusaari. Nuori puutarhuri Simo Sivusaari Simo Yrjö Sivusaari syntyi 26.10.1927 Vaasassa. Hän kävi kolmivuotisen puutarhaopiston ja on elättänyt perheensä pienellä taimi- ja kukkatarhalla. Myynti tapahtui Vaasan torilla ja hautausmaan

Lisätiedot

1. Toiminta ja palvelut

1. Toiminta ja palvelut 1. Toiminta ja palvelut Hotelli Joki on 32-paikkainen huoneistohotelli, jossa on kahdeksan esteetöntä huoneistoa, ja viereisessä siivessä ravintolatilat n. 40 ruokailijalle, sauna ja kesäterassi. Kaikissa

Lisätiedot

KIRJA➍. IB4_Insides_FIN.indd :56:21

KIRJA➍. IB4_Insides_FIN.indd :56:21 KIRJA➍ IB4_Insides_FIN.indd 1 2.6.2014 12:56:21 Lizille ja Morganille, lapsenvahdille ja lapsivahdittavalle A. B. Callumille ja Harrisonille S. B. Twinsy Copyright suomenkielinen painos 2014 Twinsy www.twinsy.fi

Lisätiedot

Työssäoppimisjaksoni Sierra Leonessa, Afrikassa 15.10-19.11.2015. Nanna Perttunen, vaatetusalan artesaaniopiskelija

Työssäoppimisjaksoni Sierra Leonessa, Afrikassa 15.10-19.11.2015. Nanna Perttunen, vaatetusalan artesaaniopiskelija Työssäoppimisjaksoni Sierra Leonessa, Afrikassa 15.10-19.11.2015 Nanna Perttunen, vaatetusalan artesaaniopiskelija Lounais-Suomen ammattiopisto, Novida Saavuimme Sierra Leonen pääkaupunkiin Freetowniin

Lisätiedot

SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME

SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME MAA OLI AUTIO JA KYLMÄ I minä kävelin poispäin näistä päivistä jätin sudenjälkiä ettei minua etsittäisi polulla kohtasin tytön joka sanoi että on vapaus nauttia ei sitä kiinnostanut

Lisätiedot

Työssäoppimassa Tanskassa

Työssäoppimassa Tanskassa Työssäoppimassa Tanskassa Taustatietoja kohteesta: Herning- kaupunki sijaitsee Tanskassa Keski- Jyllannissa. Herningissä asukkaita on noin. 45 890. Soglimt koostuu yhteensä 50 hoitopaikasta. Soglimtissa

Lisätiedot

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 1 Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 Hepreankielisessä sanassa eikev on hyvin paljon tarkoitusta. Ensimmäinen tarkoitus on: johdonmukainen, askel askeleelta eteenpäin. Sana eikev tarkoittaa myös kantapäätä. Kaikkivaltias

Lisätiedot

2/2010. Tässä numerossa: Elämys putki. Haastatteluja. Syksyisiä kuvia. Kamera esittely. Tulevia tapahtumia..

2/2010. Tässä numerossa: Elämys putki. Haastatteluja. Syksyisiä kuvia. Kamera esittely. Tulevia tapahtumia.. 2/2010. Tässä numerossa: Elämys putki. Haastatteluja. Syksyisiä kuvia. Kamera esittely. Tulevia tapahtumia.. Pääkirjoitus. Hei vaan kaikki lukijat, tässä olisi nyt toinen numero lehdestä jolla on nyt nimikin.

Lisätiedot

Taloyhtiön asukkaiden kuulumisia. Kaaduin takahuoneessa ja kaikki muut työntekijät nauroivat KATSO YLLÄTYSTULOS!

Taloyhtiön asukkaiden kuulumisia. Kaaduin takahuoneessa ja kaikki muut työntekijät nauroivat KATSO YLLÄTYSTULOS! TOIMITTAJAT PISTIVÄT KESÄN JÄÄTELÖT JÄRJESTYKSEEN SIVU 3 KATSO YLLÄTYSTULOS! Kaaduin takahuoneessa ja kaikki muut työntekijät nauroivat -Rasmus SIVU 2 Taloyhtiön asukkaiden kuulumisia. SIVU 6 KUINKA KAUPPA

Lisätiedot

Kenguru 2014 Student sivu 1 / 8 (lukion 2. ja 3. vuosi)

Kenguru 2014 Student sivu 1 / 8 (lukion 2. ja 3. vuosi) Kenguru 2014 Student sivu 1 / 8 Nimi Ryhmä Pisteet: Kenguruloikan pituus: Irrota tämä vastauslomake tehtävämonisteesta. Merkitse tehtävän numeron alle valitsemasi vastausvaihtoehto. Väärästä vastauksesta

Lisätiedot

KAKSKERRANTIE 488, TURKU MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS.

KAKSKERRANTIE 488, TURKU MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS. KAKSKERRANTIE 488, TURKU MYYNTIESITE TURKU, OMAKOTITALO 2 5h, avok, 2 x kph, s, khh, erill.wc, 2 x las.parveke, autok., 198 m, 419 000 Vastaava välittäjä Ismo Aaltonen MYYNTINEUVOTTELIJA, KED, PARTNER

Lisätiedot

Pääkirjoitus: Oppilaskunnan kuulumiset: Tässä ihana lukijamme uusin ViLu-numero.

Pääkirjoitus: Oppilaskunnan kuulumiset: Tässä ihana lukijamme uusin ViLu-numero. VILU Kevät 2016 Pääkirjoitus: Tässä ihana lukijamme uusin ViLu-numero. Penkkarit ja vanhojen tanssit menivät vilauksessa ja loma tulee vastaan, vaikka kuinka yrittäisit sitä vältellä. Luntakin on satanut,

Lisätiedot

nopea hidas iloinen surullinen hauska vakava rauhallinen reipas kovaääninen hiljainen raju herkkä salaperäiset selkeät

nopea hidas iloinen surullinen hauska vakava rauhallinen reipas kovaääninen hiljainen raju herkkä salaperäiset selkeät nopea hidas iloinen surullinen hauska vakava rauhallinen reipas kovaääninen hiljainen raju herkkä salaperäiset sanat selkeät sanat CC Kirsi Alastalo 2016 Kuvat: Papunetin kuvapankki, www.papunet.net, Sclera

Lisätiedot

AIKAMUODOT. Perfekti

AIKAMUODOT. Perfekti AIKAMUODOT Perfekti ???! YLEISPERFEKTI Puhumme menneisyydestä YLEISESTI, mutta emme tiedä tarkasti, milloin se tapahtui Tiesitkö, että Marja on asunut Turussa? Minä olen käynyt usein Kemissä. Naapurit

Lisätiedot

ELIA OTETAAN TAIVAASEEN

ELIA OTETAAN TAIVAASEEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ELIA OTETAAN TAIVAASEEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Elia otettiin taivaaseen jossakin Jordanin itäpuolella, Jerikon kohdalla.

Lisätiedot

Työntekijöiden ja asiakkaiden kohtaamiset asumisyksikössä

Työntekijöiden ja asiakkaiden kohtaamiset asumisyksikössä Työntekijöiden ja asiakkaiden kohtaamiset asumisyksikössä PAAVO KEVÄTSEMINAARI 2014 Teema: Tutkimus ja käytäntö vuoropuhelussa 21.3.2014 Tutkija Riikka Haahtela, Tampereen yliopisto Esityksessäni vastaan

Lisätiedot

TUNNELMA TULEE OVISTA IKKUNOISTA

TUNNELMA TULEE OVISTA IKKUNOISTA TUNNELMA TULEE OVISTA IKKUNOISTA Valtakunnan vaivattomin ovi- ja ikkunaremontti palveluasenteella ja maankuululla Kaskilaadulla. MATTI KASKI, TOIMITUSJOHTAJA HELPOSTI JA KERRALLA KUNTOON Ovi- ja ikkunaremontti

Lisätiedot

Rakennusta alkuperäisasussaan

Rakennusta alkuperäisasussaan Raunion Tila 834-423-1-33 Omistajat Anne Rämö ja Juha Kujala Suunnittelu Jutta Varjus Rakentaminen Rauli Thynell, Juha itse ja sukulaiset Rakennuksen peruskorjaus, toisen kerroksen ja kuistin rakentaminen

Lisätiedot

VANTONTIE 166, RAISIO MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS.

VANTONTIE 166, RAISIO MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS. VANTONTIE 166, RAISIO MYYNTIESITE RAISIO, MAATILA 2 4h+tupak+kph/khh+s+ph+talli+pihatto+ratsastuskenttä, 136 m, 498 000 Vastaava välittäjä Johanna Willberg MYYNTIPÄÄLLIKKÖ, LKV, PARTNER, KAUPANVAHVISTAJA

Lisätiedot

Yksinäisyys palvelutaloasukkaiden kokemana

Yksinäisyys palvelutaloasukkaiden kokemana Yksinäisyys palvelutaloasukkaiden kokemana Suomalaisten yksinäisyys hankkeen työpaja Seinäjoki 17. 18.2.2016 Jari Pirhonen, Elisa Tiilikainen, Marjut Lemivaara Taustaa Tieteellinen artikkeli, jonka aiheena

Lisätiedot

Tyttö, joka eli kahdesti

Tyttö, joka eli kahdesti Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä

Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä 6.10. 14.11.2014 Sisustusrakennusalan opiskelijat Anne Kinnunen ja Johanna Laukkanen Piippolan ammatti- ja kulttuuriopisto Ajatuksena oli lähteä työharjoittelujakson

Lisätiedot

JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN

JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Jerikon kaupungin lähellä. Jeriko on Juudeassa oleva kaupunki

Lisätiedot

lauseiden rakenne: suomessa vapaa sanajärjestys substantiivilausekkeen osien järjestys on kuitenkin yleensä täysin kiinteä ja määrätty

lauseiden rakenne: suomessa vapaa sanajärjestys substantiivilausekkeen osien järjestys on kuitenkin yleensä täysin kiinteä ja määrätty Lausekkeiden rakenteesta (osa 1) Konstituenttirakenne ja lausekkeet lauseiden rakenne: suomessa vapaa sanajärjestys substantiivilausekkeen osien järjestys on kuitenkin yleensä täysin kiinteä ja määrätty

Lisätiedot

Suomen suurlähetystö Astana

Suomen suurlähetystö Astana LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN YLIOPISTO Kauppakorkeakoulu Talousjohtaminen Suomen suurlähetystö Astana Harjoitteluraportti Elina Hämäläinen 0372524 Sisällysluettelo 1. Johdanto... 1 2. Lähtövalmistelut...

Lisätiedot

Kenguru 2015 Mini-Ecolier (2. ja 3. luokka) RATKAISUT

Kenguru 2015 Mini-Ecolier (2. ja 3. luokka) RATKAISUT sivu 1 / 10 3 pistettä 1. Kuinka monta pilkkua kuvan leppäkertuilla on yhteensä? (A) 17 (B) 18 (C) 19 (D) 20 (E) 21 Ratkaisu: Pilkkuja on 1 + 1 + 1 + 2 + 2 + 1 + 3 + 2 + 3 + 3 = 19. 2. Miltä kuvan pyöreä

Lisätiedot

MONIKON GENETIIVI (MINKÄ? KEIDEN?)

MONIKON GENETIIVI (MINKÄ? KEIDEN?) MONIKON GENETIIVI (MINKÄ? KEIDEN?) Lintujen täytyy muuttaa talveksi etelään. MONIKON GENETIIVIN KÄYTTÖ 1. OMISTUS (KENEN, KEIDEN?) Nämä sukset ovat noiden koululaisten. Tuossa kaupassa myydään vain lasten

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 22/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

Vapaamuotoinen raportti työssäoppimisajasta / opiskelusta ulkomailla

Vapaamuotoinen raportti työssäoppimisajasta / opiskelusta ulkomailla Vapaamuotoinen raportti työssäoppimisajasta / opiskelusta ulkomailla 1. Perustiedot a. Roosa Haapa, Hotelli-, ravintola-, cateringala, b. The Sandwich Company, The Diamond, Derry, Northern Ireland, http://www.thesandwichco.com/stores/thediamond.php

Lisätiedot

Uudenlaisen asumisen alue!

Uudenlaisen asumisen alue! Uudenlaisen asumisen alue! Sydän täynnä elämää Jyväskylän Kangas mullistaa käsityksesi siitä, mitä kaikkea tulevaisuuden kaupunginosa voi olla. Ja Kankaan tulevaisuus on ihan nurkan takana, raikkaana ja

Lisätiedot

alapuolella alla alle aloittaa aloitan aloitti aloittanut alta

alapuolella alla alle aloittaa aloitan aloitti aloittanut alta a/a aamiainen aamiaisen aamiaista aamiaisia aamu aamun aamua aamuja aamupäivä aamupäivän aamupäivää aamupäiviä aatto aaton aattoa aattoja ahkera ahkeran ahkeraa ahkeria ai aihe aiheen aihetta aiheita aika

Lisätiedot